「金張」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

多結晶質焼結体または金属からなる大きな熱膨張係数差のある芯材と表皮材とを組み合わせた複合構造体において、芯材と表皮材との間に剥離やクラックを発生させることがなく、高硬度と高靭性を両立した複合構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a composite structure which is obtained by combining a core material and and a surface material consisting of a polycrystalline sintered compact or metal and having a wide difference in thermal expansion coefficients, and in which high hardness and high toughness are made compatible without producing peeling and cracks between the core material and the surface material. - 特許庁

簾部分１１の根元の２辺１２，１３を掴み、簾方向に平行な張力を付与しながら、一方の辺１２に対して他方の辺１３を金属製薄板１０と同一の面内で簾方向と直角方向にスライドさせることにより、簾部分１１ａの変形を修正する。例文帳に追加

The deformation of the blind section 11a is corrected by seizing the tow sides 12, 13 in the root of the blind section 11, imparting parallel tensile force in the blind direction, and sliding one side 12 against the other side 13 in the right angle direction against the blind direction on the same surface with the metal thin plate 10. - 特許庁

このジョイント金物２２の平面部２２Ａの張出し部２２Ａ’に合わせて第１の壁パネル１２のプラスターボード２０の端部２０Ａを直角が出るように位置決めして取り付けることにより、従来では耐力上は必要ではないが位置決め用に使用されていたスタッドを廃止することができる。例文帳に追加

An end part 20A of a plaster board 20 of the first wall panel 12 is positioned and attached at a right angle by matching it to an overhanging part 22A' of a plane part 22A of the joint hardware 22 to dispense with the stud being unnecessary from the viewpoint of yield strength but being used for positioning conventionally. - 特許庁

中間転写ベルト１２は、駆動ローラ１４、ローラ１５、従動ローラ１６間に張架され、従動ローラ１６の芯金部には位置検知物（位置マーク）が略等間隔で複数設けられ、その通過を光学センサ１８で検知する。例文帳に追加

The intermediate transfer belt 12 is hung between a driving roller 14, a roller 15 and a following roller 16 and two or more position detectors (position marks) are provided in a core metal part of the following roller 16 at approximately equal intervals and light passing through the intermediate transfer belt 12 is detected by an optical sensor 18. - 特許庁

ランプにおけるこうしたフィラメントの組み立てを促進するために、即ちフィラメントが前記金属給電ロッドに付着することを促進するために、前記スペーサが、前記部分の回転軸に平行な方向に伸張させた少なくとも２つのコイル巻線を具えている。例文帳に追加

To facilitate assembly of the filament in the incandescent lamp, namely to facilitate attachment of the filament to the metal current supply rod, the spacer has two or more coil windings extended in parallel in the direction of the rotary axis (110). - 特許庁

５００〜６００ＭＰａ級の引張強度の鋼を溶接入熱８００〜１５００ｋＪ／ｃｍの大入熱エレクトロスラグ溶接においても０℃におけるシャルピー吸収エネルギーで１００Ｊ以上の優れた靭性の溶接金属を得ることが可能な溶接ワイヤを提供する。例文帳に追加

To provide welding wire capable of obtaining weld metal having excellent toughness of ≥100 J by Charpy absorbed energy at 0°C even in large heat input electroslag welding with the weld heat input of 800 to 1,500 kJ/cm for steel having tensile strength in a class of 500 to 600 MPa. - 特許庁

フッ素系樹脂１００重量部に対して、微細炭素繊維０．７〜７重量部、及び金属酸化物５〜６０重量部からなり、引張弾性率が３００ＭＰａ以上、破断伸びが８％以上５０％未満であることを特徴とする半導電性シームレスベルト。例文帳に追加

The semiconductive seamless belt comprises 0.7 to 7 parts by weight of fine carbon fiber and 5 to 60 parts by weight of metal oxide with respect to 100 parts by weight of fluorocarbon resin, and has ≥300 MPa tensile modulus of elasticity and ≥8% to <50% breaking elongation. - 特許庁

これにより、感圧センサを引っ張ったり圧縮したりすること無く連結芯金部７２の変形に倣って変形させることができるので、湾曲した取り付けステー１３ａに組み付ける場合であっても、感圧センサに掛かるストレスを軽減することができる。例文帳に追加

Thus, the pressure sensitive sensor can be deformed following the deformation of the coupling cored bar section 72 without being pulled or compressed, so that the stress applied to the pressure sensitive sensor can be reduced even when it is assembled to the curved mounting stay 13a. - 特許庁

膜パネルの周囲を骨組に固定すると同時に膜パネルに張力を導入するための定着金物の数を削減でき、コストダウンを図ることができるとともに作業の軽減化も図れて施工性が向上でき、さらに、隣接する骨組膜間の止水性も向上できる。例文帳に追加

To improve execution and improve sealing between adjacent framework membranes by reducing the number of a fixing fitting for introducing tension on the membrane panel as soon as the circumference of a membrane panel is fixed on a framework, contriving cost reduction and contriving the relief of working. - 特許庁

着座した乗員の前方側に配設されて、折り畳まれたエアバッグ６８とエアバッグ６８に膨張用ガスを供給するインフレーター６１とを収納させるとともに、車両後方側を開口させて構成される板金製のケース２１を備える構成の膝保護用エアバッグ装置。例文帳に追加

The air bag device for knee protection is disposed on the front side of a sitting occupant, stores the folded air bag 68 and an inflator 61 for supplying gas for inflation to the air bag 68, and has a case body 21 made of sheet metal opening on the back side of the vehicle. - 特許庁

非磁性金属製パイプ２の両端部に、一体的に、測定管１のフランジ部２ａ，２ｂのフランジ面２ａ１，２ｂ１よりも配管６Ａ，６Ｂ側に延びて測定管１内を流れる流体に接液する張出部２ｃ，２ｄを設ける。例文帳に追加

Extensions 2c, 2d contacting the fluid flowing in a measurement pipe 1 and extending to the side of piping 6A, 6B more than flange faces 2a1, 2b1 of flanges 2a, 2b of the measurement pipe 1 are integrally provided at both ends of a nonmagnetic metal pipe 2. - 特許庁

火災発生による燃焼によっても有害で腐食性のハロゲン系ガスを全く発生させず、金属水酸化物等の無機難燃剤を多量に含有させても、柔軟性や加熱変形性、耐候性、引張強度、伸び等の機械的性質に優れた電線用難燃性被覆組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a flame retardant coating composition for a wire superior in mechanical property such as flexibility, heating deformation, weather resistance, tensile strength, and elongation even when a large amount of an inorganic flame retardant such as metal hydroxides is contained, without generating producing harmful and corrosive halogen based gases in burning due to a fire. - 特許庁

耐熱性や成形性を損なうことなく、異方性を低減することにより成形後、吸湿処理後、熱処理後の寸法変化による反りやひずみの発生を抑えるとともに、熱膨張係数を低減することでクラックの発生や金属と樹脂材料の界面の剥離を抑える。例文帳に追加

To suppress warpage and distortion due to a dimensional change after molding, after hygroscopic treatment or after heat treatment by reducing anisotropy without deteriorating heat resistance and moldability, and to suppress the generation of cracks and peeling at the interface between a metal and a resin material by reducing thermal expansion coefficient. - 特許庁

引張強さ７００ＭＰａ以上の高強度を保持しつつ、異方性が少なく且つ優れた曲げ加工性を有するとともに、優れた耐応力緩和特性を有するＣｕ−Ｎｉ−Ｓｉ系銅合金板材およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet material of a Cu-Ni-Si copper alloy, which has little anisotropy and excellent bendability while keeping such a high strength as a tensile strength of 700 MPa or more, and also has excellent stress relaxation resistance, and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

製鋼スラグを成型体として利用する場合に、水和反応による体積膨張に起因して成型体中に亀裂の発生や粉化、破壊等を引き起こす原因となる製鋼スラグ中のアルカリ土類金属酸化物の含有量を精度良く測定する。例文帳に追加

To accurately measure a content of alkaline earth metal oxides in steelmaking slag, which cause cracking, dusting, breakage, and the like of a molding due to volume expansion resulting from a hydration reaction when using steelmaking slag as the molding. - 特許庁

金属製の冷凍機部品に対して十分に高い防錆性を示すと共に、冷凍システム内に混入した場合であっても膨張機構等の閉塞を十分に防止することが可能な冷凍機部品用さび止め油、並びにそのさび止め油を用いた冷凍機部品のさび止め方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a rust preventive oil for refrigerator parts exhibiting sufficiently high rust preventing performances to metallic refrigerator parts and capable of sufficiently preventing an expansion mechanism, etc., from being blocked even when contaminated into a refrigerating system and a method for rustproofing the refrigerating machine parts using the rust preventive oil. - 特許庁

当該システムが受けるが、そのシステム自体が処理するよう設定されていない（例えば、所定のパラメータ範囲外で拡張範囲内である）リクエストについては、相場提示プロセッサ２１がこれらのリクエストを自動的にさらなる金融取引システム１１又は１２（マザー組織）に転送する。例文帳に追加

The market price presenting processor 21 automatically transfers requests which are received by this system but are not set so that the system itself should process them (for example, those which have parameters within an extended range outside the prescribed parameter range) to another financial transaction system (mother organization) 11 or 12. - 特許庁

使用済みのソーワイヤが、所定の引張力の作用下で、胴部材上に強固に巻き取られた場合であっても、リールの多くの部分の再利用を可能としてなお、その使用済みソーワイヤを、簡易・迅速に取り外してスクラップ等にすることができる金属線条体用リールを提供する。例文帳に追加

To provide a reel for a metal wire body which enables the recycling of many parts of the reel even if a used saw wire is firmly wound on a drum member by the action of a predetermined tensile force and can remove the used saw wire simply and quickly from the drum member to make the used wire scraps or the like. - 特許庁

所定範囲の粒度、圧縮弾性率、引っ張り破壊伸びを有する砥石を用いてアルミ合金製円筒管を電解複合研磨することにより、感光ドラムとして必要な真円度等の形状加工を行うと共に、表面欠陥のない高精度の鏡面加工を行う。例文帳に追加

To subject a cylindrical pipe made of an aluminum alloy to shape working of out-of-roundness etc., necessary as a photosensitive drum and to mirror surface finishing free of surface defects by subjecting this cylindrical pipe to electrolytic composite polishing using grinding wheel having a grain size, modulus of elasticity in compressing and tensile breaking elongation in the prescribed ranges. - 特許庁

Ｎｉを３．０〜４．５ｍａｓｓ％、Ｓｉを０．６〜１．２ｍａｓｓ％含有し、残部がＣｕおよび不可避的不純物からなり、引張強さ９００ＭＰａ以上、導電率２５％ＩＡＣＳ以上であることを特徴とする、抵抗溶接機の構造部材用銅合金材料。例文帳に追加

The copper alloy material for the structural member of a resistance welding machine comprises, by mass, 3.0 to 4.5% Ni and 0.6 to 1.2% Si, and the balance Cu with inevitable impurities, and has a tensile strength of ≥900 MPa and an electric conductivity of ≥25%IACS. - 特許庁

冷却性能を高めエンジン性能を十分に向上できると共に、シリンダライナの変形を防止してピストンリング張力の低減、ブローバイガスの減少、オイル消費の低減、エンジンの小型及び軽量化等を図ることができるアルミニウム合金製シリンダブロックを提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy-made cylinder block which can attain reduction of piston ring tension, reduction of blow-by gas, reduction of oil consumption, miniaturization and lightening of weight of an engine, etc., by preventing deformation of a cylinder liner while engine performance can be sufficiently improved by enhancing cooling performance. - 特許庁

裏張りネット１０は、開口面積が２５ｃｍ^２ 以下の小さな網目を有する合成樹脂製ネット１の片面に、この合成樹脂ネットの網目よりも大きい金属製網体の網目に嵌め込まれる凸部２を複数設けた構成とする。例文帳に追加

The backing net 10 has a constitution provided with a plurality of projected parts 2 to be fitted into meshes of the net made of the metal larger than meshes of a synthetic resin net on one face of the synthetic resin net 1 with a small mesh with an opening area of ≤25 cm^2. - 特許庁

特に電気・電子部品又は自動車電装部品などの電気部品用途に有用な熱伝導性、寸法安定性、耐熱性、金型離型性、低ガス性および溶融流動性に優れ、かつ熱伝導性や熱膨張性の異方性の小さいポリアリーレンスルフィド組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyarylene sulfide composition particularly useful for electric component applications such as electric/electronic components or electric equipment components for automobiles that is excellent in thermal conductivity, dimensional stability, heat resistance, mold releasability, low-gas property and melt flowability and has small anisotropy in thermoconductivity and thermal expandability. - 特許庁

金属製のガラスロッド保護管が被覆固着されたガラスロッドが、高温の環境下でガラスロッド保護管との熱膨張の差により破損することのない耐久性の優れた内視鏡の照明光入射部を提供すること。例文帳に追加

To provide an illumination light incoming part of an endoscope having good durability where a glass rod fitted and fixed with a metallic glass rod coating tube is not broken due to the difference of thermal expansion with the glass rod coating tube under a high temperature. - 特許庁

アルミめっき鋼板の重ね合わせレーザ溶接において、めっき層中のアルミが溶接金属へ混入することによる溶接部の引張強度の低下、およびフェライト粒の粗大化による疲労強度の劣化を防止できるアルミめっき鋼板の重ね合わせレーザ溶接を提供する例文帳に追加

To provide lap laser welding for aluminum plated steel sheets by which reduction in the tensile strength of a weld zone caused by the intrusion of aluminum in a plated layer into weld metal and deterioration in its fatigue strength caused by the coarsening of ferritic grains can be prevented. - 特許庁

多孔質部材４の上に接着剤層３が設けられ、接着剤層３の上に加熱により膨張またはガスを発生する加熱剥離成分を含有する加熱剥離層２が設けられ、該加熱剥離層２の上に金属パネルが設けられていることを特徴としている。例文帳に追加

An adhesive layer 3 is provided on the porous member 4 and a thermally peelable layer 2 containing a thermally peelable component generating expansion or gas by heating is provided on the adhesive layer 3 and a metal panel is provided on the thermally peelable layer 2. - 特許庁

その後、上記テープ材料２０に対してＩＣチップ搭載用のデバイスホール６をプレスで打ち抜き、上記テープ材料２０の銅箔層１の形成されていない反対側の面に、放熱板となる金属板７を接着剤で張り付ける。例文帳に追加

Then a device hole 6 for mounting IC chip is punched through the tape material with a press, and a metallic plate 7 which becomes a heat sink is stuck to the other surface of the material on which the copper foil layer 1 is not formed with an adhesive. - 特許庁

鉄製の側壁２内面に沿って耐火煉瓦３を積み上げると共に１又は２以上の耐火煉瓦３間の目地に対し不定形耐火物５を施すことで上記鉄製の側壁２に耐火煉瓦３を内張した金属溶湯用容器である。例文帳に追加

The vessel for molten metal comprises an iron side wall 2 lined with refractory bricks 3, manufactured by stacking refractory bricks 3 along an inner face of the iron side wall 2 and applying an irregular refractory material 5 to one or more joints between the refractory bricks 3. - 特許庁

直線ドアサッシュ母材の伸びが予め定められた伸びに達すると、その時の引張力を保持した状態で、曲げ加工用金型に直線ドアサッシュ母材を圧接して曲げ加工し、車両用湾曲ドアサッシュを得る。例文帳に追加

When the elongation of the base material of the straight door sash reaches the predetermined elongation, the base material of the straight door sash is bent by performing press-contact with the bending die in the state where the tension at that time is held, thererby obtaining the vehicle-use curved door sash. - 特許庁

製鋼プロセスで発生する脱炭精錬スラグ及び予備脱燐スラグから金属鉄を安価に回収するとともに、これら製鋼スラグを、体積膨張や海水の白濁現象を起こさない土木建築材料または環境改善材料、更には燐酸肥料用原料として利用する。例文帳に追加

To inexpensively recover metal iron from decarburization refining slag and preliminary dephosphorized slag which are produced in a steelmaking process and utilize the steelmaking slag as a civil engineering and construction material or an environmental improvement material, which do not cause volume expansion and clouding phenomenon of seawater, and further as raw materials for phosphate fertilizers. - 特許庁

シリンダブロック及びチェーンケースカバーとの熱膨張変形の相違に追従してそれらの上のシリンダヘッドとの間のシール効果を長期間にわたって保証するとともに、製造コストが安価な金属ガスケットを提供する。例文帳に追加

To assure a sealing effect between a cylinder block and a cylinder head over a chain casing cover for a long term, and manufacture metallic gaskets in low costs by following to the difference of thermal expansion deformation of the cylinder block and the chain casing cover. - 特許庁

また、その製造方法は、酸化雰囲気中または窒化雰囲気中または酸化且つ窒化雰囲気中で加熱して酸化膜または窒化膜を表面に形成したチタン材を曲げあるいは引っ張った後に、金属チタンが可溶な酸水溶液で溶削することを特徴とする。例文帳に追加

Also, in the production method thereof, the titanium material formed with the oxide film or the nitride film on the surface by heating the material in an oxidizing atmosphere or nitriding atmosphere or in the oxidizing/nitriding atmosphere is bent and drawn, and then dissolved/shaved off with an aqueous acid solution in which metal titanium is soluble. - 特許庁

半導体素子のＳｉやＧａＡｓ並びに各種パッケージ材料、特にアルミナ、ＡｌＮと熱膨張を整合させることができ、高集積化、軽量化に対応できる高熱伝導率を持つＣｕ−インバー焼結合金からなる半導体装置用放熱基板を低コストで提供すること。例文帳に追加

To provide a heat dissipation substrate for a semiconductor device comprising a Cu-invar sintered alloy having high thermal conductivity capable of matching thermal expansion with Si and GaAs of semiconductor elements and various package materials, particularly alumina and AlN, and capable of coping with high integration and light weight. - 特許庁

単電池２２の充放電の際の熱膨張に伴う応力はレール部材４０には入力されるがロアケース３０には入力されないから、ロアケース３０を金属に比して剛性の低い樹脂により形成することができる。例文帳に追加

As the stress resulting from the thermal expansion at charge and discharge of the unit cells 22 is inputted in the rail member 40, but is not inputted in the lower case 30, the lower case 30 can be formed by a resin that has a lower rigidity compared with a metal. - 特許庁

優れた難燃性、引張特性、電気特性を有し、かつ、埋立、焼却などの廃棄時において、重金属化合物の溶出や、燃焼時において多量の煙や有害ガスを発生せず、吸水、吸湿による電気特性の変化が少ない絶縁電線を提供する。例文帳に追加

To provide an insulated wire having superior flame resistance, tensile characteristic and electrical characteristics, preventing elution of heavy metal compounds in disposal such as landfilling or incineration and occurrence of a great deal of smoke or toxic gas in incineration, and having little change in the electric characteristic due to water absorption and moisture absorption. - 特許庁

母材の片側または両方が高炭素鋼材または高張力低合金鋼材からなるプロジェクション溶接において、母材間に薄板またはめっき被膜からなるスペーサを介在させてプロジェクション溶接することを特徴とする。例文帳に追加

The projection welding method is characterized in that in the projection welding, where one or both sides of base metal are high carbon steel material or high tensile strength low alloy steel material, a thin plate or a spacer composed of plating film is interposed between the base metals to perform, projection welding. - 特許庁

少なくとも、厚みが５０〜７００μmである金属層と、３０〜２００℃での平均線膨張係数が−１０〜５０ｐｐｍである主鎖にイミド結合を有する樹脂層とからなる積層シートを使用してなる反射型液晶表示基板。例文帳に追加

The substrate for the reflective liquid crystal display is constructed by using a laminated sheet consisting of at least a metal layer with 50 to 700 μm thickness and a resin layer having imide bonds in the main- chain and exhibiting -10 to 50 ppm average linear expansion coefficient at 30 to 200°C. - 特許庁

各種電子機器の配線材に使用される同軸ケーブルに張力、振動などの外力が加わった場合、金属箔の亀裂発生を無くす、または低減させることができ、同軸ケーブルの減衰特性に悪影響を及ぼさない同軸ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a coaxial cable to avoid or to alleviate troubles of a crack of metal foil, and not to adversely affect its attenuation characteristics, in case tensile force or external force such as vibration is added on the coaxial cable used as a wiring material for various electronic equipment. - 特許庁

経方向、緯方向ともに伸び率１０〜３０％を呈する長繊維の編物シートを引張伸びが１０％以上の樹脂で固めた長繊維強化プラスチック板と、金属板とを、接着剤を介して一体化した板状複合材料。例文帳に追加

This plate-like composite material is formed by integrating a metal plate with a long fiber reinforced plastic plate formed by hardening a long fiber knitted sheet with an elongation percentage of 10-30% in both length and breadth directions, with resin with a tensile elongation of 10% or more. - 特許庁

天井吊り金物同士の接触部におけるスムーズな移動を妨げる要因を極力排除することで、天井耐火物の熱膨張・熱収縮に起因して生じるトラブルの危険性を下げることが可能な雰囲気炉の吊り天井構造を提供する。例文帳に追加

To provide a suspended ceiling structure of an atmosphere furnace capable of decreasing probability of troubles caused by thermal expansion/thermal contraction of a ceiling refractory by eliminating factors preventing smooth movement at a contact portion, of ceiling metal hangers. - 特許庁

本発明は、設置場所の制限、特に金属構造物の影響を受けず、アンテナの共振周波数やインピーダンスの調整が不要で、設置時の利便性、拡張性に優れ、周囲からの不要なノイズに強い安定した性能を有する無線通信媒体装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a radio control medium apparatus which is not influenced by the restriction of the installing place, especially metal structures, superior in convenience at installation, and expandability, without needing the impedance adjustment, and has a stable performance withstanding unwanted noises from the surrounding. - 特許庁

ホトリソグラフィーの現像工程において、金属イオンを含まない有機塩基とノニオン性界面活性剤を主成分として含む現像液を用い、現像全工程を通して、現像液の表面張力値を４５．０〜６５．０ｍＮ/ｍ（２０℃）に維持して現像するパターン形成方法。例文帳に追加

In the pattern forming method, development is carried out with a developing solution containing a metal ion-free organic base and a nonionic surfactant as essential components in the developing step of photolithography while keeping 45.0-65.0 mN/m (20°C) surface tension of the developing solution through the developing step. - 特許庁

ヒートシンク５０は、低熱膨張係数の金属とＣｕとを含み、その表面の粗さＲ_Z が１μｍ以上５μｍ以下である基板５１と、基板５１の表面５４に形成された中間層５２と、中間層５２の表面に形成されたダイヤモンド薄膜層５３とを備える。例文帳に追加

The heat sink 50 comprises a substrate 51 containing a metal having low coefficient of thermal expansion and Cu and having surface roughness R1 of 1-5 μm, an intermediate layer 52 formed on the surface 54 of the substrate 51, and a thin diamond film layer 53 formed on the surface of the intermediate layer 52. - 特許庁

アルミニウム合金の押出材を用いた衝撃吸収部材であって、前記押出材は、プレス焼入れまたは溶体化焼入れ後に、最高強度に至る手前の状態に時効処理されてなるものであり、引張強さσ_b と耐力σ_0.2 との関係を０．６σ__b ≦σ_0.2 ≦０．８σ_b とすることによって、上記課題を解決する。例文帳に追加

This impact absorbing member is constituted by using an aluminum alloy extruded material 1. - 特許庁

誘電特性、耐熱性、耐湿性、耐電食性及び銅箔との接着性、耐薬品性、並びに非ハロゲン難燃剤による難燃性の全てに関して優れる熱硬化性樹脂組成物、及びプリプレグ、金属張積層板及び配線板を提供する。例文帳に追加

To provide a thermosetting resin composition, prepreg, a metal-coated laminate board and a wiring board, which are excellent all in dielectricity, heat resistance, moisture resistance, anti-corrosiveness, adhesion to a copper foil, chemical resistance and fire-retardancy by a non-halogen fire-retarding agent. - 特許庁