「A-R is」に関連した英語例文の一覧と使い方(183ページ目) - Weblio英語例文検索

The seal lip 22 is provided on an opposed surface to the door window glass 30 of a seal body 21 and is formed to an R working part 22b of predetermined curvature from the most distal end 22a to the opposed surface to the door window glass 30.例文帳に追加

シール本体２１のドアウインドウガラス３０対向面にシールリップ２２が条設され、このシールリップ２２は、最先端部２２ａからドアウインドウガラス３０対向面にかけて所定曲率のＲ加工部２２ｂが形成されている。 - 特許庁

When seek operation is performed from a present address in the non-finalized DVD+R to an outer circumference side target address, the outer circumferential direction total jump number of tracks is calculated from difference between the present address and the target address (step S11).例文帳に追加

未ファイナライズＤＶＤ＋Ｒにおける現在アドレスから外周側目標アドレスへとシーク動作を行う際に、現在アドレスと目標アドレスとの差からトラックの外周方向総ジャンプ本数を計算する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

Furthermore, an insulating layer on the top surface of the printed circuit board 5 (motherboard), where the CSP is mounted is also formed of a thermosetting resin containing Aramid (R) fiber base material and rubber elastic particulates which are incompatible with the thermosetting resin are dispersed in the resin.例文帳に追加

また、ＣＳＰを実装したプリント回路板５（マザー・ボード）の表面の絶縁層も、熱硬化性樹脂含浸アラミド繊維基材で構成し、熱硬化性樹脂には当該樹脂に相溶しないゴム弾性微粒子を分散させる。 - 特許庁

The RGB layer is exposed to laser light of specified wavelength whose intensity is modulated according to amplitude information by small areas 50 to have color filters of R, G, and B formed by varying light transmissivity after development and become a filter layer.例文帳に追加

ＲＧＢ層は、小領域５０毎に振幅情報に応じて強度変調された所定波長のレーザ光で露光されて、現像後の光透過率が変化されＲＧＢの色フィルタが各々形成されてフィルタ層となる。 - 特許庁

This method for producing the vinyl ether-based oligomer comprises polymerizing an alkyl vinyl ether expressed by general formula (I): CH2=CHOR (R is a 1-10C alkyl) to form the oligomer thereof, wherein conditions under which the polymerization reaction is carried out are most suitably selected.例文帳に追加

一般式（Ｉ） ＣＨ_2 ＝ＣＨＯＲ ・・・（Ｉ） （式中、Ｒは炭素数１〜１０のアルキル基を示す。）で表されるアルキルビニルエーテルを重合してそのオリゴマーを製造するに当たり、重合反応条件を最適な条件とする。 - 特許庁

Though figure information of the VICS (R) information is displayed when pressing the YES button 22, the figure information is not displayed even if pressing the YES button 22 until a prescribed time (e.g. 0.5 sec) lapses after the YES button 22 display.例文帳に追加

ＹＥＳボタン２２を押圧するとＶＩＣＳ（登録商標）情報の図形情報が表示されるが、ＹＥＳボタン２２表示後、所定時間（たとえば、０．５秒間）経過するまでＹＥＳボタン２２を押圧しても図形情報は表示されない。 - 特許庁

When an original is read and the color image data are acquired, line data acquired by three CCD line sensors 16a for each RGB with which a reader 16 is equipped are stored in an image memory 20 in the order of R, G and B.例文帳に追加

原稿を読み取ってカラー画像データを取得する場合、読取部１６が備えるＲＧＢ夫々用の３本のＣＣＤラインセンサ１６ａにより取得するラインデータをＲ，Ｇ，Ｂの順で画像メモリ２０に格納する。 - 特許庁

As for the leading margin Pa of the transfer material P having the rear side where the positive charge is applied by the transfer roller 7, a repulsive force works between the leading margin Pa and the positive area R+, then, the margin Pa is satisfactorily separated from the surface of the photoreceptor drum 1.例文帳に追加

転写ローラ７により、裏面にプラスの電荷が付与された転写材Ｐの先端余白Ｐａは、プラス帯電領域Ｒ_+ との間に斥力が作用するため、感光ドラム１表面から良好に分離される。 - 特許庁

That is, the microcomputer 14 transmits present positional information to a monitoring center C through the communication equipment 30 when the state of the rental car R is in an "OFF" state of the ignition switch 40 and an operation state of the security device 20.例文帳に追加

すなわち、マイクロコンピュータ１４は、レンタカーＲの状態がイグニッションスイッチ４０「ＯＦＦ」の状態でありセキュリティー装置２０の作動状態であれば、現在位置情報を通信装置３０を介して、監視センターＣに送信する。 - 特許庁

Meanwhile, when the data are written into a CD-R having twice density, the blocks for consecutive writing including three runout blocks for every packet are added to these data, and the interleave process such that the maximum delay amount is extended to 189 frames, is performed.例文帳に追加

一方、２倍密度ＣＤ−Ｒにデータを書き込むときは、このデータに対して、パケット毎に３つのランアウトブロックを含む書き繋ぎ用ブロックを付加し、最大遅延量が１８９フレームに及ぶインターリーブ処理を行う。 - 特許庁

The -Z surface of the quartz Lambert's ore is angularly measured by a conventional X-ray diffraction device and the Z-axis is rotated by an angle (38°13'-θ) centering around the X-axis on the basis of the r-surface to cut the quartz Lambert's ore in parallel to the obtained surface.例文帳に追加

補助ブロックの−Ｚ面を従来のＸ線回折装置で測角し、そのｒ面を基準にＸ軸を中心にＺ軸を角度（３８°１３′−θ）回転させ、得られた面に平行に水晶ランバード原石を切断する。 - 特許庁

In this way, on completion of the fastening and fixation of the foundation concrete 211 to the bedrock R by the rock anchors RA, a second-tier form for further placing joint of concrete is assembled on the foundation concrete 211, and concrete 212 is placed.例文帳に追加

こうして、ロックアンカーＲＡによる岩盤Ｒへの基礎コンクリート２１１の締結固定が完了すると、その基礎コンクリート２１１の上に更にコンクリートを打ち継ぐための第二段目の型枠を組み立て、コンクリート２１２を打設する。 - 特許庁

This composition can realize drainage drying in which the areal rate of recession of a wet/dry interface according to JIS R 3202 is not less than 0.3 cm^2/sec, and the angle of contact of water in the dried region just after drying is 50°C or lower.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｒ３２０２に拠る濡れ・乾燥界面の後退速度面積が０．３ｃｍ^２／sec以上であり、かつ乾燥直後の乾燥領域における水の接触角が５０゜以下である液切り乾燥が実現される。 - 特許庁

This fruit sorting conveyor belt is one endless belt 1 having a holder 2 for sorted fruits R, and fitting/fixing position of the holder 2 to the endless belt 1 is set on virtual straight lines L1 and L2 crossing the longitudinal direction of the endless belt 1.例文帳に追加

選果物Ｒのホルダ２を有する一本の無端ベルト１であって、ホルダ２の無端ベルト１への取り付け又は固定の位置を、無端ベルト１のベルト長手方向と直交する仮想直線Ｌ１，Ｌ２に設定してある。 - 特許庁

There is provided the luminescent material for a scintillator represented by chemical formula: (R_1-xYb_x)_2O_3 (wherein R is at least one element selected from rare earth elements consisting of Sc, Y and lanthanoid; and 0<x<0.1).例文帳に追加

化学式(Ｒ_１−ＸＹｂ_Ｘ)_２Ｏ_３（ここで、Ｒは、Ｓｃ、Ｙ及びランタノイドで構成される希土類元素から選択される１つ以上の元素であり、０＜ｘ＜０．１）で表されるシンチレータ用発光材料を提供する。 - 特許庁

The arc of the guide groove 14 is formed of the radius by adding the distance k between the scum gate 5 and the drum circumferential surface 1a to the radius r of a cooling drum, and the scum gate 5 is raised while maintaining the predetermined distance from the drum circumferential surface 1a.例文帳に追加

ガイド溝１４の円弧は、冷却ドラムの半径ｒにスカム堰５とドラム周面１ａの間の距離ｋ加えた半径により形成されているので，スカム堰５はドラム周面１ａと一定距離を維持して上昇する。 - 特許庁

Then, in a state where the throttling control is exercised, if the average power consumption Pavg is less than the lower limit Pl of power consumption, the controller decreases the throttling ratio by r% sequentially until the average power consumption Pavg reaches the upper limit Pu.例文帳に追加

そして、スロットリング制御が行なわれている状態で、平均消費電力Ｐavg が消費電力の下限値Ｐl 未満になった場合には、上限値Ｐu に達するまでスロットリング比率をｒ％ずつ順次減少させていく。 - 特許庁

Since the angle of rotation changes corresponding to find a surface treated state, the polarized component ratio R is compared with the standard value of the film to which proper surface treatment is applied to enable the inspection of the surface treated state of the film.例文帳に追加

旋光度は表面処理状態に応じて変化するので、偏光成分比率Ｒを適切な表面処理が行われたフィルム２についての標準値と比較することにより表面処理状態が検査可能となる。 - 特許庁

In regions throughout Japan, support for technology and R&D is being enhanced and action is being taken to develop the strengths of regional industries, and playing a leading role in this are organizations such as local industry development centers and public experimental research institutes.例文帳に追加

各地域においては、技術・研究開発に対する支援を充実させ、地域産業の強みに発展させているところも多い。地場産業振興センターや公設試験研究機関等はその代表的な例である。 - 経済産業省

Tatami 1 has at least a two-layer construction of tatami padding 4; grooves R are formed on a top surface or a bottom surface of the middle layer or the bottom layer; all the layers are sewed together to one united body and the grooves R communicate with one side surface of the tatatmi padding 4, and the opening portion 4Ba for sending the insecticide or hot air is provided.例文帳に追加

本発明の畳１は、畳床４を、少なくとも２層構造とし、この層構造のうちの中間又は下層に位置する層の上面あるいは下面に溝Ｒを形成し、全ての層を一体的に縫い合わせると共に、畳床４の一側面に溝Ｒと連通させて殺虫剤又は熱風を送り込むための開口部４Ｂａを設けたものである。 - 特許庁

The cover 30 is provided with a lens 51 for passing light from the light source 20 toward a rear seat R to light the passenger H under his hand on the rear seat R, and also with a light downward distributing structure for distributing part of the light from the light source 20 downward along the back of the front seat F to light the article P stored in the lower part of the back.例文帳に追加

そして、該カバー３０には、光源２０からの光を後方座席Ｒに向けて通して該後方座席Ｒの乗客Ｈの手元を照らすためのレンズ５１の他にも、光源２０からの光の一部を前方座席Ｆの背面に沿って下方に配光して該背面の下部に収納された物品Ｐを照らすための下方配光構造が設けられている。 - 特許庁

An abrasive accelerator functions mainly to enhance the removing speed of substance to be removed and is selected from a compound represented by formula (where X and Y are each independently a lone pair- containing atom or atom group, R and R are each independently H, an alkyl, an amino, an aminoalkyl or an alkoxy group), its acid addition salt or a mixture of two or more compound and salt.例文帳に追加

研磨促進剤は、主に被除去物質の除去速度を高めるために機能し、次式の化合物 （式中、Ｘ及びＹは独立して孤立電子対含有原子又は原子グループを示し、Ｒ_1及びＲ_2は独立してＨ、アルキル、アミノ、アミノアルキル又はアルコキシである）、その酸付加塩、又は二以上の前記化合物及び塩からなる混合物から選択される。 - 特許庁

The representative compound has a structure of the formula wherein Z' and Z are each an organic part of an arbitrary monomer, oligomer or polymer, X is direct bond or a functional group, and R and R' are each H, a 1-12C alkyl or an aromatic, heteroaromatic or condensed ring containing 3-10 C atoms in the ring structure.例文帳に追加

代表的化合物は下記の構造を有する：式中、Ｚ’およびＺは任意のモノマー、オリゴマーまたはポリマーの有機部分であり、Ｘは直接結合または官能基であり、そしてＲおよびＲ’は水素、１〜１２個の炭素原子を有するアルキル基または環構造内に３〜１０個の炭素原子を有する芳香族もしくはヘテロ芳香族の環または縮合環である。 - 特許庁

This polymer has a recurring unit expressed by general formula (I) [wherein, Ar is a substituted or non-substituted divalent aromatic hydrocarbon or aromatic heterocyclic ring group; R^1 to R^4 are each H, a substituted or non-substituted alkyl or alkoxy; and (x), (y) are each independently 0 or 1].例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）で表わされる繰り返し単位を含有することを特徴とする重合体；（式中、Ａｒは置換あるいは無置換の二価の芳香族炭素水素基あるいは芳香族複素環基を表わし、Ｒ^１，Ｒ^２，Ｒ^３，およびＲ^４は水素原子、置換または無置換のアルキル基あるいはアルコキシ基を表わし、ｘ及びｙはそれぞれ独立に０または１を表わす。） - 特許庁

This furniture is equipped with a pair of supports 1 placed separate in right and left, one or more shelf boards 4 placed between the supports 1, and a shelf board support mechanism 6 to retain the shelf boards 4 longitudinally movable between the basic position R and a front position F set in front of the basic position R.例文帳に追加

収納家具に、左右に離間して配置した１対の支持体１と、これら支持体１間に配置した１枚以上の棚板４と、前記支持体１と前記棚板４との間に形成され、前記棚板４を基本位置Ｒと、基本位置Ｒより前方に設定した前方位置Ｆとの間で前後に移動可能に保持する棚板支持機構６とを備えるようにした。 - 特許庁

This method for producing the polymeric benzyl lithium reagent containing monomer units represented by formula (2) and comprises reacting a styrene/divinylbenzene copolymer containing monomer units represented by general formula (1) with a lithium compound represented by formula R^4Li (wherein R^4 is a 1-6C linear, cyclic, or branched alkyl or an aryl).例文帳に追加

一般式（１）で表される単量体単位を含有するスチレン−ジビニルベンゼン系共重合体に一般式Ｒ^4Ｌｉ（Ｒ^4はＣ_1〜Ｃ_6の直鎖状、環状又は分岐鎖状のアルキル基またはアリール基を示す。）で表されるリチウム化合物を反応させることを特徴とする一般式（２）で表される単量体単位を含有するベンジルリチウム試薬の製造方法。 - 特許庁

A detecting probe 10 disposed at the front end of an elastic body 14 such as a leaf spring has a radius (r) of curvature of 15 nm≤r≤0.5 cm, and its surface is covered with an easy charge-transfer substance 32 consisting of metal, intermetallic compound, oxide semiconductor, organic compunds capable of becoming electron donor and acceptor, respectively, and the like.例文帳に追加

板バネ等の弾性体１４の先端に配置される検出用探針１０は曲率半径ｒが１５ｎｍ≦ｒ≦０．５ｃｍの大きさを有し、かつ、その表面が金属及びその金属間化合物、酸化物半導体、電子供与体となりうる有機化合物、電子受容体となりうる有機化合物等からなる易電荷移動物質３２により被覆されている。 - 特許庁

Hereby, electronic parts 11 having heat generating capability of a semiconductor switching device or the like which is mounted on a substrate 10 of the electronic control equipment for engine control 1 can lower heat generation temperature in such a manner that the amount of heat transfer to the cabinet R by radiation heat can be improved by the surface state improving the infrared absorption efficiency of the internal surface of the cabinet R.例文帳に追加

これにより、エンジン制御用電子制御機器１の回路基板１０に実装される半導体スイッチング素子等の発熱性を有する電子部品１１は、筐体Ｒの内側表面の赤外線吸収率を高める表面状態によって、輻射熱による筐体Ｒへの熱移動量を高めることができるので、発熱温度を低減することが可能である。 - 特許庁

A straight line girder 2 is constituted by making a plurality of straight line girder unit bodies continue in the delivery direction and variably connecting continuous shapes according to the delivery direction along an arc, and the continuous shapes of the straight line girder 2 are deformed into a shape parallel with the arc section R in the delivery direction and are delivered to include an operation making the arc section R pass through.例文帳に追加

複数の直線桁単位体を送り出し方向に連続状、且つ円弧に沿う送り出し方向に応じて連続形状を可変可能に連結して直線桁２を構成し、その直線桁２の連続形状を送り出し方向における円弧部Ｒに沿う形状に変形させて送り出して当該円弧部Ｒを通過させる動作を含む。 - 特許庁

In the PLL unit 18, the transmission wave at an output terminal 185 is fed back to a phase comparator 182 via a frequency divider 186, and the phase comparator 182 detects a phase difference between a signal from the DDS 14 received via an R counter 181 and a signal from the frequency divider 186.例文帳に追加

ＰＬＬ装置１８では、出力端子１８５の送信波が分周器１８６を介して位相比較器１８２へ帰還されるとともに、位相比較器１８２は、Ｒカウンタ１８１を経て入力されるＤＤＳ１４からの信号と分周器１８６からの信号との位相差を検出する。 - 特許庁

This unsaturated group-containing polycarboxylic acid resin (A) is obtained by reacting a polybasic acid anhydride (d) represented by formula (1) with a reaction product (R) of an epoxy compound (a) having two or more glycidyl groups in the molecule with a monocarboxylic acid compound (b) having one or more ethylenic unsaturated group in the molecule.例文帳に追加

分子中に２個以上のグリシジル基を有するエポキシ化合物（ａ）と分子中に１個以上のエチレン性不飽和基を有するモノカルボン酸化合物（ｂ）との反応物（Ｒ）に、下記式（１）で表される多塩基酸無水物（ｄ）を反応させて得られる不飽和基含有ポリカルボン酸樹脂（Ａ）。 - 特許庁

A process circuit 26 converts the R, G and B data into a luminance signal Y and color difference signals Cr, Cb, a two-dimensional contour emphasis processing circuit 28 divides the subtracted luminance signal Y into a low-pass component and a high-pass component, and contour emphasis processing is applied to the high-pass component.例文帳に追加

前記Ｒ，Ｇ，Ｂデータはプロセス回路２６で輝度信号Ｙ、色差信号Ｃｒ、Ｃｂに変換され、取り出された輝度信号Ｙは２次元輪郭強調処理回路２８によって低域成分と高域成分に分けられ、高域成分が輪郭強調処理される。 - 特許庁

If an ATM cell 70 from a first ATM 51 to a second ATM 52 is received via an ATM interface, a first communication device 11 transmits a data frame FRD containing the ATM cell 70 to the second ATM 52 via a broadband Ethernet(R) 4.例文帳に追加

第一の通信装置１１は、第一のＡＴＭ装置５１から第二のＡＴＭ装置５２へのＡＴＭセル７０をＡＴＭインタフェースを介して受信すると、そのＡＴＭセル７０を包含したデータフレームＦＲＤを第二のＡＴＭ装置５２に広域イーサネット４を介して送信する。 - 特許庁

The reel sheet 2 is an almost pipe-formed member having a loading surface 10 for loading the leg part of the reel R and a fixed hood 12 opening toward a loading surface 10 side formed at the end part in an axial length direction of the loading surface 10 and a main body part 3 having a non-circular shape cross section in its diameter direction.例文帳に追加

リールシート２は、リールＲの脚部を載置する載置面１０，載置面１０の軸長方向端部に形成された載置面１０側に向かって開口する固定フード１２を有する略パイプ状部材であり径方向断面が非円形である本体部３を有する。 - 特許庁

The on-signal canceling circuit 30 consists of a latch circuit 32 for latching the control signal 1 to be output to the switch 40 and a counter circuit 38 for outputting a reset signal to a reset terminal R in the latch circuit 32 a preset time after Hi is output by the latch circuit 32.例文帳に追加

オン信号キャンセル回路３０は、制御信号１をラッチしてスイッチ４０に出力するラッチ回路３２と、ラッチ回路３２からＨｉが出力されてから所定時間経過後にラッチ回路３２のリセット端子Ｒにリセット信号を出力するカウンタ回路３８とにより構成する。 - 特許庁

This pharmaceutical composition such as a medicine or a food for the prophylaxis and/or therapy of diseases caused by injury to a vascular endothelial cell is obtained by including one or more kinds selected from a bile acid represented by the general formula (R denotes hydrogen or hydroxyl group), its taurine conjugate and a pharmacologically acceptable salt thereof.例文帳に追加

次に示す一般式で示される胆汁酸、そのタウリン抱合体および薬理学的に許容されるそれらの塩から選ばれる１種乃至は２種以上を、血管内皮細胞の傷害に起因する疾患の予防及び／又は治療用の医薬や食品などの組成物に含有させる。 - 特許庁

A light shield plate 46 is disposed in such a manner as to block light at a position determined by extending a vertical line 48L down from an opening 44C in the upper end of the light-diffusing plate 44 to a reading opening 18, to prevent an image of the diffusion lighting fixture 40 projected on the subject R from entering an image-forming lens 27.例文帳に追加

拡散板４４の上端開口４４Ｃから読取口１８側へ垂線４８Ｌを降ろした位置の光を遮断するように遮光板４６を配置し、対象物Ｒ上に写った拡散照明器４０の像が結像レンズ２７へ入射するのを防止する。 - 特許庁

Either simultaneous type or face sequential type video scopes 10 and 80 equipped with LEDs of R, G and B is made connectable to a processor 20, and a first image signal processing circuit 26 for a simultaneous type and a second image signal processing circuit 28 for a face sequential type are provided to the processor 20.例文帳に追加

Ｒ，Ｇ，ＢのＬＥＤを備えた同時式および面順次式いずれかのビデオスコープ１０、８０をプロセッサ２０に接続可能にし、プロセッサ２０には、同時式用である第１の画像信号処理回路２６、面順次式用の第２の画像信号処理回路２８がプロセッサ２０を設ける。 - 特許庁

In this motor-driven power steering, the resistance R corresponding to the temperature of a motor armature of a power assist motor 4 is computed by a temperature estimating arithmetic part 21 on the basis of a motor driving current I and driving voltage V detected by a current-voltage detecting part 5.例文帳に追加

本発明の電動パワーステアリング装置では、電流電圧検出部５によって検出されたモータ駆動電流Ｉおよび駆動電圧Ｖに基づいて、温度推定演算部２１でパワーアシストモータ４のモータ電機子の温度に対応する抵抗値Ｒが算出される。 - 特許庁

The method for producing a difluoro acetate of metal is characterized by reacting 1-alkoxy-1,1,2,2-tetrafluoroethane represented by the formula (wherein, R^1 indicates a 1-20C straight chained or branched alkyl group) with a 1-20C alcohol and a metal hydroxide or a metal alkoxide.例文帳に追加

式で表される１−アルコキシ−１，１，２，２−テトラフルオロエタン（ただし、Ｒ^1 は炭素数１〜２０の直鎖または分岐鎖のアルキル基を示す。）を炭素数１〜２０のアルコールおよび、金属水酸化物もしくは金属アルコキシドと反応させることを特徴とする、ジフルオロ酢酸金属塩の製造方法。 - 特許庁

All primary colors are interpolated, generated in parallel based on a data correcting part 36a of a signal processing part 36 by RGB synchronizing parts 36A to 36N of an image generating part 36b, one of the pieces of obtained image data is selected via a selector 36c and supplied to a matrix processing part 36d by a digital camera 10.例文帳に追加

ディジタルカメラ10は、信号処理部36にデータ補正部36a で補正した画像データに基づいて画像生成部36b のRGB 同時化部36A 〜36N でそれぞれ並列的に三原色R, G, B すべて並列的に補間生成し、得られた画像データをセレクタ36c を介して一つを選択してマトリクス処理部36d に供給する。 - 特許庁

The device for processing a resist pattern 1 is provided with a stage 12 for mounting a substrate 10 having a patterned photoresist R disposed on a surface; an ultraviolet irradiating section 14 for projecting an ultraviolet beam to the stage 12; and an annular member 16 that surrounds the entire periphery of the substrate 10.例文帳に追加

レジストパターン処理装置１は、パターニングされたフォトレジストＲが表面に配置された基板１０を載置するためのステージ１２と、ステージ１２に向けて紫外線を照射する紫外線照射部１４と、基板１０の周囲全体を囲む環状部材１６とを備える。 - 特許庁

An operation voltage VHga of a level shifter 6b in a gate driver 6 is obtained by detecting the highest voltage value of driving voltages VHR, VHG and VHB which are supplied to display pixels of R, G and B arranged in a display panel 1, and adding a predetermined voltage value to this by a charge pump or the like.例文帳に追加

表示パネル１に配列されたＲ，Ｇ，Ｂの表示用画素に供給される駆動電圧ＶＨＲ，ＶＨＧ，ＶＨＢのうち、最も高い電圧値を検出し、これにさらに所定の電圧値をチャージポンプ等により加算することで、ゲートドライバ６におけるレベルシフタ６ｂの動作電圧ＶＨｇａを得る。 - 特許庁

Draining is carried out at a portion sufficiently separated from the weather strip 3 (3d) by flowing the rain water, etc. down to a connected part 14 of a glass window 12 by extending a drip seal 5 to receive the rain water, etc. flowing down from a vehicle roof R to the rear side by covering the upper side of the weather strip 3.例文帳に追加

ウエザーストリップ３の上方を遮蔽して車両ルーフＲから流下する雨水等を受けるドリップシール５を後ろ側に延長して、ガラス窓１２の接合部１４に流下させることによりウエザーストリップ３（３ｄ）から十分離れた部位で排水する。 - 特許庁

When receiving frames from PON ports 12a-12c of ONUs 1a-1c, an OLT 3 compares a virtual PON identifier (VPID) contained in a Preamble/start frame delimiter (SFD) region A of a received Ethernet(R) frame with a VPID assigned to the ONUs 1a-1c, and if matched, PON MAC processing is performed.例文帳に追加

ＯＮＵ１ａ〜１ｃのＰＯＮポート１２ａ〜１２ｃからフレームを受信する場合、ＯＬＴ３は受信したイーサネット（登録商標）フレームのＰｒｅａｍｂｌｅ／ＳＦＤ領域Ａに含まれるＶＰＩＤと、ＯＮＵ１ａ〜１ｃに割り当てられたＶＰＩＤとを比較し、一致する場合、ＰＯＮ ＭＡＣ処理に入る。 - 特許庁