「ACTIVATED」に関連した英語例文の一覧と使い方(168ページ目) - Weblio英語例文検索

While when using the data bus lines 6a and 6b as two single data buses, a differential amplifier 42 transmits data to data bus lines 102a and 102b as they are, a data signal DATA2 is applied to the data bus line 6b by the switching circuit 26, the output buffer circuit 46 is activated by the switching circuit 72, and data are outputted from an output node NOUT2.例文帳に追加

一方、データバス線６ａ、６ｂを２本の単一データバスとして使用する場合には、差動増幅器４２はデータをそのままデータバス線１０２ａ、１０２ｂに伝達し、切換回路２６によってデータ信号ＤＡＴＡ２がデータバス線６ｂに与えられ、切換回路７２によって出力バッファ回路４６が活性化されて出力ノードＮＯＵＴ２からデータが出力される。 - 特許庁

When the inactivation of the layer 1 is detected, the layer 1 signal control part 24 is set, so that the activation of the layer 1 can be communicated when the layer is activated, and each part of the facsimile equipment 1 other than the layer 1 signal control part 24 is set in an energy saving mode, and finally a system controlling part 9 itself is turned into the energy saving mode.例文帳に追加

レイヤ１が非活性化であると、レイヤ１が活性化した際にその旨を通知させるようにレイヤ１信号制御部２４に設定した後、レイヤ１信号制御部２４以外のファクシミリ装置１の各部を省エネモードに設定して、最後に、システム制御部９自身が省エネモードに入る。 - 特許庁

The method includes a step of hydrogenating an olefinically unsaturated ketone in a continuous fixed-bed mode in the absence of a solvent in the presence of a catalyst comprising a noble metal deposited on a carrier selected from ZrO_2, TiO_2, activated carbon, SiO_2 and Al_2O_3 wherein an amount of the noble metal is 0.1-5% (wt./wt.).例文帳に追加

無溶媒下で、ＺｒＯ_２，ＴｉＯ_２，活性カーボン，ＳｉＯ_２，およびＡｌ_２Ｏ_３から選択される担体上に付着した貴金属を含有する触媒の存在下で、連続固定床方式でオレフィン系不飽和ケトンを水素化する工程を含み、貴金属量が０．１〜５％（ｗｔ．／ｗｔ．)であることを特徴とする。 - 特許庁

Activated sludge is mixed with excretion wastewater containing at least excretion and septic tank sludge and a flocculant 4 containing an iron component and a flocculant 5 containing a slica component are added thereto and the excretion wastewater is flocculated and aerated under such a condition that oxidation and reduction potential is held to -100 to +100 mV and subsequently subjected to solid-liquid separation treatment and the separated treated water is biologically treated.例文帳に追加

少なくともし尿と浄化槽汚泥を含むし尿廃水に活性汚泥を混合し、更に鉄成分を含む凝集剤４とシリカ成分を含む凝集剤５とを添加し、酸化還元電位が−１００〜＋１００ｍＶに保たれた条件下で凝集曝気を行った後、固液分離し、分離された処理水を生物処理することを特徴とするし尿廃水の脱リン方法。 - 特許庁

The apparatus 100 for producing the activated carbon is equipped with a steam generating means 10 for generating dry steam having a steam density lower than that of saturated steam, a heating means 20 for heating the dry steam, a reaction vessel 30 for carbonizing bamboo provided therein by a hydrothermal reaction, and a steam supplying means 40 for supplying the dry steam into the reaction vessel 30.例文帳に追加

活性炭の製造装置１００は、水から、飽和水蒸気より低い水蒸気密度を有する乾燥水蒸気を発生させる水蒸気発生手段１０と、前記乾燥水蒸気を加熱する加熱手段２０と、内部に載置した竹を水熱反応により炭化するための反応器３０と、前記反応器内に前記乾燥水蒸気を送気する送気手段４０とを備える。 - 特許庁

In this mechanical charge battery, the activated carbon fiber-like structure 3 originally having a large surface area is brought into a condition very rich in conductivity by carbon black (particle diameter of several μm, for example) and carbon nano fiber (diameter of 150 nm and length of 10-20 μm, for example) adhering to it by the high temperature diffusion treatment.例文帳に追加

このメカニカルチャージバッテリーは、高温拡散処理により付着したカーボンブラック（例えば粒径数μｍ）やカーボンナノファイバー（例えば直径１５０ｎｍで長さ１０〜２０μｍ）によって、もともと表面積が大きい活性炭素繊維状構造体が非常に導電性に富む状態となっている。 - 特許庁

The image forming apparatus has the form detection sensor for detecting a form passing through a form conveyance path; and the form detection sensor is constituted by providing an actuator which is activated according to a form passing through the form conveyance path, a photosensor converting the operation of the actuator into an electrical signal, and a blade body reciprocally moving, according to the operation of the actuator.例文帳に追加

用紙搬送路を通過する用紙を検知する用紙検知センサを有する画像形成装置であり、用紙検知センサは、用紙搬送路を通過する用紙に応じて作動するアクチュエータと、アクチュエータの作動を電気信号に変換するフォトセンサと、アクチュエータの作動に応じて往復運動を行なう羽根状体とを設けて構成する。 - 特許庁

For example, when transmission/reception ports Rx, Tx are connected to an antenna port ANT1 at the same time, the main switching elements 24, 27 and a switching element 41 and all or parts of auxiliary switching elements 70, 65, 66, 68 of the transmitter side path circuit 40 are activated at the same time and the remaining switching elements are deactivated.例文帳に追加

例えば、送受信用ポートＲｘ，Ｔｘを同時に、アンテナ用ポートＡＮＴ１に繋げる場合には、主スイッチング素子２４，２７と送信側パス回路４０のスイッチング素子４１と補助スイッチング素子７０，６５，６６，６８の全部もしくは一部を同時にＯＮ状態にし、残りのスイッチング素子をＯＦＦ状態にする。 - 特許庁

Air sucked by operation of an air blower is filtered in a prefilter 2 and coarse dust is collected, deodorized by a deodorizing filter 3, deodorized by activated carbon stuck to a space-maintaining sheet by passing through the space-maintaining sheet provided in a dust collection filter 4, and further filtered by a collection sheet with fine dust collected there and blown out.例文帳に追加

送風機が作動することによって吸い込まれた空気は、プレフィルタ２に濾過されて粗い塵埃が捕集され、脱臭フィルタ３で脱臭され、集塵フィルタ４が備える保形シートを通過することによって保形シートに添着されている活性炭によって脱臭され、更に捕集シートに濾過されて細かい塵埃が捕集されてから吹き出される。 - 特許庁

To provide a method, an apparatus and a program for measuring a difference in acting force for correctly evaluating, for example, a difference in frictional resistance depending on a type of a coating film in the water, a difference in frictional resistance of different surface states or the like as a minute difference by using two objects with a very small difference in acting force when activated.例文帳に追加

作動させた時の作用力の差が僅少の被試験物を二つ使い、例えば、水中における塗膜の種類による摩擦抵抗の差や相違する表面状態の摩擦抵抗の差等を、微小な差として正しく評価できる作用力差測定方法及び作用力差測定装置並びに作用力差測定プログラムを提供する。 - 特許庁

Surfaces of the plurality of garnet single crystals are etched by performing ion beam irradiation, high-speed atom beam irradiation, or plasma processing under a vacuum to be cleaned and activated, and then the surfaces are brought into contact with each other without being exposed to an atmosphere except working gas of the ion beam irradiation, high-speed atom beam irradiation or plasma processing, and directly joined together, thereby forming the Faraday rotator.例文帳に追加

複数のガーネット単結晶の表面を、真空中にてイオンビーム照射、高速原子ビーム照射又はプラズマ処理の何れかを行うことによりエッチングして、清浄及び活性化し、前記表面同士を前記イオンビーム照射、高速原子ビーム照射又はプラズマ処理の動作ガス以外の雰囲気にさらすことなく接触させて直接接合することによってファラデー回転子を形成する。 - 特許庁

A fluid magnetic treatment mechanism 5 is arranged to the outside of the bottom part of a high water tank 4 and the treated water suction port 6 and discharge port of the fluid magnetic treatment mechanism 5 are connected to the bottom part of the high water tank to forcibly circulate the water activated by the fluid magnetic treatment mechanism 5 to repeatedly activate the same to enhance the activity of water.例文帳に追加

高架水槽４の底部外側に流体磁気処理機構５を配設するとともに流体磁気処理機構５の処理水吸入口６及び排出口７を前記高架水槽底部に連結して、磁気処理機構５にて活性化した水を水槽４内に強制循環し、繰り返し活性化することにより活性化度を高める。 - 特許庁

A control signal generating part generates a first control signal and a second control signal for partially turning on or off a delay synchronous loop in response to first to fifth mode selection signals for selecting an operation mode of the semiconductor memory device, and if the first or second control signal is activated, a part with the first or second control signal applied thereto in the delay synchronous loop is turned off.例文帳に追加

制御信号発生部は、半導体メモリ装置の動作モードを選択する第１ないし第５モード選択信号に応答して遅延同期ループを部分的にターンオンまたはターンオフする第１制御信号および第２制御信号を発生させ、第１または第２制御信号が活性化されれば、遅延同期ループのうち第１または第２制御信号が印加される部分はターンオフされる。 - 特許庁

To provide a method of washing a contact region of a metal wire which can avoid both the deterioration of a low dielectric constant interlayer insulation film which is caused by the re-adhesion of metal ions and the deterioration of a low dielectric constant interlayer insulation film which is caused by hydrogen radicals activated at the time of reactive washing simultaneously and can maintain the low dielectric constant characteristics of the interlayer insulation film.例文帳に追加

金属イオンの再付着による低誘電層間絶縁膜の劣化と、反応洗浄時に活性化された水素ラジカルによる低誘電層間絶縁膜の劣化を同時に防止して、層間絶縁膜の低誘電特性を維持できるようにした金属配線のコンタクト領域の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

When automatic presetting function is activated, an automatic presetting operation control unit 111 of a receiver determines whether an optimum operation is a conventional automatic presetting processing or high speed automatic presetting processing based on positional information obtained by processing a signal received from a GPS antenna 102 in a position information processing unit 112 and operation history time information of an operation unit 110, and activates the determined operation.例文帳に追加

オートプリセット機能が実行されたらＧＰＳアンテナ１０２より受信された信号を位置情報処理部１１２にて処理することで得られる位置情報と、操作部１１０の操作履歴時間情報を基にし、オートプリセット動作制御部１１１にて従来通りのオートプリセット処理または高速版オートプリセット処理のいずれが最適動作かを判断して動作を実行させる。 - 特許庁

This curtain shield airbag device 10 includes: an assist grip 38 which protrudes toward inflation side of the airbag 12 from the front pillar upper 24, and a guiding cloth 40 as a cover member which covers the assist grip 38 from the outside in vehicle width direction, and the operations thereof are activated ahead of the inflation of the airbag 12.例文帳に追加

このカーテンシールドエアバッグ装置１０は、エアバッグ袋体１２が展開する際に該エアバッグ袋体１２に先行して、フロントピラーアッパ２４からエアバッグ袋体１２の展開側に突出したアシストグリップ３８を、車幅方向外側から覆うカバー部材としての誘導布４０を備える。 - 特許庁

In the digital subscriber line transmission method for utilizing a telephone line for a high speed data communication line for executing communication, after a phase of 400 Hz in the ISDN ping-pong transmission is detected, a symbol counter is activated and to which of NEXT/FEXT periods a transmitted DMT (Discrete Multiple Tone) symbol belongs is identified.例文帳に追加

電話回線を高速データ通信回線として利用して通信するディジタル加入者線伝送方法において、ＩＳＤＮピンポン伝送の４００Ｈｚの位相を検出した後、シンボルカウンタを動作させて、送信するＤＭＴシンボルがＮＥＸＴ／ＦＥＸＴ区間のどちらに該当するかを識別。 - 特許庁

In the method for depositing a hard carbon nitride film on the surface of a work, raw carbon materials are heated and sublimed by utilizing hollow cathode discharge while introducing gaseous nitrogen or ammonium gas, and nitrogen and carbon are activated by inducing microwave plasma discharge in a vicinity of the surface of the work at the same time, and the hard carbon nitride film is vapor-deposited on the surface of the work.例文帳に追加

被処理材の表面に硬質窒化炭素膜を形成するための方法であって、処理室内において、窒素ガス又はアンモニアガスを導入しながら、原料炭素類をホローカソード放電を利用して加熱、昇華させ、それと同時に被処理材の表面近傍にマイクロ波プラズマ放電を誘起して窒素及び炭素を活性化し、前記被処理材の表面に硬質窒化炭素膜を蒸着形成することを特徴とする。 - 特許庁

What is shown is an apparatus 10 for adjusting the bed 12 of an operating table, the bed comprising a plurality of segments 14a-14f adjustable in relation to one another, at least some of the adjustable segments 14a-14f being connected to actuators 16a-16f which can be activated in order to adjust the associated segments 14a-14f.例文帳に追加

手術台のベッド１２の調節用装置１０であって、前記ベッドは、互いに対して調節可能である複数のセグメント１４ａ〜１４ｆを含み、調節可能なセグメント１４ａ〜１４ｆの少なくとも幾つかは、関連するセグメント１４ａ〜１４ｆを調節するために起動できるアクチュエータ１６ａ〜１６ｆに接続されている、装置１０が示されている。 - 特許庁

To provide phenolic resin-based fibers having remarkably smaller fiber diameters than those of conventional fibers practically without deteriorating the good performances, such as heat resistance/flame retardance/chemical resistance, of the conventional phenolic resin-based fibers, and to provide phenolic resin-based carbon fibers and phenolic resin-based activated carbon fibers obtained by carbonizing the phenolic resin-based fibers or further activating the phenolic resin-based carbon fibers.例文帳に追加

従来のフェノール樹脂系繊維において良好であった耐熱性・難燃性・耐薬品性等の諸性能を殆ど低下させることなくその繊維直径が従来に比して著しく微細なるフェノール樹脂系繊維及び該繊維を炭化、あるいは更にその後賦活することで得られるフェノール樹脂系炭素繊維及びフェノール樹脂系活性炭素繊維を提供する。 - 特許庁

In the methane fermentation waste treatment method where organic waste is subjected to methane fermentation in a methane fermentation tank, and then the methane fermentation waste after the methane fermentation is cleaned by an activated sludge method, the methane fermentation waste is subjected to aeration treatment and coagulation treatment while maintaining the temperature of the methane fermentation waste at the temperature of the inside of the methane fermentation tank, or after raising the temperature of the methane fermentation waste.例文帳に追加

本発明のメタン発酵廃液の処理方法は、有機性廃棄物をメタン発酵槽内でメタン発酵し、前記メタン発酵槽内でメタン発酵したメタン発酵廃液を活性汚泥法で浄化処理する方法において、前記メタン発酵廃液をメタン発酵槽内の温度に保持、あるいは加温して曝気処理し、凝集処理することを特徴とする。 - 特許庁

The portable supply apparatus for ultra-high purity acetylene is constituted in such a manner that respective parts comprising the high purity dissolved acetylene vessel 1 into which the high purity acetylene having purity of ≥99.9 vol.% is charged, a pressure reducing valve 2, an activated carbon column 3, a molecular sieve column 4 and a purge valve 5 is mounted on a movable frame 6 or can be mounted thereon.例文帳に追加

純度が９９．９容量％以上の高純度溶解アセチレンを充填してある高純度溶解アセチレン容器（１） と、減圧弁（２） と、活性炭カラム（３） と、モレキュラーシーブスカラム（４） と、パージ弁（５） とからなる諸要素が、移動可能な架台（６） に搭載されまたは搭載可能とされた構成を有する可搬式超高純度アセチレン供給装置である。 - 特許庁

A mixture of wood chips, to which microorganisms having an offensive smell decomposing capacity extracted from humus soil are bonded, and activated carbon is housed in a deodorizing treatment chamber 12 equipped with a gas suction port 14 and a gas discharge port 15 and the offensive smell contained in the gas sucked from the gas suction port 14 is reduced before discharging the gas from the gas discharger port 15.例文帳に追加

ガス吸入口１４とガス排出口１５を備えた脱臭処理室１２内に、腐植土から抽出した臭気分解能を有する微生物が付着した木材チップおよび活性炭の混合物が収められており、ガス吸入口１４から吸入されたガスに対して、ガスに含まれる臭気を低減し、ガス排出口１５から排出する構成とする。 - 特許庁

Also, the method for producing activated carbon comprises: a raw coke forming process comprising converting one kind or a mixture of coal-based heavy oil and petroleum oil-based heavy oil, each having a coefficient of thermal expansion of 4.0-7.0, measured by an artificial graphite electrode testing method, into a raw coke; and an activation process for activating the obtained raw coke.例文帳に追加

また、活性炭の製造方法は、人造黒鉛電極試験法によって測定される熱膨張係数が４．０〜７．０の範囲内にある石炭系または石油系重質油のいずれか一方またはそれらの混合物を生コークス化する生コークス化工程と、得られる生コークスを賦活する賦活工程とを有する。 - 特許庁

A bundle 7 of carbon fibers which are excellent in adhesion of microorganism is provided in the water route 6 of a treating liquid 3 containing the activated sludge, and a back-washing device 8 for back washing the sludge stuck to the bundle 7 of the carbon fibers and a stretching device 9 which usually stretches the bundle 7 of carbon fibers but loosens it at the time of back washing are provided.例文帳に追加

活性汚泥を含む処理液３の水路６に、微生物の付着性に優れた炭素繊維束７を設置すると共に、炭素繊維束７に付着した汚泥を逆洗するための逆洗装置８と、炭素繊維束７を常時は緊張させ逆洗時に弛緩させる緊張装置９とを設ける。 - 特許庁

To provide an image reader with which destruction of an element or peripheral circuit can be avoided by sufficiently removing static electricity on an object to be detected placed on a detection plane and the read operation of an image pattern on the object to be detected can be surely started (activated) without malfunction by satisfactorily detecting placing of the object to be detected on the detection plane.例文帳に追加

検知面に載置される被検出体に帯電した静電気を十分に除去して素子や周辺回路の破壊を回避することができるとともに、被検出体が検知面に載置されたことを良好に検出して、該被検出体の画像パターンの読取動作を誤動作なく確実に開始（起動）することができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of buffer bodies which buffer the collision of members activated by accompanying key touch operation with a keyboard device to be used for an electronic musical instrument or the like and a method for exchanging the same in such a manner that the buffer materials to accept the movement of the activating members, such as hammer mechanisms, of the keyboard device may be easily exchanged.例文帳に追加

本発明は電子楽器などに用いる鍵盤装置において打鍵動作に伴って作動する部材の衝突を緩衝する緩衝体の構造およびその交換方法に関し、鍵盤装置のハンマー機構などのような作動部材の動きを受け止める緩衝材を簡単に交換できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The activated starting mixture comprises (a) at least one preactivated starting compound containing (i) at least one first starting compound having ≥70 chemical equivalent, (ii) at least one epoxide and (iii) at least one DMC (double metal cyanide) catalyst and (b) ≥2 mol% at least one second starting compound having a chemical equivalent less than that of the first starting compound.例文帳に追加

ａ）i）少なくとも７０である当量を有する、少なくとも１種の第１出発化合物、ii）少なくとも１種のエポキシド、および iii）少なくとも１種のＤＭＣ触媒を含む、少なくとも１種の予備活性化出発化合物、並びにｂ）第１出発化合物の当量未満である当量を有する、少なくとも１種の第２出発化合物少なくとも２モル％を含んでなる活性化出発混合物 - 特許庁

The light-emitting device, which emits remarkably favorable white light, is provided with a phosphor kneaded substance composed of a fluorinated 4-valence metal salt phosphor activated with 4-valence manganese which is capable of emitting white light with high efficiency and with remarkably favorable color reproducibility (NTSC ratio) and a resin or the like, wherein the phosphor kneaded substance is taken out from a packaged container thereof.例文帳に追加

本発明によれば、高効率な白色光を発光するとともに、色再現性（ＮＴＳＣ比）が著しく良好な白色光を得ることができる４価のマンガン付活フッ化４価金属塩蛍光体蛍光体と樹脂等の蛍光体混練物包装容器から得た蛍光体混練物を備えた著しく良好な白色光を得ることができる発光装置を提供する。 - 特許庁

When fixing a body 1 on the reverse flow side of an isolating device and a body 3 on the water supply source side and controlling a drain outlet of the body with a packing 8 on an end side of a piston 5, forces based on pressure of backflowing water from a connecting part and on water-supply pressure from a pressure receiving part 6 are oppositely activated sandwiching the piston 5.例文帳に追加

縁切り装置逆流水側のボディ１と給水源側のボディ３を固定し、ボディの排水口をピストン５の一端側のパッキン８で排水・非排水とするに当たり、ピストン５を挟んで、接続部からの逆流水の圧力に基づく力と、受圧部６からの給水圧に基づく力とを対向して作用させる。 - 特許庁

A 1st stage 1000 is activated, in response to a write command and a RAS/CAS switch 218 generates a write mode signal wrtz to supply it to a serial data detection circuit 250.例文帳に追加

書き込みコマンドに応答して、所定数ビットの書き込みデータを書き込むメモリデバイスに関し、それは書き込みコマンドと同時に、ローアドレス及びコラムアドレスを入力し、保持する第１のステージ１００と、パイプラインスイッチを介して第１のステージに接続され、ローアドレス及びコラムアドレスがデコードされワード線及びセンスアンプの活性化が行われるメモリコアを有する第２のステージ２００とでパイプライン構造をなす。 - 特許庁

A correction data calculating program 14b in an EEPROM 14 is activated by the CPU 12, obtains a different quantity between predetermined pixel data of the RAW data generated in each light receiving quantity and an ideal straight line, and creates an LUT 14c for linear correction corresponding to the relation between the pixel data and the difference quantity.例文帳に追加

ＥＥＰＲＯＭ１４内の補正データ算出プログラム１４ｂは、ＣＰＵ１２によって起動され、各受光量において生成されたＲＡＷデータの所定画素データと、理想直線との差分量を求め、画素データと差分量との関係を対応させた線形性補正用ＬＵＴ１４ｃを作成する。 - 特許庁

To allow the electron release characteristics of surface conductive type release elements to be constant by correcting the voltage drop on the lower wiring of the compensation voltage from the lower wiring to compensate the voltage effect on the upper wiring, which is performed when a plurality of surface conductive type release elements are electrified and activated which is disposed on a matrix wiring.例文帳に追加

マトリクス配線上に配置された複数の表面伝導型放出素子に通電活性化を行う際に行う、上配線上の電圧効果を補償するための下配線からの補償電圧の下配線上の電圧降下を補正し、各表面伝導型放出素子の電子放出特性を均一にする。 - 特許庁

This treatment process for feeding organic wastewater into the aerobic biological treatment device to subject the organic wastewater to activated sludge treatment, comprises: mixing sludge containing endospore forming bacteria with a germination promoter and germinating spores of the endospore forming bacteria, to convert the spores into vegetative cell; and supplying the resulting sludge containing the vegetative cells of endospore forming bacteria to the aerobic biological treatment device.例文帳に追加

(2) 有機性廃水を好気性生物処理装置に供給して生物処理する方法において、内生胞子形成細菌の胞子を含む汚泥と発芽促進剤を混合して該汚泥中の内生胞子形成細菌の胞子を発芽させて栄養細胞に転換し、該内生胞子細胞形成細菌の栄養細胞を含む汚泥を、前記好気性処理装置に供給する有機性廃水の処理方法。 - 特許庁

An LED drive circuit comprises: a time division control circuit 20 activating first to fourth columns of LEDs in a sequential manner; and a PMW circuit provided corresponding to the LEDs activated by the time division control circuit 20 and supplying electric current to the LEDs during a period of pulse width according to display data Dm in an activation period.例文帳に追加

ＬＥＤ駆動回路は、第１列から第４列のＬＥＤをシーケンス的に活性化する時分割制御回路２０と、時分割制御回路２０により活性化されたＬＥＤに対応して設けられ、活性化期間の中で、表示データＤｍに応じたパルス幅の期間、ＬＥＤに電流を供給するＰＷＭ回路を備える。 - 特許庁

In this case, as a microorganism carrier used in fluidized bed type biological treatment, crushed activated carbon having a fine granular shape with a mean particle size of 0.01-10 mm easy to ensure flowability and a surface area is used from an aspect of the adhesion of microorganisms and the removable capacity of an offensive smell and chromaticity component in laundry waste water.例文帳に追加

流動床式生物処理法に用いられる微生物担体としては、担体形状は、流動性と表面積を確保しやすい微小な粒状体、担体素材は、微生物の付着性及び洗濯排水中の臭気、色度成分の除去性能から平均粒径が０．０１〜１０（ｍｍ）の破砕活性炭である。 - 特許庁

After the terminal is activated, when an address update command (instruction) is received from the network via a network connection terminal 10, the main control section 12 receives data following the command as new address information and sends the update command of the address information to a signal processing section 14 and gives the new address information to the signal processing section 14 at the same time.例文帳に追加

端末装置が起動後、ネットワークからネットワーク接続端１０を介してアドレス更新コマンド（命令）を受信した場合は、そのコマンドに追従するデータが新アドレス情報として主制御部１２が受取り、信号処理部１４に対してアドレス情報の更新コマンドを送ると同時に新アドレス情報を渡す。 - 特許庁

To provide a simple waste water treatment testing method and device capable of a short-time measurement which predict a risk of activated sludge rising trouble due to denitrifying reactions in a sedimentation tank, evaluate the reactivities of the denitrifying reactions for judging whether nitrogen removal is normally performed or not in a biological denitrification method, and evaluate whether methane fermentation reactions are normally performed in anaerobic treatment.例文帳に追加

活性汚泥においては沈殿槽における脱窒反応による汚泥浮上トラブルの危険性を予知し、生物学的脱窒素法においては窒素除去が正常におこなわれるか否かを判断するための脱窒反応の反応性を評価し、嫌気性処理においてはメタン発酵反応が正常におこなわれているか否かを判断する簡便でしかも短時間で測定可能な廃水処理試験方法および装置を提供する。 - 特許庁

Only when an enable signal is activated, a redundancy control circuit 51 disables selection by the normal decoder 28 if the address that is output from the control circuit 24 and the address of a predetermined normal memory cell are matched with each other, and selects at least one redundancy memory cell in the data field and at least one redundancy memory cell in the control field.例文帳に追加

冗長制御回路５１は、イネーブル信号が活性化された場合に限り、制御回路２４から出力されるアドレスと、所定の正規メモリセルのアドレスとが一致したときに、正規デコーダ２８による選択を禁止し、データフィールドの少なくとも１つの冗長メモリセルと制御フィールドの少なくとも１つの冗長メモリセルを選択する。 - 特許庁

A catalyst formed by coating activated carbon or a carrier of a high dielectric constant with nanometer scale titanium dioxide, is filled into a heat-resistant ceramic tube or a glass tube 16 disposed in a carrier of a reactor, disposed between irradiation bodies 15' of a magnetron microwave oscillator 15 of the heat-resistant ceramic tube or glass tube 16, and irradiated with microwave.例文帳に追加

ナノメータースケールの二酸化チタンにより活性炭または高誘電率の担体を被覆した触媒を、反応槽のキャリア内に配置された耐熱セラミック管（またはガラス管）１６内に充填し、耐熱セラミック管（またはガラス管）１６のマグネトロンマイクロ波発振器１５の照射体１５‘ の間に配置してマイクロ波を照射する。 - 特許庁

An oxide 2 containing boron is uniformly distributed or coated on a surface of a manganese-activated zinc silicate phosphor particle 1, onto the phosphor comprising a base material other than borate, by mixing boron oxide, boric acid, at least one of the borates, and the phosphor comprising the base material other than borate, subjected to heat-treatment at 600°C or higher.例文帳に追加

酸化ホウ素、ホウ酸、ホウ酸塩の少なくとも１つと、ホウ酸塩以外を母体とする蛍光体とを混合した後に、６００℃以上で熱処理することにより、ホウ酸塩以外を母体とする蛍光体に対して、マンガン付活珪酸亜鉛蛍光体粒子１表面にホウ素を含む酸化物２を均一に分布もしくは被覆させる。 - 特許庁

This method has a step where the MAHO feature to mobile stations receiving the service is activated when the mobile stations 120, 130 receiving the service receive the trigger signal, the MAHO with respect to the mobile stations receiving the service is inactivated and the mobile stations receiving the service are moved from a preceding position.例文帳に追加

前記トリガー信号は、サービスを受けている移動局から受信され、サービスを受けている移動局に対するＭＡＨＯを切った場合及びサービスを受けている移動局が前の位置から移動した場合に、サービスを受けている移動局に対するＭＡＨＯ特徴を機能させるステップを有することを特徴とする。 - 特許庁

When the capacitive touch panel device is in a normal mode, an external clock generator provides an operation clock signal, and the external clock generator, a signal generator, a current detector, a current-voltage conversion circuit, an analog-digital conversion circuit, a filter, an interface controller, a microprocessor, and a touching position calculator are activated.例文帳に追加

静電容量式タッチパネル装置は正常モードの場合に、外部クロック生成器は操作クロック信号を提供するとともに、外部クロック生成器、信号生成器、電流検出器、電流−電圧変換回路、アナログ−デジタル変換回路、フィルター、インターフェースコントローラ、マイクロプロセッサ及び接触位置計算器が有効化される。 - 特許庁

To provide a merchandise discharge device which can activate two discharge mechanisms for discharging merchandise with a driving force of a single driving means, realize simple constitution and produce at a lower price the constitution in which one of the discharge mechanisms is activated while the other is held in the operation stopped state by switching the transmission direction of the driving force.例文帳に追加

一つの駆動手段の駆動力により、商品を搬出するための２つの搬出機構を作動させることができ、前記駆動力の伝達方向が切り替わることにより、一方の搬出機構は作動させ、他方は作動停止状態に維持する構成を、簡単な構成で実現し、廉価に製造することが可能な商品搬出装置を提供する。 - 特許庁

To obtain high-quality treated water by solving a problem of a conventional fluidized bed carrier biological treatment method and a membrane separation activated sludge method to efficiently treat waste water containing a high-concentration organic substance by suppressing a required capacity of a treatment tank, without requiring a flocculent for removing excess sludge and preventing an immersed membrane from being clogged.例文帳に追加

従来の流動床担体生物処理法と膜分離活性汚泥法の問題点を解決し、高濃度の有機物を含む排水を、処理槽の必要容量を抑え、余剰汚泥除去のための凝集剤を必要とすることなく、浸漬膜の目詰まりを防止して、効率的に処理して高水質の処理水を得る。 - 特許庁