「-path」に関連した英語例文の一覧と使い方(843ページ目) - Weblio英語例文検索

In the printing device, a printing position check window is arranged in a place where the path of sheet of paper can be seen of the inside of the printing device for checking the printing position on the sheet of paper and a light source for illuminating the print on the sheet of paper is provided.例文帳に追加

本発明は、用紙上の印刷位置を確認するために印刷装置内部の用紙パスが見える位置に、印刷位置確認用窓を設けるとともに、用紙上の印刷を照射する光源を設けたたことを特徴とする。 - 特許庁

We share a strong concern about this state of affairs, and we must work together to develop a clear and realistic path forward that is consistent with our continuing aspiration for the successful conclusion of the Round. 例文帳に追加

かかる現状について我々は強い懸念を共有するとともに，ラウンドの成功裏の妥結に向けた我々の継続した要望に整合的な形で，今後の明確かつ現実的な道筋を策定するために我々は協働しなければならない。 - 経済産業省

Since initiating its economic reform in 1991, India has continued its transition from a closed and planned economic policy toward a path of liberalization. As a result India has achieved stable economic growth averaging 6.0% annually, gradually enlarging its presence in the world economy.例文帳に追加

インドは、1991 年の経済改革以降、それまでの閉鎖的かつ計画的な経済政策から自由化路線へ政策の転換を進め、年平均6.0%の安定した経済成長を遂げるなど、世界経済におけるその存在感を徐々に増大させている。 - 経済産業省

To solve the problem in which: to guarantee the delay of an End-to-End path which increases with the increase in traffic on the network as the number of paths set to the network increases, the recalculation of the delay is necessary when the number of set paths increases.例文帳に追加

ネットワークに設定するパス数が増えるに従って、ネットワークに流れるトラフィック量が増えてパスのEnd-to-Endでの遅延が増加するため、遅延を保証する為には、設定されているパス数が増えた際に遅延の再計算が必要になる。 - 特許庁

At least at a part of the case 4, an electrically insulating part 5 having electrical insulation property is arranged so as to shield a closed path of the magnetic flux generated when the coil 2 is energized which is orthogonal to the portion passing through the case 4.例文帳に追加

ケース４には、少なくともその一部に、コイル２に通電することにより発生する磁束のうちケース４内を通過する部分に直交する閉じた経路を遮るように、電気絶縁性を有する電気絶縁部５が配設されている。 - 特許庁

The detection positions in front of and behind the back focal plane have preferably to be equidistant from the back focal plane along the path of the reflected radiation so that a simple comparison can determine whether the substrate is in the focal plane of the scatterometer.例文帳に追加

好ましくは、後側焦点面の前後にある検出位置を、反射した放射のパスに沿って後側焦点面から等距離におくことによって、基板がスキャトロメータの焦点面内にあるか否かを単純な比較により判断することができる。 - 特許庁

The hypothesis suggests that industries proceed in a circular, clockwise path around the Chart of International Competitiveness Index, but at the same time industries actually become more sophisticated through the process as they improve their technology.例文帳に追加

この考え方によると産業は発展していくにつれて、国際競争力指数チャート上で時計回りの円形の軌跡を描いていくと考えられるが、同時にその過程では、技術の進展等産業の高度化が進んでいくことになる。 - 経済産業省

When a user device belongs to a certain group distinguished by path loss in scheduling for a certain subframe, the value of A used for the user device for a certain RB differs depending on whether the RB includes been assigned to the user device in a preceding subframe.例文帳に追加

あるサブフレームについてのスケジューリングの際、ユーザ装置がパスロスで区別される或るグループに属していた場合、あるRBについて該ユーザ装置用に使用されるAの値は、先行するサブフレームで該ユーザ装置に該RBが割り当てられていたか否かに応じて異なる。 - 特許庁

A distribution server 2 to constitute an updated data distributing system 1 receives a running history from the navigation device 10, and on the basis of the running history received, searches within the geographic database a new built road connected with the running path of the navigation device 10.例文帳に追加

更新データ配信システム１を構成する配信サーバ２は、ナビゲーション装置１０から、走行履歴を受信し、受信した走行履歴に基づいて、ナビゲーション装置１０の走行経路に接続する新設道路を地理データベース内で検索する。 - 特許庁

A discharge path 18 is provided between a cassette cover 42 placed on the paper feeding cassette 40 and the bottom face of the device main body for depositing the recording paper sheets therein, and the recording paper sheets are stored so as to slightly protrude to a front side of the device main body.例文帳に追加

前記給紙カセットの上に配置するカセットカバー４２と、装置本体の下面との間には排出路１８を設けて、記録紙を堆積させるもので、記録紙が装置本体のフロント側に少しだけ突出されるようにして収容する。 - 特許庁

When addition of a new plug-in effect to a corresponding path is indicated by specifying a plug-in effect frame 43 of a virtual rack 41, the DSP having the shortest delay time generated newly when the plug-in effect is allocated is examined (steps S31, 34).例文帳に追加

仮想ラック４１のプラグインエフェクト枠４３を指定することで、対応するパスに新規プラグインエフェクトの追加が指示されると、当該プラグインエフェクトを割り当てた場合に新たに生じる遅延時間が最短になるＤＳＰを調べる（ステップＳ３１，３４）。 - 特許庁

When a transmission abnormality has occurred in the transmission path 30 at the operation of the AC power converter 1, the converter can detect the transmission abnormality by the received signal determining section 24 and can immediately zero the output of the AC power converter 1.例文帳に追加

交流電力変換装置１の運転時に、伝送路３０において伝送異常が発生した場合には、受信信号判定部２４により伝送異常を検出し、即座に交流電力変換装置１の出力を零にすることができる。 - 特許庁

To provide a moving image encoding apparatus, moving image encoding method, and moving image encoding program which have a low-cost configuration, when using a 2-path encoding system, by reducing the number of encoding sections required for encoding.例文帳に追加

２パス符号化方式を使用する場合に、符号化に必要な符号化部の数を低減し、低コストな構成とすることが可能な動画像符号化装置、動画像符号化方法、および動画像符号化用プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide information useful for a driver without inducing any operation by a user during traveling in an in-vehicle unit for inter-road vehicle communication loaded on a vehicle for communicating with a road unit installed in the neighborhood of the traveling path of the vehicle.例文帳に追加

車両の走行経路の近傍に設置された路上機との通信のために車両に搭載される路車間通信用の車載器において、走行中でのユーザによる操作を誘発することなくドライバーにとって有用な情報を提供する。 - 特許庁

To provide a laser hair removal device which has safety features designed to prevent accidental misuse of the device and uses laser generating pulses with sufficient energy and duration to damage papilla of each hair follicle in the path of the beam.例文帳に追加

装置の不慮の誤用を防止するために設計された安全機能を備え、光線の通り道において各毛包の乳頭にダメージを与えるのに十分なエネルギー及び維持時間のレーザ発生パルスを利用したレーザ脱毛装置を提供する。 - 特許庁

The sealing material 21 is stuck to a supporting projection 18 provided on both side parts of a toner recovery path 17 in both side walls of a housing 14 constituting a cleaning part 13 in an image forming apparatus and installed on both side end parts of a blade 16.例文帳に追加

シール材２１は、画像形成装置内でクリーニング部１３を構成するハウジング１４の両側壁において、トナー回収通路１７の両側部に設けられた支持突部１８に貼付され、ブレード１６の両側端部に配設されている。 - 特許庁

When two nodes 92 and 94 having the same node name exist, a key node 93 is specified besides a target node 92 so that a correct retrieval route is identified by using a reference path defined by the key node 93.例文帳に追加

同一ノード名の２つのノード９２，９４が存在している場合において、ターゲットノード９２とは別にキーノード９３を指定することにより、そのキーノード９３によって規定される参照パスを利用して、正しい検索ルートが特定される。 - 特許庁

When an inner temperature of the fuel cell is in a given low state, the above jacks are driven to control the tilting state of the fuel cell, so that, an operation of draining condensed water from a gas flow path inside the fuel cell is prompted.例文帳に追加

燃料電池１０の内部温度が所定の低温状態のときには、上記ジャッキを駆動して燃料電池１０の傾き状態を制御することで、燃料電池内部のガス流路から凝縮水を排出する動作を促す。 - 特許庁

Knitting of a knit fabric part on one of the needle beds (FDs) includes approach route knitting (step 2, step 5) performing transferring after knit organization and return path knitting (step 3, step 6) performing knit organization after transferring and joint formation.例文帳に追加

一方の針床（ＦＤ）における編地部の編成は、ニット編成を行った後に目移しをする往路編成（ステップ２、ステップ５）と、目移しを行って重ね目を形成した後、ニット編成を行う復路編成（ステップ３、ステップ６）とから構成する。 - 特許庁

The three-stage GaN HEMT Doherty power amplifier for high frequency applications including a carrier amplifier and first and second peaking amplifiers includes: a 10-dB power divider for dividing an input signal to the carrier amplifier and the first and second peaking amplifiers; a first path section for controlling input power of the carrier amplifier; and a second path section for maintaining high efficiency in a wide output power range.例文帳に追加

そのための本発明は、キャリア増幅器及び第１及び第２のピーク増幅器を含む高周波用３ステージ窒化ガリウム系高電子移動度トランジスタドハティ電力増幅器において、前記キャリア増幅器と第１及び第２のピーク増幅器に入力信号を分配するための１０ｄＢ電力分配器；前記キャリア増幅器の入力電力を調整するための第１の経路部；及び広い出力電力範囲で高い効率を維持させるための第２の経路部を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A method for deciding a handover of a mobile terminal using context information in a network environment includes: receiving context information from the terminal and networks; evaluating selection priorities of network interfaces for each transmission path for each application program based on the context information; and obtaining a handover decision value for selecting a network interface for each transmission path by applying a cost function to the evaluated selection priority.例文帳に追加

ネットワーク環境における状況情報を用いた移動通信端末のハンドオーバ決定方法であって、前記端末及びネットワークから状況情報を収集する段階と、前記状況情報に基づいて各アプリケーションプログラムに対する伝送経路別ネットワークインターフェースの選択優先順位を評価する段階と、前記評価された選択優先順位にコスト関数を適用して伝送経路別ネットワークインターフェースの選択のためのハンドオーバ決定値を生成する段階とを含むハンドオーバ決定方法。 - 特許庁

A communication apparatus including a protocol processing function for acquiring topology information for setting a path on a network including a redundant configuration by transmitting/receiving link information over the network comprises: a link information advertising means for advertising link information containing information required for setting the path for each protection class in the redundant configuration and a link information receiving means for receiving the advertised link information and storing it in the topology information storage means.例文帳に追加

冗長構成を有するネットワークにおけるリンク情報を送受信することにより、前記ネットワーク上でパスの設定を行うためのトポロジー情報を取得するプロトコルの処理機能を備えた通信装置において、前記冗長構成における保護種別毎にパスの設定を行うために必要な情報を含むリンク情報を広告するリンク情報広告手段と、広告されたリンク情報を受信し、トポロジー情報格納手段に格納するリンク情報受信手段とを備える。 - 特許庁

The wall 5a of a series of air flow path 5, constituted of the intake tunnel 4, the underground storage room 1 and the exhaust tunnel 2, is provided with an insulation layer 6, and at least the underground storage room 1 and the wall 5a of the exhaust tunnel 2 in the air flow path 5 with a water resistant layer 7.例文帳に追加

発熱体を貯蔵する地下貯蔵室１と、地下貯蔵室１内で加熱された空気を地上３に導く排気トンネル２と、地下貯蔵室１内の空気が排気トンネル２に流出するのに伴い地上３の空気を地下貯蔵室１内に導く吸気トンネル４を備え、吸気トンネル４と地下貯蔵室１と排気トンネル２とで構成される一連の空気流路５の壁５ａには断熱層６が設けられており、且つ空気流路５のうち少なくとも地下貯蔵室１と排気トンネル２の壁５ａには防水層７が設けられている。 - 特許庁

A light transmission prism 28 is provided between a relay optical system 27 and a brightness modulation light valve 25 so as to make an optical path condition up to the relay optical system 27 from color modulation light valves 22, 23 and 24 and an optical path condition up to the brightness modulation light valve 25 from the relay optical system 27 substantially similar.例文帳に追加

色変調ライトバルブ２２、２３、２４からリレー光学系２７までの光路条件とリレー光学系２７から輝度変調ライトバルブ２５までの光路条件とをほぼ同一にするようにリレー光学系２７からの光を透過する光透過プリズム２８が、リレー光学系２７と輝度変調ライトバルブ２５との間に設けられており、リレー光学系２７の両側で光路条件をほぼ同一にすることができるので、非球面レンズ等の高度の設計技術を要するレンズを用いる必要も無く、当該リレー光学系２７の設計が容易になる。 - 特許庁

Further, an exhaust air amount detection member and a feeding air amount detection member are disposed on the downstream side of respective HEPA filters of the exhaust path and the air feeding path and the rotation output of a fan motor is controlled based on detection data of the respective air quantity detection members.例文帳に追加

作業空間及び作業空間開口部から侵入した空気を陰圧流通路を経てファンにより陽圧チャンバーに送り、陽圧チャンバーから給気フィルターを介して作業室に清浄空気を送り込む給気路と、陽圧チャンバーから排気フィルターを介し排気筒に清浄空気を送り込む排気路とを構成し、排気路と給気路とのそれぞれのヘパフィルターの下流側に排気風量検知部材，給気風量検知部材とを設け、該各風量検知部材の検知データに基づいてファンモーターの回転出力を制御する。 - 特許庁

A roller constituted of a friction member rotatable in a paper conveyance direction is provided so as to contact a paper sheet in a paper path within an interval in which a tension is applied to the paper sheet placed to a portion from a paper tension applying means to a tractor.例文帳に追加

用紙張力付与手段からトラクタまでの用紙に張力が与えられている区間の用紙経路において、用紙走行方向に回転可動な摩擦部材で構成されたローラーを用紙に接する状態で配設することで課題を解決する。 - 特許庁

This vehicular cooling engine is provided with a radiator 1, a thermostat 9, a water pump 7 and an engine 4, a circulating path is formed of hoses 6, 8 so as to allow cooling water to flow in this order, and a bypass passage is formed by connecting an upper tank 11 and the thermostat 9 to each other by a hose 3.例文帳に追加

ラジエータ１と、サーモスタット９と、ウォーターポンプ７と、エンジン４とを備え、この順に冷却水を流すようにホース６,８によって循環経路を形成するとともに、アッパタンク１１とサーモスタット９をホース３で接続してバイパス通路を形成する。 - 特許庁

The line controller 14 of the standby system which receives the operation system switching instruction switches the self-device from the standby system to the active system and simultaneously issues the operation system switching instruction to a line controller 13 of the active system via a communication path 21.例文帳に追加

上記運用系切り換え指示を受信した予備系の回線制御装置１４は、自装置を予備系から現用系に切り換え、同時に現用系の回線制御装置１３に対して通信路２１を経由して運用系切り換え指示を発行する。 - 特許庁

A variable valve characteristic mechanism C of a variable valve gear 20 is equipped with an adjustment mechanism A for preventing or suppressing the occurrence of a clearance in a transmission path of valve driving force of an intake cam 21a reaching an intake valve 7 from an intake cam 21a through a sub-cam 40 and rocker arm 24.例文帳に追加

可変動弁装置20の弁特性可変機構Ｃは、吸気カム21ａからサブカム40およびロッカアーム24を経て吸気弁７に至るまでの吸気カム21ａの弁駆動力の伝達経路でのクリアランスの発生を防止または抑制する調整機構Ａを備える。 - 特許庁

An air flow path 29 for guiding cooling air from the side of the base 20a of the output shaft 20 to a brush 28 and a commutator 25 located on the side of the tip 20b is formed inside the motor portion 12 integrally formed on the base 11 of a blower unit 10.例文帳に追加

ブロワユニット１０の基部１１に一体に設けたモータ部１２の内部には、出力軸２０の基端部２０ａ側から導入した冷却空気を先端部２０ｂ側にあるブラシ２８及び整流子２５まで誘導する空気流路２９が形成されている。 - 特許庁

Incident light is split with a beam splitter 11, made incident on the beam splitter 11 through a path comprising a total reflection mirror 12a, a lens 13, total reflection mirrors 12b and 12c, a lens 13 and a total reflection mirror 12d, combined with incident light and made emitted from the beam splitter 11.例文帳に追加

入射光はビームスプリッタ１１で分割されて、全反射ミラー１２ａ，レンズ１３，全反射ミラー１２ｂ，１２ｃ，レンズ１３，全反射ミラー１２ｄの経路でビームスプリッタ１１に入射し、入射光と合成されビームスプリッタ１１から出射する。 - 特許庁

A value of a difference corresponding to a maximal value among count values exceeding a threshold or count values of differences obtained for all points on the minimum cost path is obtained as head position information L indicating a position in the speech signal S1, of a head sample of the reference signal.例文帳に追加

そして、閾値を超えたカウント値、または最小コストパス上の全ての点について求めた差分のカウント値のうちの最大値に対応する差分の値を、参照信号の先頭サンプルが音声信号Ｓ１における位置を示す先頭位置情報Ｌとして求める。 - 特許庁

The ground circuit includes a first resistance element and a second resistance element, wherein a serial connection circuit of the first resistance element and the second resistance element is connected between a positive pole and a negative pole of a DC power feeding path and a connection portion between the first resistance element and the second resistance element is grounded.例文帳に追加

第１抵抗素子と、第２抵抗素子とを備え、直流給電路の正極と負極間に前記第１抵抗素子と前記第２抵抗素子との直列接続回路を接続し、該第１抵抗素子と該第２抵抗素子との接続部を接地する。 - 特許庁

A communicative passage formed in the inside of the nozzle 32 is formed so as to communicate with the jetting holes 44 and the mold releasing agent 26 is applied onto the forging surfaces 30a, 30b of the upper die 24 and the lower die 18 from the jetting holes 44 through the communicative path.例文帳に追加

そして、ノズル３２の内部に形成される連通路と前記噴射孔４４とを連通するように形成し、前記連通路を介して離型剤２６が噴射孔４４より上型２４および下型１８の鍛造面３０ａ、３０ｂに塗布される。 - 特許庁

The mist generator atomizing and spraying liquid is composed of a mist generating means, a mist conveying means for conveying generated mist, and a mist discharging means for discharging mist in a mist conveyance path for conveying mist and a final objective location.例文帳に追加

そこで、本発明者は、費用が安く、液体の塵埃除去などの前処理を要せず、液体の種類の制約が少なく、維持管理に手間を要せず、使用場所の規模に応じて発生規模の設計が自由にできる細霧散布装置を提供することを課題とした。 - 特許庁

A normal path 67 is provided with a first discharge port 69 and a second discharge port 76, and the first discharge port 69 and the second discharge port 76 are opened on the basis of the turning of a joint rail 82 to a normal position and a shortcut position.例文帳に追加

ノーマル通路６７は第１の放出口６９および第２の放出口７６を有するものであり、第１の放出口６９および第２の放出口７６はジョイントレール８２がノーマル位置および近道位置に回動することに基いて開放される。 - 特許庁

A resistance element of the switch circuit 7 connected between each voltage measurement point 2 of an object 1 to be measured and a voltage measurement circuit 5 is connected to a path which is located between a power supply-side constant current circuit 11 and a ground-side constant current circuit 12 and through which the constant current flows.例文帳に追加

測定対象１の各電圧測定点２と電圧測定回路５との間に接続されるスイッチ回路７の抵抗素子を、電源側定電流回路１１とグランド側定電流回路１２との間で定電流が流れる経路に接続する。 - 特許庁

Areas of support portions of tabs 3B and 3B of a lead frame 3 including a heat generating element 4 mounted thereon are increased, and thermal resistance of a heat dissipation path of the heat generating element 4 → tab 3B → mold resin 2 such as resin → heat sink 1 is more reduced than heat resistance released from a lead portion 3A.例文帳に追加

発熱素子４を搭載するリードフレーム３のタブ３Ｂ、および、タブ３Ｂの支持部の面積を拡大させ、発熱素子４→タブ３Ｂ→レジン等のモールド樹脂２→放熱板１への放熱経路の熱抵抗を、リード部３Ａから逃げる熱抵抗より小さくする。 - 特許庁

To provide a method for testing communication transmission line which can efficiently execute a test or test control while reliably preventing the malfunction of an information processor connected to an active communication transmission line being a communication path to be tested, and to provide a test controlling method.例文帳に追加

被試験通信路である現用中の通信伝送路に接続されている情報処理装置の誤動作を確実に防止して、効率よく試験または試験制御を実行できる通信伝送路の試験方法及び試験制御方法を提供する。 - 特許庁

Wires S1 to a telephone set, wires S2 to modular terminals, two signal wires S3, S4, and power source lines S5 are all passed through a penetration path part formed between a supporting stand 21 and a back plane of a device casing from a lower side to an upper side.例文帳に追加

電話機への線Ｓ１及びモジュラー端子への線Ｓ２、２本の信号線Ｓ３，Ｓ４、並びに電源線Ｓ５をすべて、支持スタンド２１と機器ケーシングの背面部との間に形成される貫通通路部を通じて下側から上側に抜けるように挿通させる。 - 特許庁

This non-return valve V prevents the reverse flow of air A from an outlet side by arranging a valve element 20 consisting of a polymer elastic body so as to close an air flow path 10a in a valve case 10 to which an air inlet side tube and an air outlet side tube are connected.例文帳に追加

逆止弁Ｖは、エア流入側のチューブとエア流出側のチューブとを接続させた弁ケース１０内に、エア流路１０ａを閉塞するように、高分子弾性体からなる弁体２０を配設させて、エアＡの流出側からの逆流を防止する。 - 特許庁

To provide a pump having improved energy efficiency by reducing the number of mechanical on-off valves to reduce pressure loss for more reliability, accommodating high load pressure and high frequency drive, and increasing the kinetic energy of a fluid in a discharge flow path.例文帳に追加

機械的開閉弁の個数を減らして、圧力損失を減らすとともに信頼性を高め、高負荷圧力に対応し、高周波駆動に対応し、さらに、吐出流路内流体の運動エネルギーを増加させ、エネルギー効率の良いポンプの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a radio communication method in a radio communication system combined with the use of Hybrid ARQ for improving communication equality by achieving the signal processing of a frequency region for reducing multi-path interference and Co-channel interference and its base station device and a reception program.例文帳に追加

マルチパス干渉及びCo-channel干渉を共に低減可能な周波数領域の信号処理を実現させて通信品質を向上させ得るHybrid ARQを併用した無線通信システムにおける無線通信方法及びその基地局装置並びに受信プログラムを提供する。 - 特許庁

Besides, a charge supply part 10 for supplying a positive or negative charge to the dust is installed on the windward side of the cooling fan 4 in the flow path 20, and also, an electrostatic filter part 11 with a positive or negative- charged electrode is installed on the downwind side of the cooling fan 4.例文帳に追加

更に、流路２０内で、冷却ファン４の風上側に正又は負電荷を塵に供給する電荷供給部１０を設けるとともに、冷却ファン４の風下側に負又は正電位に帯電した電極を有する静電フィルタ部１１を設けた。 - 特許庁

To suppress as much as possible the occurrence of a problem wherein a user is guided to a back road in which a facility entrance is not provided when providing a path guide route toward the facility to a user terminal 2 connected to an information center (information processing server 1) through a network.例文帳に追加

情報センター（情報処理サーバ１）とネットワークを介して接続されたユーザ端末２に対して、施設へ向かう経路誘導路を提供する場合に、ユーザをその施設への入口がない裏道路へ誘導するという問題の発生を出来る限り抑制する。 - 特許庁