「A-R is」に関連した英語例文の一覧と使い方(223ページ目) - Weblio英語例文検索

In another embodiment, normal image representation is obtained by improving a color coordinate movement phenomenon of white due to cell gap differences between the R, G, B sub-pixel areas and W sub-pixel areas of the liquid crystal display device, and consequently while the pigments needed to form the color filters are saved and the manufacturing man-hour is decreased, the normal image representation is obtained.例文帳に追加

また他の本発明の実施例では、前記本発明の液晶表示装置のＲＧＢサブ画素領域及びＷサブ画素領域間のセルギャップ差による白色の色座標移動現象を改善して正常な画像表現を可能にし、結局、カラーフィルターの形成に必要とする顔料節減及び製造工程数を簡素化しながら、正常な画像表現ができる長所がある。 - 特許庁

In the collection container 25, a rotary shaft 262 is provided below the intake 253 and horizontally (+Y) off the waste toner T which freely falls and fitted with a flap 263; as the amount of deposits of the freely falling toner T increases, the flap 263 is displaced by rotating as shown by R and a photointerrupter detects that to detect the fullness state of the waste toner.例文帳に追加

また、回収容器２５内において流入口２５３の下方側で、しかも自由落下する廃トナーＴから水平方向（＋Ｙ）に外れた位置に回動軸２６２が設けられるとともに、その回動軸２６２にフラップ２６３が取り付けられており、自由落下してきた廃トナーＴの堆積量の増加に伴ってフラップ２６３が方向Ｒに回動変位し、それをフォトインタラプタで検知して廃トナーの満杯状態を検知する。 - 特許庁

This method for producing the pyrrolidine derivative, characterized by reducing a 3,4-epoxypyrrolidine compound represented by the general formula (1) (R is H, a lower alkyl, a lower alkenyl, phenyl which may be substituted, an alkyl having an aromatic substituent, or an alkenyl having an aromatic substituent; Ar is phenyl which may be substituted) to obtain the 3-pyrrolidinol derivative represented by the general formula (2).例文帳に追加

一般式（１） で示される３、４−エポキシピロリジン化合物を還元し、一般式（２） （上式中、ＲはＨ、あるいは低級アルキル基及びアルケニル基、置換されていてもよいフェニル基、及び芳香族置換基を有するアルキル基およびアルケニル基のいずれかを表し、Ａｒは置換されていてもよいフェニル基を表す。）で示される３−ピロリジノール誘導体を得ることを特徴とするピロリジン誘導体の製造法。 - 特許庁

The composition containing pravastatin sodium is obtained by extracting pravastatins from a concentrated culture liquid containing pravastatins and produced by microorganisms using an organic solvent expressed by the formula CH3CO2R (R is a 3-4C alkyl) as the extraction solvent and decomposing impurities with an inorganic acid.例文帳に追加

菌により生成されたプラバスタチン類を含む培養濃縮液から、有機溶媒を用いて、プラバスタチン類を抽出する工程において、有機溶媒として、式 ＣＨ_3ＣＯ_2Ｒ（上記式中、Ｒは炭素数３又は４のアルキル基を示す。）を有する溶媒を使用し、かつ、不純物を無機酸を用いて分解する工程を行うことにより得られる、プラバスタチンナトリウムを含有する組成物。 - 特許庁

In the case of realizing motor current control by feedback control, if a means for computing the driving command value is constituted to execute filter processing for eliminating higher frequency components than cutoff frequency (=R/L) when approximating the current response of the electric motor to applied voltage with the time lag of first order, the influence of zero-order hold is reduced to realize a nonvibrating current control system.例文帳に追加

フィードバック制御にて実現する場合、その駆動指令値を演算する手段が、電動モータの印可電圧に対する電流の応答を１次遅れとして近似したときのカットオフ周波数（＝Ｒ／Ｌ）より高域の周波数成分を除去するフィルタ処理を実行するよう構成すると、ゼロオーダーホールドの影響を小さくし、非振動的な電流制御系を実現することができる。 - 特許庁

Such a disclosure ticket T is reported to a referrer, and when the disclosure ticket T is sent from the referrer's terminal 20 to the presence server 30, the presence server 30 uses the signature data and the disclosure requirements C included in the disclosure ticket T to determine whether or not the presence information corresponding to the referred person identification information R similarly included in the disclosure ticket T can be disclosed.例文帳に追加

かかる開示用チケットＴは参照者に対して通知され、参照者端末２０から開示用チケットＴがプレゼンスサーバ３０に送信されると、プレゼンスサーバ３０は、開示用チケットＴに含まれる署名データおよび開示条件Ｃを用いて、同じく開示用チケットＴに含まれる被参照者識別情報Ｒに対応するプレゼンス情報の開示可否を判定する。 - 特許庁

This sleeve cover is to cover the linear compressively connected spot where parted wires are connected each other by a sleeve, and a cover body is composed of two parts 2, 3 to divide the sleeve to one on the parted wire L side and the other on the parted wire R side, and the respective parts 2, 3 are detachably formed by connecting means 4, 5, 8, 9.例文帳に追加

分断された各電線間をスリーブで接続した直線圧縮接続箇所を覆う絶縁スリーブカバーであって、カバー本体は、分断された一方の電線Ｌ側と他方の電線Ｒ側とに、それぞれを分割する２つのパーツ２，３から構成し、前記各パーツ２，３は、結合手段４，５，８，９によって着脱可能に形成していることを特徴とする。 - 特許庁

In formulas (I) to (III), R is a 3-33C straight chain or blanched chain alkyl or alkenyl, and M is H, an alkali metal, an alkaline earth metal, ammonium, a lower alkanol, an alkylamine cation or basic amino acid cation.例文帳に追加

一般式（Ｉ）：Ｒ−ＣＯＮ（ＣＨ_３ ）ＣＨ_２ ＣＯＯＭ、一般式（ＩＩ）：Ｒ−ＣＯＮ（ＣＨ_３ ）ＣＨ_２ ＣＨ_２ ＣＯＯＭ、一般式（ＩＩＩ）：Ｒ−ＣＯＮＨＣＨ（ＣＯＯＭ）ＣＨ_２ ＣＨ_２ ＣＯＯＭ〔一般式（Ｉ）〜（ＩＩＩ）中、Ｒは炭素数３〜３３の直鎖もしくは分岐鎖のアルキル基またはアルケニル基、Ｍは水素原子、アルカリ金属、アルカリ土類金属、アンモニウム、低級アルカノールもしくはアルキルアミンカチオンまたは塩基性アミノ酸カチオン〕。 - 特許庁

The lighting device has an insulating film 2 consisting of a thermoplastic resin, a wiring layer 3 formed on the insulating film 2, and an insulating layer 4 consisting of the thermoplastic resin on the wiring layer 3, wherein it has a deformable flexible circuit board 1 at least in one place where a bending part 1a with a curvature radius R (mm) is formed and two or more LEDs 7 mounted on the flexible circuit board 1.例文帳に追加

熱可塑性樹脂からなる絶縁フィルム２、絶縁フィルム２上に形成された配線層３、及び配線層３上に形成された熱可塑性樹脂からなる絶縁層４を有し、少なくとも１箇所に曲率半径Ｒ（ｍｍ）を有する折り曲げ部１ａが形成されている変形可能なフレキシブル回路基板１と、フレキシブル回路基板１に実装される複数のＬＥＤ７と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The stamper for manufacturing the magnetic recording medium of a discrete track type is manufactured by forming rugged patterns on a resist layer R formed on a base material B for supporting and forming a conductive film 2 so as to cover the rugged patterns, then forming a metallic film 4 on the conductive film 2 by plating treatment and peeling the laminate of the conductive film 2 and the metallic film 3 from the base material B.例文帳に追加

支持用の基材Ｂの上に形成したレジスト層Ｒに凹凸パターンを形成し、凹凸パターンを覆うようにして導電膜２を形成した後にめっき処理によって導電膜２の上に金属膜３を形成し、基材Ｂから導電膜２と金属膜３との積層体を剥離することにより、ディスクリートトラック型の磁気記録媒体を製造するための磁気記録媒体用スタンパーを製造する。 - 特許庁

This rotary adhesion type cleaner is composed of: a fin structure applied with side chain crystalline polymer (intelimer (R)) where adhesion and non-adhesion are changed according to temperature and consisting of resin; a rotation part to which a fin can be fitted; a driving part for transmitting power to the rotation part; and a dust collection structure part.例文帳に追加

上記の目的を達成するために、請求項１記載の粘着式掃除機は、温度により粘着性と非粘着性が切り替わる側鎖結晶性ポリマー（商標インテリマー）を塗布した樹脂により構成したフィン構造と、前記フィンを取り付け可能に構成した回転部と、回転部に動力を伝える駆動部と、集塵構造部とで構成されたことを特徴とする回転粘着式掃除機。 - 特許庁

The RHx compound (R represents one metal element in rare earth elements, H is hydrogen and (x) is 2 or around 2) has an FCC (face-centered cubic) structure and a crystalline structure showing high diffraction intensity on the (311) plane than the diffraction intensity on the (111) plane by X-ray diffraction pattern analysis.例文帳に追加

本発明のＲＨｘ（Ｒは希土類元素のうちのいずれか一の金属元素。Ｈは水素元素。ｘは２又はその近傍。）化合物は、ＦＣＣ構造を有し、かつ、Ｘ線回折パターン結果において（１１１）面の回折強度よりも（３１１）面の回折強度のほうが大きい結晶構造を有することを特徴とするものである。 - 特許庁

In the rustproof-processing method of a heat exchanger, the heat exchanger which is flux-brazed by the Nocolock (R) brazing method is subjected to surface treatment with lithium treatment liquid of ≥pH7 containing lithium, subjected to cerium chemical conversion treatment with solution of cerium chemical conversion treatment of pH1.5-3 containing cerium, and thereafter, subjected to zirconium chemical conversion with solution of zirconium chemical conversion treatment of pH3-5 containing zirconium.例文帳に追加

ノコロックろう付け法によりフラックスろう付けした熱交換器を、リチウムを含有するｐＨ７以上のリチウム処理液で表面処理した後、セリウムを含有するｐＨ１．５〜３のセリウム化成処理液でセリウム化成処理し、その後、ジルコニウムを含有するｐＨ３〜５のジルコニウム化成処理液でジルコニウム化成処理する熱交換器の防錆処理方法である。 - 特許庁

In the optical receiver R, group delay difference of optical fiber transmission is compensated preliminarily by using a pre-stage FBG (Fiber bragg grating) device 9, and group delay difference of optical fiber transmission is compensated with high accuracy by using an FIR(Finite inpulse response) filter device 6 in the subsequent stage.例文帳に追加

光受信装置Ｒにおいて、前段のＦＢＧ（Ｆｉｂｅｒ ｂｒａｇｇ ｇｒａｔｉｎｇ）装置９を利用して、光ファイバ伝送の群遅延差を予備的に補償することとし、後段のＦＩＲ（Ｆｉｎｉｔｅ ｉｎｐｕｌｓｅ ｒｅｓｐｏｎｓｅ）フィルタ装置６を利用して、光ファイバ伝送の群遅延差を高精度に補償することとした。 - 特許庁

When the finalizing process is instructed and user data are not attained to a sector corresponding to the outside diameter of 70 mm, the data area RZone 1 is secured (ST23) without recording the data with respect to the DVD-R disk, next, the data unrecorded areas (whole areas of RZone 1) in the RZone 1 are made to the recorded state (ST24).例文帳に追加

ファイナライズ処理が指示され、ユーザデータが外径７０ｍｍに該当するセクタに達していない場合、ＤＶＤ−Ｒディスクに対して、データを記録することなくデータ領域ＲＺｏｎｅ１を確保し（ＳＴ２３）、次にＲＺｏｎｅ１におけるデータ未記録領域（ＲＺｏｎｅ１の全領域）を記録済み状態にする（ＳＴ２４）。 - 特許庁

The tool 30 is rotated by a prime mover and fed toward the center of the pipe 1 while machining the existing pipe 1, and cutting is made by the tool 30 on the pipe 1 by rotating the sealed case 2 in the circumferential direction R of the pipe 1.例文帳に追加

ついで、前記切削工具３０を原動機の動力で回転させて前記既設管１を切削しつつ、前記切削工具３０を前記既設管１の中心に向って送ると共に、前記密閉ケース２を前記既設管１の前記周方向Ｒに回転させることにより、前記既設管１を前記切削工具３０によって切断する。 - 特許庁

The objective process for producing a specific 2-substituted propionic acid comprises the following steps: the reaction of an adipic diester with an alkoxide M(OR)n (R is an alkyl of ≥5 carbon atoms, and M is an alkali or alkaline earth metal), the subsequent coupling reaction with 2-(halomethylphenyl)-propionic acid or an ester thereof and the decarboxylation or hydrolysis of the resultant intermediate.例文帳に追加

アジピン酸ジエステルをアルコキシド Ｍ(ＯＲ)_ｎ（Ｒは炭素数５以下のアルキル基、Ｍはアルカリ金属またはアルカリ土類金属）と反応させた後、引き続き２−(ハロメチルフェニル)プロピオン酸またはそのエステルとカップリングさせて得た中間体を、さらに脱炭酸・加水分解することからなる特定の２−置換プロピオン酸の製造方法。 - 特許庁

Then, a column address R is decoded to the decoded result different from the decoded result of the column address W at writing in the column decoders 103C1-103C4, the pixels stored in the memory cell array 5 are read corresponding to the decoded result and the arrangement of the read pixels is rotated in the rotation circuit 142 and outputted.例文帳に追加

そして、列デコーダ１０３Ｃ_1乃至１０３Ｃ_4において、列アドレスＲが、書き込み時における列アドレスＷのデコード結果とは異なるデコード結果にデコードされ、そのデコード結果にしたがい、メモリセルアレイ５に記憶された画素が読み出され、その読み出された画素の並びが、ローテーション回路１４２においてローテーションされて出力される。 - 特許庁

Momentum is weakened as the shaft part 33 of the ratchet 32 hits a receiving surface of the regulating protruded part 37 and the shaft part 33 is regulated from going over the top point part 31a of the cam protruded part 31 to the opposite side when the operation lever 7 and the bracket 4 are returned in the neutral position N direction from the left turning indicating position L or the right turning indicating position R.例文帳に追加

操作レバー７及びブラケット４が左折指示位置Ｌまたは右折指示位置Ｒから中立位置Ｎ方向へ戻される際に、ラチェット３２の軸部３３が規制凸部３７の受け面に当たることで勢いが弱められ、軸部３３がカム凸部３１の頂点部３１ａを反対側へ越えることが規制される。 - 特許庁

Mode switching for triggering conditional switching from AAI to DDD mode is performed, and the occurrence of atrioventricular block is determined according to the presence of continuous atrial events A not succeeded by detection of corresponding ventricle event R outside the safety window within one atrium escaped beat interval to diagnose atrio-ventricular conduction fault.例文帳に追加

条件付でＡＡＩからＤＤＤモードへの切換をトリガするモード切換を実行し、１つの心房補充収縮間隔内にセーフティウィンドウ外の対応心室事象Ｒの検出が後続していない連続する心房事象Ａが存在することに基づいて房室ブロックの発生を判定することによって房室間伝導障害を診断する。 - 特許庁

The lever shaft 4 of a dial lock 3 provided integrally on the manhole cover 1 is engaged with an engaging member 7 provided on the cover receiving frame 2 to lock the manhole cover 1 on the cover receiving frame 2, and the manhole cover 1 is unlocked by reading the unlocking code information from the ID chip 11 provided on the manhole cover 1 by the R/W terminal machine 10.例文帳に追加

マンホール蓋１に一体的に設けられたダイヤル錠３のレバーシャフト４が蓋受枠２に設けられた係合部材７に係合してマンホール蓋１が蓋受枠２に施錠され、Ｒ／Ｗ端末機10によりマンホール蓋１に設けられたＩＤチップ11から解錠符号情報を読み取って解錠するように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

In Korea, a new system that 20% (30% for medium and small-businesses) of the R&D expenditure in the field of new growing powerhouse industries, like green technology industry, advanced interdisciplinary industry and high value-added service industry, or in the field of basic indigenous technologies defined by the National Science and Technology Council, is tax deductible and is in place from 2010.例文帳に追加

韓国では、グリーン技術産業、先端融合産業、高付加価値サービス産業といった新成長動力産業分野の研究開発費及び国家科学技術委員会で定義した基礎固有技術分野の研究開発費について、その20％（中小企業は30％）を税額控除する制度を2010 年から新設する。 - 経済産業省

In the wedge fiber 40 having an inclined face 41 symmetric around the core axis 45 of the optical fiber and having a semi-cylindrical curved face 43 at the top, the angle θ of the inclined face to the plane perpendicular to the core axis is 30° to 40° and the radius of curvature R of the semi- cylindrical curved face is 3.0 to 5.25 μm.例文帳に追加

光ファイバのコア軸４０に関して対称な傾斜面４１を形成するとともに、その先端を半円筒状の曲面４３としたウェッジファイバ４０において、上記傾斜面のコア軸に垂直な面に対する角度θが３０°〜４０°の範囲にあり、かつ上記半円筒状の曲面の曲率半径Ｒを３．０〜５．２５μｍの範囲とする。 - 特許庁

As a result of the revision, it is required for the government to actively promote R&D and the development of an environment for the realization of new industries capable of making great contributions to the advancement of the parts and materials industries necessary for further development of Japan’s manufacturing industries. The government is also required to actively promote international expansion of domestic demand-oriented industries, such as the daily-use products industry.例文帳に追加

今回の改訂によって、今後も我が国の製造業の更なる発展に必要な部品・材料産業の高度化にも大きく貢献する新産業群の実現に向けた環境整備・研究開発や、生活関連製品産業等内需型産業の国際展開を積極的に推進することとされた。 - 経済産業省

The R, G or B colored photosensitive resin composition contains at least (1) an alkali-soluble binder, (2) a monomer or oligomer, (3) a photopolymerization initiator or a photopolymerization initiator system and (4) a colorant, wherein a specific pigment is contained as the colorant in a specific amount.例文帳に追加

少なくとも（１）アルカリ可溶性バインダーと、（２）モノマー又はオリゴマーと、（３）光重合開始剤又は光重合開始剤系と、（４）着色剤と、を含むＲ、Ｇ、又はＢの着色感光性樹脂組成物であって、前記着色剤として特定の顔料を、特定の量含有することを特徴とする着色感光性樹脂組成物、及び、Ｒ、Ｇ、Ｂの各感光性樹脂層の形成に該着色感光性樹脂組成物を用いることを特徴とするカラーフィルター等。 - 特許庁

Sec.158 Damages; Requirement of Notice In any suit for infringement, the owner of the registered mark shall not be entitled to recover profits or damages unless the acts have been committed with knowledge that such imitation is likely to cause confusion, or to cause mistake, or to deceive. Such knowledge is presumed if the registrant gives notice that his mark is registered by displaying with the mark the words “Registered Mark” or the letter R within a circle or if the defendant had otherwise actual notice of the registration.例文帳に追加

第158条 損害賠償；告知要件 侵害訴訟においては，登録標章の権利者は，模倣物が混同を生じさせ，錯誤を生じさせ又は欺瞞する虞があることを知って当該行為がなされている場合を除き，利益を取り戻し又は損害を賠償させる権利を有さない。権利者が標章とともに「登録標章」の語若しくは円で囲ったRの文字を表示することにより当該標章が登録されていることを告知している場合，又は被告がその他実際の告知を受けていた場合は，その虞があることを被告が知っていたものと推定する。 - 特許庁

The electroconductive polymer has a structure of formula (1) (wherein R is an alkyl group having ≥4 carbon atoms which is bound to the β-carbon in a thiophene ring; X and X' are each independently an element chosen from the group consisting of H, Cl and Br; and n is the repeating number of thiophene rings).例文帳に追加

下記一般式（１）で表される構造を有する導電性高分子であって、ゲルパーミエーションクロマトグラフィーにより測定したポリスチレン換算の重量平均分子量（Ｍｗ）と数平均分子量（Ｍｎ）との比（Ｍｗ／Ｍｎ）が１．４以下であり、重量平均分子量（Ｍｗ）から求められるチオフェン環の平均繰り返し数（ｎ）が３０以上８６以下であり、且つ、隣り合うアルキルチオフェン環同士の結合様式の９２％以上が立体規則性を示すようにする。 - 特許庁

Though the Guideline is limited to patent and technology information in its coverage, given that (i) it provides an overview of corporate management as a whole through R&D strategies and patent strategies, (ii) individual companies are expected to exercise their ingenuity in preparing actual reports, and (iii) institutional investors and others are recently showing a growing interest in R&D and patents of companies, it is hoped that the Guideline will mark the first step in pushing ahead with the consideration of the evaluation and disclosure of intellectual capital in Japan through the preparation of intellectual property reports in line with this Guideline.例文帳に追加

この指針は、その対象を特許・技術情報に限定しているが、①研究開発戦略や特許戦略を通じて企業の経営全体を俯瞰するものとなっていること、②具体的な報告書の作成に当たっては各企業が創意工夫を行うこととされていること、③昨今、機関投資家を中心に、企業の研究開発や特許に対する関心が高まっていること等から、今後我が国においても本指針に基づく知的財産報告書の作成を通じて、今後我が国における知的資本の評価と開示に関する検討を進める上での第一歩となることが期待される。 - 経済産業省

This molding (1) such as a film, a mesh sheet, or the like comprises a fine-retardant polyolefin resin molded article, a polyolefin resin prepared by polymerizing an α-olefin wherein the average number of carbon atoms of monomer components is 2.6≤C≤8, a flame retardant, a heat stabilizer, and a high-molecular-weight hindered amine.例文帳に追加

モノマー成分の平均炭素数Ｃが2.6≦C≦8のαオレフィンを重合したポリオレフィン樹脂と、難燃効果剤と熱安定剤と高分子量ヒンダードアミンを含む難燃性ポリオレフィン樹脂成形物であって、前記難燃効果剤がトリアジン骨格とその近傍に位置する複数のピペリジン基のイミノ基(>N-H)の一部または全部がN-アルコキシ・イミノ基（＞N-O-R）（但し、RO-は炭素数1-18のアルコキシ基等）に置換されているヒンダードアミン誘導体であり、0.2-10質量％の範囲で含有したフィルムまたはメッシュシート等の成形体(1)とする。 - 特許庁

This method for purifying the alkylaminopyridines expressed by formula (2) prepared by the Hofmann degradation of an alkylpyridine carboxyamides expressed by formula (1) [wherein, R is a 1-6C alkyl] comprises mixing the alkylaminopyridines with an acid, to prepare acid salts of alkylaminopyridines, and then treating acid salts of the alkylaminopyridines with a base.例文帳に追加

式（１）：（式中、Ｒは炭素数１〜６のアルキル基を表す。）で示されるアルキルピリジンカルボキシアミド類をホフマン分解して得られる式（２）：で示されるアルキルアミノピリジン類を精製するにあたり、該アルキルアミノピリジン類を酸と混合してアルキルアミノピリジン類の酸塩を得た後、次いで該アルキルアミノピリジン類の酸塩を塩基で処理することを特徴とするアルキルアミノピリジン類の精製方法。 - 特許庁

An LDPC-CC coder 200 is a coder which performs convolution coding of an encoding rate R=1/2 and a memory length M1 for information bits.例文帳に追加

ＬＤＰＣ−ＣＣ符号化器２００は、符号化率Ｒ＝１／２、情報ビットのメモリ長Ｍ１の畳み込み符号化を行う符号化器であって、情報系列後部のＭ１個の列では、検査行列の対角成分に対し未来に相当する領域に‘１’が存在し、当該Ｍ１個の列の列重みが、それぞれ２以上となる検査行列を用いて符号化を行う。 - 特許庁

The white biaxially oriented polyester film comprises a base layer B comprising a thermoplastic polyester, wherein an acrylate-containing coat is formed on at least one side of the white biaxially oriented polyester film and the white biaxially oriented polyester film has <43 daN/mm^2 R value and <2.5 e_max ratio.例文帳に追加

熱可塑性ポリエステルから成るベース層Ｂから成る白色二軸延伸ポリエステルフィルムであって、当該白色二軸延伸ポリエステルフィルムの少なくとも片面にアクリレート含有塗布層が形成され、上記白色二軸延伸ポリエステルフィルムのＲ値が４３ｄａＮ／ｍｍ^２未満であり、ｅ_ｍａｘ比が２．５未満であることを特徴とする白色二軸延伸ポリエステルフィルム。 - 特許庁

The composition for the microbial infection of animals contains flunixin or its pharmacologically permissible salt and a compound expressed by formula I (R is methyl, ethyl, their halogenated derivative or the like; X and X' are each a phenyl group substituted with NO_2, SO_2R_1 or the like).例文帳に追加

動物の微生物感染の処置のための組成物であって、該組成物は、フルニキシンまたはその薬学的に受容可能な塩ならびに以下の式Ｉ：の化合物のうちの１つを含む、組成物であって、ここで、Ｒは、メチルまたはエチルあるいはそのハロゲン化誘導体などであり；ＸおよびＸ’の各々はＮＯ_２、ＳＯ_２Ｒ_１などによって置換されたフェニルである、組成物。 - 特許庁

This vertical type multi-row automatic filling/packaging machine 1 is equipped with a cutter to take out a set of packaging films composed of several sheets of films for each packaging bag, to synchronously implement vertical sealing and horizontal sealing-arranged vertical sealing, to execute R-cutting through pattern trimming at the side seal portions of multiple packaging bags, and to carry out packaging material in each bag.例文帳に追加

本発明に係る縦型多列自動充填包装機は、複数枚の包装フィルムそれぞれを包装袋１個分ずつ引き出しながら同期的に縦シール及び横シールする縦シールして複数の包装袋を横シール部分で型抜きによってＲカットして包装袋ごとに分包するカッター装置を備えたものである。 - 特許庁

A hollow parties formed among plural intermediate posts P and between a pair of wall face plates Q stretched with the intermediate posts P disposed in front and in rear thereof, and the interior of the hollow part is padded with end material of plaster board or waste material R such as surplus material or the like to dispose the box-shaped case 1 having sound insulation, heat insulation and fire resistance.例文帳に追加

建物における複数の間柱Ｐ相互間と、間柱Ｐ相互を前後に挟んで張設された一対の壁面板Ｑとの間に中空部が形成され、この中空部内に、石膏ボードの端材や余剰材等の廃材Ｒを詰め込んで遮音性・断熱性・耐火性等を有する箱形容器１を配している。 - 特許庁

This terminal information acquisition system 1 is constituted of: the plurality of mobile terminals 30 which have functions for recording mobile history information of themselves; a server 10 which obtains the mobile history information from the mobile terminals 30; and a plurality of base stations 20 which obtain address information of the mobile terminals 30 in divided areas r corresponding to themselves.例文帳に追加

自身の移動履歴情報を記録する機能を有する複数の移動端末３０と、移動端末３０より移動履歴情報を取得するサーバ１０と、自身に対応する分割領域ｒ内の移動端末３０のアドレス情報の取得を行う複数の基地局２０とより、端末情報取得システム１が構成される。 - 特許庁

The image forming element 10 includes pixel stripes 14 linearly arranged with the pixels 12 forming green (G) color filters (G filters) where a fixed size of an area is formed two times before and after a process forming the G filters on the surface of each pixel 12 of the pixel stripes 14 and other color (red (R) and blue (B)) filters FR and FB in pixel stripes 16.例文帳に追加

緑（Ｇ）のカラーフィルター（Ｇフィルター）が形成される画素１２が直線状に配置された画素ストライプ１４を備える撮像素子１０において、画素ストライプ１４の各画素１２の表面にＧフィルターを、他の色（赤（Ｒ）、青（Ｂ））のカラーフィルターＦＲ，ＦＢを画素ストライプ１６に形成する工程の前後２回に分けて、所定の面積ずつ形成する。 - 特許庁

The compsn. for forming an antireflection film contains a partial hydrolyzate of at least one compd. selected from the group comprising tungsten, molybdenum, niobium and tantalum compds. having an org. group represented by the formula-OR (where R is an alkyl, aryl, aralkyl or aryloxyalkyl) and a solvent.例文帳に追加

反射防止膜形成用組成物は、式：−ＯＲ（但し、Ｒはアルキル基、アリール基、アラルキル基またはアリールオキシアルキル基を表す。）で示される有機基を有する、タングステン化合物、モリブデン化合物、ニオブ化合物およびタンタル化合物よりなる群から選ばれる少なくとも１種の化合物の部分加水分解物および溶剤を含有してなる。 - 特許庁

The polyorganosiloxane is obtained, for example, by mixing an organic functional siloxane with a polyorganosioloxane containing at least one silicon-bonded hydrogen atom or at least one aliphatic unsaturated group in the presence of a hydrosilane-forming catalyst.例文帳に追加

有機官能基は式 -Z_b-R^4(Z-SiR^2_nX_3-n)_a で表わされ、式中Ｚは２〜１８個の炭素原子を有する２価の炭化水素ラジカルまたは２価の炭化水素ラジカルとシロキサンセグメントの組合せから別個に選択し、Ｒ^2は１〜18個の炭素原子を有する１価の炭化水素ラジカルから別個に選択し、Ｒ^4はシリコン原子または少なくとも2個のシリコン原子を有するシロキサンラジカルから別個に選択する。 - 特許庁

This method of producing (R)-2-methoxy-1-(4-trifluoromethyl-phenyl)ethanol or (S)-2-methoxy-1-(4-trifluoromethyl-phenyl)ethanol is a method by treating the 2-methoxy-1-(4-trifluoromethyl-phenyl)ethanone with the body of a microorganism having an ability to stereoselectively reduce the carbonyl group of the compound and/or the treated product of the body.例文帳に追加

２−メトキシ−１−（４−トリフルオロメチル−フェニル）エタノンに、該化合物のカルボニル基を立体選択的に還元する能力を有する微生物の菌体及び／または該菌体処理物を作用させることを特徴とする（Ｒ）−２−メトキシ−１−（４−トリフルオロメチル−フェニル）エタノールまたは（Ｓ）−２−メトキシ−１−（４−トリフルオロメチル−フェニル）エタノールの製造方法。 - 特許庁

This method for producing 4-hydroxybutyl acrylate comprises subjecting 1,4-butanediol and an acrylic ester of the formula: CH2=CHCOOR (R is a Cl-C4 alkyl group) or the formula: CH2=CHCOO(CH2)44OOCCH=CH2 to a transesterification reaction.例文帳に追加

１，４−ブタンジオールと一般式Ｉ又はＩＩのアクリル酸エステルとをエステル交換して４−ヒドロキシブチルアクリレートを製造する際に、触媒として一般式ＩＩＩのジスタノキサンを使用し、反応液の精製において水と非水溶性有機溶媒との液液抽出により未反応１，４−ブタンジオールを水相側に抽出し、水相から回収してエステル交換反応に再使用する。 - 特許庁

In the high-frequency low-noise amplifier such that multiple amplifier elements T1 to T3 with electrodes of gate, drain, and source are multistage-connected from an input terminal IN to an output terminal, where a branch circuit is provided with a resistor R connected in the output transmission line of at least one amplifier element connected at the second stage or later.例文帳に追加

入力端子ＩＮと出力端子ＯＵＴとの間に、ゲートおよびドレイン、ソースの各電極を有する複数の増幅素子Ｔ１〜Ｔ３を多段に接続した高周波低雑音増幅器において、２段目以降に接続された少なくとも１つの増幅素子の出力側伝送路に分岐路を設け、この分岐路に抵抗Ｒを接続している。 - 特許庁

When the toner bottle is set to a toner bottle storage unit of the image forming device main body via the cap part by rotating the cap part 2b to perform electrical connection, a problem of deformation, etc. of the connector terminal no longer arises, even when the connector terminal attached to the data processing unit contacts the rib 7, since the rib 7 has R.例文帳に追加

キャップ部２ｂを回転させることによりトナーボトルを、このキャップ部を介して画像形成装置本体のトナーボトル収納部にセットして上記電気的接続を行う場合、データ処理装置に取り付けられているコネクタ端子がリブ７と接触しても、このリブ７にはアールが付いているから、上記コネクタ端子の変形等の問題が生じなくなる。 - 特許庁

The R/W 100 performs the mutual authentication in a succeeding manufacturing process through the use of the maintenance card authentication key for the user in a maintenance card 300 for the user and the re-written maintenance card authentication key for the user, reads setting information of the application processing from the maintenance card 300 for the user when the authentication is successfully performed, and then, stores the information inside.例文帳に追加

次の製造工程において、Ｒ／Ｗ１００は、ユーザ用メンテナンスカード３００内のユーザ用メンテナンスカード認証鍵と、書き換えられたユーザ用メンテナンスカード認証鍵とを用いて相互認証を行い、認証が成功した場合にユーザ用メンテナンスカード３００からアプリケーション処理の設定情報を読み出して内部に記憶する。 - 特許庁

In the optical fiber laser equipped with at least an exciting light source 10 and a rare earth elements adding fiber 14 to oscillate a laser beam, outgoing light from the exciting light source 10 is entered into the rare earth elements adding fiber 14, to adjust the bending radius R of the rare earth elements adding fiber 14 and suppress the generation of unnecessary light in the side of the long wavelength.例文帳に追加

励起光源１０と、希土類元素添加ファイバ１４とを少なくとも備え、レーザ光を発振する光ファイバレーザにおいて、励起光源１０から出射された励起光を希土類元素添加ファイバ１４に入射し、希土類元素添加ファイバ１４の曲げ半径Ｒを調節して、長波長側における不要な光の発生を抑制する。 - 特許庁