「ACTUAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(335ページ目) - Weblio英語例文検索

In a process of sequentially subjecting the respective instructions of the control program 21 to an emulation process by the new CPU, a processing time Te in which each instruction is subjected to the emulation process is counted, and a residual time Ta obtained by subtracting an actual processing time Te from the specified execution time T of the instruction is calculated.例文帳に追加

そして、この制御プログラム２１の各命令を新規ＣＰＵで順次エミユレーション処理していく過程で、各命令をエミユレーション処理する処理時間Ｔｅを計時し、当該命令の規定実行時間Ｔから実際の処理時間Ｔｅを減算した余時間Ｔａを算出する。 - 特許庁

To provide a pump discharge flow rate learning control unit and a pressure accumulation-type fuel injection controller capable of keeping small deviation between the required discharge flow rate of a high pressure pump and an actual discharge flow rate thereof by learning changes in the discharge flow rate characteristics of the high pressure pump in a short period of time.例文帳に追加

高圧ポンプの吐出流量特性の変化を短期間で学習して、要求される高圧ポンプの吐出流量と実際の吐出流量とのずれを小さく維持できるようにするポンプ吐出流量学習制御処理装置及び蓄圧式燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an upper extremity rehabilitation apparatus allowing a patient to perform a practice for recovering the motor function of the patient's extremity including the wrist, securing further high safety, and transmitting a dynamic sense further close to the actual sense.例文帳に追加

本発明に係る上肢リハビリ装置は、手首まで含む上肢の運動機能を回復させる訓練を行うことができ、より一層高い安全性を確保すること、より一層実感覚に近い力学的感覚を伝えることができる上肢リハビリ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a curl correcting device and an image forming apparatus surely removing a curl of a medium, by appropriately adjusting a direction or a degree of correction according to an actual state of the curl of the medium after the fixing, and further, according to the state of the curl of the medium after the correction.例文帳に追加

定着後の媒体のカールの実際の状況，さらには，矯正後の媒体のカール状況に応じて，矯正の向きや程度を適切に調整することにより，媒体のカールを確実に除去できるようにしたカール矯正装置および画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a grinding method of a wafer in which the thickness of the wafer is assuredly detected to prevent the collision of the wafer and a grinding stone and a high speed feeding operation is carried out immediately before a contact with the wafer to shorten an actual working time as much as possible.例文帳に追加

ウェーハを研削する方法にあたり、ウェーハの厚さを確実に検出し、高速送り動作をウェーハと接触する直前まで行うことで、ウェーハと砥石との衝突を防ぐとともに実際の加工時間をできるだけ短縮させることができるウェーハの研削方法を提供する。 - 特許庁

In a simultaneous polynomial equation with n unknowns which calculates grounding resistance of a plurality of multiply-grounded grounding electrodes 5, actual measured values X1, X2,.....Xn sequentially measured with respect to grounding electrodes 5 are stored in a memory 14 of a grounding resistance meter 10 and assigned to a simultaneous equation with n unknowns.例文帳に追加

多重接地された複数の接地極５の接地抵抗を演算するｎ元連立多項方程式において、各接地極５に対して順次に測定された実測値Ｘ１、Ｘ２、…、Ｘｎを接地抵抗計１０のメモリ１４に保存し、ｎ元連立方程式に代入する。 - 特許庁

To provide a magnetic disk evaluation device having high usability for a user, wherein the arrangement of constituting equipments equal to the hard disk device of an actual machine by a spin stand structure having a head carriage and a spindle motor arranged on the same plane side with respect to the magnetic disk of a small diameter of 2.5 inches or less.例文帳に追加

２．５インチ以下の小径磁気ディスクに対して、同一平面側にヘッドキャリッジとスピンドルモータが配置されたスピンスタンドの構造で実機のハードディスクドライブと同等の構成機器の配置を実現し、ユーザの使い勝手の良い磁気ディスク評価装置を提供する。 - 特許庁

A specific processing technique is selected in accordance with an actual situation.例文帳に追加

加工過程は、マルチシートに要求される機械強度、光透過性、通気性、保温性、保湿性或いはその他の特殊効果（例えば、殺菌消毒剤の添加、栄養元素の補充、肥料の放出制御等）を備え、効果的に制御を行うことができ、具体的な加工技術は実際の状況に応じて選択する。 - 特許庁

To provide a game machine which can block attempts to play game without the actual loading of game balls as caused by the dishonest act committed to a detection means provided in a loading path in a type provided with the loading path for loading the game balls.例文帳に追加

遊技球を取り込む取込通路を備えた遊技機において、当該取込通路に設けられた検出手段に対して不正を行うことにより実際には遊技球の取り込みが行われていないにも拘わらず遊技を行おうとする行為を抑制することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To enable end-to-end performance(loss rate for IP packets and the like) measurement, by avoiding the use of test packets and analyzing the passage (arrival) state of packets, by passively measuring actual communication packets at one point between a transmitting side and a receiving side.例文帳に追加

送信側から受信側までの間のある１地点において、実際の通信パケットをパッシブに測定することで、試験パケットを使うことを回避すると共に、パケットの通過（到着）状況を解析することでエンドツーエンドにおける性能（ＩＰパケットの損失率など）測定を可能にする。 - 特許庁

Epitaxial layers are experimentally grown upon actual wafer samples under various different layer formation conditions, thickness profiles are measured over the entire surfaces of these wafers before and after growth of the layers, and from differences thereof, layer thickness profiles over the entire areas of the epitaxial layers under the various different layer formation conditions are ascertained and stored.例文帳に追加

種々の成膜条件で実際にウェーハサンプル上にエピタキシャル膜を成長させてみて、成長前後のウェーハの全面での厚み形状を測定し、その差から、種々の成膜条件下でのエピタキシャル膜の全域での膜厚形状を把握し記憶する。 - 特許庁

In addition, if the receiving capability of the packet receiving side device drops in its actual operating state for some reason or other, the packet transmitting side device measures the receiving capability of the packet receiving side device and updates contents of the transmission interval storing part by using an optimum transmission interval.例文帳に追加

また、実際の運用状態においてパケット受信側装置の受信能力が、なんらかの理由によって低下した場合、パケット送信側装置は、パケット受信側装置の受信能力を測定し、最適な送信間隔をもって送信間隔記憶部の内容を更新する。 - 特許庁

The upper limit control target value and the lower limit control target value are subjected to feedback control and adjustment is applied so that the actual upper and lower limit values of the value Ss can respectively come close to an upper limit final target value and a lower limit final target value set by an operator.例文帳に追加

出力実測値Ｓｓの実際の上限値及び下限値が、夫々、オペレータが設定した上限最終目標値及び下限最終目標値に近付くように、上限制御目標値及び下限制御目標値をフィードバック制御して調節を加えるようにした。 - 特許庁

The imaging device 2 obtains the photographed image of the sample 13, which is magnified by a microscope 1, by a camera part 21 and creates measure images representative of actual dimensions of the picked-up image by a CCU part 23 and displayed the created measure images over the picked-up image on a monitor 3.例文帳に追加

撮像装置２は、顕微鏡１により拡大された標本１３の撮像画像をカメラ部２１により撮像し、その撮像画像における実寸法を示す物差し画像をＣＣＵ部２３において作成して、作成した物差し画像を撮像画像に重ね合わせてモニタ３に表示する。 - 特許庁

To enhance target value responsiveness in the case where a model error occurs between a model inside a feedforward controller mainly composed of an inverse model of a control target and an actual control target in a double-degree-of-freedom control system composed of the feedforward controller and a feedback controller.例文帳に追加

フィードフォーワード制御器とフィードバック制御器から構成される２自由度制御系において主に制御対象の逆モデルから構成されるフィードフォーワード制御器内部のモデルと実際の制御対象との間にモデル誤差が生じた場合の目標値応答性を改善する。 - 特許庁

A virtual store in prepared (step 150), and by presenting the gift in the virtual space, actual presenting is made (step 200 and succeeding steps).例文帳に追加

贈答人及び被贈答人の情報（ステップ１２０、１３０）や仮想空間内で複数の利用者により交換されるメッセージなどを基礎として好適商品が求められ、仮想店舗が作成され(ステップ１５０)、仮想空間で贈答品を贈ることにより、実際の贈答が行われる（ステップ２００以降）。 - 特許庁

To dispense with corrective steering by a driver by allowing a predicted travel locus and an actual travel locus to coincide with each other even with a change in the travel conditions of a vehicle such as vehicle speed and disturbance in a travel assisting device for the vehicle predicting and displaying the travel locus of the vehicle.例文帳に追加

車両の走行軌跡を予測して表示する車両の走行補助装置において、車速、外乱などの車両の走行条件が変化しても、予測走行軌跡と実際の走行軌跡とを一致させて、運転者による修正操舵を必要としないようにする。 - 特許庁

When a pedestrian 2 walks on a belt mechanism 1 while viewing the images in the virtual space displayed on an image presentation device 7 or in an actual space, a CCD camera 4 picks up the images of reflection sheets 21 and 22 disposed at the tips of the toes and walking action are analyzed by a computer 9.例文帳に追加

歩行者２が画像提示装置７に表示される仮想空間あるいは実空間の画像を見ながらベルト機構１上で歩行すると、足先に設けられた反射シール２１，２２をＣＣＤカメラ４が撮像し、計算機９によって歩行動作が解析される。 - 特許庁

When the timing for advertisement execution comes, an advertisement display section 15 fetches the actual display contents of the advertisement information and the codes for specifying the advertisement from an advertisement information accumulation section 12 and reads the fixed advertisement contents corresponding to the codes for specifying the advertisement out of a storage medium 17 by an information read-out section 16.例文帳に追加

そして、広告実施タイミングになると、広告表示部１５は、広告情報の実広告内容と広告特定用コードとを広告情報蓄積部１２から取り出し、その広告特定用コードに対応する固定広告内容を情報読出部１６によって記憶媒体１７から読み出す。 - 特許庁

To provide a facsimile machine, which avoids based on image information at the receive side, troubles of deviation or cut off of recorded images resulting from the difference of the paper size A4 of 216 mm wide defined for a latter system in facsimile communication from the actual recording paper size A4 of 210 mm.例文帳に追加

ファクシミリ交信上のＡ４幅の定義が、レター系に合わせて２１６ｍｍであるのに対して、実際のＡ４記録紙の用紙幅が２１０ｍｍであることで発生する、記録画像の偏りや画像切れの問題を、受信側の画情報に基づいて回避するファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

If the deviation Δθ of the steering angle is the reference value or less, the system refrains from automatic steering based upon the target steering angle velocity θvt, and change in the actual steering angle θa of the left and right front wheels is hindered by the steering holding torque resisting against the self-aligning torque (S100 and S110).例文帳に追加

操舵角の偏差Δθの大きさが基準値α以下である場合には、目標操舵角速度θvtに基づく自動操舵は行われず、セルフアライニングトルクに対抗する保舵トルクにより左右前輪の実操舵角θaの変化が阻止される（Ｓ１００、１１０）。 - 特許庁

A convergence transmission ratio setting means is provided at a position away from a neutral point when the actual transmission ratio is deviated from the target transmission ratio at a turning return steering time, and sets a convergence transmission ratio so that the turning angle may be directed to a prescribed convergence point according to the target transmission ratio.例文帳に追加

そして、収束伝達比設定手段は、切り戻し操舵時に実伝達比が目標伝達比から乖離している場合に、中立点から離れた位置に設けられ、目標伝達比に従った所定の収束点に転舵角が向かうように、収束伝達比を設定する。 - 特許庁

This control apparatus has a control part 12 for performing control based on the target gear ratio after delay processing of applying the delay processing, when performing shift control of a shift mechanism smaller in the response delay of the actual gear ratio to the target gear ratio in the continuously variable transmission mechanism 8 and the stepped variable transmission mechanism 9.例文帳に追加

無段変速機構８と有段変速機構９の内の目標変速比に対する実変速比の応答遅れが小さい方の変速機構の変速制御を行う際に、遅れ処理を施した遅れ処理後の目標変速比に基づき制御する制御部１２を有する。 - 特許庁

A cetane number of fuel is inferred in accordance with the detected actual ignition time, and the ignition delay compensation amount CADM1 to CADM3 are switched by a cetane number switching signal SWCET corresponding to the inferred cetane number to apply to compensation of a main fuel injection time map value CAIMM.例文帳に追加

検出される実着火時期に応じて燃料のセタン価が推定され、推定されたセタン価に応じたセタン価切換信号ＳＷＣＥＴにより、着火遅れ補正量ＣＡＤＭ１〜３が切り換えられ、主燃料噴射時期マップ値ＣＡＩＭＭの補正に適用される。 - 特許庁

A plurality of dimensional parameter groups are formed by selecting a plurality of dimensional parameters composing a toothed belt, setting an actual value of each parameter and a value therearound as a plurality of level values with respect to a current toothed belt and arbitrarily combining each level value of each parameter (S1-3).例文帳に追加

歯付ベルトを構成する複数の寸法パラメータを選択し、現行の歯付ベルトについて各寸法パラメータの現実の値及びその近傍の値を複数の水準値として設定し、各寸法パラメータの各水準値を任意に組み合わせて複数の寸法パラメータ群を作成する（Ｓ１〜３）。 - 特許庁

The process monitoring means 2 determines whether a manufacturing device 101 fails on the basis of manufacturing actual result data 61 output from the manufacturing device 101 of the manufacturing process 100, and outputs a signal 62 showing failure contents when it determines the abnormal condition.例文帳に追加

工程監視手段２は、製造工程１００の製造装置１０１から出力される製造実績データ６１に基づいて製造装置１０１に異常が発生しているか否かを判断し、異常が発生していると判断したときは、異常の内容を示す信号６２を出力する。 - 特許庁

By an operation PC, condition values of a plurality of testing conditions for evaluation test against the virtual vehicle composed of the simulator and a frame car which is the actual machine are set in the simulator (S200), and the value of the control parameter for controlling actuation of the virtual vehicle is set in an ECU of the frame car (S202).例文帳に追加

オペレーションＰＣは、シミュレータと実機部であるフレームカーとからなる仮想車両に対する評価試験用の複数の試験条件の条件値をシミュレータに設定し（Ｓ２００）、仮想車両の作動を制御するための制御パラメータの値をフレームカーのＥＣＵに設定する（Ｓ２０２）。 - 特許庁

A target valve timing of an intake valve-side variable valve timing mechanism (VTC) is determined on the basis of load and rotating speed of an engine (S2), and a target valve timing upper limit value of the VTC is set in response to an actual valve lifting quantity of the intake valve side variable valve lifting mechanism (VEL).例文帳に追加

吸気弁側の可変バルブタイミング機構（ＶＴＣ）の目標バルブタイミングを、機関の負荷と回転速度より求める一方（Ｓ２）、吸気弁側の可変バルブリフト機構（ＶＥＬ）の実際のバルブリフト量に応じてＶＴＣの目標バルブタイミング上限値を設定する。 - 特許庁

While the normal output 320 and the lowered output 324 converge at an oxygen concentration equivalent to the atmosphere, the diagnostic device respectively calculates an integrated value S1 of differences between the normal output 320 and the deteriorated output 324 and an integrated value S2 of differences between the normal output 320 and the actual output 324.例文帳に追加

そして、正常出力３２０および低下出力３２４が大気相当の酸素濃度に収束するまでの間、正常出力３２０と低下出力３２４との偏差の積算値Ｓ１と、正常出力３２０と実出力３２２との偏差の積算値Ｓ２とをそれぞれ算出する。 - 特許庁

Accordingly the change in the actual opening with respect to the change of the target opening in the EGR valve 43 is delayed compared with the corresponding value in the throttle valve 23, but there is no risk that the EGR amount is excessive or insufficient relative to the suction air amount at the time of switching of the combustion system.例文帳に追加

従って、ＥＧＲバルブ４３においては目標開度の変化に対する実際の開度変化がスロットルバルブ２３よりも遅くなるが、上記燃焼方式の切換時にＥＧＲ量が吸入空気量に対し過剰になたったり不足したりすることはない。 - 特許庁

According to the wheel driving force allocation controlling system 90, the value of a driving torque given to rear wheels 15 is corrected to a proper value according to the integral amount M of a deviation Δm between a reference throttle opening h and an actual throttle opening m so as to prevent an under-steering or over-steering from happening.例文帳に追加

本発明に係る車輪駆動力配分制御システム９０によれば、基準スロットル開度ｈと実際のスロットル開度ｍとの偏差Δｍの積算量Ｍに応じて後輪１５への駆動トルクが適正値に補正され、アンダー又はオーバーステアリングを抑えることができる。 - 特許庁

The shape of the jet can be measured without contacting it, the nozzle is not damaged, and a body like a measuring pin changing the hydrodynamic characteristics of the nozzle is not used, so that an actual jet can directly be measured and its real angle can be measured.例文帳に追加

無接触で噴流の形状を計測することができ、ノズルを傷めることがなく、計測用ピンのようなノズルの流体力学的特性を変更するような物体がないので、現実の噴流について直接的な計測が可能であり、真の角度を計測することができる。 - 特許庁

The game parlor computer narrows down the type of game mode in operation with the game machine involved from the information on the acquisition range fed from the slot machine (step S102) and also specifies the game mode from the information on the actual acquisition fed from the game machine involved (step S104).例文帳に追加

ホールコンピュータは、スロットマシンから送られてくる獲得範囲の情報に基づいて当該遊技機で作動中の遊技役の種類を絞り込み（ステップＳ１０２）、また、遊技機から送られてくる実獲得情報に基づいて当該遊技役を特定する（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

The controller 30 estimates a degree of deviation between the command number of revolutions and the actual number of revolutions of an air compressor 3 when the fuel cell 1 transits from rated operation to idling, based on pressure signals from a pressure sensor 32 and deviance estimation data retained beforehand.例文帳に追加

コントローラ３０が、圧力センサ３２からの圧力信号と予め保持している乖離度合い推定データとに基づいて、燃料電池１が定格運転からアイドル運転へと移行する際の空気コンプレッサ３の指令回転数と実回転数との乖離度合いを推定する。 - 特許庁

The voltage phase calculator 24 calculates a first voltage phase ϕfb on the basis of the actual torque value T and a command torque value T*; a second voltage phase ϕff on the basis of the estimated torque value Tm and the command torque value T*, and output the value applied weighted addition as a voltage phase ϕv.例文帳に追加

電圧位相算出部２４では、実トルク値Ｔと指令トルク値Ｔ^＊に基づいて第一電圧位相φｆｂを、推定トルク値Ｔｍと指令トルク値Ｔ^＊に基づいて第二電圧位相φｆｆを、算出し、これを重み付け加算した値を電圧位相φｖとして出力する。 - 特許庁

To determin a wireless channel optimum for communication by short-time processing even under an environment wherein all the available wireless channels include a wireless LAN signal, without actual data transmission/reception in a wireless LAN system, and nor monitoring of a packet traffic volume or the like.例文帳に追加

実際に当該ワイヤレスＬＡＮシステムでデータを送受信してパケットトラフィック量などを観測することなく、短時間の処理によって、しかも利用可能なすべてのワイヤレスチャンネルにワイヤレスＬＡＮ信号が存在するような環境であっても、通信に最適なワイヤレスチャンネルを決定できるようにする。 - 特許庁

To provide a brake device for rolling stock which can determine an actual service life and the degree of aged deterioration of an electropneumatic conversion relay valve for every valve and can automatically provide a notice of a start time of maintenance work of the relay valve and the like to a user.例文帳に追加

電空変換中継弁の実際の寿命及び経年劣化の程度を当該弁個別に判断することができるとともに、電空変換中継弁のメンテナンス作業の開始時期等をユーザに自動的に通知することができる鉄道車両用ブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

The portions of the document structure that correspond to the different nodes of the well formed schema are each given a node identifier and a respective element identifier, and actual data on each portion of the document structure is given a document identifier corresponding to the node identifier and the respective element identifier and stored in memory.例文帳に追加

そして、整形式スキーマのそれぞれのノードに対応する文書構造の各部分に、ノード識別子及び独自の要素識別子を与え、該文書構造の上記部分の実データを、ノード識別子及び独自の要素識別子に対応させて文書識別子を付してメモリに格納する。 - 特許庁

The deviation deciding device 46 decides it relating to each motor phase whether a deviation between each of phase target current values determined by the subtraction parts 43U, 43V, and 43W and each phase actual current value exceeds a given value, and respective deciding results are provided to a target current computing part 41.例文帳に追加

偏差判定部４６は、モータ各相について、減算部４３Ｕ，４３Ｖ，４３Ｗで求められた各相目標電流値と各相実電流値との偏差が所定値以上であるか否かを判定し、それぞれの判定結果を目標電流演算部４１に与える。 - 特許庁

On the entire-screen simple display window 301, window frames 501 to 505 showing the positions of respective application windows on the screen image of the whole virtual screen and a display area frame 401 showing the position of a display area on the virtual screen displayed on the actual display screen are displayed.例文帳に追加

全画面簡易表示ウインドウ３０１には、仮想スクリーン全体の画面イメージ上における各アプリケーションウインドウの位置を示すウインドウ枠５０１〜５０５、および実表示画面に表示される仮想スクリーン上の表示エリアの位置を示す表示エリア枠４０１が表示される。 - 特許庁

To provide an illumination apparatus in which a light source is lighted on for a lighting holding time determined beforehand according to human detection by a human detection sensor in which an actual operating condition and the lighting holding time are made proper, and power-saving and prevention of lights-out in human presence are more certainly attained.例文帳に追加

人感センサによる人検知に応じて、予め定められた点灯保持時間、光源を点灯させる照明器具において、実際の使用状況と点灯保持時間とを適正なものにすることができ、より確実に省電力化と在席消灯の防止を図る。 - 特許庁

Using a simulation response I/O information table 6 that holds an I/O list to be executed by the simulation response program 3 as a virtual I/O, an I/O access detection part 4 determines whether to process the I/O processing request of a control program 2 as an actual I/O or as a virtual I/O.例文帳に追加

模擬応答プログラム３によって仮想Ｉ／Ｏとして実行するＩ／Ｏ一覧を保持する模擬応答Ｉ／Ｏ情報テーブル６を用いて、Ｉ／Ｏアクセス検出部４は制御プログラム２のＩ／Ｏ処理要求を実Ｉ／Ｏとして処理するか仮想Ｉ／Ｏとして処理するかを判定する。 - 特許庁

To provide an electronic game by IC blocks and an education system capable of improving a game actual sensation and an education effect by providing an IC chip in a block which has meaning in a shape or the like and making electronic information provided in the IC block participate in the electronic game and an education method.例文帳に追加

形状等に意味を有するブロックにＩＣチップを設けて、このＩＣブロックの有する電子情報を電子ゲームや教育方法に参加させることにより、ゲーム実感や教育効果を向上させることができるＩＣブロックによる電子ゲーム・教育システムを提供する。 - 特許庁

To provide a data collection device and a data reproduction method therefor, faithfully reproducing a collected data according to time (time lapse and time interval) indicative of an actual operational state managed by each terminal device, even when a jump or a return of time occurs as a result of time correction.例文帳に追加

時刻補正により、時刻の飛びや戻りが生じた場合であっても、収集したデータを、各端末装置で管理する実際の動作状態を示す時間（時間経過と時間間隔）通りに忠実に再現できるデータ収集装置およびそのデータ再現方法を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that, in an ionizing method based on the spraying of a solution, a solution sample can be analyzed as it is but actual gaseous ionizing efficiency is only about 10^-5% in many cases and, especially, oligonucleotide hard to ionize further becomes lower in its ionizing efficiency value and the detection of good sensitivity thereof is difficult.例文帳に追加

溶液の噴霧に基づくイオン化方法は溶液サンプルをそのまま分析することができるが、実際の気体状イオン化効率は10^-5 %程度に過ぎないことが多く、特にイオン化が難しいオリゴヌクレオチドは、更にイオン化効率値がより低くなり、感度の良い検出が困難である。 - 特許庁