「-path」に関連した英語例文の一覧と使い方(838ページ目) - Weblio英語例文検索

A passage groove 64 is formed in a housing 40 for hydraulic units and is used as a part of a path D for the ventilation and drain of an operation section 9 so that it is unnecessary to provide a space corresponding to the passage groove 64 in a housing 3 for a heavy-current circuit unit.例文帳に追加

油圧ユニット用ハウジング４０に通路溝６４を設けて、これを動作部９の通気と水抜きのための経路Ｄの一部としているので、通路溝６４に相当する空間を大電流回路ユニット用ハウジング３に設ける必要がない。 - 特許庁

Especially, a transfer unit constituting an upper carrying path guide means and equipped with a transfer part opposed to a photoreceptor on the device main body side is provided so that its upper surface is exposed and also operated to open upward in a state where the drawer part is drawn out from the device main body.例文帳に追加

特に、上搬送路ガイド手段を構成し且つ装置本体側の感光体に対向する転写部を備えた転写ユニットを、引出部を装置本体から引出した状態で、上面が露出すると共に上方に開動作可能に設ける。 - 特許庁

The semiconductor laser device is provided with a polarization-adjusting optical member, which has a polarization separation optical member 19 for dividing a laser beam into two polarized components, and a λ/2 plate 23 arranged in one divided optical path, and which obtains the laser beam of single polarization.例文帳に追加

レーザ光線を２つの偏光成分に分離する偏光分離光学部材１９と分離された一方の光路に設けられたλ／２板２３を有し、単一偏光のレーザ光線とする偏光調整光学部材を具備する。 - 特許庁

On a B carrying path 27, the paper sheet P is carried by a carrying belt hung around a carrying roller 33G and a carrying belt hung around a carrying roller 33H, and is delivered from the space between the carrying rollers 33G, 33H toward the stacking impeller 33A.例文帳に追加

Ｂ搬送路２７は、搬送ローラ３３Ｇに掛かる搬送ベルトと、搬送ローラ３３Ｈに掛かる搬送ベルトとで紙葉類Ｐを搬送し、搬送ローラ３３Ｇ、３３Ｈの間から紙葉類Ｐを集積羽根車３３Ａに向かって繰り出す。 - 特許庁

Then as it is possible to verify the state of separation of the sample in the middle of electrophoresis by reading the whole surface of the electrophoresis path, the electrophoresis is completed at the stage that the sample is sufficiently separated, and molecular weight is measured by the distance of electrophoresis.例文帳に追加

電気泳動路の全面を読み取ることにより試料の分離状態を電気泳動の途中で確認することができるため、充分に試料が分離した段階で電気泳動を終了し、分子量の測定を電気泳動距離で行う。 - 特許庁

The selecting means reads a bit signal indicating the classifications of the cable transmission paths arranged in the I/F parts 100A and 100B or the set contents of a setting means such as an FPGA and a dip switch in order to decide the classification of the cable transmission path.例文帳に追加

選択手段は、Ｉ／Ｆ部１００Ａ、１００Ｂに設けた有線伝送路種別を示すビット信号、もしくは有線伝送路部１０１に設けたＦＰＧＡ、ディップスイッチ等の設定手段の設定内容を読み込んで種別判定を行う。 - 特許庁

A high-concentration impurity layer, which is at least an ohmic contact surface for a gate electrode M1b of a base layer (a P-type base region and a P-type semiconductor region P1) that is a path of a gate trigger current I_GT, is formed by a high-melting-point metal silicide layer LM.例文帳に追加

少なくとも、ゲートトリガ電流Ｉ_ＧＴの経路となるベース層（Ｐ型ベース領域、Ｐ型半導体領域Ｐ１）のゲート電極Ｍ１ｂとのオーミック接触面である高濃度不純物層を、高融点金属シリサイド層ＬＭで形成する。 - 特許庁

To feed a recording medium to a device body through a medium feed path common to a manual feeder without using the feed part of the manual feeder in such a state that the manual feeder is mounted on the device body.例文帳に追加

装置本体に手差し供給装置を取り付けた状態のままで、手差し供給装置の給送部を使用することなく、手差し供給装置と共通の媒体供給路を通して装置本体に記録媒体を供給できるようにする。 - 特許庁

The bucket in the opened water flow path is moved to the downstream side in a water flow pressure receiving condition to be in a water flow pressure releasing condition, and the bucket in the closed water flow passage is moved to the upstream side in a water flow pressure releasing condition to be in a water flow pressure receiving condition.例文帳に追加

開放水流路のバケットは水流圧受止状態にて下流へと移動して水流圧逃し状態とされ、閉鎖水流路のバケットは水流圧逃し状態にて上流へと移動して水流圧受止状態とされる。 - 特許庁

In addition, it supports the description of the "Nihonshoki" that tateanajukyo (a pit dwelling house) including the structural remnants of the smoke path of rocks arrangement like a Korean floor heater was excavated from the ruins of Nodamichi (the late seventh century) in 1994 in Oazaterajiri, Hino-cho (Shiga Prefecture), the same town as Kishitsu-Jinja Shrine. 例文帳に追加

なお、1994年には、同じ日野町(滋賀県)の大字寺尻にある野田道遺跡（7世紀後半）から、オンドルとよく似た石組み煙道の遺構を伴う竪穴住居跡が出土しており、『日本書紀』の記述を裏付けるものと見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) The technology (excluding programs) that integrates data pertaining to flight control, guidance or propulsion into the flight control device, in order to optimize the flight path of rockets capable of carrying a payload of 500 kilograms or more over a distance of 300 kilometers or more 例文帳に追加

一　五〇〇キログラム以上のペイロードを三〇〇キロメートル以上運搬することができるロケットの軌道を最適化するために、飛行制御、誘導又は推進に係るデータを飛行管理装置に統合するための技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) Components that make flow path shapes adjustable (excluding inlet guide vanes, variable pitch fans or compressor variable stators or bleed valves) or control devices thereof, and those for goods that fall under any of the following (excluding those for reverse thrust 例文帳に追加

リ　流路の形状を可変にするためのもの（入口案内翼、可変ピッチファン又は圧縮機の可変ステータ若しくはブリードバルブを除く。）又はその制御装置であって、次のいずれかに該当する貨物のためのもの（逆推力のためのものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a pictorial diagram called 'Todaiji Sankai Shii-zu (painting of mountain border of four path to Todai-ji Temple)' dated 756, both 'Shinyakushi-ji Temple' and 'Kozen-do Temple' were specified, therefore, their coexistence at that time is apparent. 例文帳に追加

天平勝宝8歳（756年）の記がある「東大寺山堺四至図」（とうだいじさんかいしいしず、正倉院宝物）という絵図には「新薬師寺」と「香山堂」の両方が明記されており、この頃には両寺が並存していたことが明らかである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Honen's teaching states, as in the Profound Mind of the Three Minds, that the common people must first become aware that they are unenlightened, and because senju-nenbutsu is the best path he recommends it, and therefore it should be chosen. 例文帳に追加

このように法然の教えは、三心の信心にもあるとおり、民衆に凡夫であるということをまず認識させ、その上で浄土に往生するためには、専修念仏が一番の道であるから勧めるから選択するべきだというものとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, as the aristocratic society was restructured during the cloistered government, promotion path to official positions and the final achievable position/rank became determined more by birth, and the aristocratic clans from the ancient times differentiated into each mon and transformed into the "Ie (family, house)" of the middle ages. 例文帳に追加

更に院政期において公家社会が再編される中で官職昇進次第や極位極官が出自によって決定される傾向が強まっていくと、古代からの貴族諸氏は一門に分化して中世的な「家」へと変質していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image forming apparatus is equipped with a heater and sends air warmed up by the heater into a paper feed conveyance path for printing forms by a fan to a paper feed cassette and a photoreceptor to dehumidify printing forms stacked in the paper feed cassette and the photoreceptor drum.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、ヒータを備え、給紙カセットや感光ドラムにヒータで暖められた空気をファンで印刷用紙の給紙搬送路内に送ることで、給紙カセットに格納された印刷用紙及び感光ドラムの除湿を行う。 - 特許庁

Each counter initiation means is configured to output the initiation signals when signals indicating that there is a corresponding input cell are inputted and cell output timing signals generated at a transmission path interface unit of physical layers are inputted.例文帳に追加

各カウンタ起動手段は、対応する入力セルがあることを示す信号が入力され、かつ物理層の伝送路インターフェース部で生成されるセルの出力タイミング信号が入力されているときに、前記起動信号を出力するよう構成される。 - 特許庁

To efficiently carry out catalyst activation or regeneration processing when an exhaust path 3 of a diesel engine 1 is provided with an exhaust cleaning device 22 configured by making a filter (DPF) for PM collection carry a NOx trap catalyst and an oxidation catalyst in a hybrid vehicle.例文帳に追加

ハイブリッド車両において、ディーゼルエンジン１の排気通路３に、ＰＭ捕集用フィルタ（ＤＰＦ）にＮＯｘトラップ触媒と酸化触媒とを担持させてなる排気浄化装置２２を備える場合に、触媒活性化や再生処理を効率良く行う。 - 特許庁

The medal M that the controller has decided as the unspecified medal is fallen from the metal conveyance path R and excluded by driving a falling solenoid 11 according to the indication from the controller and moving a 2nd guide member 3B through the solenoid.例文帳に追加

そして、コントローラにて指定外メダルと判別した被選別メダルＭ（２２）については、コントローラからの指示に基づく落下用ソレノイド１１の駆動とこれに伴う第２ガイド部材３Ｂの移動によりメダル搬送路Ｒから落下させて排除する。 - 特許庁

In the micro flow path 3, toluene fed thereinto by pressure is first oxidized to form a benzyl cation, subsequently the benzyl cation moves into water injected midway by pressure thereinto to react with water to form benzyl alcohol, and subsequently, the resulting benzyl alcohol is oxidized to form benzaldehyde.例文帳に追加

マイクロ流路３では、まず、圧入されたトルエン類がベンジルカチオン類に酸化され、次にベンジルカチオン類が、途中で圧入された水へと移行し水と反応してベンジルアルコール類化し、それからベンジルアルコール類が、ベンゾアルデヒド類に酸化される。 - 特許庁

The system 10 for suppressing noise by frequency dither includes a transmitter 12, receiver 30 and a frequency dither circuit 40, as well as a cavity 26 along a propagation path of the electromagnetic signal between the transmitter 12 and the receiver 30.例文帳に追加

周波数ディザによってノイズを抑制するためのシステム１０であって、送信機１２、受信機３０および周波数ディザ回路４０を含むほか、送信機１２と受信機３０の間の電磁信号の伝搬経路に沿ったキャビティ２６も含む。 - 特許庁

Since an opening 27 is blocked in a state where a toner collection tank 15 is not mounted, toner discharged from a cleaning device 6 and transported through a toner transportation path 23 is not transported to the toner collection tank 15 but is transported to a developing device 5.例文帳に追加

トナー回収タンク１５が未装着の状態では、開口２７が閉塞するので、クリーニング装置６から排出されトナー搬送路２３を搬送されるトナーは、トナー回収タンク１５に搬送されず、全て現像装置５へと搬送される。 - 特許庁

In the attachment for infrared ATR measurement to be inserted into an infrared optical path in an infrared ATR device, an ATR prism 11 is held by a holding member 12 and is shaped for instance like a triangle pole made for instance of germanium.例文帳に追加

赤外線ＡＴＲ装置における赤外光の光路に挿入される赤外ＡＴＲ測定アタッチメントは、ＡＴＲプリズム１１がプリズム保持部材１２によって保持され、例えば三角柱状をしており、その材質は例えばゲルマニウムである。 - 特許庁

A router 400 on the path stores contents of communication to a database 401, the inspection host 700 automatically sets access control of open hosts 200, 300 being inspection objects on the basis of the information of the database 401 to execute remote inspection.例文帳に追加

その経路上のルータ４００は当該通信の内容をデータベース４０１に保持し、当該データベース４０１の情報に基づいて検査ホスト７００から検査対象の公開ホスト２００、３００のアクセス制御を自動設定し、リモート検査を実施する。 - 特許庁

The center 30 is provided with a center transmitter 1 which receives the multicast data of a specified multicast address and relays this multicast data to the transmission path, and a filter 3 which prevents it from sending out the above multicast data to the IP network 8.例文帳に追加

センター３０内には、特定のマルチキャストアドレスのマルチキャストデータを受信し、このマルチキャストデータを伝送路に中継するセンター送出装置１と、前記マルチキャストデータをＩＰネットワーク８に送出することを阻止するフィルタ部３とが設けられる。 - 特許庁

To provide a bidirectional optical communication method by a bifunctional organic diode in which an organic EL and a diode section having an organic photodiode function perform light emission and photodetection and bidirectional optical communication is made possible by one optical path, and to provide its system.例文帳に追加

有機ＥＬと有機フォトダイオード機能を有するダイオード部により、発光と光検出を行い、一つの光経路により双方向の光通信を可能とするバイファンクション有機ダイオードによる双方向光通信方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

The system control circuit 42 makes the laser light source 40 emit light at the standard light volume by synchronizing with the insertion of a photometric sensor 27b in the light path of the laser beams, and simultaneously detects the light amount received by the photoreceiving sensor 27b.例文帳に追加

システムコントロール回路４２は、測光センサ２７ｂがレーザー光の光路に挿入されるタイミングに合わせて、レーザー光源４０を標準光量で発光させると同時に、受光センサ２７ｂによって受光された光量を検出する。 - 特許庁

The parking support device calculates a vehicle path from a present vehicle position to the parking target position during vehicle transfer using a position in a predetermined positional relation to the present vehicle position as the parking target position.例文帳に追加

本発明による駐車支援装置は、現在の車両位置に対して所定の位置関係にある位置を駐車目標位置として、現在の車両位置から前記駐車目標位置までの車両経路を車両移動中に算出する。 - 特許庁

To form a high quality image by a constitution wherein a toner pass- through control means 5 having a toner path-through hole 6 is stably provided in an image forming apparatus for sticking toner 2 carried on a toner carrier body 1 to an image receiving means 11.例文帳に追加

トナー担持体１に担持されたトナー２を受像手段１１に付着させる画像形成装置において、トナー通過孔６が形成されたトナー通過制御手段５を安定して配設することにより、高品質の画像を形成可能にする。 - 特許庁

On the fixed layer, scan clock wiring 11 for supplying a scan clock performing scan test to a selection circuit 4, and clock wiring for supplying the output from the selection circuit 4 to a flip-flop 51 on a scan path are formed.例文帳に追加

固定層には、スキャンテストを行なうためのスキャンクロックを選択回路４に対して供給するスキャンクロック配線１１と、選択回路４の出力をスキャンパス上のフリップフロップ５１に対して供給するクロック配線とを形成している。 - 特許庁

By moving the target material at the prescribed patterns while invariably maintaining the optical path of the laser beam, the plume 228 having fixed properties is stably generated with high reproducibility, and uniform film deposition is made possible.例文帳に追加

本発明によれば、レーザビームの光学的経路を不変に維持しつつ、ターゲット材料を所定のパターンで動かすことで、一定の性質を有するプルーム２２８を再現性良く安定的に発生させ、均質な成膜を行うことが可能になる。 - 特許庁

In the photosetting device, a semiconductor radiation source mounted therein emits radiations at least partially in a visible spectrum range so that materials set within a radiation path is hardened by energization thereof.例文帳に追加

光硬化装置内に取り付けられた半導体放射源を備え、放射線は少なくとも部分的に可視スペクトル領域で放射され、これを放射路内に設置された材料を硬化させるために付勢し得るよう構成された光硬化装置である。 - 特許庁

During the normal operation of the compressor 1, when a torque change occurs in a torque transmission path extending from the engine to the rotating shaft 4, the torque fluctuation is absorbed by elastic deformation of the elastic member 13 and the disengagement of the one-way clutch 20.例文帳に追加

圧縮機１の正常運転時に、エンジンから回転軸４に至るトルク伝達路でトルク変動が生じた場合に弾性部材１３の弾性変形および一方向クラッチ２０の係合解除によりそのトルク変動を吸収する。 - 特許庁

In a pipe member 32 of a toner carrying path X, at a perpendicular part Y toner is carried till a horizontal part Z by free fall utilizing gravity and at the horizontal part Z toner is carried till a toner recovery tank 34 by the carrying coil 33.例文帳に追加

トナー搬送経路Ｘのパイプ部材３２において、鉛直部分Ｙでは重力を利用した自由落下によりトナーを水平部分Ｚまで搬送し、水平部分Ｚでは搬送コイル３３によりトナーをトナー回収タンク３４まで搬送している。 - 特許庁

The holder 1 is a plastic molded product, and one light shielding wall 7 for restricting the directivity angle of the light is provided at a middle part in an optical axis direction in the cylindrical internal path 2, and is integrally molded with the holder 1.例文帳に追加

素子ホルダ１はプラスチック成型品であり、その円筒状の内部通路２には、光軸方向の中間部分に、光の指向角を制限するための遮光壁７が一つ設けられている、この遮光壁７は素子ホルダ１と一体成形される。 - 特許庁

A signal path means 2 inputs a signal received by the signal processing circuit 1a executing the signal processing in operation to a free signal processing circuit among the signal processing circuits 1a, 1b,...1n.例文帳に追加

信号方路手段２は、複数の信号処理回路１ａ，１ｂ，…，１ｎの信号処理を行っていない空きの信号処理回路１ｂに、信号処理を行っている運用中の信号処理回路１ａに入力されている信号を入力する。 - 特許庁

This method includes the steps of loading the install system (130) to the temporary directory (122), setting the path of the install system (130) as the temporary directory, and executing the install system (130) from the temporary directory.例文帳に追加

本方法は、MIS(130)のインストール時にコンピュータデバイス(12)のリブートを抑制するものであり、インストールシステム(130)をテンポラリディレクトリにロードし(122)、インストールシステム(130)のパスを該テンポラリディレクトリとして設定し(123)、該テンポラリディレクトリ(123)からインストールシステム(130)を実行する、という各ステップを含む。 - 特許庁

The optical path lengths from the deflecting surfaces of the scanning imaging lenses 6 and 7 of a device having long wavelength to the scanned surface are made longer than those of a device having short wavelength.例文帳に追加

また、前記複数機種のうちの波長が長い機種における該走査結像レンズ６および７の偏向面から被走査面までの光路長を、波長が短い機種における偏向面から被走査面までの光路長よりも長く形成する。 - 特許庁

In this sampling digitizer composed of the sampling head 11, a clock-generating part 12 and the digitizer 13, a thinning circuit 22 limiting the number of passing clock signals is inserted in a supply path of clock signals ranging from the clock generating part to the digitizer.例文帳に追加

サンプリングヘッド１１と、クロック発生部１２と、デジタイザ１３とによって構成されたサンプリングデジタイザにおいて、クロック発生部からデジタイザに至るクロック信号の供給経路に、クロック信号の通過数を制限する間引き回路２２を挿入する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser and an optical pickup, in which the optical path difference suitable for the emission wavelength can be ensured even in a common optical system, when two semiconductor lasers having different emission wavelengths are mounted on the same submount.例文帳に追加

同一のサブマウント上に発光波長が互いに異なる２つの半導体レーザを実装する場合に、共通の光学系においても発光波長に適した光路差を確保することが可能な半導体レーザ装置および光ピックアップを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a nonvolatile memory device in which a leak path can be formed in a metal oxide without applying a high voltage when the nonvolatile memory device having a variable-resistance element made of the metal oxide is manufactured.例文帳に追加

金属酸化物からなる抵抗変化素子を有する不揮発性記憶装置を製造する際に、高い電圧を印加することなく金属酸化物中にリークパスを形成することができる不揮発性記憶装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

A method of cooling the turbine component 10 includes injecting the cooling flow 30 onto the flow path surface 14 of the turbine component 10 through at least one cooling through-hole 24 disposed in the trench 18 in the turbine component 10.例文帳に追加

タービン部品（１０）を冷却する方法は、タービン部品（１０）のトレンチ（１８）内に配置された少なくとも１つの冷却貫通孔（２４）を通して該タービン部品（１０）の流路表面（１４）上に冷却流（３０）を噴射するステップを含む。 - 特許庁

The toner recovery container 40 includes: a toner storage part 44 which stores toner; and a toner drop port 42 which is provided in the upper part of the toner storage part 44 and through which the toner conveyed in a toner conveying path drops into the toner storage part 44.例文帳に追加

本発明のトナー回収容器４０は、トナーを収容するトナー収容部４４と、トナー収容部４４の上部に設けられ、トナー搬送路において搬送されてきたトナーをトナー収容部４４に落下させるトナー落下口４２と、を備える。 - 特許庁

The apparatus comprises; a plasma display panel comprising a plurality of sustain electrode pairs; and a sustain waveform driver comprising a filter unit provided at a path for supplying a sustain waveform to at least any one electrode of the sustain electrode pairs.例文帳に追加

本発明は、複数の維持電極対が形成されたプラズマディスプレイパネルと、前記維持電極対のうち、少なくともいずれか一つの電極にサステイン波形を供給する経路にフィルタ部が含まれるサステイン波形駆動部と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A toner temporary storage part 27 into which the toner is introduced from a toner container and a toner moving path 13 into which the toner is introduced from the storage part 27 and through which the toner is moved to the unit 4 are formed in the toner receiving part 9.例文帳に追加

このトナー受入部９に、トナー容器からトナーが導入されるトナー一時貯留部２７が形成され、またこのトナー一時貯留部２７からトナーが導入されてトナーが現像器４の方へ移動するトナー移動路１３が形成されている。 - 特許庁