「露にぬれた」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

露光後のフォトレジストにおける非可溶部の濡れ性に優れると共に可溶部の溶解性に優れ、且つ、非可溶部の溶解速度が効果的に抑制されたフォトレジスト現像液を提供する。例文帳に追加

To provide a photoresist developer having excellent wettability with an insoluble part in a photoresist after exposure as well as excellent solubility with a soluble part and effectively suppressing the dissolving rate of the insoluble part. - 特許庁

機械的強度に優れ耐久性があり、軽量で取扱いが容易であると共に、水蒸気や気体を透過するが水分は透過させないため、雨露に濡れることがなく、しかも乾燥を阻害しない通気性防水シートの提供。例文帳に追加

To provide an air permeable waterproof sheet having excellent mechanical strength, durability and lightweight properties, easy to handle, not wetted with rain and dew because permitting water vapor or air to transmit but not moisture and not obstructing drying. - 特許庁

内障子の室内面に生じた結露水が下框の室内面から室内に落下して室内が濡れるのを防止すると共に、樹脂製室内形材の耐風圧性等の強度の向上を図る。例文帳に追加

To prevent drop of condensation water generated on an indoor surface of an inner sliding door through an indoor surface of a lower rail onto a room to wet the room, and improve strength of a resin indoor structural angle including resistance to wind pressure. - 特許庁

絞り依存感度低下や絞りの精度誤差にかかわらず、正確な露出制御を可能にし、また撮影した画像のＳ／Ｎ劣化を抑制して絞り依存感度低下等を有効に補正する。例文帳に追加

To provide an image pickup device that attains accurate exposure control independently of deterioration in the sensitivity depending on the aperture and accuracy error of the aperture and suppresses deterioration in the S/N of a photographed image so as to effectively correct the deterioration in the sensitivity depending on the aperture or the like. - 特許庁

出庫したミニチューブやディープウエルは入出庫室Ｃで除湿されるため、露で濡れたままで作業エリアに運ばれることを防止できる。例文帳に追加

A delivered mini-tube and deep well are dehumidified in the carry-in and -out chamber C to prevent the mini-tube and deep well from being carried to a working area under a dew-wet condition. - 特許庁

第２真空排気管路２０の所定領域２０Ｃや湿度センサ３０が結露して濡れても、エジェクター４２により第２真空排気管路２０の所定領域２０Ｃにエアを流して乾燥させることができる。例文帳に追加

Even in the case of wetting with bedewing, the prescribed range 20C in the second vacuum gas-exhausting pipe passage 20 or the humidity sensor 30, the air is made to flow into the prescribed range 20C in the second vacuum gas-exhausting pipe passage 20 with the ejector 42, these positions can be dried. - 特許庁

着用者の手足等の身体の末端部が濡れるのを防止でき、使用状態に応じて簡単に手足等の末端部を露出させることができるレインウェアの提供を図る。例文帳に追加

To provide rainwear designed so as to prevent the end parts of the body of a wearer such as hands and the feet from getting wet, and allow the end parts of the hands and the feet to be easily exposed out in accordance with used conditions. - 特許庁

木製床板の表面が降雨や結露及び、散水等で、水たまりや濡れが生じた場合、滑り易くなり、歩行者が転倒する等の危険な状態を板面の長手方向、直角方向等全面に回避する。例文帳に追加

To avoid the surface of a wooden floorboard becoming slippery when a puddle or a wetting is generated due to a rain fall, dew condensation or water sprinkling and a dangerous condition such as a fall of a walker occurring, in all directions of lengthwise direction, square direction and the like of a board surface. - 特許庁

とうとう、露に濡れた草の茂る土手にしゃがみこみ、そして、椅子の中で身を縮め、両手をむなしく下ろし、じっと、ちょうどガラス玉のようなその瞳で、暖炉の炎を見つめた。例文帳に追加

At last she squatted down on the bank on the wet grass, and sat crouched in her chair, with her hands dangling empty, and her eyes glazed, like glass eyes, in the firelight.  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

被処理物表面は、処理室内に導入された処理液蒸気に曝露され、濡れ性向上などの表面改質、アッシング、エッチング、ドライ洗浄などの表面処理が行われる。例文帳に追加

The surface of the treated object is exposed to the vapor of the treatment liquid introduced in the treatment room, the surface reforming such as the wettability improvement or the surface treatment such as the ashing, the etching or a dry cleaning can be performed. - 特許庁

これにより、移動部６１ａ１の表面から潜熱蓄熱材が除去され、潜熱蓄熱材による濡れが生じていない新鮮な表面が潜熱蓄熱材に曝露され、過冷却状態の潜熱蓄熱材における発核が生じる。例文帳に追加

Consequently, latent heat accumulating material is removed from a surface of the moving part 61a, and a fresh surface which has not been wetted by latent heat accumulating material is exposed to latent heat accumulating material and core is created in latent heat accumulation material under over cooled condition. - 特許庁

帳票用感熱記録体において、結露または雨などで感熱記録材料が濡れた場合でも、紙裂け、紙基材破れが生じない帳票用感熱記録体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a thermosensitive recording body, in which neither tear of paper nor breach of paper base material develops even under the condition that thermosensitive recording material gets wet with dew, rain or the like. - 特許庁

被着体に貼り付けたとき、物品の露出表面側から見ると、溝とこの構造は濡れ広がり、微細構造化表面は実質的に検知できなくなる。例文帳に追加

When attached on an adherend, the grooves and the structure are widely wetted and the mocrostructured surface is practically undetectable in a view from an exposed surface. - 特許庁

空調装置の送風機が停止中に、エバポレータが濡れていることが露点温度に基づき検出されたとき、車両が走行中ならば、内外気切替ドアを内気モードへ制御する。例文帳に追加

When it is detected that the evaporator is wet based on a dew-point temperature during stopping of an air blower of the air conditioner, a door for switching inside and outside air is controlled to be in an inside air mode when the vehicle is in the traveling state. - 特許庁

アルミニウム含有金属材の表面に優れた結露濡れ性及び抗菌性を付与する皮膜を形成させるための、親水化処理剤を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrophilization treatment for forming a film which imparts excellent moisture condensation wetting properties as well as antibacterial properties on the surface of an aluminum-containing metal material. - 特許庁

穀物用サイロ或いは、資材保管・搬送用封入器財内にて生じる結露水の落下による、濡れ・汚染・損傷を防止するための乾燥吸水材を提供する。例文帳に追加

To obtain a drying/water-absorbing material for preventing any wetting, contamination or damage, resulting from the fall of condensed water formed in a grain silo or enclosure equipment for storing and conveying a material, from being caused. - 特許庁

レジスト・パターン１１をソース電極１４ａとドレイン電極１４ｂ上に形成してから、露出した表面領域１７、１８の濡れ性を調整するための表面処理を行う。例文帳に追加

Resist patterns 11 are formed on a source electrode 14a and a drain electrode 14b, respectively, followed by surface treatment for adjusting wettabilities of exposed surface regions 17, 18. - 特許庁

被覆シール６は、不透明であり、水濡れ判定シール４を露出させる窓部が設けられ、両面に粘着剤が塗着された基材層と、光透過性を有し、基材層の一面に重ね合わされる保護層とを備える。例文帳に追加

The cover seal 6 includes an opaque substrate layer having a window part for exposing the seal 4, to both surfaces of which an adhesive is applied, and a light-transmitting protection layer superposed on one surface of the substrate layer. - 特許庁

ｍ行ｎ列をなす複数のビームからなるビームアレイの照射位置を露光体に対して上記ビームアレイの列方向に移動させつつ、このビームアレイをパルス照射する。例文帳に追加

While irradiating position of a beam array formed of a plurality of beams of m-rows and n-columns is moved in the columnar direction of the beam array for an exposure object, this beam array is irradiated in the form of pulse. - 特許庁

空気調和機の制御部品が収容された制御ボックス内の空気と冷媒との熱交換によって該制御部品を冷却し、且つ制御部品が結露水によって濡れることを抑制する。例文帳に追加

To cool a control component by heat exchange between air and a cooling medium in a control box housing the control component of an air conditioner, and to suppress the control component from getting wet by dew condensation water. - 特許庁

晴天時など検知部が水濡れを検知していない場合には、携帯電話機１は、スピーカーが露出された開状態としてスピーカーから音声出力させる。例文帳に追加

When the detection part detects no water wetting on a fine day etc., the cellular phone 1 outputs a sound from the speaker, in an exposure state wherein the speaker is exposed. - 特許庁

容器が結露している場合、指先が水で濡れている場合、あるいは指先の力が弱い高齢者や手先の不自由な人でも容易に容器の蓋材を開封できるようにする。例文帳に追加

To enable a lid material of a container to be easily opened even in the case of dew condensation on the container in the case where a person's fingertips are wetted with water, or by an aged person with weak power of his/her fingertips, and a person having trouble in the hand. - 特許庁

外側シート部材を介して吸収性物品の内部から抜け出した水蒸気の結露により吸収性物品の外側及び周辺が濡れるのを防止できる吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an absorptive article preventing the outer side and periphery of the absorptive article from getting wet by the dew condensation of moisture coming out from the inside of the absorptive article through an outer side sheet member. - 特許庁

外装枠５の枠辺部５ａの一端部側には、水濡れ判定シール４を露出させる判定窓５ｃと、貼着確認窓５ｄとが設けられている。例文帳に追加

A determination window 5c for exposing the seal 4 and a pasting confirmation window 5d are provided on one end side of a frame side part 5a of the outer package frame 5. - 特許庁

UV露光でも電気的絶縁性が損なわれず、表面濡れ性の変化を利用して印刷法でソース・ドレイン電極のパターニングが可能なゲート絶縁層を有する薄膜トランジスタの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a thin film transistor having a gate insulator layer which is not damaged in electric insulation even by UV exposure and has source/drain electrodes that can be patterned by a printing method utilizing variation in surface wettability. - 特許庁

冷たい飲み物を注いだ後にコップ表面に結露した水が垂れて濡れた後に表面がサラッとしておらず、次いでコップを引き上げた際に水滴が垂れ落ちたり、コースターがコップの底にへばり付いたりする問題の無いコースターを提供する。例文帳に追加

To provide a coaster, which makes it possible to solve a problem such that a coaster surface is wet by condensed water dripped from a glass surface after a cold drink is poured, water drops drip down when the glass is taken up, or the coaster sticks to a bottom of the glass. - 特許庁

レーザー加工によるカード基材内に埋め込まれているＩＣチップ回路の端子やアンテナ回路の端子の露出加工において問題となっている、端子部最近傍の接着剤の除去や、レーザー照射時に発生する端子部での酸化膜の発生防止、及び接続端子表面のぬれ性及び導電性の改善につながるレーザー加工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a laser processing method that removes an adhesive in the vicinity of a terminal portion, prevents an oxide film from being generated at the terminal portion due to a laser radiation, and improves a wettability as well as a conductivity on a surface of the terminal in order to addresses a problem in an exposure processing using laser beam for the terminals in an IC chip circuit or an antenna circuit embedded in a card substrate. - 特許庁

振動板８の圧電素子５側の露出した面に接着剤２７で濡れない処理をし、圧電素子５と脚部２６を接着剤２７で接合するときに、接着剤２７が脚部２６の側面を伝わって振動板８の露出した面に付着することを防ぎ、振動板８の剛性が局部的に高くなることを防止する。例文帳に追加

When the exposed plane of a diaphragm 8 on the side of a piezoelectric element 5 is subjected to nonwetting treatment and the piezoelectric element 5 is bonded to a leg part 26 through adhesive 27, the adhesive 27 is prevented from flowing on the side face of the leg part 26 and adhering to the exposed plane of the diaphragm 8 thus preventing rigidity of the diaphragm 8 from increasing locally. - 特許庁

ここで、セラミック電子部品１０は、外部電極３０，３２の回り込み部３０ｂ、３２ｂにおいて、下地層３４の表面に露出したガラス粒子３５が、めっき層３６を貫通して外部電極３０，３２の外表面に露出しているが、ガラス粒子３５は、はんだ濡れが悪く、リフローの際に、はんだ４４内に空隙４６が形成される。例文帳に追加

The ceramic electronic component 10 is such that glass particles 35 exposed to the surface of a ground layer 34 in wraparound portions 30b, 32b of external electrodes 30, 32 penetrate a plating layer 36 to become exposed to the outside surfaces of the external electrodes 30, 32, but because of poor solderability of the glass particles 35, voids 46 are formed inside solder 44 at reflow time. - 特許庁

一つの冷凍ユニットを二室に区切って各室の温度域を個別調整する冷凍コンテナにおいて、低温側から冷気を吸引し高温側空気と混合又は加熱して他方側の温度調整を行なうにあたって、結露水による貨物濡れの発生を防止できる構成を提示する。例文帳に追加

To provide a constitution capable of preventing goods from being wetted by dew condensation water in adjusting a temperature at the other side by sucking the cold air from a low-temperature side and mixing or heating the cold air by high-temperature side air, in a refrigerating container where one refrigerating unit is partitioned into two chambers, and a temperature zone of each chamber is independently adjusted. - 特許庁

水濡れ性の良い無機粒子を分散させためっき皮膜で多層膜を形成し、各層に分散させた無機粒子が最表面に露出するようにして、最表面の無機粒子の分散量を飛躍的に増加させ、水垢付着を抑制する効果を大きく向上させる。例文帳に追加

The effect to suppress the scale deposition is remarkably improved by forming a multilayer film from the plated layers in which the inorganic particles having excellent water wettability are dispersed, exposing the inorganic particles dispersed in each layer on the outermost surface to remarkably increase the dispersion quantity of the inorganic particles on the outermost surface. - 特許庁

骨組枠を構成する各スチール材及び接合部材の結露を防止して、錆びの発生を防止すると共に、壁材や床材であるボードや合板の濡れに伴なうカビの発生や劣化を防止でき、更に、接合部分の錆びによる腐食等を防止できるようにした植毛骨組枠の提供。例文帳に追加

To provide a flocked skeleton frame preventing dew condensation to each steel member and joint member constituting a skeleton frame to prevent rust formation, preventing mildew formation and deterioration caused by the wetting of a board and plywood used as a wall material and flooring and further preventing corrosion or the like caused by the rust of a joint part. - 特許庁

これにより、端子の誘電体層からの剥がれを発生させることなく、当該端子の表面に露出して半田付けの障害となる添加物を当該表面から効果的に除去し、当該端子の表面における半田の濡れ性を向上させることができる。例文帳に追加

This effectively removes the additives exposed from the terminal surface to act as an obstacle to the soldering, from the surface of the terminals without peeling the terminals from a dielectric layer to improve the wettability of solder on the surface of the terminals. - 特許庁

樹脂皮膜３は、溶液に対して、透明導電性膜４が露出している領域より濡れにくくしたので、必要な箇所に有機ＥＬ材料を含有する溶液が付着しやすく、所望の有機ＥＬ発光素子を高精度に製作することができる。例文帳に追加

The resin coating 3 cannot be wet to solution easier than a region in which the transparent conductive film 4 is exposed, thus easily adhering solution containing an organic EL material to a required location and precisely manufacturing a desired organic EL light-emitting diode. - 特許庁

屋外に長期間にわたって曝露されても弾性骨材表面からのバインダーや硬質骨材の離脱を抑制でき、濡れた状態での弾性舗装材のすべり摩擦係数の低下が小さく、高いすべり摩擦係数を長期間維持することができる弾性舗装材を提供する。例文帳に追加

To provide an elastic paving material capable of maintaining a high sliding friction coefficient over a long period, by reducing reduction in a sliding friction coefficient of the elastic paving material in a wet state, by restraining separation of a binder and a hard aggregate from an elastic aggregate surface even when exposed outdoors over a long period. - 特許庁

密封性紙容器の飲み口孔内の最内層と接着性樹脂層との間の剥離により飲み口孔の内周に露呈する原紙の端部に容器内の液体内容物が接触して濡れて、密封性機能が損なわれる問題を解決することにある。例文帳に追加

To solve a problem wherein an end part of an original paper exposed on the inner periphery of an opening for drinking caused by releasing between the innermost layer and an adhesive resin layer in the opening for drinking of a sealable paper container is brought into contact with a liquid content in the container and is wet with it to spoil sealing function. - 特許庁

プラスチックレンズを被染色面が露出する状態で搬送する搬送装置１５と、前記被染色面と対向する位置に配設されて被染色面に濡れ性が向上する改質処理を施す改質装置（コロナ放電処理装置２１）とを備える。例文帳に追加

A dye application device for a plastic lens includes: a conveyance device 15 that conveys the plastic lens while the surface to be dyed is exposed; and a modification device (corona discharge processing device 21) that is disposed at a position that faces the surface to be dyed, and that performs a modification treatment to increase the wettability of the surface to be dyed. - 特許庁

かばん（１）の内部に位置情報がわかるＰＨＳ（２）を埋め込み内蔵し、充電器差し込み口（３）とバッテリー状態確認表示（４）と電波感度確認表示（５）と緊急用ボタン（６）は露出して、普段は透明のふた（７）をして埃や水濡れを防止する。例文帳に追加

A PHS 2 whose position information is easily detected is buried and incorporated into a bag 1, and a charger receptacle 3, a battery state confirmation indicator 4, a radio wave sensitivity confirmation indicator 5, and an emergency button 6 are all exposed, and the PHS usually is covered with a transparent cover 7 to protect from dust and water. - 特許庁

これにより、当該表面から潜熱蓄熱材ＬＭが除去され、潜熱蓄熱材ＬＭによる濡れが生じていない新鮮な表面が潜熱蓄熱材ＬＭに曝露され、過冷却状態の潜熱蓄熱材ＬＭにおける発核動作が良好に行われ得る。例文帳に追加

Consequently, the latent heat accumulation material LM is removed from the surface, a fresh surface which is not wetted by the latent heat accumulation material LM is exposed to the latent heat accumulation material LM, core generation action by over cooled latent heat accumulation material LM is suitably performed. - 特許庁

大幅な低電力で年間に亘りガラスへの結露や結氷を完全に防ぎ、庫内商品の視認性を維持するとともに顧客の衣服等が濡れることを防止する複層ガラス構造体、及び保冷ショーケースを提供する。例文帳に追加

To provide a double-glazing structure with which dew condensation and freezing on glass is completely prevented throughout a year by an extremely reduced electric power, visibility of goods in a container is maintained, and clothes or the like of customers are prevented from being wetted, and to provide a cold insulation showcase. - 特許庁

接合ガラス４ａと、ガラス流動層９ａ、９ｂ、及び磁気コア半体１ａ、１ｂの酸化物磁性体との濡れ性の差を利用して、接合ガラス４ａの溶融時に、巻線窓１２内の斜面部１３以外の酸化物磁性体の露出面には接合ガラスが流れないようにする。例文帳に追加

A bonding glass 4a is prevented from flowing onto the exposed surface of the oxide magnetic body other than the part 13 in the window 12 when the glass is melted by making good use of the wettability difference among the glass 4a, the layers 9a and 9b and the half bodies 1a and 1b with the oxide magnetic body. - 特許庁

建築物の骨組材として用いるスチール材の結露を防止し、スチール材の錆びの発生を防止すると共に、壁材や床材であるボードや合板の濡れに伴なうカビの発生や劣化を防止できるようにした植毛スチール材の提供。例文帳に追加

To provide a flocked steel member preventing dew condensation to a steel member used as a frame member of a building, preventing the rust formation of the steel member and preventing mildew formation and deterioration caused by the wetting of a board and plywood used as a wall material and flooring. - 特許庁

充填時における脱気が良好であり、通気性基材が表面に露出しないので通気性基材が汚れて消費者に悪い印象を与えることがなく、水濡れしても内容物を汚損することのない通気性袋を提供することである。例文帳に追加

To provide a breathable bag which can be well deaerated on filling, is free from giving bad impressions to consumers with stains at a breathable base because of its structure wherein the breathable base is not exposed to the surface and also free from giving damages to contents even though the bag is wetted by water. - 特許庁

本発明の目的は、調湿によってカソード端板のスリット内に溜まる結露水の影響を除くと共に、触媒層やガス拡散層の濡れを適した状態に維持することによって、長期間安定して高い性能を発揮する燃料電池用電極、その電極を用いた高分子電解質型燃料電池および液体燃料電池と、それら燃料電池を組み込んだ情報電子機器を提供することにある。例文帳に追加

To provide an electrode for a fuel cell exerting stable, high performance for a long time by removing an effect of condensed water in a slit of a cathode end plate by humidity control and keeping wetting of a catalyst layer or a gas diffusion layer in a suitable state; to provide a polymer electrolyte fuel cell and a liquid fuel cell using the electrode; and to provide information electronic equipment mounting these fuel cells. - 特許庁

選択露光手段３は、元素周期４以上６以下の金属の金属酸化物であってバンドギャップが１．５ｅＶ以上３．６ｅＶ以下であるものを含む光親水化層１ｂに選択的に光線１５ｂを照射し、光照射により親水性が高められた親水性領域１８と、光照射がなされず親水性領域よりも親水性の低い疎水性領域１８とからなる濡れ潜像を形成する。例文帳に追加

A selective exposure means 3 selectively radiates a light beam 15b on a layer 1b which is made hydrophilic by light and contains oxide of a 4th to 6th period metal having 1.5-3.6 eV band gap and forms a wet latent image comprising a hydrophilic region having an enhanced hydrophilicity under the light beam and a hydrophobic region having a lower hydrophilicity than the hydrophilic region because of no light beam. - 特許庁