「ACTIVATED」に関連した英語例文の一覧と使い方(171ページ目) - Weblio英語例文検索

A drive mechanism is coupled to washer system, such that as the drive mechanism is activated, the washer system rotates about the second member longitudinal axis and expands along the second member longitudinal axis, in which such movement further causes the second member to move relative to the first member along the second member longitudinal axis.例文帳に追加

駆動機構がワッシャシステムに結合され、そのため、駆動機構が作動されるとき、ワッシャシステムが、第２の部材の長手軸線を中心として回転し、第２の部材の長手軸線に沿って拡張するようになっており、そのような運動により、更に、第２の部材が第２の部材の長手軸線に沿って第１の部材に対して移動されるようになる。 - 特許庁

The low-activation concrete having such a constitution is hardly activated even when it is irradiated with radiation such as neutron and suitably used in the application for shielding the radiation, and further the low-activation concrete can be manufactured at a low cost by using the general-purpose portland cement without using the specific cement such as white cement.例文帳に追加

このように構成した低放射化コンクリートは、中性子等の放射線を照射しても放射化され難く、放射線を遮蔽する用途に好適に用いることができるとともに、白色セメントのような特殊なセメントを用いることなく、汎用のポルトランドセメントを用いることによって安価に調製することができる。 - 特許庁

The image processor achieves simplification of work for switching the authentication function and reduction in time required for switching the authentication function since the authentication function is activated and the job processing is restricted on the basis of the identification information recorded in the recording part and the identification information transmitted from the identification information reading part.例文帳に追加

前記記録部に記録された識別情報、及び前記識別情報読取部から送信された識別情報に基づいて、認証機能が有効にされ、ジョブの処理が制限されるので、認証機能を切り換えるための作業を簡素化することができ、認証機能を切り換えるために必要な時間を短くすることができる。 - 特許庁

This manufacturing method of the airtight container comprises a getter activation step activating a getter provided in the container, a heating step heating the container involving the getter activated in the activation step, and a sealing step melting a part of an exhaust tube for exhausting the container under the heated condition of the container, to seal it.例文帳に追加

気密容器を製造する方法において、容器内に配されたゲッターを活性化するゲッター活性化ステップ、該活性化ステップにより活性化されたゲッターを内包する容器を加熱する加熱ステップ、該容器が加熱された状態で容器内部を排気するための排気管の一部を溶融し前記容器を封止する封止ステップ、の各ステップを有することを特徴とする気密容器の製造方法。 - 特許庁

Metal mercury is removed from waste gas with carbide which is made from organic wastes in such a way that the organic wastes such as sewage sludge or the like are carbonized in a carbonization furnace, and which is activated by using steam contained in the raw materials and is added to a bag filter 16 in a waste gas treating system in a refuse incinerator.例文帳に追加

下水汚泥等の有機性廃棄物を炭化炉で炭化するとともに原料自身に含まれる水蒸気を利用することにより賦活して製造した炭化物を、ごみ焼却場の排ガス処理系統におけるバグフィルタ１６に添加して、前記有機性廃棄物から製造した炭化物により排ガス中の金属水銀を除去する。 - 特許庁

To provide a porous body manufacturing method for obtaining a porous body which suppresses a fall in adsorption function of a porous functional material such as activated carbon kneaded in a paste adhesive (resin material) and has an improvement in adsorption effect, and to provide a composite material prepared by making the porous body obtained by the method support on a carrier.例文帳に追加

本発明は、ペースト状接着剤（樹脂材料）中に混練された活性炭等の多孔質機能性材料の吸着機能低下を抑制し、吸着効果を向上した多孔質体を得るための多孔質体製造方法、及び当該方法によって得られる多孔質体を担体に担持させて成る複合体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The substrate for patterning comprises the substrate material and the cell culture patterning layer that is formed on the substrate, at least has photocatalytic action and the cell adhesion-inhibitory action to inhibit the cell adhesion, further includes a cell adhesion inhibitor that decomposes or modifies the cells by the action of the photocatalyst activated by energy radiation.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明は、基材と、前記基材上に形成され、少なくとも光触媒および、細胞と接着することを阻害する細胞接着阻害性を有しかつエネルギー照射に伴う光触媒の作用により分解または変性される細胞接着阻害材料を含有する細胞培養パターニング用層とを有することを特徴とするパターニング用基板を提供する。 - 特許庁

The vacuum ultraviolet excitation aluminate phosphor having good dispersibility and a good luminance retention by gas discharge can be obtained by coating the particle surface of an aluminate phosphor activated by at least one activator of Eu and Mn with zinc oxide in an amount of 0.1-4.0 wt.% based on the phosphor.例文帳に追加

Ｅｕ、Ｍｎのうちの少なくとも一種の付活剤により付活されたアルミン酸塩蛍光体の粒子表面に、酸化亜鉛を蛍光体に対し０．１〜４．０ｗｔ％被覆することによって、分散性が良くガス放電による輝度維持率が良好な真空紫外線励起アルミン酸塩蛍光体を得ることができる。 - 特許庁

In a method for bringing mercury contained in flue gas firstly into contact with an absorption agent (for example, scrubbing solution) containing an adsorption agent (for example, activated carbon), the mercury is substantially removed from the absorption agent through adsorption to the adsorption agent after the mercury is absorbed by the absorption agent from the flue gas.例文帳に追加

煙道ガス中に含まれる水銀をまず、吸着試薬（例えば活性炭）を含有する吸収試薬（例えばスクラビング溶液）と接触させる方法において、吸収試薬によって煙道ガスから水銀が吸収された後に、吸着試薬への吸着によって吸収試薬から水銀を実質的に除去する。 - 特許庁

Thereby, low molecule components transferred to the seal regions from the adhesive of the masking tape 81 are removed from the seal region, or the molecule bonding is cut and activated, and wettability of the seal region to a sealing material is enhanced up to the same degree of wettability kept before sticking the masking tape 81.例文帳に追加

これにより、マスキングテープ８１の粘着剤から封止領域に転写された低分子成分が封止領域から除去され、あるいは、低分子成分の分子結合が切断されて活性化され、封止領域の封止材料に対する濡れ性が、マスキングテープ８１の貼付前と同程度まで向上される。 - 特許庁

To provide a method for recovering platinum as ammonium chloroplatinate from a blasting powder containing platinum, which improves a recovery rate as a whole by reducing the amount of platinum contained in a filtrate from which ammonium chloroplatinate has been precipitated and separated and eliminating the necessity of further recovering platinum from the filtrate with an ion-exchange resin or activated carbon.例文帳に追加

白金を含むブラスト粉から塩化白金酸アンモニウム塩として白金を回収する際に、塩化白金酸アンモニウム塩を沈殿分離したろ液に分配する白金量を低減させ、ろ液からイオン交換樹脂や活性炭で更に白金を回収する必要をなくし、全体の回収率を向上させる。 - 特許庁

To provide an ink composition preferable for inkjet recording excellent in dispersibility and stability of fine pigments and capable of forming a high-quality image having a brilliant color tone and high tinting strength and of being cured by irradiating an activated irradiation; and an inkjet recording method using the ink composition.例文帳に追加

微細な顔料の分散性及びその安定性に優れ、鮮明な色調と高い着色力を有する高画質の画像を形成することができ、活性放射線の照射により硬化しうる、インクジェット記録用として好適なインク組成物、及び、前記インク組成物を用いたインクジェット記録方法の提供。 - 特許庁

The keeping device of the photocatalytic ink X irradiated with light having a predetermined wavelength to be activated is equipped with a container 1 for storing the photocatalytic ink the photocatalytic ink X and a light source device 2 for irradiating the photocatalytic ink X stored in the container 1 with the light having the predetermined wavelength.例文帳に追加

所定の波長の光に照射されることによって活性化される光触媒インクＸの保管装置であって、上記光触媒インクＸを貯留する容器１と、上記容器１内に貯留された上記光触媒インクＸに対して上記所定の波長の光を照射する光源装置２とを備える。 - 特許庁

To obtain a peroxisome proliferator-activated receptor γ (PPARγ) ligand agent derived from a natural product; and to obtain a composition containing the agent as an active ingredient and having activities for preventing or ameliorating metabolic syndromes, insulin resistance, type 2 diabetes, hyperlipemia, hypertension, offal fat-type overweight and fatty liver.例文帳に追加

天然物由来のペルオキシソーム増殖剤応答性受容体γ（ＰＰＡＲγ）リガンド剤、及びそれを有効成分として含有するメタボリックシンドローム、インスリン抵抗性、２型糖尿病、高脂血、高血圧、内臓脂肪型肥満、脂肪肝の予防及び改善する作用を有する組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an extremely useful volatile organic matter recovery apparatus and a system having the same, using a technology in which high VOC adsorbing capacity of a porous adsorbent, such as activated carbon, zeolite, or mesoporous silica is combined with high VOC absorbing capacity of a volatile organic matter absorbing material.例文帳に追加

例えば、活性炭、ゼオライト、メソポーラスシリカなどの多孔質吸着剤が持つＶＯＣ吸着処理能力の高さと、揮発性有機物吸収材の持つ高いＶＯＣ吸収能力を複合するという技術を用いた極めて有用な揮発性有機物回収処理装置及びこれを有するシステムを提案することにある。 - 特許庁

This granular magnesium ethoxide having crude particles component is a sieve classification material obtained by reacting a metallic, occasionally activated magnesium with a liquid ethanol at ≥78°C under a pressure and acquiring subsequent product, and having <40 mass % of ≤500 μm and ≥60 mass % of >500 μm.例文帳に追加

７８℃を上回る温度で加圧下に、金属の、場合により活性化されたマグネシウムと液体エタノールとの反応および引続き生成物の取得により得られ、５００μｍ以下を４０質量％未満の割合で有し、かつ５００μｍを上回るものを６０質量％以上の割合で有するふるい分級物である、粗粒含分を有する粒状マグネシウムエトキシド。 - 特許庁

To provide a method for continuously producing a polyvinylidene fluoride (PVDF) homopolymer or copolymer, wherein comonomer is selected from compounds containing polymerizable vinyl capable of being activated by the action of free radicals, the comonomer has at least one fluorine atom, fluoroalkyl or fluoroalkoxy directly bonded to the vinyl and the ratio of the comonomer is 0-50 wt.%.例文帳に追加

フリーラジカルの作用で開いて重合可能なビニル基を含む化合物からコモノマーが選択され、このコモノマーは上記のビニル基に直接結合された少なくとも一つのフッ素原子、フルオロアルキル基またはフルオロアルコキシ基を有し、コモノマーの比率が０〜５０重量％である、ＰＶＤＦのホモポリマーまたはコポリマーの連続製造方法。 - 特許庁

The substance having a microwave absorption efficiency higher than that of the carbon precursor is one or more kinds of substances selected from the group consisting of a metal, metal salt, metal oxide, metal hydroxide, activated carbon, carbon fiber, carbon nanotube, graphite, carbon black, silicon carbide, pitch coke, diamond, and diamond-like carbon.例文帳に追加

炭素前駆体よりマイクロ波吸収効率が高い物質は、金属、金属塩、金属酸化物、金属水酸化物、活性炭、炭素繊維、カーボンナノチューブ、黒鉛、カーボンブラック、炭化ケイ素、ピッチコークス、ダイヤモンドおよびダイヤモンドライクカーボンからなる群から選ばれる１または２以上の物質である。 - 特許庁

The display control means includes object automatic generation means for generating an object indicating an operation button to activate the function by one-time operation and allocating the object on the operation screen when the function activation determination means determines that any of the functions is activated by performing a plurality of operations.例文帳に追加

前記表示制御手段は、複数回の操作によっていずれかの機能が起動されたと前記機能起動判定手段により判定された場合、その機能を１回の操作で起動するための操作ボタンを表すオブジェクトを生成して前記操作画面上に配置するオブジェクト自動生成手段を具備する。 - 特許庁

A gel 21 of the hazardous oil composed of a polychlorinated biphenyl or the oil containing the same is collected into a recovery bag 12 which is an airtight bag by sucking with a tube pump 11, and a gas sucked in the recovery bag 12 in the process of collecting is discharged after passing through an activated carbon column 13.例文帳に追加

ポリ塩化ビフェニルまたはこれを含んだ油からなる有害性油のゲル体２１をチューブポンプ１１によって吸引して気密性の容器である回収袋１２に採取すると共に前記採取の過程で回収袋１２内に吸引された気体を活性炭カラム１３に供した後に排出する。 - 特許庁

To improve an HC cleaning capacity in a low temperature area by decreasing the amount of HC to be released until a noble metal supported on a catalyst layer is activated and activating the noble metal supported on the catalyst layer early in a catalyst for cleaning exhaust gas having the double layer structure of an HC adsorbing material layer and the catalyst layer.例文帳に追加

HC吸着材層と触媒層との二層構造の排ガス浄化用触媒において、触媒層に担持されている貴金属が活性化するまでの間に放出されるHC量を低減するとともに、触媒層に担持されている貴金属が早期に活性化することで、低温域におけるHC浄化能をさらに向上させる。 - 特許庁

A carbon-hydrogen bond at the β position of an imine or ketone is activated by a transition metal catalyst such as a manganese compound etc., a polarized unsaturated bond such as a carbonyl group is inserted into the bond and the resulting product is reacted with a compound protecting a hydroxy group, an amino group or a thiol group to give a protected alcohol, amine or thiol.例文帳に追加

マンガン化合物などの遷移金属触媒によって、イミンやケトンなどのβ位の炭素−水素結合を活性化し、そこにカルボニル基などの分極した不飽和結合を挿入してから、水酸基、アミノ基又はチオール基の保護が可能な化合物と反応させ、保護されたアルコール、アミン又はチオールを得る。 - 特許庁

To provide a single crystal for scintillator, which has sufficiently excellent fluorescence characteristics, is a specific single crystal of a specific cerium-activated orthosilicate compound, and comprises at least one kind of element selected from Dy, Ho, Er, Tm, Yb, Lu, Y and Sc having an ion radius smaller than Tb as Ln.例文帳に追加

特定のセリウム付活オルト珪酸塩化合物の単結晶、特にＬｎとしてイオン半径がＴｂよりも小さいＤｙ、Ｈｏ、Ｅｒ、Ｔｍ、Ｙｂ、Ｌｕ、Ｙ及びＳｃからなる群より選ばれる少なくとも１種の元素を用いた単結晶であって、蛍光特性に十分優れたシンチレータ用単結晶を提供する。 - 特許庁

Namely, in the process for producing an ester by allowing a dibasic acid, a diol and a monofunctional alcohol to undergo an esterification reaction through dehydration and then a transesterification reaction by using an activated titanium catalyst, the monofunctional alcohol and the diol each in a necessary amount are dispersed and continuously introduced into a reaction vessel over the whole period of the esterification reaction.例文帳に追加

即ち、活性化チタン触媒を用いて２塩基酸、ジオール及び１官能性アルコールに脱水エステル化反応及び次にエステル交換反応を行ってエステル類を製造する方法において、該エステル化反応の全期間に渡って該１官能性アルコール及び該ジオールの必要量を分散し且つ継続的に反応容器に導入する。 - 特許庁

The network scanner and network scanner drivers to be installed in each computer using the network scanner are configured so that reservation of using the network scanner can be made if the network scanner is being used by another user, when a user performs an operation for starting the use of the network scanner to the computer (when the network scanner driver is activated).例文帳に追加

ネットワークスキャナ、及び、そのネットワークスキャナを利用する各コンピュータにインストールされるネットワークスキャナドライバを、ユーザが、ネットワークスキャナの利用を開始するための操作をコンピュータに対して行ったときに（ネットワークスキャナドライバが起動されたとき）、ネットワークスキャナが他ユーザによって利用されていた場合には、ネットワークスキャナの利用予約が行えるものとしておく。 - 特許庁

This photosensitive plate is formed by laminating at least (A) a photopolymerizable layer containing an elastomer binder and an ethylenically unsaturated compound and a photopolymerization initiator, (B) a mask forming layer to be opacified to noninfrared activated rays, and when needed, (C) a cover film in this order on a support.例文帳に追加

支持体の上に、少なくとも（Ａ）エラストマ−性バインダ−、エチレン性不飽和化合物および非赤外の活性光線に感光性を有する光重合開始剤を含有する光重合性層、（Ｂ）赤外線照射により非赤外の活性光線に実質的に不透明となるマスク形成層、必要により（Ｃ）カバ−フィルムの順序で積層されていることを特徴とする感光性印刷用原版およびその印刷版の作成方法。 - 特許庁

This cigarette filter is characterized by collision-removing relatively large particle-like substances with a U tube type HEPA filter 1, diffusion-removing with a circular single plate HEPA filter 3 continuously layered with untreated fine particles, and forming a mild good taste with fine activated carbon 2 filled in the U tube type HEPA filter 1.例文帳に追加

Ｕチューブ形ＨＥＰＡフィルター１で比較的大きな粒子状物質を衝突除去し、未処理の微細粒子を連層した円形単板ＨＥＰＡフィルター３で、拡散除去するとともに、Ｕチューブ形ＨＥＰＡフィルター１に充填した微粉活性炭２で、まろやかで旨味のある構造としたたばこフィルター。 - 特許庁

A bearing 65 arranged in the liquid below a prescribed liquid level is formed out of a chemical resistant resin material mixed with activated carbon to which a lubricant or a lubricant oil is adsorbed, and the bearing 43 arranged above the liquid level L is formed out of a chemical resistant resin material mixed with the prescribed lubricant or lubricant oil.例文帳に追加

所定液面レベルＬより下方の液中に配設される軸受６５を潤滑剤または潤滑油を吸着した活性炭を混合した耐薬品性の樹脂材料から形成し、液面レベルＬより上方に配設される軸受４３を、所定潤滑剤または潤滑油を混合した耐薬品性の樹脂材料から成形する。 - 特許庁

The method of manufacturing the thin film transistor comprises a process of forming a silicon film by applying a dopant and a liquid material containing a silane compound or silane of higher order above a substrate, and a phototreatment process of forming a source and a drain region which consist of a doped film wherein the dopant is activated by conducting a phototreatment of part of the silicon film.例文帳に追加

本発明は、基板の上方に、ドーパントおよび、シラン化合物又は高次シランを含む液体材料を供与してシリコン膜を形成する工程と、前記シリコン膜の一部を光処理することにより、ドーパントが活性化されたドープ膜からなるソース領域及びドレイン領域を形成する光処理工程と、を備える薄膜トランジスタの製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, the actuator device 3 is provided with: a buffer member 16 which is prepared in the lens holder 9 to prevent the objective lens 6 from being brought contact with the optical disc D; and a photocatalyst layer 17 containing a photocatalyst substance which is prepared on the outer surface of the buffer member 16 and is activated by the laser beam.例文帳に追加

さらにアクチュエータ装置３はレンズホルダ９に設けられかつ対物レンズ６に光ディスクＤが接触することを防止する緩衝部材１６と緩衝部材１６の外表面に設けられかつレーザ光によって活性化される光触媒物質を含んだ光触媒層１７とを備えている。 - 特許庁

In this biosensor, a carboxyl group existing on a surface of a substrate is activated by a carbodiimide derivative or a salt thereof, followed with esterification by any of a nitrogen-containing hetero-aromatic compound having hydroxyl group, a phenol derivative having an electron-withdrawing group, or an aromatic compound having a thiol group, and a carboxylic amide is formed thereafter by reaction with an amine.例文帳に追加

基板の表面に存在するカルボキシル基を、カルボジイミド誘導体又はその塩で活性化し、水酸基を有する含窒素ヘテロ芳香族化合物、電子吸引性基を有するフェノール誘導体又はチオール基を有する芳香族化合物のいずれかの化合物でエステルとした後に、アミンと反応させることによりカルボン酸アミド基が形成されている、バイオセンサー。 - 特許庁

The gaming machine has a display screen or a physical reel mechanism and one or a plurality of types of features provided on the display screen, wherein the one or more features are activated when an extra bet wager is made separately of the initial wager amount, and can be adjusted independently of the initial wager amount.例文帳に追加

ディスプレイスクリーンあるいは物理的リールを有し、さらに該ディスプレイスクリーン上に表示される少なくとも１つのフィーチャーを有するゲーミングマシンであって、追加賭け金が最初の賭け金額とは独立して賭けられた場合に、該少なくとも１つのフィーチャーはアクティベイトされ、さらに追加賭け金は最初の賭け金とは独立して調節可能であることを特徴とするゲーミングマシン。 - 特許庁

The hybrid adsorbent for recovering the oil and the radioactive material contained in the contaminated water or contaminated air includes: a radioactive material adsorption layer that contains activated carbon and/or zeolite and adsorbs the radioactive material in the contaminated water; and an oil adsorption layer that covers the radioactive material adsorption layer and consists of a nonwoven fabric containing kapok fibers that absorbs the oil in the contaminated water.例文帳に追加

汚染水または汚染空気に含まれる油及び放射性物質を回収するハイブリッド吸着体であって、活性炭及び／又はゼオライトを含み、汚染水中の放射性物質を吸着する放射性物質吸着層と、前記放射性物質吸着層を覆い、汚染水中の油を吸収するカポック繊維を含む不織布からなる油吸着層と、を有することを特徴とするハイブリッド吸着体。 - 特許庁

The drug for improving the central function contains the compound (GIRK channel inhibiting compound) having the inhibiting action on the GIRK channel activated current, as the active ingredient, is effective to an obsessional model wherein an existing drug, namely an SSRI such as fluvoxamine is not effective, and has few side effects.例文帳に追加

この発明に係る中枢機能改善薬は、GIRKチャネル活性化電流抑制作用を有する化合物（GIRKチャネル抑制化合物）を、有効成分として含有し、かつ、特に既存薬、つまりフルボキサミンなどのＳＳＲＩでは効果がなかった強迫性モデルに対して有効であるとともに、副作用が少ない薬剤である。 - 特許庁

The watchdog timer has a first monitoring means for monitoring the clear instructions from the CPU at first monitoring intervals immediately after the system is activated, and a second monitoring means for monitoring the clear instructions from the CPU at second monitoring intervals, which are different from the first monitor intervals, after the clear instructions are inputted from the CPU.例文帳に追加

システムの起動直後は、第１の監視間隔で、上記ＣＰＵからの上記クリア命令を監視する第１の監視手段と、上記ＣＰＵから上記クリア命令が入力されると、その後は、上記第１の監視間隔とは異なる第２の監視間隔で、上記ＣＰＵからの上記クリア命令を監視する第２の監視手段とを有するウオッチドッグタイマである。 - 特許庁

The basal cells of the skin and the hair papilla cells are activated by the action of a hydrolase, an oxidoreductase or the like as a molecular peeling by the decomposed product thereof, and the interaction between the molecule and the cell is caused by inducing the peeling from the outside and the inside to rejuvenate the skin and to promote the hair development in the scalp.例文帳に追加

分子ピーリングとしての加水分解酵素や酸化還元酵素などの働きにより、皮膚の基底細胞や毛乳頭細胞をその分解物によって活性化させ、外側と内側からのピーリングを誘導することによって分子と細胞の相互作用を生み出し皮膚などを若返らせ、頭皮にあっては発毛を促進する。 - 特許庁

The invention relates to a method for purification of recovered ε-caprolactam characterized by comprising simple distillation of the recovered ε-caprolactam in the presence of at least a basic additives selected from a group consisting of an alkali metal hydroxide, an alkali metal carbonate, an alkali metal hydrogen carbonate, an alkaline earth metal hydroxide, alkaline earth metal carbonate and alkaline earth metal hydrogen carbonate, and then treatment with activated carbon.例文帳に追加

回収ε−カプロラクタムをアルカリ金属水酸化物、アルカリ金属炭酸塩、アルカリ金属炭酸水素塩、アルカリ土類金属水酸化物、アルカリ土類金属炭酸塩、アルカリ土類金属炭酸水素塩から選ばれる少なくとも１つの塩基性添加物の存在下で単蒸留した後に、活性炭処理して精製することを特徴とする回収ε−カプロラクタムの精製法。 - 特許庁

In a control means 4 of the handler 104A, when the semiconductor device exchange signal 14 is received from the tester 106A, an unloading means 114 is activated, the CCD 108A is retrieved from a tester connecting part 110, and a loading means 112 arranges a new CCD in the tester connecting part 110.例文帳に追加

そして、ハンドラー１０４Ａの制御手段４は、テスター１０６Ａからこの半導体装置交換信号１４を受け取ったとき、アンロード手段１１４を起動してＣＣＤ１０８Ａをテスター接続部１１０から取り出させ、そしてロード手段１１２に新たなＣＣＤをテスター接続部１１０に配置させる。 - 特許庁

To provide a human or humanized chimera monoclonal antibody optimized for preparation of pharmaceutical product aiming at the treatment of a clinical condition in which the number of antigen or antigen density is low, a clinical condition in which an antibody is relatively hard to access an antigen, or a clinical condition in which the number of effector cells which is activated or recruited is small.例文帳に追加

抗原部位の数または抗原密度が低い病態、または抗体が抗原に比較的にアクセスしにくい病態、または活性化されたもしくはリクルートされたエフェクター細胞の数が少ない病態の治療を意図した医薬用の生産物の調製のための最適化されたヒトまたはヒト化キメラモノクローナル抗体の提供。 - 特許庁

To provide a base material of a new polycrystalline silicon substrate and the polycrystalline silicon substrate, where satisfactory solar battery characteristics can be obtained, without reducing the shunt resistance, even when the base material substrate is reduced in resistance in a solar battery having a high-purity light-activated layer on the base material of the inexpensive polycrystalline silicon substrate.例文帳に追加

安価な多結晶シリコン基板の母材上に高純度光活性層を設けたタイプの太陽電池において、母材基板を低抵抗化した時にもシャント抵抗の悪化などを招くことなく良好な太陽電池特性を得ることの可能な、新たな多結晶シリコン基板の母材ならびに多結晶シリコン基板を提供する。 - 特許庁

At least either of a device or a bonded object to be lid is outlined with a pile of bonding metal and both of them are put into a decompression chamber to bond at low temperature of 180°C or less after their surfaces to be bonded are activated by an energy wave of atomic beams, ion beams or plasma.例文帳に追加

デバイスと蓋となる被接合物間の少なくとも一方に周辺を輪郭状に接合金属で盛りつけ、デバイスと被接合物を減圧チャンバー内で両接合表面を原子ビーム、イオンビームまたはプラズマであるエネルギー波により表面活性化した後、１８０℃以下の低温で接合することにより、デバイスと被接合物間に空間を空けてある雰囲気に封止する接合方法及び装置が可能となる。 - 特許庁

A Th1 cell and a Tc1 cell having antitumor activity and activatable by directly bonding to a tumor cell without participation of MHC are produced by introducing an antibody gene recognizing the tumor antigen, a gene of an activation signal transmitting molecule and a gene of an assistant stimulation molecule to a Tc1 cell and a Tc1 cell having non-specifically activated antitumor activity.例文帳に追加

非特異的に活性化誘導した抗腫瘍活性をもつＴｈ１細胞およびＴｃ１細胞に、腫瘍抗原を認識する抗体遺伝子、活性化シグナル伝達分子の遺伝子および補助刺激分子の遺伝子を導入することより、ＭＨＣの関与なしに直接腫瘍細胞に結合して活性化が可能な抗腫瘍活性をもつＴｈ１細胞およびＴｃ１細胞を製造する。 - 特許庁

The deodorizing filter, which can efficiently decompose the hydrogen sulfide gas and whose deodorizing effect can be sustained, can be inexpensively and easily provided by making a honey-comb-shaped filter made of cationized activated coal-mixed paper carry a metal phthalocyanine complex, increasing the PH of the filter, and next, making the filter carry weak alkaline metal salt.例文帳に追加

金属フタロシアニン錯体を、カチオン化処理をした活性炭混抄紙で構成したハニカム形状のフィルターに担持させ、次に前記フィルターを高いＰＨ環境にし、さらに弱アルカリ性の金属塩を担持させることによって、硫化水素ガスを効率よく分解し、消臭効果の持続する消臭フィルターを、安価に簡単に提供できることを見出し、本発明に至った。 - 特許庁

To provide an activated energy beam-curable ink for ink-jetting that has low viscosity, excellent photopolymerizability, very good curing behavior, good stability, causes no dissolution and swelling of the materials contacting the ink in the printer, and shows excellent nozzle jetting stability, adhesion to the media to be recorded and high resistance to solvent and water.例文帳に追加

低粘度で、かつ光重合性に優れ、硬化性が非常によく、安定性が良好で、プリンター内のインキ接触材料の溶解膨潤を引き起こさず、ノズルでの吐出安定性、被記録媒体への密着性、耐溶剤性および耐水性の良好な活性エネルギー線硬化型インクジェットインキを提供することにある。 - 特許庁

This method is a method of treating the incineration flying ash by adding the activated carbon to the incineration flying ash from an incinerator and further adding a liquid chelate agent thereto and kneading the mixture, in which a compound of a molecular weight ≥200 having a salt formable or complex formable function group including a sulfur atom is used.例文帳に追加

本発明は、燃焼炉からの焼却飛灰に活性炭を加え、更に液体キレート剤を加えて混練することによって焼却飛灰を処理する方法において、液体キレート剤化合物として、硫黄原子を含む塩形成性若しくは錯体形成性の官能基を有する分子量２００以上の化合物を用いることを特徴とする方法に関する。 - 特許庁