「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(621ページ目) - Weblio英語例文検索

In the CFRP molding 1, since a gap 4a elongating in a direction crossed with the orientation direction of carbon fiber included in the CFRP layer 3 is provided at the damping layer 4, even if the CFRP layer 3 is thinned, the generation of strains on the surface 1a can be prevented in molding the CFRP molding 1.例文帳に追加

ＣＦＲＰ成形体１においては、ＣＦＲＰ層３に含まれる炭素繊維の配向方向に交差する方向に延びる空隙４ａを制振層４に設けているので、ＣＦＲＰ層３を薄くしても、ＣＦＲＰ成形体１の成型時において、表面１ａに歪みが発生することが防止される。 - 特許庁

The cover wall part 21 extending from the base part 18 to cover a portion 49 adjacent to an open peripheral edge 48, pressed by the base part 18 of the retainer, of the air bag 40 from gas discharge ports 13 of the inflator 11, can stick mist D included in an inflating gas G discharged from the gas discharge ports 13.例文帳に追加

カバー壁部２１は、エアバッグ４０におけるリテーナの基部１８に押えられた開口周縁４８に隣接する部位４９を、インフレーター１１のガス吐出口１３から覆うように、基部１８から延びて、ガス吐出口１３から吐出される膨張用ガスＧに含まれたミストＤを、付着可能としている。 - 特許庁

The carrier determination part 133 makes determination on the basis of carrier identification information included in a control signal, and the ad hoc communication part 120 forms the other wireless terminals MS 1 to 3 and the first ad hoc communication network AH1 when it is determined that the first connected party carrier is identical to the specific carrier.例文帳に追加

事業者判定部１３３は、制御信号に含まれる事業者識別情報に基づいて判定を行い、アドホック通信部１２０は、第１接続先事業者が特定事業者と同一であると判定された場合、他の無線端末ＭＳ１〜３と第１アドホック通信網ＡＨ１を形成する。 - 特許庁

A YUV converting portion 22 converts a video signal acquired from a navigation unit 20 into data composed of a brightness data and color-difference data per pixel composing an image included in the video signal, and generates compression video data by decimating color-difference data of a specified pixel among the converted data to be outputted to a communication portion 24.例文帳に追加

ＹＵＶ変換部２２にて、ナビゲーションユニット２０から取得した映像信号を、この映像信号に含まれる画像を構成する画素毎に、輝度データおよび色差データからなるデータに変換し、このうち特定の画素の色差データを間引きすることにより圧縮映像データを生成し、通信部２４に出力する。 - 特許庁

An information processor holds information indicating a position on a display surface pointed with a pointing device at a plurality of different time points, identifies a voice section, and determines an attention position on the display surface based on information indicating the position at each time point included in the voice section among the plurality of time points.例文帳に追加

異なる複数の時点において、ポインティングデバイスによってポインティングされた表示面上の位置を示す情報を保持し、音声区間を特定し、前記複数の時点のうち前記音声区間に含まれる各時点における前記位置を示す情報に基づいて、前記表示面上の注目位置を決定する。 - 特許庁

A word extraction control section 15 sets word extraction conditions based on a KANJI and KANJI information input from a KANJI extraction section 13, and makes a word extraction section 16 extract a word (group) out of a word dictionary storage section 14 so that all the readings of the KANJI included in the word extraction conditions may be covered.例文帳に追加

単語抽出制御部１５は、漢字抽出部１３から入力された漢字および漢字情報に基づいて単語抽出条件を設定し、単語抽出条件に含まれる漢字の読み方全てを網羅するように、単語抽出部１６に単語辞書記憶部１４から単語（群）を抽出させる。 - 特許庁

When a plurality of data are transferred to the data line at a cycle removed from the storage cycle of the output register, the scrambler changes the storage section in the output register, and stores the plurality of data transferred to the data line in halves (R2 and R3, or R1 and R4) of the registers included in the output registers.例文帳に追加

また、出力レジスタの格納周期から外れた周期に、データ線に複数のデータが転送されたとき、スクランブラは上記出力レジスタへの格納の区切りを変更して、データ線に転送された複数のデータを上記出力レジスタに含まれるレジスタの半分に対して格納する（R2とR3、又はR1とR4）。 - 特許庁

After various processing is performed by the respective processing parts of a control part 12 to the image data(photographic images) of respective frames configuring a moving image photographed by a camera, the central position of a convex semi-circle is detected on the approximate curve of an outline included in a photographic image by a shoulder position detecting/tracing part 160.例文帳に追加

カメラで撮影された動画を構成する各フレームの画像データ（撮影画像）に対して制御部１２の各処理部で種々の処理が施された後に、肩位置検出／追跡部１６０において、撮影画像に含まれる輪郭の近似曲線である上に凸の半円の中心位置が検出される。 - 特許庁

Furthermore, the CPU performs face detection with respect to each kind of photographic image data to be processed, which are stored in the external storage device, counts the number of successfully photographed facial images, included in the photographic image data, and performs evaluation in response to predetermined evaluation reference, based on the counting result of the facial images.例文帳に追加

また、ＣＰＵは、外部記憶装置に格納されている処理対象の写真画像データのそれぞれに対して顔検出を行い、写真画像データに含まれる、撮影が成功している顔画像の数を計数し、この顔画像の計数結果に基づき、予め設定されている評価基準に応じて評価を行う。 - 特許庁

The measuring circuit is provided with a resonance circuit having the capacitance-type pressure sensor 2 as an oscillation capacitor, and an arithmetic processing circuit for detecting a variation in the oscillation frequency of the resonance circuit and for calculating the heart rate and/or respiratory rate on the basis of frequency components of signals of the heart rate and/or respiratory rate included in the variation.例文帳に追加

計測回路は、静電容量型圧力センサー２を発振用コンデンサとする共振回路と、該共振回路の発振周波数の変化を検出し、該変化に含まれる心拍及び／又は呼吸の周波数成分に基づいて心拍数及び／又は呼吸数を算出する演算処理回路とを具えている。 - 特許庁

An image processing apparatus detects a face area of a person included in an image, calculates a face feature amount in the detected face area, compares the calculated face feature amount with a face feature amount stored in a storage means, and recognizes the person of the face area on the basis of a result of the comparison.例文帳に追加

画像処理装置は、画像に含まれている人物の顔領域を検出し、検出された顔領域の顔特徴量を算出し、算出された顔特徴量と記憶手段に記憶された顔特徴量とを比較するとともに、比較した結果に基づいて顔領域の人物を認識する。 - 特許庁

To provide a method of retransmitting a packet and/or bringing a node into a safe state in response to a defective signal included in a received data packet when an acknowledgement field in the received data packet is a negative acknowledgement (NAK), and to also provide a computer program.例文帳に追加

同期化フィールドと、前のデータパケットの受信の受信確認を示す受信確認フィールドと、システムの欠陥を示す情報を含む応答フィールドと、ヘッダフィールドと、該データパケットに割り当てられた番号を含むシーケンス番号フィールドと、データフィールドと、パケット末端フィールドと、エラー検査フィールドと、を備える、データパケットの提供。 - 特許庁

When a target code Ba is included in a registration code group, and the target code Ba has a continuous thick area, reading of the target code Ba is canceled when the difference between maximum dichroic peak value Pa_1 and minimum dichroic peak value Pb_1 is a dichroic peak threshold Pt_1 or more.例文帳に追加

対象コードＢａが登録コード群に含まれ、この対象コードＢａが連続する太領域を有する場合には、この対象コードＢａの最大二色ピーク値Ｐａ_１と最小二色ピーク値Ｐｂ_１との差が二色ピーク閾値Ｐｔ_１以上である場合に当該対象コードＢａの読み取りを無効とする。 - 特許庁

A step for generating a plurality of objects each having an optional shape and subsequently setting and holding a reference to be selected for deciding whether each of the objects is included in operation objects individually or collectively in each object with respect to a selection operation event displayed on a display device is provided.例文帳に追加

任意の形状を有する複数のオブジェクトを生成した後、表示装置に表示された状態における選択操作イベントに対し各オブジェクトを操作対象に含めるかを決める被選択基準をオブジェクト毎に個別にまたはまとめて設定し保持させるステップを備えることを特徴とする。 - 特許庁

At the scan measurement time, a control part 50 controls a direct-current voltage source and a high-frequency voltage source included in a voltage generation part 30 following the voltage scanning pattern, synchronously with scanning of an application voltage on the quadruple polar filter 16, and scans the application voltages on the solvent removing tube 18, the first ion lens 19 and the second ion lens 20.例文帳に追加

スキャン測定時には、制御部５０は四重極フィルタ１６への印加電圧の走査と同期して、電圧走査パターンに従って電圧発生部３０に含まれる直流電圧源及び高周波電圧源を制御し、脱溶媒管１８、第１イオンレンズ１９及び第２イオンレンズ２０への印加電圧を走査する。 - 特許庁

Pieces of musical piece information which are hit in a specified musical piece database under arbitrary search conditions are listed and displayed and at this time; when musical pieces which are high in the frequency of playing or of reservation frequency are included, they are sorted in the decreasing order and are preferentially displayed at the head of the list display of retrieval results.例文帳に追加

所定の楽曲データベースに対する任意の検索条件に基づき、ヒットした楽曲情報を一覧表示する際、演奏頻度ないし予約頻度の高い楽曲が含まれていた場合、これを降順にソートして優先的に検索結果の一覧表示の冒頭部分に表示させる。 - 特許庁

A rough communication available area for a succeeding master unit is demarcated by using a building placed farthest from the confirmed existing communication setting area among building that have existed in the rough communication possible area of one set of the master unit above but is not included in the confirmed existing communication setting area.例文帳に追加

上記の１台の親機の大まかな通信可能領域に存在していたが、確定された既存通信設定エリアからは外れてしまった建物のうち、確定された既存通信設定エリアから最も距離のある建物を足がかりとして、次の１台の親機の大まかな通信可能領域を画定する。 - 特許庁

The image processor can be connected to a network, and is characterized in that the security means 111 of encoding transmission data to be sent to the network or decoding reception data received from the network is stored on an external storage medium, and a connecting means which can be connected to the recording medium is included.例文帳に追加

ネットワークに接続可能な画像処理装置であって、ネットワークに送信する送信データの暗号化またはネットワークから受信する受信データの復号化を行うセキュリティ手段１１１が外部の記録媒体に格納されており、記録媒体に接続可能な接続手段を有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

When data present in the position to specify the character boundary in the inputted character code string are included in a character code of a four-byte part of GB18030, the character boundary specification processing part 30 collates the data with the character kind table 40, decides the character code including the data, and specifies the character boundary.例文帳に追加

この文字境界特定処理部３０は、入力した文字コード列における文字境界を特定すべき位置にあるデータがＧＢ１８０３０の４バイト部の文字コードに含まれる場合に、このデータと文字種別表４０との照合とを照合して、このデータが含まれる文字コードを判別し、文字境界を特定する。 - 特許庁

When an up or down key of a remote control transmitter 41 is pressed while a program is displayed on the screen of a TV microcomputer 21, the numbers of a main channel and a subchannel being displayed at present are displayed and when the up or down key is pressed in this state, subchannels included in the main channel are switched up or down.例文帳に追加

ＴＶマイコン２１、画面に番組を表示している状態において、リモコン送信機４１の上キーまたは下キーが押されると、現在表示中のメインチャンネルとサブチャンネルの番号を表示し、その状態で上キーまたは下キーが押されることで、当該メインチャンネルに含まれるサブチャンネルのアップダウン切り換えを行う。 - 特許庁

Since only one original moving image work is included in the one downloaded execution file, the user never hesitates over which work to choose, and even a person who is unfamiliar with a personal computer can create a moving image work for advertisement matching his or her shop and display it on a digital signage of his or her shop.例文帳に追加

ダウンロードした１個の実行ファイルに１個のオリジナル動画作品しか含まれていないので、利用者があれこれ迷う要素がそもそもなく、パソコンに詳しくない不慣れな人でも自分のお店に相応しい広告宣伝用の動画作品を作りだすことができ、それを自分のお店のデジタルサイネージに表示することができる。 - 特許庁

A portable terrestrial digital broadcast receiver 1 comprises a first information reception part 120 for receiving article-specific information included in data broadcast, a storage part 130 for storing the article-specific information acquired by the first information reception part 120, an RFID tag reading part 115, and a control part 114.例文帳に追加

携帯型地上デジタル放送受信装置１は、データ放送に含まれる商品固有情報を受信する第１情報受信部１２０と、第１情報受信部１２０により得られた商品固有情報を蓄積する記憶部１３０と、ＲＦＩＤタグ読み取り部１１５と、制御部１１４とを備える。 - 特許庁

To provide an optical scanner capable of effectively suppressing the deformation of a resin image forming element included in a scanning image forming optical system due to a temperature change and accurately correcting the curving of a scanning line and a constant speed, and to provide an image forming device capable of correcting a color slippage due to the uneven thickness of an intermediate transfer medium.例文帳に追加

走査結像光学系に含まれる樹脂製結像素子の、温度変化に起因する変形を有効に抑制し、走査線曲がり、等速性の補正を正確に行うことができる光走査装置、および中間転写媒体の厚みのムラに起因する色ずれの補正も可能な画像形成装置を得る。 - 特許庁

When the signal reception unit 12 receives a signal from the signal transmitter 16 within a predetermined time, an ID for authentication included in that signal is collated with a user ID in a user ID storage unit 14a and when the both are matched, acceptance of an operation signal is allowed, so that the digital camera 1 is turned into available state.例文帳に追加

所定時間内に信号受信部１２が信号発信器１６からの信号を受信する場合、その信号に含まれる認証用ＩＤと、ユーザＩＤ記憶部１４ａ内のユーザＩＤとを照合し、両者が一致した場合には、操作信号の受け付けが許容されて、デジタルカメラ１が使用可能状態になる。 - 特許庁

Then the repeater 2, when returning a reception answer for data sent from the transmitting equipment 1 to the transmitting equipment 1, changes a window size included in the reception answer according to the allowable reception capacity of the repeater 2, transfers the data to the receiving equipment 3, and confirms a reception answer from the receiving equipment 3.例文帳に追加

そして、中継装置２は、送信機器１から送信されたデータに対して受信応答を送信機器１へ戻す際、前記受信応答内に含まれるウィンドウサイズを中継装置２の受信許容量に応じて変更すると共に、前記データを受信機器３へ転送し、受信機器３からの受信応答を確認する。 - 特許庁

To provide a method for immobilizing nucleic acid having high immobilizing efficiency without using an amino group, having a simple immobilizing process and capable of forming a linker which is less susceptible to be degraded by a reagent included in a system to which immobilization nucleic acid is provided, and to provide a substrate with nucleic acid immobilized thereon which is acquired by using the method.例文帳に追加

本発明は、アミノ基を用いることなく、固定効率が良く、固定化工程が簡素であり、且つ、固定化核酸が供される系に含まれる試薬によって分解されにくいリンカーを形成することができる、核酸の固定法及び、その方法を用いて得られる核酸が固定された基板を提供する。 - 特許庁

The coordinate transforming section 40 uses a three-dimensional lookup table, for which a corresponding relationship between an RGB color system and an R'G'B' color system is determined, to transform coordinates of eight points in the RGB color system (first coordinates) included in the RGB signals into coordinates of eight points in the R'G'B' color system (second coordinates).例文帳に追加

座標変換部４０は、ＲＧＢ表色系とＲ’Ｇ’Ｂ’表色系との対応関係が定められた３次元ルックアップテーブルを用いて、ＲＧＢ信号に含まれる、ＲＧＢ表色系における８点の座標（第１の座標）を、Ｒ’Ｇ’Ｂ’表色系における８点の座標（第２の座標）に変換する。 - 特許庁

When three-dimensional measuring point group data 2 specifying the shape of the measuring object are outputted from a three-dimensional measuring device 8, a cross section extraction part 3 of this shape measuring device 1 generates cross sectional point group data 4 acquired by extracting measuring points included in a prescribed cut surface from the measuring point group data 2.例文帳に追加

被測定物の形状を規定した３次元の測定点群データ２が３次元測定装置８から出力されると、形状測定装置１の断面抽出部３が、測定点群データ２から所定の切断面に含まれる測定点を抽出した断面点群データ４を生成する。 - 特許庁

This image processing apparatus is provided with: an interleaving part 101 that interleaves pixel data included in image data; an LPF 103 limiting the frequency band of the image data from which the pixel data have been interleaved by the interleaving part 101; and an interpolation filter 105 for interpolating the image data whose frequency band has been limited by the LPF 103.例文帳に追加

画像データに含まれる画素のデータを間引く間引部１０１、間引部１０１によって画素のデータが間引かれた画像データの周波数帯域を制限するＬＰＦ１０３、ＬＰＦ１０３によって周波数帯域の制限を受けた画像データを補間する補間フィルタ１０５と、を画像処理装置に設ける。 - 特許庁

The control circuit 6 as a whole operates when a voltage that is equal to or higher than a second threshold voltage higher than the first threshold voltage is applied to the enable terminal 2, and the oscillator 62 included therein stops operation when a voltage that is equal to or higher than the first threshold voltage but less than the second threshold voltage is applied to the enable terminal 2.例文帳に追加

制御回路６は、イネーブル端子２に第１閾値電圧より高い第２閾値電圧以上の電圧が印加しているとき全体が動作し、イネーブル端子２に第１閾値電圧以上前記第２閾値電圧未満の電圧が印加しているときは、発振器６２が動作停止する制御回路６を備える - 特許庁

When receiving a command signal R2 to reproduce recorded from a command reception section 40, a CPU 301 reads a TV broadcast signal S1 of the contents stored in an external storage device 304 and outputs a video signal S2 and an audio signal S0 included in the read TV broadcast signal S1 to an AV decoder 50.例文帳に追加

ＣＰＵ３０１は、指令受信部４０より記録されたコンテンツを再生する旨の指令信号Ｒ２を受けた場合、外部記憶装置３０４に記憶されたコンテンツのＴＶ放送信号Ｓ１を読み込み、読み込んだＴＶ放送信号Ｓ１に含まれる映像信号Ｓ２および音声信号ＳＯをＡＶデコーダ５０へ出力する。 - 特許庁

Specifying a shift position is performed by decoding a high pre-decoding signal FH for specifying that which shift group a shift switch corresponding to a shift position is included in and a low order pre- decoding signal FL for specifying that which order a shift switch corresponding to a shift position is positioned in a shift switch belonging to the same shift switch group.例文帳に追加

シフト位置の指定は、シフト位置に対応するシフトスイッチが、いずれのシフトスイッチグループに含まれているかを指定するための上位プリデコード信号ＦＨおよび、同一シフトスイッチグループに属するシフトスイッチ中の第何番目に位置するかを指定するための下位プリデコード信号ＦＬをデコードすることによって行なわれる。 - 特許庁

The device includes a detection unit which detects a sector to which reassignment processing is to be performed from a plurality of sectors included in a storage medium; a deletion unit which deletes data stored in the sector detected by the detection unit; and a reconfiguration unit which executes the reassignment processing for the sector from which the data is deleted by the deletion unit.例文帳に追加

記憶媒体に含まれる複数のセクタの内からリアサイン処理を実施すべきセクタを検出する検出部と、前記検出部が検出したセクタに格納されているデータを消去する消去部と、前記消去部によりデータが消去されたセクタについて前記リアサイン処理を実行する再配置部とを有する。 - 特許庁

Keys to enter '@' and 'English letter' are assigned to an operation section of the facsimile equipment 1, and when a symbol '@' is included in entry information from the operation key, a mail discrimination section 1b discriminates designation of a mail address on the Internet, and an Internet processing section 1c transmits a mail address to a personal computer 1 with facsimile information.例文帳に追加

ファクシミリ装置１の操作部に「＠」や「英字」を入力するためのキーを割付け、操作キーからの入力情報に「＠」が含まれていれば、メール判別部１ｂによりインターネット上のメールアドレスの指定を判別し、インターネット処理部１ｃにより、メールアドレスをファクシミリ情報と共にパソコン１に送出する。 - 特許庁

When the establishment of a link is detected, a connection destination information request frame is sent out through the established link to request the information of a connection destination (step 1300), and the connection destination information included in a connection destination information response frame received as the response is stored in a database (step 1302), and is displayed (step 1306).例文帳に追加

リンクの確立が検出されたら確立したリンクを経て接続先情報要求フレームを送出して接続先の情報を要求し（ステップ１３００）、その応答として受信される接続先情報応答フレームに含まれる接続先情報をデータベースに格納し（ステップ１３０２）、表示する（ステップ１３０６）。 - 特許庁

An image processing section 22 stores the number of pixels included in each unit for thinning pixels whose pixel is 1, calculated in a control section 10 on the basis of a set reduction rate, to a register 30 and particularizes the pixel data to be thinned among image data sequentially acquired from a CODEC 18 and stored in a memory 32 on the basis of the number of pixels.例文帳に追加

画像処理部２２は、設定された縮小率に基づき制御部１０が算出した、１の画素を間引く各単位に含まれる画素数を、レジスタ３０に格納し、この画素数に基づき、ＣＯＤＥＣ１８から順次取得してメモリ３２に記憶してある画像データにおいて、間引くべき画素データを特定する。 - 特許庁

A one way link calculating part 17 selects the minimum value among a plurality of quality index values measured by the measuring part 15, 16 and 20, distributes the quality index value of a path in which the minimum value is measured to links included in the path according to a prescribed calculation condition to calculate quality index values of the links.例文帳に追加

片道リンク計算部１７は、計測部１５、１６、２０で計測した複数の品質指標値の中から最小値を選択し、最小値の計測された経路の品質指標値を、所定の計算条件に従って、その経路に含まれるリンクに分配してリンクの品質指標値を算出する。 - 特許庁

When it is determined that the image deformation instruction and the range designation instruction for the image are included in the content of the editing indicated by the edit information, image deformation based on the image deformation instruction is performed to a copy of a thumbnail image, and the deformed copy obtained by the image deformation is output as a display object.例文帳に追加

編集情報が示す編集内容に画像変形指示及び画像に対する範囲指定指示が含まれていると判断した場合には、サムネイル画像の複製に対して画像変形指示に基づく画像変形を行い、画像変形により得られた変形済み複製を表示対象として出力する。 - 特許庁

The light reflectance control method includes procedure for acquiring the environmental information, selecting the direction of the electric field applied to the electronic paper 14 based on the environmental information, and applying the electric field of the selected direction to the electronic paper 14, and the processing procedure of the light reflectance control method is included in a computer program.例文帳に追加

更に、光反射率制御方法に、環境情報を取得し、該環境情報に基づいて電子ペーパ１４に与える電界の向きを選択し、選択された向きの電界を電子ペーパ１４に与える手順を含ませ、前記光反射率制御方法の処理手順をコンピュータプログラムに含ませる。 - 特許庁

In the case of registering a document to be retrieved, a relation analyzing part 2 extracts unique expressions included in the document, and generates relation information showing the relationship between the extracted unique expressions, and a relation information registration part 3 registers the relation information generated by the relation analyzing part 2 in a relation index storage device 5.例文帳に追加

検索対象になる文書の登録時、関係解析部２が、上記文書に含まれている固有表現を抽出し、抽出した固有表現間の関係性を示す関係情報を生成し、関係情報登録部３が、関係解析部２で生成された関係情報を関係インデックス記憶装置５に登録しておく。 - 特許庁

At that time, a boundary icon 46 is displayed in a position wherein the node group 44 folded and not displayed must be displayed, a display mode of one non-display node selected as a representative node 48 among the nodes included in the node group 44 is changed from non-display to display, and screen display is performed.例文帳に追加

このとき、折りたたまれて表示されないノード群４４が表示されるはずであった位置に境界アイコン４６を表示すると共に、ノード群４４に含まれるノードのうち代表ノード４８として選択されたいずれか一つの非表示ノードの表示モードを、非表示から表示に変更して画面表示する。 - 特許庁

To provide an optical burst signal reception device and method capable of correctly detecting the start position (start position of a burst cell) of a preamble part included in the burst cell of burst signals even when the section length or signal waveform of a pre-bias part is changed, and correctly reproducing the burst signals while effectively eliminating the influence of the pre-bias part.例文帳に追加

プリバイアス部の区間長や信号波形が変化しても、バースト信号のバーストセルに含まれるプリアンブル部の開始位置（バーストセルの開始位置）を正しく検出し、プリバイアス部の影響を有効に排除しながらバースト信号を正しく再生することが可能な光バースト信号受信装置および方法を提供すること。 - 特許庁

A bias control unit 50 superimposes a dither signal on the optical signals L11, L12 by means of bias signals B1, B2 and controls a bias signal B3 to be applied to a bias electrode 24a provided in the main modulator M1 on the basis of a detection result of a dither signal included in a received signal R1 output from a photodiode PD.例文帳に追加

バイアス制御部５０は、バイアス信号Ｂ１，Ｂ２によって光信号Ｌ１１，Ｌ１２にディザ信号を重畳し、フォトダイオードＰＤからの受光信号Ｒ１に含まれるディザ信号の検波結果に基づいてメイン変調器Ｍ１に設けられたバイアス電極２４ａに印加するバイアス信号Ｂ３を制御する。 - 特許庁

The broadcast recording system extracts characteristic data which represents features of each CM included in the second broadcasting data 12b which is about to be recorded, and allows the second broadcasting data 12b to be recorded (not to be deleted) when the tone of the characteristic data is more similar to a database 12c than a predetermined similarity criterion 12e.例文帳に追加

記録しようとする第２放送データ１２ｂに含まれる各ＣＭの特徴を示す特徴データを抽出し、当該特徴データの傾向とデータベース１２ｃとが所定の類似基準１２ｅよりも類似しているとき、当該第２放送データ１２ｂの記録を許可する（削除しない）と判定する。 - 特許庁

When the reproduction displaying of a photographing image is started (S11), a CPU 4 calculates the size of the object 21 per unit recording pixel of the photographing image in an image sensor 2, based on the half field angle θ and photographing distance f' of the object 21 included in photographing information read from a recording medium 17 (S12, S13).例文帳に追加

ＣＰＵ４は、撮影画像の再生表示が開始されると（Ｓ１１）、記録媒体１７から読み出した撮影情報に含まれる被写体２１の半画角θおよび撮影距離ｆ’に基づいて、撮像素子２における撮影画像の単位記録画素当たりの被写体２１のサイズを算出する（Ｓ１２，Ｓ１３）。 - 特許庁