「ACTUAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(332ページ目) - Weblio英語例文検索

Since information on a substrate 2 such as information (frequency information) on a frequency of formation of an actual wiring pattern 7 is recorded on the substrate 2 directly as a frequency information pattern 9, the frequency information about the substrate 2 can be obtained only by confirming the frequency information pattern 9.例文帳に追加

基板２上に、その基板２に関する情報、例えば実配線パターン７の形成回数の情報（回数情報）を、回数情報パターン９として直接記録しているので、当該回数情報パターン９を確認するだけで、基板２に関する回数情報を得ることができる。 - 特許庁

As a control system for the image output, display mode for optimum correction is selected in accordance with a display mode designated by a user, and the display mode data is acquired to an actual signal processing system to correct image data, generating image data for display.例文帳に追加

そのための制御系として、予め用意された複数の表示モードの中から、ユーザによって指定された表示モードに対応して最適な補正用の表示モードデータを選択し、この表示モードデータを実際の信号処理系に取り込んで画像データを補正し、表示用の画像データを生成する。 - 特許庁

The control system, when a draft resistance of the cathode fluid gas path 7X increases, controls power feeding for the drive circuit 71m of the cathode fluid conveyance source 71 so that the actual flow rate follows a target flow rate of the cathode fluid supplied to the cathode 11.例文帳に追加

制御系は、カソード流体ガス経路７Ｘの通風抵抗が増加するとき、カソード１１に供給させるカソード流体の目標流量に対して実流量が追従するように、カソード流体搬送源７１の駆動回路７１ｍに対する給電を制御させる。 - 特許庁

To provide a method for testing and inspecting valve by which the performance changes of valves with temperature changes can be obtained by testing the valves under conditions close to the actual working conditions of the valves and which is suitable to, particularly, flow passages for low- temperature fluids requiring high accuracy.例文帳に追加

実際の使用状態に近い状態でバルブの試験を行なうことによって、温度変化によるバルブの性能の変化を得ることのできるバルブの試験方法であり、特に、高精度が要求される低温流体流路に好適なバルブの試験・検査方法を提供すること。 - 特許庁

To suitably correct the steady difference between the actual air fuel ratio and a target air fuel ratio in the respective injection regions even in the case where two or more fuel injection valves have two or more injection regions different in proportion of quantity of fuel supplied to a combustion chamber from the fuel injection regions.例文帳に追加

複数の燃料噴射弁のそれぞれから燃焼室に供給する燃料量の比率が互いに異なる複数の噴射領域を有する場合であれ、これら各噴射領域における実際の空燃比と目標とする空燃比との定常的なずれを適切に補正する。 - 特許庁

To realize an actual education site such as delivering a lecture to a user group by a lecturer through the use of a network technology by setting and managing the right of a person accessing contents in the case of a service of distributing contents including video data and slide data synchronously with the video data to a user.例文帳に追加

ユーザに対してビデオデータとこれに同期するスライドデータとを含むコンテンツを配信するサービスに際して、コンテンツにアクセスする者の権限を設定して管理することにより、ユーザグループに対して講演者が講義を行うといった現実の教育現場をネットワーク技術を用いて実現する。 - 特許庁

To provide a particular securities money receiver and particular securities money receiving method enabling to efficiently and surely receiving money and handling actual article for particular securities such as check and bill and especially for less frequently used particular securities in a special form.例文帳に追加

小切手や手形等の特定有価証券、そのなかでも特に利用頻度の低い特殊形状の特定有価証券について、効率良く且つ確実に入金処理と現品処理とを行うことが可能な特定有価証券入金機および特定有価証券入金方法を提供する。 - 特許庁

Actual voltage terminal voltage measurement including a voltage rise by a polarization action at a charging time for motor driving, and open terminal voltage measurement in the charge prohibition state for residual capacity detection are executed at each different timing, to thereby allow execution by the single battery voltage detection (BD) circuit.例文帳に追加

モータ駆動のための、充電時の分極作用による電圧上昇を含む実電圧端子電圧測定と、残容量検出のための充電禁止状態での開放端子電圧測定とを、別のタイミングで実施することにより、単一の電池電圧検出（ＢＤ）回路で実行する。 - 特許庁

A data server extracts the average operation rate and the average accumulated gross profit per stand of the evaluated model every week based on the data on the actual result collected from control computers in game parlors over the country, and the evaluation value per week is calculated based on the average operation rate and the average accumulated gross profit per stand.例文帳に追加

データサーバは、全国の遊技店の管理コンピュータから収集した実績データに基づいて評価対象機種の平均稼働と平均累計台粗利を１週間毎に抽出し、その平均稼働と平均累計台粗利に基づいて１週間毎の評価値を求める。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device and its image display method which can reduce the dissatisfaction of a user by delay from a start of image data reproduction until actual display of the reproduction image, and at the same time, reduce the visual sense of incongruity in a case that display of the reproduction image starts.例文帳に追加

画像データの再生を開始してから実際に再生画像が表示されるまでの遅れによるユーザの不満を低減できるとともに、再生画像の表示が始まるときの視覚的な違和感を低減できる携帯端末装置とその画像表示方法を提供する。 - 特許庁

Sub-beams positioned temorally behind main beams for writing a data signal by diffracting light beams emitted from the light source of the optical head are formed on the disk so that the actual data signal written by the main beams is read using the sub-beams at the time of recording to the disk.例文帳に追加

光学ヘッドの光源から出射される光ビームを回折してデータ信号の書き込みを行うメインビームより時間的に後方に位置するサブビームをディスク上に形成し、ディスクへの記録時において、前記サブビームを用いてメインビームにより書き込まれた実際のデータ信号を読み取るようにする。 - 特許庁

Information on power supply voltage which is voltage applied from a battery 21 to a power supply part 12 of an ECU 11 is obtained as voltage related information related to driving voltage of the motor 19, and based on the information on the power supply voltage, control in accordance with an actual voltage condition is performed.例文帳に追加

モータ１９の駆動電圧に関連する電圧関連情報として、ＥＣＵ１１の電源部１２にバッテリ２１から印加される電圧である電源電圧情報を取得し、この電源電圧情報に基づいて実際の電圧状況に応じた制御を行う。 - 特許庁

The image display device for observing an image obtained by enlarging by a lens an image display element 4 such as a liquid crystal panel capable of controlling light according to image information increases the number of actual pixels by changing the optical path between the image display element 3 and a lens by an optical path changing means.例文帳に追加

画像情報に従って光を制御可能な液晶パネル等の画像表示用素子４をレンズで拡大した画像を観察する画像表示装置において、画像表示用素子４とレンズ間の光路を光路変更手段により変更して実画素数を増倍させる。 - 特許庁

In the actual operation after the debugging, the normal arithmetic execution 32 is selected and executes the sequence program to secure the execution time of the sequence program since the adequacy of input data is already obtained and the program is executed fast without any error check.例文帳に追加

デバッグ終了後の実稼働時に、通常演算実行部３２を選択し、当該通常演算実行部３２でシーケンスプログラムを実行することで、入力データの正当性が得られているとともに、エラーチェックなしに高速に実行する分、シーケンスプログラムの実行時間を確保できる。 - 特許庁

To provide an inexpensive apparatus for evaluating characteristics of ECUs for DC motors, which accurately evaluates ECUs under conditions equal to those of the case that DC motors are incorporated in actual equipment, and also accurately evaluates their stationary characteristics, characteristics of ECUs themselves.例文帳に追加

直流モータを実機に組み込んだ場合と同等な条件のもとでＥＣＵの特性を正確に評価することができるとともに、ＥＣＵ自体の特性であって、その静的な特性を正確に評価することのできる安価な直流モータ用ＥＣＵの特性評価試験装置を提供すること。 - 特許庁

In the method for correcting the control voltage of an electrically operated actuator for an injection valve in an internal combustion engine, the control voltage is adapted to an actual operation parameter in synchronization with injection by adding an offset voltage to a base voltage value.例文帳に追加

本発明によれば、内燃機関用の噴射弁の電気式に作動されるアクチュエータの制御電圧を補正するための方法であって、この場合、ベース電圧値にオフセット電圧を付加することにより、制御電圧が噴射に同期して実際の運転パラメータに適合される。 - 特許庁

To provide support service required for investigation from preliminary inspection to actual inspection, which are required for performing inspection based on a security management specification, collection, storage and analysis of confirmation obtained by inspection and decision of investigation propriety as member service using a network.例文帳に追加

セキュリティマネジメント規格等に基づく監査を行うに際して必要となる予備監査から実地監査に至る調査、それらによって得られる確証等の収集，保管，分析と認証可否の判断するに必要となる支援サービスを、ネットワークを利用した会員制サービスとして提供する。 - 特許庁

Execution of the processing task within the data processing system is controlled by executing the processing task including allocation of memory areas for a data storage device (step 120) and then suspending an actual execution path of the processing task at an execution point (step 130) to perform memory management.例文帳に追加

データ処理システム内での処理タスクの実行は、データ記憶装置に対するメモリエリアの割当てを含むその処理タスクを実行し（段階１２０）、次に実行点において前記処理タスクの実際の実行経路を中断し（段階１３０）、メモリ管理を行うことにより制御される。 - 特許庁

To reproduce the actual state of execution of a rotary press-in construction method as much as possible, control overburden load acting on the pile head of a model pile at execution, execute loading tests to the model pile in an executed state, and create uniform ground with few artificial variations in a short time.例文帳に追加

回転圧入工法の実際の施工状況を可能な限り再現し、施工時に模型杭の杭頭に作用する上載荷重を制御でき、その施工状態における模型杭に対して載荷試験が実施でき、人為的なバラツキの少ない均一地盤を短時間で作成する。 - 特許庁

An air fuel ratio learning value of the "2i-1" cylinder is calculated (step 440) by injecting all fuel from the intake system injection valve only in "2i-1" cylinder (step 430) and detecting regular difference between an actual air fuel ratio and a target air fuel ratio.例文帳に追加

すなわち、「２ｉ−１」番気筒のみ全ての燃料を対吸気系噴射弁から噴射するようにする（ステップ４３０）とともに、実際の空燃比と目標とする空燃比との定常的なずれを検出することで、「２ｉ−１」番気筒の空燃比学習値を算出する（ステップ４４０）。 - 特許庁

After the passage of a predetermined time TX over a desired operating time from starting the opening control to finishing it, a current actual opening θpv is checked as a failure diagnosis operating opening θX.例文帳に追加

設定開度θspが変更された場合、変更指示された開度指令値θspnew への開度制御を開始し、開度制御の開始から終了までの所要の動作時間以上の所定時間ＴＸ経過後、現在の実開度θpvを故障診断動作開度θＸとしてチェックする。 - 特許庁

The work spindle is driven at a prescribed desired rotating speed, only when the actual mass moment of inertial agrees with the calculated mass moment of inertia, and only when the prescribed parameter is not more than the decided maximum parameter based on the strength of the protecting device.例文帳に追加

前記作業用スピンドルは、実際の質量慣性モーメントが前記計算した質量慣性モーメントと一致するとともに、前記所定のパラメータが、前記保護装置の強度によって決まっている最大パラメータと比較して小さいか等しい場合にのみ、所定の希望回転速度で駆動される。 - 特許庁

The deviation between the moving amount of the movable core 13 by a signal from the motor driver circuit 15 and the command signal, based on a signal from the encoder 16 and the actual moving amount of the movable core 13, is calculated by a deviation arithmetic circuit 17, and a deviation amount is displayed in a deviation display part 18.例文帳に追加

モータドライバー回路１５からの信号とエンコーダ１６からの信号に基づく指令信号による可動コア１３の移動量と実際に可動コア１３が移動する量との偏差は偏差演算回路１７により演算され、偏差量は偏差表示部１８に表示される。 - 特許庁

A sample data calculation section calculates the parameters of the PID control for every sample data on the basis of the responses indicated by the sample data 61, and sets up an average of the calculated parameters of the PID control at a PID control section 64 as the parameters of the PID control used for the actual PID control.例文帳に追加

サンプルデータ算出部は、各サンプルデータ毎に、当該サンプルデータ６１が示す応答に基づいてＰＩＤ制御パラメータを算出し、算出したＰＩＤ制御パラメータの平均を、ＰＩＤ制御部６４で、実際のＰＩＤ制御に用いるＰＩＤ制御パラメータとして設定する。 - 特許庁

The main control part 11 (deviation comparison determination part of the function processing part 35) outputs a re-search signal to a re-search processing part 33 when a difference between the estimated arrival time and the actual time exceeds a reference value, and the re-search processing part 33 conducts re-search when the re-search signal is input.例文帳に追加

主制御部１１（機能処理部３５の偏差比較判定部）は、その推定到達時刻と実時刻との差が基準値を超える場合に探索処理部３３に再探索信号を出力し、再探索信号が入力された場合に探索処理部３３は、再探索を行う。 - 特許庁

In the package of a semiconductor device, in which the external wiring terminals 2 of the semiconductor chip are arranged into a lattice form, terminals 7 which do not form solder bump for testing are arranged between the external wiring terminals 2 arranged in a lattice form, and all the conventional terminals forming a solder bump are used for actual operation.例文帳に追加

半導体チップの外部配線端子２を格子状に配列した半導体装置のパッケージにおいて、格子状に配列した外部配線端子２の間に半田バンプを形成しない検査用の端子７を配列し、半田バンプを形成する従来の端子はすべて実動作用に使用する。 - 特許庁

The preparation time before analysis up to the start of actual analysis, after an analysis start order is issued at every analysis and analysis preparation is set, is actually measured to form a table storing the actually measured value date corresponding to the transition state to the analyzing condition of this time from an analyzing condition just before analysis.例文帳に追加

分析毎に分析開始命令が出てから分析準備が整って実際に分析が開始されるまでの分析前準備時間を実測し、直前の分析時の分析条件から今回の分析条件への遷移状態に対応付けて実測値データを記憶させたテーブルを作成する。 - 特許庁

A value of the amount of the deflection of the side plate which is subtraced from the actual distance between the edges to the nominal thickness by a final D-value calculating means 69 is calculated as the final command distance between the edges and the bending work of the work is performed by a command from a bending work commanding part 71.例文帳に追加

最終Ｄ値算出手段６９により前記側板たわみ量を公称板厚に対する実際の実刃間距離から減算した値を最終指令刃間距離として算出し、曲げ加工指令部７１からの指令によりワークの曲げ加工が行われる。 - 特許庁

To provide a fixing machine which uses a temperature-detecting method, by which the temperature is prevented from being detected as temperature lower than the actual one, even when the infrared absorption film of a non-contact temperature detection means is soiled by toner, in order to prevent deterioration caused by the abnormal temperature rise of the fixing machine.例文帳に追加

定着装置の異常昇温による劣化等を防ぐため、非接触温度検知手段の赤外線吸収フィルムがトナー等により汚れた場合にも、実際より低い温度として検知することがない温度検出方法を用いる定着装置を提供すること。 - 特許庁

The actual measured value of the increase ΔNEi is substituted in a relation of rotation speed increase ΔNEi acquired and stored beforehand and rotation speed NEs at which attenuation of cold quantity increase to determine rotation speed to start attenuation of cold quantity increase in relation to an operation condition of the engine next.例文帳に追加

次に、予め取得され記憶されている回転数の増分ΔＮＥｉと冷間増量の減衰を開始する回転数ＮＥｓとの関係に、増分ΔＮＥｉの実測値を代入し、運転状態のエンジンに対して冷間増量の減衰を開始すべき回転数を決定する。 - 特許庁

Based on the difference between the voltages of having offset command voltages Vuc, Vvc and Vwc to a motor with an offset voltage Δ and the actual voltages VCu, VCv and VCw of a capacitor, feedback controllers 68, 80 and 92 compute the basic values of the output currents of the currents to the sides of the capacitor and the motor.例文帳に追加

電動機に対する指令電圧Ｖｕｃ，Ｖｖｃ，Ｖｗｃをオフセット電圧Δにてオフセットしたものと、コンデンサの実際の電圧ＶＣｕ、ＶＣｖ、ＶＣｗとの差に基づき、フィードバック制御部６８，８０，９２においてコンデンサ及び電動機側への電流の出力電流の基本値が算出される。 - 特許庁

To provide a vocalization support device which is simpler compared with an existing vocalization supporting device, which can be easily used even by an aged patient who is not physically strong enough to breathe out strongly, which enables a user to feel the actual sensation of vocalization, and which can support sufficiently clear vocalization.例文帳に追加

既存の発声補助装置に比較してシンプルでありながら、体力が不十分で息を強く吐くことができない高齢の患者も容易に利用でき、しかも発声の実感を得られ、十分明確な発声の補助を可能とする発声補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a liquid crystal display panel with which the liquid crystal display panel having a distance between its actual liquid crystal display area and its end face less than that of the conventional liquid crystal display panel is manufactured without producing an electroric corrosion problem due to a liquid crystal residing on a canopy part.例文帳に追加

庇部に滞留する液晶による電食の問題が生じることなく、かつ、実際の液晶表示領域と液晶表示パネルの端面との距離がより小さい液晶表示パネルを製造することを可能とする液晶表示パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

The print inspection machine 12 inspects, for the substrate 2 on which the paste Pt is printed by the printer 11, how much the paste Pt thus printed is shifted from the position of each land 3 on the substrate 2 determined from the actual measurement position data of each land 3 created by the printer 11.例文帳に追加

印刷検査機１２は、印刷機１１がペーストＰｔの印刷を施した基板２に対し、印刷機１１が作成した各ランド３の実測位置データから求められる基板２上の各ランド３の位置に対してペーストＰｔがどれだけずれて印刷されているかの検査を行う。 - 特許庁

The control device corrects fuel injection quantity according to an operation state of the engine until actual opening/closing timing of the intake valve and/or the exhaust valve reaches the target valve opening/closing timing, and compensates shortage of atomization of fuel due to shortage of the blown back gas.例文帳に追加

制御装置は、吸気弁及び／又は排気弁の実際の開閉時期がこの目標弁開閉時期に到達するまでの期間、燃料噴射量を機関の運転状態に応じて補正し、上記吹き返しガスが不足することによる燃料の微粒化の不足分を補う。 - 特許庁

To provide an air storage analyzer for deriving a boundary line approximate to a boundary line between an air storage generated when performing actual dip coating and a liquid paint, concerning a boundary line between an air storage derived from a result acquired by analyzing generation of the air storage by using elements and the liquid paint.例文帳に追加

要素を用いて空気溜まりの発生を解析した結果導き出される空気溜まりと液体塗料の境界線を実際の浸漬塗装を行う際に生じる空気溜まりと液体塗料の境界線に近似した境界線を導き出す空気溜まり解析装置を提供する。 - 特許庁

From an actual value of tension when the winder where the long material 1 has a travel speed of zero is activated via a torque command value, a second new take-up diameter computing element calculates a new take-up diameter, to which the current take-up diameter is updated.例文帳に追加

長尺材１の走行速度が零の状態で巻取り機へ別途のトルク指令値を与えて運転させたときに得られる張力実際値から第２新規巻取り径演算器４０が新規の巻取り径を演算し、それまでの巻取り径をこの新規巻取り径演算値に書き換える。 - 特許庁

An influence parameter showing the degree of influence of a stress acting on each baffle former bolt on a baffle former bolt damage timing is shared by all bolts, and the influence parameter is set and updated so that the damage prediction of baffle former bolts using this influence parameter includes the actual inspection result.例文帳に追加

各バッフルフォーマボルトに作用する応力等がバッフルフォーマボルト損傷時期に与える影響度合いを示す影響パラメータを全ボルトで共用し、この影響パラメータを用いたバッフルフォーマボルトの損傷予測が実際の点検結果を包含するように、影響パラメータを設定更新する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing excellent antistaining artificial marble, reducing cost by applying an antistaining agent only to the surface of a product and not generating the disappearance of antistaining capacity caused by the wear of the antistaining agent during actual use and the air bubbles or whitening bringing about appearance deficiency caused by the exposure to hot water.例文帳に追加

製品の表面にのみ防汚剤を付与してコストを安価に抑え、しかも実用中の防汚剤の摩滅による防汚性能の消失や熱水暴露により外観不良となる気泡や白化の発生のない優れた防汚性人工大理石を製造する方法を提案する。 - 特許庁

The vehicle motion control system 1 has a control device 5 for performing vehicle motion control such as anti-rollover control and US/OS suppression control, on the basis of vehicle state quantities such as wheel speed, vehicle body speed, longitudinal acceleration and lateral acceleration, an actual yaw rate, a steering angle, an accelerator opening, and brake depression force.例文帳に追加

この車両運動制御システム１は、車輪速度、車体速度、前後加速度および横加速度、実ヨーレート、操舵角、アクセル開度、ブレーキ踏力など車両状態量に基づいて、耐ロールオーバー制御、ＵＳ／ＯＳ抑制制御などの車両運動制御を行う制御装置５を備えている。 - 特許庁

To provide a game machine which can block attempts to playing game without the actual loading of game balls as caused by the dishonest act committed to a detection means provided in a loading path in a type provided with the loading path for loading the game balls.例文帳に追加

遊技球を取り込む取込通路を備えた遊技機において、当該取込通路に設けられた検出手段に対して不正を行うことにより実際には遊技球の取り込みが行われていないにも拘わらず遊技を行おうとする行為を抑制することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

As the hydraulic pressure control of the secondary pressure and the primary pressure is performed under the reduction ratio-limited secondary pressure and the reduction ratio-limited primary pressure having a gentle reduction gradient by limiting the reduction ratio, the generation of the undershoot on the actual secondary pressure and primary pressure can be prevented.例文帳に追加

減少率に制限が加えられ減少勾配が緩やかになった減少率制限セカンダリ圧および減少率制限プライマリ圧をもとに、セカンダリ圧およびプライマリ圧の油圧制御が行われるので、実際のセカンダリ圧およびプライマリ圧にアンダーシュートが発生することが無い。 - 特許庁

In the control using a computer controlling system, ΔE/ΔV, i.e., the change of a laser-pulse energy to a gas-discharge voltage is determined by monitoring laser parameters, and based on the ΔE/ΔV, the fluorine-concentration is controlled automatically and precisely without requiring any actual measurement.例文帳に追加

前記制御は、コンピュータ制御システムを用いて行われ、それは、レーザパラメータを監視し、ΔＥ／ΔＶを決定し、パルスエネルギの電圧に対する変化を決定し、及び、実際にフッ素濃度を測定する必要なしに、ΔＥ/ ΔＶに基づいてフッ素濃度を自動的、且つ正確に制御する。 - 特許庁

When the conditions that the opening degree of the air flow control valve 171 is the set value or above, and also, the deviation between the measured actual air amount and the above set air amount is high continue for a set time or above, it is judged that the diffuser 14 is clogged, thereby performing a prescribed clogging removal operation.例文帳に追加

この風量調整弁１７１の開度が設定値以上で、かつ計測された実風量と前記設定風量との偏差が大となる状態が設定時間以上継続すると、気体１４の目詰まり発生と判断して、所定の目詰まり除去操作を実行させる。 - 特許庁

To provide a televising service by which everybody can easily have a virtual experience at home or the like by means of a viewer-limited televising even in the case of a specific travel such as a space travel and a deep sea travel by having only to make a participating application to a virtual experience tour that allows an applicant to have a virtual experience of actual tour.例文帳に追加

現実のツアーを仮想体験させる仮想体験ツアーへの参加申込みを行っておくだけで、宇宙旅行、深海旅行等の特殊な旅行であっても、視聴者制限放映によって誰でも容易に自宅等で仮想体験できる放映サービスを提供する。 - 特許庁