「-path」に関連した英語例文の一覧と使い方(839ページ目) - Weblio英語例文検索

When the pallet 3 is transferred between the elevating lift 10 and a target parking shelf 18, the elevating lift 10 is elevated in a state positioning the target parking shelf 18 in an elevating path 9 to transfer the pallet 3 between them.例文帳に追加

昇降リフト１０と目的の駐車棚１８との間でパレット３を移載するときは、目的の駐車棚１８を昇降路９に位置させた状態で昇降リフト１０を昇降させることにより両者間でパレット３を移載する。 - 特許庁

Considering the huge diversity of East Asia regarding political and economic systems, as well as history, religion, and culture, one can anticipate greater challenges confronting the region on its path to economic integration than those faced by Europe when it strove for the European Union (EU).例文帳に追加

東アジアは、歴史、宗教、文化に加え、政治体制や経済体制が実に多様であることを考えれば、経済統合の推進に当たっては、欧州がEUを構築する際に直面してきたよりも、多くの課題に直面することが予想される。 - 経済産業省

One of the main causes of path dependency is increasing returns, and one of the major factors affecting the base of increasing returns is the "agglomeration economy.Hence institutions and agglomerations are closely interrelated by nature.例文帳に追加

この経路依存性をもたらす大きな要因の１つは収穫逓増であるが、この収穫逓増の基礎づけを与える最大の要素の１つが「集積の経済」であり、この点でも制度と集積の両者は本来密接に関係している。 - 経済産業省

You may want to find a device based on the path it is mounted on; for example, you may want to get the entry for /cdrom, without caring if the CD device is /dev/hdb, /dev/cdrom, or some other device. 例文帳に追加

それがマウントされているパスから、デバイスを検索したいこともあるでしょう。 たとえば /cdrom にマウントされているデバイスが何かを知りたくて、それが /dev/hdbなのか /dev/cdrom なのか、あるいはそれ以外のデバイスなのかはどうでもいいといった場合が考えられます。 - PEAR

path To edit the sys.path on a Mac, launch EditPythonPrefs, and enter them into the largish field at the top (one per line).Since MacPython defines a main Python directory, the easiest thing is to add folders to search within the main Python directory.例文帳に追加

Mac 上で sys.path を編集するには、EditPythonPrefs を起動して、一番上にある大きめのフィールドにパスを入力します (1 行 に 1 つづつ書きます)。 MacPython ではメインの Python ディレクトリを定義しているので、フォルダをメイン Python ディレクトリに追加するのが最も簡単な方法です。 - Python

Nichiren recited the Nichiren chant of 'Namu Myohorenge-kyo' (唱題行) and became a founder of the Hokke sects by teaching that an ignorant, deluded person could have the ability to become a Buddha through belief in Myohorenge-kyo and could trace the path to true enlightenment. 例文帳に追加

日蓮は、「南無妙法蓮華経」の題目を唱え（唱題行）、妙法蓮華経に帰命していくなかで凡夫の身の中にも仏性が目覚めてゆき、真の成仏の道を歩むことが出来る、という教えを説き、法華宗各派の祖となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device and a method for transferring lead frames capable of deciding as to whether or not a transfer head mistakes a pickup when the lead frames laminated with interlayer paper held in a magazine are picked up by the transfer head and transferred to a carrying path.例文帳に追加

マガジン内に層間紙を挟んで積層されたリードフレームを転送ヘッドでピックアップして搬送路へ転送する際に、転送ヘッドがピックアップミスをしていないかどうかを判断できるリードフレームの転送装置および転送方法を提供すること。 - 特許庁

Since the polarizer and the polarized light separating element are constituted of the waveguide type optical parts formed on the same substrate, the number of parts of an optical system and adjustment places of an optical path are reduced, and the inexpensive and reliable optical fiber current sensor is provided.例文帳に追加

偏光子及び偏光分離素子が、同一基板上に作製された導波路型光部品で構成されるため、光学系の部品数と光路の調整箇所を低減でき、低コストで信頼性の高い光ファイバ電流センサが提供できる。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus which can perform predetermined treatment accompanying the break of power, when an operation of disconnecting an electric joint provided in a power supply path from an external power source to the electronic apparatus is made.例文帳に追加

外部電源から電子装置への電源供給経路に設けられる電気接続部の接続を切り離す操作がなされたときに、予め定められた電源の遮断に伴う所定の処理を行うことができる電子装置を提供する。 - 特許庁

The analysis device 200 collects the information regarding the operating history per infection cause function in each abnormal function information (S213), ranks the infection cause functions based on the collection result (S214), and outputs infection path risk information (S215).例文帳に追加

解析装置２００は、各異常機能情報内の感染原因機能毎に動作履歴に関する情報を集計（Ｓ２１３）し、集計結果に基づいて感染原因機能を順位付け（Ｓ２１４）て感染経路危険度情報を出力（Ｓ２１５）する。 - 特許庁

The reception-side device receives the multiplexed and transmitted sound signals through the transmission path 3, and makes a selection part 22 separate them to the respective channels, select an optional sound signal according to selection control of the sound signal from outside and output it.例文帳に追加

受信側装置では、上記送信された多重された音声信号を伝送路３を介して受信し、選択部２２において各チャンネルに分離し、外部からの音声信号選択制御にしたがって任意の音声信号を選択して出力する。 - 特許庁

To provide an imaging element and an imaging apparatus, which can simply check a connection state of a path through which a video signal is received/transmitted between LSIs without using boundary scan, or provide an imaging element that can be used for that check.例文帳に追加

バウンダリスキャンを使用せずに、ＬＳＩ間で映像信号の受け渡しをするパスの接続状態を簡潔に確認することの出来る撮像素子及び撮像装置、またはそれに用いる事の出来る撮像素子を実現することを課題とする。 - 特許庁

A plurality of heat exchanger tube elements 20, 20 each having a flat refrigerant low path inside for flowing coolant are lapped on top of each other with outer fins 22, 22 pinched in between, to make up a core part 23.例文帳に追加

それぞれの内側に冷却液を流す為の扁平な冷媒流路２８を有する複数の伝熱管素子２０、２０を、隣り合う伝熱管素子２０、２０同士の間にアウターフィン２２、２２を挟持した状態で重ね合わせて、コア部２３を構成する。 - 特許庁

To provide a moving image information transmission method and apparatus for reducing or blocking occurrence of information missing or a delay or the like of transmission information due to an uneven transmission amount of a transmission path through which a server apparatus transmits moving image information to a client apparatus.例文帳に追加

サーバ装置からクライアント装置へ動画情報を伝送する伝送路の伝送量が不均一のために情報の欠落や伝送情報の遅延等を生じるのを軽減又は阻止する動画情報伝送方法および装置を提供する。 - 特許庁

A device body 1a of an image forming device 1 is provided with the paper feed roller 9 for the manual insertion tray for feeding sheets to a carrier path, and a recess 1c which is a mounting part of a guide unit 41 is formed between the paper feed roller 9 and a paper feed cassette 2.例文帳に追加

画像形成装置１の装置本体１ａには、搬送路にシートを給紙する手差しトレイ用の給紙ローラ９が設けられ、給紙ローラ９と給紙カセット２との間には、ガイドユニット４１の取付部である凹所１ｃが設けられている。 - 特許庁

The distance L from a fixing position A of the fixing unit 60 to a correction position B in the skewing roll 22 going through the transporting roll 34 is made longer than the length of a long side of the sheet which can be supplied by a paper supplying cassette 16, in a second transporting path 32.例文帳に追加

第２の搬送路３２において、定着装置６０の定着位置Ａから搬送ロール３４を通って斜行ロール２２の補正位置Ｂまでの距離Ｌは、給紙カセット１６が供給可能なシートの長辺の長さよりも長くされている。 - 特許庁

Then a conductive layer 58 is formed on an insulating layer 57, which seals signal and grounding patterns 41 and 42, and a low-resistance large-capacity grounding electrical path 39 is formed by connecting the grounding pattern 42 to the grounding bump 56 through the conductive layer 58.例文帳に追加

信号／接地パターン４１，４２を封入する絶縁層５７上に導電層５８を形成し、この導電層５８で接地パターン４２と接地バンプ５６とを接続することで、低抵抗かつ大容量の接地電路３９を形成する。 - 特許庁

When the detected value of the acceleration sensor 4 exceeds a predetermined threshold, the control part 20 turns off the switch 6 so as to cut off the current, while the current path between the battery 7 and a pair of the output terminals 8, 9 is cut off.例文帳に追加

制御部２０は、加速度センサ４の検出値が予め定められた閾値以上である場合、スイッチ６をオフとすることにより、バッテリ７と１対の出力端子８及び９との間の電流パスを遮断して電流を遮断する。 - 特許庁

A negative pressure generating means 10 for generating a negative pressure in a passing cooling is provided in the middle of a refrigerant circulation path 6 from a compressor 2 to the liquid tank 7, and an upper part of the liquid tank 7 is communicated with the negative pressure generating means 10 by a capillary tube 20.例文帳に追加

コンプレッサ２からリキッドタンク７に至る冷媒循環経路６の途中に、通過する冷媒に負圧を発生させる負圧発生手段１０を設け、リキッドタンク７の上部と負圧発生手段１０とをキャプラリーチューブ２０で連通した。 - 特許庁

This serpentine type heat exchanger has three tubes (first through third tubes 110-130) and the number of path of 3 wherein the tube has outer diameter of 40-70 mm on the long diameter side and outer diameter of 1.5-3 mm on the short diameter side.例文帳に追加

チューブ（第１〜３チューブ１１０〜１３０）を３本としてパス数を３とするとともにチューブの長径側外形寸法を４０ｍｍ〜７０ｍｍとし、かつ、その短径側外径寸法を１．５ｍｍ〜３ｍｍとしたサーペンタイン型の熱交換器とする。 - 特許庁

When an upper plate 11 bends to approach to a lower plate 12, volume of a recessed part 12a reduces, lubricating oil of quantity corresponding to deformation quantity of the upper plate 11 is delivered from a delivery path 12c and is supplied to a bearing 1.例文帳に追加

上板１１が下板１２に接近するように撓んで変形すると、凹部１２ａの容積が減少し、上板１１の変形量に応じた量だけ、吐出路１２ｃから潤滑油が吐出して、軸受１に供給されることとなる。 - 特許庁

The part holding head 81 has an optical path made of a cut part 811b in the body 811 for suction-holding the electronic component 9 and suction holes 811a are arranged in the vicinity thereof on the opposite sides of the positioning mark 91b.例文帳に追加

本発明の部品保持ヘッド８１は、電子部品２を吸着保持する保持部本体８１１に、切欠け部８１１ｂからなる光路部を設けるとともに、位置決めマーク９１ｂを挟むようにその近傍に吸着孔８１１ａを配置した。 - 特許庁

A top end of the toner conveyance path 98 is extended toward a developing roll 72 and an image holder 18 to press a roller member 78 against the image holder 18 by such a force that the rubber tube 122 tries to elastically return and acts on a developing device 22.例文帳に追加

トナー搬送路９８の先端部を現像ロール７２及び像保持体１８に向けて延ばすことで、ゴムチューブ１２２が弾性復帰しようとして現像装置２２に作用する力により、コロ部材７８が像保持体１８に押し付けられる。 - 特許庁

The entire network is managed by centrally controlling sub-network management nodes 104-1 to 104-3, provided at least one for each sub-network and connected with nodes belonging to other sub-network through a transmission path 102, by means of a network management unit 103.例文帳に追加

サブネット毎に少なくとも１つ設けられ、他のサブネットに属するノードと伝送路１０２を介して接続されたサブネット管理ノード１０４−１〜１０４−３をネットワーク管理装置１０３で集中制御することにより、ネットワーク全体を管理する。 - 特許庁

Then, about each tetrahedron, a triangle is assumed at every other dot parallel to a surface with no Bk point as a vertex and toward the Bk point, and the contents are interpolated by a method that corresponds to a path original pattern of an ink color at each side (S7).例文帳に追加

そののち、各４面体について、Ｂｋ点を頂点として有さない面に平行かつＢｋ点に向かって１格子点おきに三角形を想定し、各辺におけるインク色の道元パターンに応じた方法でその内容を補間する（Ｓ７）。 - 特許庁

A washing chamber 2 in which washing liquid is accumulated is provided with a leader entrance 4 on its front wall 2a, and also a carrying device 10 carrying the leader L in the washing liquid and a brush roller 12 in a leader moving path in the washing liquid.例文帳に追加

洗浄液が貯留された洗浄室２の前壁２ａにリーダ入口４を設け、洗浄室２内にはリーダＬを洗浄液中において搬送させる搬送装置１０と、洗浄液中におけるリーダ移送路にブラシローラ１２とを設ける。 - 特許庁

An optical path splitter 5 (105) for splitting the luminous flux L1 from an objective optical system 6 to a first luminous flux 12 and a second luminous flux L3 is constituted as a separate body freely connectable to an objective body tube 2 and an eyepiece body tube 3.例文帳に追加

対物光学系６からの光束Ｌ１を第１の光束Ｌ２と第２の光束Ｌ３とに分割する光路分割装置５（１０５）を、対物鏡筒２と接眼鏡筒３とに対して連結自在の別体に構成している。 - 特許庁

The ground device 1 generates a signal for locking an advancing path when a train 21 of which position detection becomes impossible is freely released to operate and at the same time the ground device 1 supplies a signal for stopping a subsequent train 22 to the train-mounted device 3 of the subsequent train 22.例文帳に追加

地上装置１は、位置検知が不能になった列車２１を開放運転するときに、その進路を鎖錠する信号を生成するとともに、後続列車２２を停車させる信号を、後続列車２２の車上装置３に供給する。 - 特許庁

The first sensor S1 is disposed on the upstream side of the token path 11 and the second sensor S2 on the downstream side thereof while the first and second sensors S1 and S2 are arranged being isolated vertically in the ongoing direction of the tokens.例文帳に追加

第１のセンサＳ１がメダル通路１１の上流側に配置され、第２のセンサＳ２が下流側に配置され、かつ、第１のセンサＳ１及び第２のセンサＳ２はメダルの進行方向に対してそれぞれ上下に離隔して配置されている。 - 特許庁

The monitoring device has a display means 4 for photographing the inside of the building with a plurality of cameras 1 and displaying a photographed image by performing texture mapping on the floor, the path surface and the wall of the building based on camera parameters of the plurality of cameras 1 and structure data of the building.例文帳に追加

複数のカメラ１によって建物内を撮影し、複数のカメラ１のカメラパラメータと建物の構造データに基づいて、撮像画像を建物の床面、通路面、壁面にテクスチャマッピングして表示させる表示手段４を備えた。 - 特許庁

To obtain a motor which ensures a magnetic path of a permanent magnet, obtains caulking strength which is sufficient to couple laminated electromagnetic steel sheets, and which also obtains IPM rotor of a caulking position and will not cause working strain on a magnet insertion hole, or the like, which are perforated in the axial direction.例文帳に追加

永久磁石の磁路は確保でき、積層された電磁鋼板を連結するための十分なカシメ強度も得られ、軸方向に貫通した磁石挿入穴等への加工歪みも生じないカシメ位置のＩＰＭロータを有するモータを得る。 - 特許庁

Or the output moving mirrors 25 of the optical switch 20 are placed in a plurality of areas 29 in a way that a path can be switched between the two output moving mirror 25 without causing the optical signal to traverse another output moving mirror 25.例文帳に追加

又は、光スイッチ20の出力側可動ミラー25を、複数のエリア29に分けて配置すると共に、各エリア29内において、２つの出力側可動ミラー25間を、他の出力側可動ミラー25を光信号が横切らずにパス切替できるように配置する。 - 特許庁

To provide a tray type article conveying device capable of surely and stably implementing curved conveyance even if a vertical curve and a horizontal curve coexist in a conveyance path, achieving conveyance layout having great designing freedom, and reducing the number of parts and construction burden.例文帳に追加

垂直曲がりと水平曲がりが共存する搬送経路であっても安定かつ確実に曲がり搬送できるとともに、部品点数と施工負担を低減し、搬送レイアウトの自由度も高いトレー式物品搬送装置を提供すること。 - 特許庁

Coated mirrors (80, 82) are placed along an optical path between a lens (16) and the image sensor (18) to shift a light propagated through the lens (16) thereby dividing part of the incident light between at least the two adjacent photoconductive elements.例文帳に追加

コーティングされたミラー(80,82)が、レンズ(16)を通って伝送される光をシフトさせるために、レンズ(16)と画像センサ(18)との間の光路に沿って配置され、これによって、入射光の一部が、少なくとも2つの隣接する光電性素子間に分割される。 - 特許庁

A second host computer monitors usage rates of transfer groups TG11, TG12, and when either a usage rate or physical path usage rate exceeds a predetermined value, issues to a second storage device 20 an instruction to allocate reserved volumes R11 and R12.例文帳に追加

第２のホストコンピュータは、転送グループＴＧ１１、ＴＧ１２の使用率を監視しており、使用率または回線使用率の一方が所定値を超えると、第２の記憶装置２０に対して予約ボリュームＲ１１、Ｒ１２の割当要求を発行する。 - 特許庁

To provide a broadcast controller that discriminates priority of broadcast programs on the basis of broadcast information from a broadcast facility or a broadcast stand so as to decide the broadcast facility or the broadcast stand to interconnect a broadcast device and a path.例文帳に追加

放送設備もしくは、放送台からの放送情報に基づいて、放送の優先順位を判断して、放送装置とパスを接続する放送設備もしくは、放送台を決定することを可能とする放送制御装置を提供する。 - 特許庁

In the printer part 2, a paper 15 fed from a paper feed cassette 5 arranged under the printer part 2 is guided to a process cartridge 11 for forming an image through a paper feed path 22, and then, carried by a carrying guide 30 to a fixing unit 12 for fixing.例文帳に追加

プリンタ部２では、その下方に設けられた給紙カセット５から給紙される用紙１５が、給紙パス２２によって画像形成を行うプロセスカートリッジ１１に導かれ、搬送ガイド３０によって定着を行う定着器１２に搬送される。 - 特許庁

The electric water heater improves assemblability and the quality by forming a decoration frame 27 and a waterproof packing 28 integrally or a container connection pipe 31 for connecting a pump 30 and a hot water discharging path connection pipe 32 integrally by LIM formation.例文帳に追加

飾り枠２７と防水パッキング２８、あるいはポンプ３０に接続する容器接続パイプ３１や出湯路接続パイプ３２をＬＩＭ成形により一体成形した構成とすることにより、組立性・品質が大幅に向上できる電気湯沸かし器。 - 特許庁

A data edition part 122 of a three-dimensional data generation part 120 generates spread sheet data including information of a plurality of node points on a continuous layout path of an object component, by interactions with a user and stores the spread sheet data in a storage part 130.例文帳に追加

三次元データ作成部１２０のデータ編集部１２２は、利用者との対話的処理により、対象部品の連続的な配置経路上の複数のノード点の情報を含むスプレッドシートデータを作成し、記憶部１３０に格納する。 - 特許庁

To provide a new current measuring apparatus to be used for detecting a current leakage path, analyzing a current for an extremely short period of time in a medium containing metallic particulates, and sensing and analyzing an electromagnetic wave by utilizing the behavior of the metallic particulates covered with oxide films.例文帳に追加

酸化皮膜に覆われた金属微粒子の挙動を利用して電流漏洩経路の探知や微粒子を含む媒体中の極微小時間の電流解析、電磁波の解析及びセンシングに用いる新規な電流の測定装置の提供 - 特許庁

To provide an ND filter which is flat in spectral characteristics at respective densities, is low in reflectivity, and has a gradation density distribution capable of correcting the transmission phase difference generated from a difference in optical path lengths by continuous changing of film thicknesses.例文帳に追加

各濃度において分光特性がフラットで、低反射率であり、膜厚が連続的に変化することによる光路長の違いから発生する透過位相差を補正することができるグラデーション濃度分布を有するＮＤフィルタを提供する。 - 特許庁

The light shielding plate for shielding irregular reflected light beams is fixed to the optical path which extends from a tape reel housing chamber of a lower half 1a of the transparent tape cassette, which is constituted of an upper half and the lower half 1a, to a photodetector of a VTR.例文帳に追加

上ハーフ１ｂと下ハーフ１ａとによって構成された透明なテープカセット１の下ハーフ１ａのテープリール収容室２０、２１からＶＴＲの受光素子５ａ、５ｂに至る光路中に乱反射光を遮光する遮光板２を固定する。 - 特許庁

A backward cylindrical part 40 forming a ventilation path 41 communicated to the ventilation port 21 is added to the fan holder 20, and the position of an open port 42 formed by the rear end opening of the cylindrical part 40 is shifted to the rear of the apparatus case 50.例文帳に追加

ファンホルダー２０に、通風口２１に連通する通風路４１を形成する後向きの筒状部４０を追加し、その筒状部４０の後端開口によって形成される開放口４２の位置を、機器筐体５０の後方へずらせる。 - 特許庁

Each special pattern independently moves respectively at different moving speed along a moving path shown by a continuous line or a dashed line in the figure and disappears from an unfixed position in a disappearance region E1 set to the lower end on the screen.例文帳に追加

各特別図柄は図中において実線または一点鎖線で示す移動経路に沿って、それぞれ単独で、かつ、それぞれ異なる移動速度で移動し、画面上の下端に設定された消失領域Ｅ１の中の不定位置から消失する。 - 特許庁

A semiconductor device comprises the semiconductor elements (203, 207), the scanning circuit (220) connectable to the semiconductor elements (203, 207) for testing the performance thereof, and the process monitor (PM) which is arranged in a path subjected to the testing by the scanning circuit (220).例文帳に追加

半導体素子（２０３，２０７）と、半導体素子に接続可能であり、半導体素子の機能を試験するためのスキャン回路（２２０）と、スキャン回路が試験を行うパス中に設けられるプロセスモニタ（ＰＭ）とを有する半導体装置が提供される。 - 特許庁