「隠蔽」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

粉粒体運搬車において、収容粉粒体を排出するための配管の主たる部分がシャシフレーム上のサブフレームにより隠蔽されていて外部に露出することがなく、外観上の体裁をよくすると共に配管の汚損を低減でき、洗車も容易になる。例文帳に追加

To improve external appearance by exposing no main parts of pipes for discharging a stored powder/grain material to the outside so that the main parts are hidden by a sub-frame on a chassis frame, to reduce damage of the pipe, and to easily wash a vehicle, in a powder/grain material carriage. - 特許庁

吸収体が比較的薄くて固い薄型吸収性物品の場合であっても、装着時に肌当接面及び側面部分に柔らかさを与え、装着感を良好にするとともに、非肌面側における隠蔽性を高めるようにする。例文帳に追加

To give softness to the skin contacting side and the side portion, and to make a fitting feeling good when it is mounted, and to improve a covering property on the non-skin face side even for a thin type absorptive article in which an absorbent is relatively thin and hard. - 特許庁

胴周り側部域１０における着用者の肌に対する当接面には、前後胴周り域６，７の間をまたいで前後胴周り域６，７に接合しており、溶着部１３の肌への接触を防ぐことが可能な隠蔽用シート片３１が設けられる。例文帳に追加

On abutting surfaces to the skin of a wearing person at the waist side part areas 10, hiding sheet pieces 31 which are joined to the front and rear waist areas 6 and 7 over the front and rear waist areas 6 and 7 and capable of preventing contact of the welded part 13 to the skin are provided. - 特許庁

液体インクにより紙などの印字面へ文字・画像記録を行うインクジェット記録装置に用いるインクにおいて、分散安定性、印字ヘッドの目詰まり防止、吐出安定性、保存安定性、隠蔽性に優れる白色インクおよびその為の二酸化チタンスラリーを提供すること。例文帳に追加

To provide a white ink having excellent dispersion stability, clogging preventing effect on the printing head, ejection stability, storage stability and masking power and usable for the ink jet recording instrument to perform the recording of letters and images on a printing surface of paper, etc., with a liquid ink and provide a titanium dioxide slurry for the white ink. - 特許庁

白色ポリエステルフィルムロール、詳しくは、長手方向に十分な品質安定性、特に、白色度や隠蔽度の安定性と印刷や塗工時の加工安定性を兼ね備える白色ポリエステルフィルムロールと、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a white polyester film roll, more particularly a white polyester film roll having high quality stability in the longitudinal direction, especially, having stability of whiteness and hiding power and stability in processing such as printing or coating and to provide a method for producing the roll. - 特許庁

本発明は、吸収体に形成される高密度領域が、少なくとも表面シートに形成される溝部に対して幅方向内側に形成されることで、吸収体に吸収された経血の隠蔽性に優れた吸収性物品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an absorbent article having a superior concealing property of menstrual blood absorbed in an absorber by forming high-density areas formed in the absorber, in a width-directional inside groove parts at least formed on the surface sheet. - 特許庁

ブラケットとカバー体とを一体状に連結した状態で車両の組み付けラインに納入可能とし、そのブラケットの取付フランジに対しカバー体を閉じ状態に弾性的に係合させて取付ネジの頭部を隠蔽することができる車両用サンバイザのブラケット構造を提供する。例文帳に追加

To provide a bracket structure for vehicle sun visor with which a bracket and a cover body can be delivered to an assembly line in integrally connected condition and an installation screw head portion can be covered by elastically securing the cover body in closed state to an installation flange of the bracket. - 特許庁

可変表示装置での表示に関して、隠蔽図柄の出現を通じて遊技者を視覚的により一層と楽しませることができ、また２つの大入賞口装置を備えることにより、特別遊技状態を多彩に演出することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine further more visually enjoyable through the appearance of a concealing pattern with respect to the display in a variable display device, and various presenting a special game state by providing two big prize port devices. - 特許庁

葉書の配達中等の取扱時においても、秘密情報表示部が隠蔽されており、その内容の機密性を保持でき、さらに郵送された葉書の受取り手が開封用ミシン目よりワンタッチで容易に開封できる圧着葉書を提供するものである。例文帳に追加

To provide a press bonding postcard in which a secret information display part is concealed even in handling of the postcard such as in the midst of delivery, secrecy of the contents can be kept, and further a receiver of the mailed postcard can easily open the unsealing perforation by one-touch. - 特許庁

業務用等における個人情報の隠蔽を主たる目的としたものではなく、葉書を利用する者が個人的に用いるのに適し、主として自己の通信内容を友達等の受信者に十分楽しんでもらうために趣向をこらせる葉書用デコレーションシートの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a decoration sheet for postcard which is not for principally concealing personal information in business, etc., but for personal use by a person who uses a postcard and with which the user can work out so that a recipient such as a friend sufficiently enjoys user's communication contents. - 特許庁

表皮層１０は、太陽電池モジュール２１等を外部から目視不能に隠蔽するセメント系のマトリックスＭと、マトリックスＭ中に分散され、外部からの太陽電池モジュール２１の受光を許容する透光材Ｃとによって構成されている。例文帳に追加

The skin layer 10 is composed of a cement type matrix M for hiding the solar battery module 21 so as to be invisible from the outside, and a light transmissive material C dispersed in the matrix M, and allowing reception of the light of the solar battery module 21 from the outside. - 特許庁

本発明は、暗号化された送信元端末のアドレス又は暗号化されたネットワークに関係するアドレスを含むデータを送信することにより、送信元端末のアドレス又はネットワークに関係するアドレスを隠蔽することができる。例文帳に追加

To provide a data transmission apparatus, a data transmission system, and a data transmission control method capable of concealing the address of a sender terminal or an address related to a network by transmitting data including the encrypted address of the sender terminal or the encrypted address related to the network. - 特許庁

ベース材のステムピン接合部の両側でのクラックの発生を防止し密封容器の気密性及び良好な外観を確保すると共に、トリプルジャンクションを隠蔽するが如き状態として所定の電圧耐性を確保する。例文帳に追加

To prevent occurrence of cracks on both sides of a stem pin joint part of the base material, secure air tightness and superior appearance of a sealed container, and to secure a prescribed voltage tolerance by obtaining a state as if a triple junction is concealed. - 特許庁

従来技術において、磁気記録層を隠蔽する意図で着色層を形成した磁気カードの耐久性が乏しかった点を解消し、偽造・改ざんが困難で、デザイン的な制約を有していたのを解消した磁気記録媒体を提供する。例文帳に追加

To obtain a magnetic recording medium sufficiently difficult in falsification and forgery and also eliminated in limitation on design by eliminating insufficient durability of a magnetic card in which a colored layer is formed in order to conceal the magnetic recording layer in the technology before. - 特許庁

隠蔽印刷を行うことで機密情報の漏洩を防止する場合に、特に試し印刷時における情報の漏洩防止と試し印刷文書の再利用との両立できる印刷装置、印刷制御プログラムおよび印刷制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a printer capable of compatibly preventing leakage of information, particularly in test printing and reusing a document formed by the test printing when leakage of confidential information is prevented by performing concealed printing, and to provide a printing control program and a method for controlling the printing. - 特許庁

本発明は、着色ベースフィルム層と、これに粘着剤層を形成した単純な構造で、被着体の色や模様が透けない隠蔽性を有し、さらに着色フィルム層と粘着剤層との密着性にすぐれたマーキングフィルムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a marking film that has a simple structure formed from a colored base film layer and an adhesive layer, and has the hiding property sufficient to shield the color and pattern of an adherend, and also excellent adhesion between the colored film layer and the adhesive layer. - 特許庁

本発明は、吸収体に形成され複数の高密度部が形成された溝部と、表面シートに形成され複数の高密度部が形成された溝部とが重なるように形成されることで、吸収体に吸収された経血の隠蔽性に優れた吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide an absorbent article having a superior concealing property of menstrual blood absorbed in an absorber formed by overlapping groove parts where high-density areas are formed on the absorber and other groove parts where high-density areas are formed on the surface sheet. - 特許庁

電子写真印刷方式により透明のプラスチックフィルム等の画像記録板上に透明な画像部や背景部を形成するにあたり、背景部の隠蔽性を十分に高めるようにした表示板及び車両用計器板を提供する。例文帳に追加

To provide a display board designed to sufficiently enhance the consealing property of a background section in forming a transparent image section and background section on an image recording sheet, such as a transparent plastic sheet, by an electrophotographic printing system and a cowl board for vehicles. - 特許庁

隠蔽性を損なうことなく、高輝度感を付与し、レトルト処理後の輝度感、白化耐性を有し、樽缶加工、ネック加工等の過酷な加工後のレトルト処理に対しても加工部の剥離の無い優れたラミネート缶用高輝度印刷インキ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an excellent high-brightness printing ink composition for laminated cans imparting a high-brightness feeling without deteriorating masking properties and having a brightness feeling and whitening resistance after retort treatment without peeling a processed part even by the retort treatment after severe processing such as barrel can processing or neck processing. - 特許庁

画像信号復号部１０２は外部から入力される符号化された画像データのビットストリームを復号してフレームメモリ１０１に格納する際に、エラーが生じた領域をフレームメモリ１０１に存在する過去の復号画像信号を用いて補完して隠蔽処理を行う。例文帳に追加

When decoding a bit stream of encoded image data externally received and storing the decoded stream to a frame memory 101, an image signal decoding section 102 complements regions causing an error by using a past decoded image signal existing in the frame memory 101 to apply concealment processing to the image data. - 特許庁

また不使用時には回転式扉２を回転させて、その表面２ａ側を外部へ露呈させ、裏面２ｂ側の温風機３をキャビネット１内へ収納して完全に隠蔽し、外部から直接見えないようにすることができる。例文帳に追加

When the air heater is not used, exposing the right side 2a of the rotating door 2 to the outside by rotating it conceals the air heater 3 on the back side 2b completely because of the air heater 3 accommodated inside the cabinet 1, and the air heater 3 is hardly seen directly from the outside. - 特許庁

無機フィラーを粘着層に含有させた粘着シートであって、支持体の片面または両面に煩雑な処理をしなくても隠蔽性などの性能を付与でき、粘着シートを看板から剥がす際に、看板に糊残りしない粘着シートを提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive sheet containing inorganic filler in its adhesive layer, capable of imparting properties such as masking ability thereto without complicated treatment on one or both sides of the substrate and capable of being torn off without leaving the adhesive on a signboard when tearing the adhesive sheet off the signboard. - 特許庁

電力量計との通信に使われる複数の通信プロトコルをその中に隠蔽した仮想機器を呼び寄せ、読み込み、記憶装置に保持した電気料金・検針に係るデータを参照することによって電気料金を計算する機能を含むことを特徴とする。例文帳に追加

A function is included which computes the power rates by calling in, and reading the virtual apparatus in which a plurality of communication protocols used for communication with the wattmeter are concealed, and referring data about the power rates and meter reading held in a storage device. - 特許庁

転記可能とするノーカーボン用紙等からなる感圧記録紙であって、特に諸記入項目の中の一部記入項目の隠蔽記入を有効ならしめることができると共に製作経済性を高めることができると共に製作経済性を高めること。例文帳に追加

To validate concealing fill-in of a partial fill-in item of particularly various fill-in items, and to enhance manufacturing economy in a pressure sensitive recording sheet made of a no carbon sheet or the like capable of being transferred. - 特許庁

裏打ち紙と樹脂層とからなる壁紙において、不陸隠蔽性を得るのに十分なボリューム感を有しかつ優れた表面強度を有するとともにエンボスによる表面の凹凸形状もシャープに再現することのできる壁装材を提供すること。例文帳に追加

To provide a wall-covering material having a sufficient voluminous feeling to obtain an unevenness-concealing property and also having an excellent surface strength and also reproducing the uneven form of its surface by embossing sharply in a wall paper consisting of lining paper and a resin layer. - 特許庁

高温時での体積抵抗率が少なくとも１０^8 Ω・ｃｍ以上で、しかも高温時の熱伝導率として６０Ｗ以上を確保することができ、更には隠蔽性、大輻射熱量、および、サーモビュアによる測定精度を保証することができる窒化アルミニウム焼結体を提供すること。例文帳に追加

To obtain an aluminum nitride substrate sintered compact capble of securing at least ≥108Ω.cm volume resistivity at a high temperature and ≥60 W heat conductivity at a high temperature and guaranteeing opacifying properties, a large irradiation calorie and measurement accuracy by a thermoviewer. - 特許庁

高温での体積抵抗率が高く、しかも、隠蔽性、大輻射熱量及びサーモビュアによる測定精度を保証することができ、ホットプレート、静電チャック、ウエハプローバ、サセプタなどとして好適な半導体製造・検査装置用セラミック基板を提供すること。例文帳に追加

To provide a ceramic substrate for devices for manufacturing and inspecting of semiconductor that have a high volume resistivity at high temperatures, can assure a large amount of radiation heat and measurement accuracy by a thermoviewer, and is suitable as a hot plate, an electrostatic chuck, a wafer prober, a susceptor, and the like. - 特許庁

集中リソース管理機能を持つことなく、システムを容易に構築し、呼制御プロセッサの増設によるシステムの拡張性を確保し、ユーザデータ処理部それぞれの能力を呼制御部から隠蔽可能なネットワーク機器を提供する。例文帳に追加

To provide network equipment that can easily structure a system without having a centralized resource managing function, secure expansibility of the system by the extension of a call control processor, and conceal the capabilities of user data processing parts from a call control part. - 特許庁

無機充填剤を配合したポリ乳酸系延伸積層フィルムの特徴である隠蔽性、化粧性、紫外線カット性を損なわずに、低温ヒートシール性、シール強度に優れ、生分解性を有するポリ乳酸系延伸積層フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a polylactic acid-based stretched laminated film excellent in low temperature heat-sealing properties and sealing strength without damaging concealability, decorative properties and ultraviolet cutting-off properties being the characteristics of a polylactic acid-based stretched laminated film compounded with an inorganic filler and having biodegradability. - 特許庁

１．５〜３．０ｍｍ厚さの合成樹脂製透明板、隠蔽性着色塗膜層、防湿層、木質系基材層、防湿層、補強層を順に積層したパネルにおいて、前記合成樹脂製透明板の両面に透明ハードコート層が形成されていることを特徴とするパネル。例文帳に追加

A transparent hard coat layer is formed on both faces of the above synthetic resin transparent plate. - 特許庁

そして、感熱複写プリンタでは、感熱複写シート１０に合否結果を印刷する場合には、情報隠蔽部１１０の印刷範囲内で第１感熱紙１１及び第２感熱紙１２の両方が発色可能なエネルギーを印加する。例文帳に追加

In addition, when a result of acceptance or rejection is printed in the thermosensitive duplicating sheet 10 with a thermosensitive duplicating printer, energy, which can develop color in both the first thermal paper 11 and the second thermal paper 12, is applied into the printing range of the information hiding part 110. - 特許庁

物理的遮蔽手段や電極（特に透明電極）を必要とせず、光により光学特性を変化させることが可能で、かつ能動的に遮光・調光・遮熱・隠蔽・表示等の機能を行うことができる光学特性制御装置とそのための板状光学部材を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for controlling optical characteristics, in which optical characteristics can be changed by light without using a physically shielding means or an electrode (particularly, a transparent electrode) and functions of shielding light, controlling light, shielding heat, performing concealment and performing disclosure can be performed actively and to provide a plate-shaped optical member to be used in the apparatus for controlling optical characteristics. - 特許庁

一対のタラップ支柱１２、１２と、このタラップ支柱間に所定の間隔を開けて配設される複数本のステップ部１３、１３…と、このステップ部１３を覆った状態で隠蔽可能な昇降防止装置１４とから構成される昇降タラップ１１である。例文帳に追加

This ramp 11 is composed of a pair of ramp supports 12 and 12, a plurality of step parts 13, 13, etc., which are disposed at prescribed intervals between the ramp supports 12 and 12, and the ascent/descent preventing device 14 capable of concealing the step part 13 in a state of covering the step part 13. - 特許庁

ケーシング２の側面には、バルブユニット１０の凍結防止用の水抜き栓１６が設けられているが、この水抜き栓１６は化粧キャップ１７により隠蔽されて通常は使用者に見えないので、衛生洗浄装置１の側面部分の見映えが悪化することがない。例文帳に追加

The freezing preventive drain plug 16 of the valve unit 10 is arranged on a side surface of a casing 2, and this drain plug 16 is hidden by a decorative cap 17, and is always invisible to a user so that an outward appearance of a side surface part of the sanitary washing device 1 is not deteriorated. - 特許庁

コード式たくし上げカーテンのカーテン昇降用コードに重量を持たせることで、カーテン布の下降速度の低速化に寄与することができるカーテン昇降用コードと操作コードの接続部分を覆う隠蔽部材を提供する。例文帳に追加

To provide a shielding member for covering the connection part of a curtain elevating and lowering cord and an operation cord, capable of contributing to the reduction of the lowering speed of a curtain cloth by giving weight to the curtain elevating and lowering cord of a cord type tuck-up curtain. - 特許庁

コーナーカバー８で隠蔽される見切り縁材４の端部同士の間には、押さえ片６ａと、凹所１３とを有した固定具６を下地に固着させて、押さえ片６ａのそれぞれで、見切り縁材４の端部に設けた係止部４ａを押さえ止めする構造にした。例文帳に追加

In this structure, a fixing implement 6 with a holding piece 6a and a recess 13 is fixed to the substrate between ends of the corner bead material 4 concealed with a corner cover 8; and a locking portion 4a provided at the end of the corner bead material 4 is hold-fixed by each of the holding pieces 6a. - 特許庁

フィニッシャが移動する場合であっても、該フィニッシャにあるシートベルト用開口部を確実に常時隠蔽することができて、外観品質を向上させることが可能であり、さらに耐久性にも優れるシートベルト用開口機構を提供する。例文帳に追加

To provide an opening mechanism for a seat belt, having excellent endurance, which can keep covering a seat belt opening on a finisher without fail while the finisher moves, thus improving the quality of appearance. - 特許庁

隠蔽性および二酸化チタン被覆有無の２種類のアルミニウムフレークを用いた複合による干渉性と光輝感のアップと緻密感を有する光輝性塗膜を形成する光輝性塗料組成物、塗膜形成方法および複層塗膜を提供する。例文帳に追加

To provide a bright coating composition for forming bright coating films which each has a shielding property, a light interfering property, enhanced light brightness and dense appearance due to the combination of both titanium dioxide-coated aluminum flakes and titanium dioxide-noncoated aluminum flakes, to provide a method for forming the coating film, and to provide a multilayered coating film. - 特許庁

しかも、遊技状態を遊技者にとって有利に制御する旨の決定がなされているか否かにより、隠蔽図柄の種類の変化に伴う表示遊技の進行パターンを相違させ、有利に制御する旨の決定がなされている場合に、第１大入賞口装置２４Ａ等を開閉制御する。例文帳に追加

Further, in accordance with whether or not a game status is determined to be controlled advantageously for the player, the progress pattern of the display game with the change in the kind of the hidden patterns is made different and when advantageous control is determined, the first big prize hole apparatus 24A or the like is controlled to be opened/closed. - 特許庁

ハンドル２の先端部７の正面側部分を延長して、先端部７の端面７ａと正面凹部３の内側面３ａとの間の隙間を隠蔽するノーズ８を形成し、ハンドル２の没入回転時にノーズ８が収容されるノーズ受入れ部９を形成する。例文帳に追加

A front portion of a front end 7 of a handle 2 extends to form a nose 8 which shield a gap between an end face 7a of the front end 7 and an inside face 3a of a front recessed portion 3 and form a nose receiving portion 9 in which the nose 8 is stored during set-in rotation of the handle 2. - 特許庁

紫外線吸収剤を含有させる基材シート１をポリオレフィン樹脂と易接着樹脂との積層体で構成し、基材シートの表裏両側に紫外線吸収剤を遮断する性質の層（例えば、表面層２、プライマー層３、隠蔽層４等）を形成する。例文帳に追加

A base material sheet 1 incorporated with an ultraviolet light absorber is constituted of a laminated body of a polyolefin resin with an easily adhering resin and a layer with a property shielding the ultraviolet light absorber (e.g. a surface layer 2, a primer layer 3 and a hiding layer 4, etc.) is formed on both surface and back surface sides of the base material sheet. - 特許庁

車両用シートは座部及び背部の形態の支持要素と、シート使用者を支持するクッション性心材２と、該クッション性心材２を隠蔽するカバー９と、支持要素の表面が細長い凹部１７を備える係止チャンネルとを有している。例文帳に追加

The seat for a vehicle has a support element in a form of a seat section and a back section, cushioning property heartwood 2 which supports a seat user, a cover 9 which conceals the cushioning property heartwood 2, and a locking channel equipped with a recessed part 17 in which the surface of the support element is slender. - 特許庁

形成されるソルダーレジスト層を薄膜化しても、ソルダーレジストに要求される諸特性を損なうことなく、その下に存在する回路パターンを隠蔽できる有色ソルダーレジスト組成物、それを用いて形成されたソルダーレジストを有するプリント配線板を提供する。例文帳に追加

To provide a colored solder resist composition capable of concealing a circuit pattern present under a solder resist layer without damaging various characteristics required for a solder resist even if the solder resist layer to be formed is made into a thin film, and to provide a printed wiring board including the solder resist formed by using the solder resist composition. - 特許庁

及び原紙１に合成樹脂液を含浸し、固化することによってこの原紙を透明〜半透明化して透明〜半透明化原紙−含浸樹脂層３を得る工程と、原紙１の裏面に隠蔽層６を形成する工程とを具備する化粧シート７の製造方法。例文帳に追加

A manufacturing method for the decorative sheet 7 comprises a process in which the base paper 1 is impregnated with the synthetic resin and set to turn the base paper into transparent-translucent and obtain a transparent-translucent base paper layer 3 impregnated with resin and a process in which a making layer 6 is formed on the back of the base paper 1. - 特許庁

本発明の表示体は、レリーフ構造形成層の一方の主面に、複数の凸部又は凹部が可視光の最短波長未満の中心間距離で配置されている低反射性界面部を少なくとも含み、前記低反射性界面部は微小隠蔽画像を形成していることを特徴とする。例文帳に追加

This display body is constituted in such a way that a main face on one side of a relief structure forming layer includes at least a low reflection boundary face part where a plurality of recessed and projecting parts are arranged with an inter-center distance of less than the shortest wavelength of visible light and the low reflection boundary face part forms a minute concealed image. - 特許庁