「A Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(183ページ目) - Weblio英語例文検索

As “undeveloped infrastructure” also includes power shortages, this is in part a reflection of the recent emergence of such shortages as a problem in China. 例文帳に追加

なお、「インフラの未整備」には電力不足も含むため、昨今中国でクローズアップされている問題が結果として表れた一面もある。 - 経済産業省

When viewing the economy of one particular country in "macro-viewpoint", it creates a problem when considering whether such a chain of production is performed domestically or overseas.例文帳に追加

一国の経済を「マクロの視点」でみる場合、このような生産の連鎖が国内と国外のどちらで行われるかが問題になる。 - 経済産業省

the problem of forced closures of obstetric and pediatric clinics mainly due to a shortage of doctors; the difficulty of finding hospitals willing to accept emergency patients; the need to promote the new "No Child Left Waiting to Enter Kindergarten" plan, which includes drastic reforms aiming to sharply increase the number of designated kindergartens (totaling only 229 as of April this year); and the problem of non-regular workers - there are a number of young people who wish to become regular workers but who are being forced to engage in unstable jobs, such as part-time jobs and temporary jobs. We will immediately start implementing necessary measures regarding tasks that require urgent action. 例文帳に追加

また、あわせて、社会保障国民会議においても5つの安心プランの実施状況についてフォローアップをお願いしたいと考えている。 - 金融庁

If a problem is recognized regarding a securities company's business management, the Financial Services Agency (FSA) will take strict action in accordance with laws and regulations after checking how the company has identified and is dealing with the problem. 例文帳に追加

仮に、証券会社の業務運営等に問題が認められた場合には、これは当該証券会社がその事実をどのように把握して対応しているかも確認して、法令に則り、厳正に対応していくということになります。 - 金融庁

To provide an improved immersion lithography device coping with a problem regarding evaporation of residual immersion liquid when water is used as the immersion liquid, a problem regarding presence of air bubbles within the immersion liquid, and the like in immersion lithography.例文帳に追加

液浸リソグラフィにおいて液浸液として水を使用する場合の残留液浸液の蒸発の問題および液浸液中に気泡が存在することの問題等に対応した改良型液浸リソグラフィ装置を提供する。 - 特許庁

If the self-homomorphic mapping, that is, the problem of inverting (z) is difficult in the same way as a discrete logarithm problem in E, the size of an encryption group can be smaller than a group used for an RSA trap door one-way function.例文帳に追加

もし自己準同形写像を、従って［ｚ］を反転させる問題がＥにおける離散値対数問題と同じく難しければ、暗号群のサイズはＲＳＡトラップドア１方向性関数のために使われる群より小さくなり得る。 - 特許庁

To provide a diamond reamer capable of solving the problem where circularity of the hole of a workpiece becomes polygonal and the problem where high efficiency machining cannot be performed due to the vibration caused by dynamic unbalance generated as the number of rotation is increased.例文帳に追加

ワークの穴の真円度が多角形になる問題点と、動的バランスが悪く回転数を高めるにつれて振動が発生して高能率加工が出来ない問題点を解決することができるダイヤモンドリーマを提供することである。 - 特許庁

To solve the problem that an input device using an electrostatic capacity type input member causes misdetection when a palm comes into contact and the problem that a cursor display is easy to move when variation in electrostatic capacity is slow.例文帳に追加

静電容量型の入力部材を用いた入力装置では、手のひらが触れたようなときに誤検出を生じ、また静電容量の変動が緩い場合には、指を止めているときにカーソル表示などが振れやすい。 - 特許庁

To absorb heat efficiently by eliminating troubles incident to multistage cold refrigerating machine, e.g. a spatial problem incident to increase in the designing time caused by complication of the arrangement or increase in the overall size, or a problem of cost.例文帳に追加

蓄冷式冷凍機の多段化に伴い発生する不具合、例えば構成の複雑化に起因する設計時間の増大、装置全体が大型化することによるスペース的な問題、コスト的な問題を解消し、効率的に吸熱を得ること。 - 特許庁

To solve the problem of the reduction of solderability, particularly, in the case of the application of heat history in an electroplating film of a tin - copper based alloy used for the parts of electronic equipment and the connection part of a wiring board, and an environmental problem caused by lead.例文帳に追加

電子機器の部品や配線基板の接続部に用いられる、錫−銅系合金の電解メッキ皮膜ににおける、特に熱履歴を受けた場合の半田付け性の低下問題並びに鉛による環境問題を解決すること。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional food preservation method such as that though ice composition containing ozone or the like is used in conventional food preservation, there is a problem in the aspect of long-term preservability and the example of having performed food preservation from both sides of sterilization power and cooling power is not known.例文帳に追加

従来の食品保存では、オゾン含有氷組成物等が使用されているが、長期保存性の面で問題があり、殺菌力及び冷却力の両面から食品保存を行った例は知られていない。 - 特許庁

To realize the cost down of a supporting mechanism for supporting a cooker and a following-up mechanism relating to the supporting mechanism by solving a problem on the difficulty in uniform heating.例文帳に追加

均一な加熱が困難であるという問題点を解決し、調理器を支持する支持機構、及びこれに関連する追尾機構のコスト低下を実現することにある。 - 特許庁

To reduce an amount of air remaining between materials, which is likely to become a problem when a solid material and a relatively highly viscous liquid are separately packed into a container.例文帳に追加

固形の具材と比較的高い粘度の液体とを別々に容器に充填する場合に問題となり易い具材間の隙間に残存するエアの量を低減する。 - 特許庁

A PC 4 for remote operation transmits a USSD (Unstructured Supplementary Service Data) command to a portable terminal 1, if a problem is not solved with vocal explanation by the operator of the PC 4 for remote operation.例文帳に追加

遠隔操作用ＰＣ４のオペレータによる音声の説明で問題が解決しない場合に、遠隔操作用ＰＣ４は、ＵＳＳＤコマンドを携帯端末１に送信する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polarizing laminated film having a thin polarizer layer without giving rise to the problem that the ends of a base film are folded inside.例文帳に追加

基材フィルムの端部が折れ込んでしまう不具合を招くことなく、薄型の偏光子層を有する偏光性積層フィルムを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: since it is difficult to find a bonding defect of a semiconductor device bonded in a flip-chip manner, even a defective product continues to be assembled.例文帳に追加

フリップチップ方式でボンディングされた半導体デバイスは、接合不良を発見することが困難であるので、不良の製品についても組み立て作業が続行されてしまう。 - 特許庁

To solve such a problem that the throughput is decreased because recording for a record medium can not be performed during a period when a nozzle is cleaned for suppressing increase in the viscosity of ink.例文帳に追加

インクの増粘を抑制するためにノズルのクリーングを行っている期間は、記録媒体への記録を行うことが出来ないので、スループットが低下してしまう。 - 特許庁

To solve the problem wherein when a slave unit fails to receive a synchronization trigger of a controller, the failure has to be detected and retried, and this takes a long time and makes the processing more complicated.例文帳に追加

スレーブがコントローラの同期トリガーを取り損なった場合、それを検出してリトライしなくてはならず、時間がかかるのと処理が複雑になるという問題を解決する。 - 特許庁

To provide a child-related crime prevention report system that alerts a guardian and a school by notifying the guardian and school of some possible urgent problem of a child.例文帳に追加

児童に何らかの異変が発生した可能性を保護者と学校に通知することで、保護者と学校に注意を喚起する児童防犯通報システムを提供する。 - 特許庁

To provide a knock-down table made of corrugated board which has a load bearing property, caues no environmental problem in disposal and is convenient for use in a shelter in a disaster.例文帳に追加

耐荷重性を具えながら、廃棄の際に、環境問題を生じさせない、災害時の避難所等における使用に便利な段ボール製組立式テーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a heat shrink band capable of stabilizing the amount of beam drift while keeping a strength level causing no problem in explosion- proof characteristics, a steel sheet, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

防爆性に問題を生じないレベルの強度を保ちつつ、ビームドリフト量を安定させることができるヒートシュリンクバンドおよび鋼板ならびにその製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that the overall dimensions of an insulating substrate increase when a large number of external electrodes are formed by forming a groove-like recess in a side face of the insulating substrate.例文帳に追加

絶縁基体の側面に溝状の凹部を形成することによって外部電極を多数形成すると、絶縁基体の外形寸法が大きくなってしまう。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional stereoscopic photographing device cannot naturally photograph a stereoscopic image when the alignment error of a photographing optical axis of left and right parallax images is large due to a change over aging or vibration or the like.例文帳に追加

経年変化や振動等によって左右視差画像の撮影光軸のアライメント誤差が大きくなると、自然な立体画像を撮影することができない。 - 特許庁

To appropriately prevent a problem in a grease seal or an oil seal caused by a drop of pressure in an inner space because of a pumping action of the oil seal.例文帳に追加

オイルシールのポンプ作用による内部空間の圧力低下に起因してグリスシール或いはオイルシールに問題が発生することを的確に抑制することができる。 - 特許庁

To provide a canned motor pump capable of effectively discharging air by circulating a part of liquid and, moreover, reducing a problem caused by adhesion of iron powder to the outer circumferential surface of a rotor.例文帳に追加

一部の液を環流させることによるエアの排出を効果的に行うことができる上に鉄粉がロータ外周面に付着することによる問題を低減する。 - 特許庁

To solve the following problem: when an operational clock is output to each of a plurality of connections, there occurs a severe effect upon areas around electromagnetic waves caused by a rise or a fall in the clock.例文帳に追加

複数の接続部に動作クロックを出力すると、それぞれのクロックの立ち上がり及び立ち下がりにより生じる電磁波の周りへの影響が大きい。 - 特許庁

To prevent dust from accumulating in a duct of an exhaust gas- treating apparatus, and prevent occurrence of problems of faulty opening/closing of a switching damper, a duct blocking, and a problem of recombination of dioxin and related compounds.例文帳に追加

排ガス処理装置のダクト内にダストが堆積するのを防止し、切替えダンパの開閉不良、ダクトの閉塞、ダイオキシン類の再合成の問題を回避する。 - 特許庁

The problem is solved by simultaneously measuring a common mode current flowing through an interface cable and a power supply cable of a hard disk drive, and the electric potential of a chassis.例文帳に追加

上記課題は、ハードディスクドライブのインターフェイスケーブルおよび電源ケーブルを流れるコモンモード電流と、筐体の電位を同時に測定することにより実現される。 - 特許庁

To solve the problem that a player can not sufficiently enjoy the play during a specific state when the specific state is terminated in a short period even if the game state is shifted to the specific state with a high winning probability etc.例文帳に追加

高確率等の特定状態に移行しても、短時間で終了してしまうとその間の遊技を遊技者が充分に楽しむことができない。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element capable of solving the problem of imprinting on a peripheral part and reducing the generation of a leak current in a peripheral circuit.例文帳に追加

周辺部への写り込みの問題を解消すると同時に、周辺回路におけるリーク電流の発生を低減することができる液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

The problem is solved by keeping a holder having a hole for holding a suction pipe and an accommodation opening for accommodating the end of an oil supply pipe connected with a kerosene tank cap.例文帳に追加

吸入パイプを保持する穴と給油パイプの先端を収納する収納口が設けられたホルダーが灯油用缶キャップと結合される事によりこの課題を解決する。 - 特許庁

To solve a problem wherein watermark detection from a picked-up image of a print image embedded with a digital watermark requires high precision extraction of an original image area from the picked-up image.例文帳に追加

電子透かしの埋め込まれた印刷画像の撮影画像から透かしを検出するためには、撮影画像から原画像領域を高精度で抽出しなければならない。 - 特許庁

To solve the problem that a device and an apparatus can not be made compact since a reverse conveyance path including a surface type collecting means as a constituent element and its driving control are needed when electrostatic conveyance is employed.例文帳に追加

静電搬送を用いる場合に面状の回収手段を構成要素とする逆搬送路及びその駆動制御が必要になってコンパクト化を図れない。 - 特許庁

To solve such a problem that a receiving voltage level is lowered by the influence of an eddy current generated on a conductor article of metal or the like when a data carrier is mounted on the conductor article.例文帳に追加

金属などの導体物品の場合にデータキャリアを装着すると、導体物品に発生する渦電流の影響によって受信電圧レベルが低下してしまう。 - 特許庁

To solve a such problem that paste containing a high polymer material is fiberized to become clayey when receiving shearing force by a pump or the like and can not be properly applied as a result.例文帳に追加

高分子材料を有するペーストに対し、ポンプなどによりせん断力を受けると、ペーストが繊維化して粘土状となることで塗布が適正に行えなくなる。 - 特許庁

To provide a curtain allowing a person to easily discriminate its ends by solving a problem that the ends of conventional single and two suspending curtains are formed of a same material to the other parts and difficult to be identified.例文帳に追加

従来の１枚２枚の吊り下げ式カーテンにおいて、その端が同一の材料であるため見難いことから、この端が簡単に判別できるカーテンを提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that, when a touch panel is stuck to a transparent plate using an adhesive material with UV effect, it becomes insufficient to harden the adhesive material at the lower part of a metal layer of the touch panel.例文帳に追加

タッチパネルをＵＶ効果型の粘着材を用いて透明プレートに接着した場合に、タッチパネルのメタル層の下部では粘着材の硬化が不十分になる。 - 特許庁

To solve such a problem that setting of jam detection condition is hard in the case of complicated carrier path in a jam detection method using a sensor detecting a recording sheet travelling on the path.例文帳に追加

搬送路を走行する記録紙を検知するセンサを用いたジャム検知では、搬送路が複雑化した場合にジャム検知条件を設定することが困難になる。 - 特許庁

To solve the problem that write characteristics of a plasma display of constitution of a single-scan system, etc., wherein the length of a data electrode is long become worse owing to the voltage drop of a data pulse.例文帳に追加

シングルスキャン方式などのデータ電極長が長くなる構成のプラズマディスプレイにおいて、データパルスの電圧降下が生じて書き込み特性が悪化する。 - 特許庁

To provide a booster circuit in which the internal voltage of a booster cell 14 does not exceed a value over which the dielectric deterioration of an element is a problem even though the range of the input voltage is broadened.例文帳に追加

入力電圧の範囲を広げた場合でも、昇圧セル１４の内部の電圧が、素子の耐圧劣化が問題になる値を超えない昇圧回路を提供する。 - 特許庁

To provide a magneto-optical recording medium wherein a reproducing signal having practically no problem can be obtained even when a track pitch is a narrow track pitch of ≤0.3 μm and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

トラックピッチが０．３μｍ以下の狭トラックにおいても、実用上問題のない再生信号が得られる光磁気記録媒体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of a vehicle-mounted imaging apparatus in which an image of a human body or an object in front captured on a rainy night is blurred due to reflected light from a road surface.例文帳に追加

車載用撮像装置において、雨天の夜間に路面からの反射光により前方の人体や物体の画像が不明瞭に撮像される問題を改善する。 - 特許庁

To solve the following problem: when a region wherein a content is downloaded differs from a region wherein the content is used in a time difference, use deadline decision of the content is not correctly performed, and the content is illegally used.例文帳に追加

コンテンツをダウンロードした地域と、コンテンツを使用する地域の時差が異なる場合、コンテンツの使用期限判定が正しく行われなく、コンテンツが不正使用される。 - 特許庁

To provide an automatic opening door closer capable of reducing such a problem as the alignment of the axes between a motor and the door closer, facilitating the site work and preventing the occurrence of slippage between both of them even if a door is a metal-made flush door.例文帳に追加

モータおよびドアクローザ間の軸線合わせの問題が軽減し、現場作業が楽で、金属製のフラッシュドアでも相互間ずれが生じないようにする。 - 特許庁

To solve a problem in which it is hard to understand what composition and distance are suitable to photograph a bar code by an imaging device with a function of extracting an ID from a bar code image.例文帳に追加

バーコード画像からＩＤを抽出する機能を有する撮像装置において、バーコードをどのような構図や距離にて撮影するのが好適であるかわかりにくい。 - 特許庁