「ACTUAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(333ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve an actual operation rate of a device by maintaining chamfered shape of an angle of a polishing toll over a long time and a maintain flatness of a surface of machined material after being polished in a good condition in a surface polishing device using the polishing tool with smaller diameter compared with wafer.例文帳に追加

ウエーハと比べて小さい径の研磨工具が使用される平面研磨装置において、研磨工具の角の面取り形状を長期間に渡って維持し、装置の実稼働率を高めるとともに、研磨加工後の被加工材表面の平坦度を良好な状態で維持する。 - 特許庁

By referring to the degree of occurrence of knocking when control input corresponding to required EGR valve opening is provided to the EGR valve, that is, a delay angle correction amount of ignition timing by a knock control system, the upper-limit value of the actual opening of the EGR valve or passage is estimated.例文帳に追加

要求されるＥＧＲバルブ開度に対応した制御入力をＥＧＲバルブに与えた場合のノッキングの発生の度合い、即ちノックコントロールシステムによる点火時期の遅角補正量を参照することにより、ＥＧＲバルブまたは通路の実開度の上限値を推測する。 - 特許庁

A product shipping sequence information calculating means 60 prepares a shipping sequence by adding the field until the point of prescribed time stored in an actual yield storing means 46 to the production schedule after the point of prescribed time stored in a scheduled yield information storing means 42.例文帳に追加

製品完成予定情報記憶手段４２に記憶された所定時点以降の製品の完成予定に、製品完成実績記憶手段４６に記憶された所定時点までの製品の完成実績を加えて、製品出荷順序情報算出手段６０により出荷順序を作成する。 - 特許庁

The velocity vector Vc of a bucket tip is computed on the basis of the actual angular velocity of an arm 1b and a bucket 1c, and a slowdown vector VR is computed from the velocity vector to control a boom 1a, thus performing area limiting excavation control for moving the bucket tip along a set area.例文帳に追加

アーム１ｂ、バケット１ｃの実際の角速度を元にしてバケット先端の速度ベクトルＶｃを演算し、これから減速ベクトルＶ_Rを演算してブーム１ａを制御することで、バケット先端が設定領域に沿って動作する領域制限掘削制御を行う。 - 特許庁

A concentration setting part 126 resets the concentration preliminarily designated to the region for each color component based on the comparison result of the number of dots of the respective color components calculated by the actual number of dot calculation part 125 and the number of dots of the color components calculated by the expected number of dot calculation part 124.例文帳に追加

濃度設定部１２６は、実ドット数算出部１２５により算出された各色成分のドット数と期待値ドット数算出部１２４により算出された各色成分のドット数との比較結果に基づいて、その領域に予め指定された濃度を各色成分毎に再設定する。 - 特許庁

Follow-up performance of control supercharging pressure (actual supercharging pressure) to target supercharging pressure of a supercharger 3 set in response to a variation in accelerator opening, gets worse in the full acceleration such as a driver suddenly steps an accelerator pedal due to the response delay of the electric motor 4 for rotatingly driving the supercharger 3.例文帳に追加

過給機３を回転駆動する電動機４の応答遅れに起因して、運転者がアクセルペダルを急激に踏み込む等のフル加速時に、アクセル開度の変化量に対応して設定される過給機３の目標過給圧に対する制御過給圧（実過給圧）の追従性が悪くなる。 - 特許庁

To the measured value of the focal position by a focus calibration(FC) measurement using different measuring illuminating light from the exposure illuminating light, the offset value corresponding to the illuminating condition in actual exposure is added to correct the measured value of the focal position by the FC measurement.例文帳に追加

次に、露光用照明光とは異なる計測用照明光を用いたＦＣ計測による焦点位置の計測値に、実露光時における照明条件に対応した前記オフセット値を加えることにより、前記ＦＣ計測による焦点位置の計測値を補正する。 - 特許庁

To provide a resin composition which is excellent in those characteristics such as high surface luster in wide forming conditions required for structural parts wherein scattering of a plastic property in working is largely improved, high strength stiffness in actual use, dimensional stability and electric characteristics.例文帳に追加

加工時における可塑化性のバラツキが大幅に改良され構造材部品に要求される幅広い成形条件における高い表面光沢性、実使用時における高い強度剛性、寸法安定性、電気特性のいずれの特性にも優れた樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A mask image creation system comprises: a multi-joint type robot 20 which moves an arm 21 having multiple joints; a CCD camera 28 which is provided at the arm 21 and moved by a motion of the arm 21, images a workpiece W and obtains an actual image; and an image processing device 10.例文帳に追加

マスク画像作成システムは、複数の関節を有するアーム２１を動作させる多関節型ロボット２０と、アーム２１に設けられてアーム２１の動作により移動されるとともに、ワークＷを撮像して実画像を取得するＣＣＤカメラ２８と、画像処理装置１０とを備える。 - 特許庁

In the case the fuel cell 12 shows the voltage drop, the cause of the voltage drop is judged whether it is the increase of CO ingredient, unreacted raw materials, or the extraction load, by comparing the predetermined value Ra, the predetermined value Rb, the theoretical value Rc of the time constant, and actual measurement value DV.例文帳に追加

燃料電池１２が電圧低下を示す際に、所定値Ｒａ、所定値Ｒｂ、電圧時定数の理論値Ｒｃおよび実測値ＤＶとを比較することにより、電圧低下の原因が、ＣＯ成分、未反応原料、取り出し負荷のいずれの増加であるかを判断する。 - 特許庁

In photographing a motion picture while performing panning, the panning direction of a motion picture to be acquired is corrected on the basis of a result of comparison between the actual panning direction of the camera and a previously set reference panning direction so that it may be close to the reference panning direction, and the motion picture is displayed on a monitor in real time.例文帳に追加

パンニングしながら動画像を撮影する際、カメラの実パンニング方向と、予め設定されている基準パンニング方向との比較結果に基づき、取得される動画像のパンニング方向が基準パンニング方向に近づくように補正し、リアルタイムで動画像をモニタ表示する。 - 特許庁

A control section 30 recognizes the enlarged state of the X-ray image varying according to the position of the measuring pedestal 14, based on the size of the reference object on the X-ray image obtained from the detection result of the X-rays 11 transmitting through the reference object, and the actual size of the reference object.例文帳に追加

制御部３０は、基準物を透過したＸ線１１の検出結果から得られる基準物のＸ線画像上における大きさと基準物の実際の大きさとの比較に基づいて、測定台１４の位置に応じて変化するＸ線画像の拡大状況を確認する。 - 特許庁

In a wireless communication execution condition determining unit 9, the communication term T2, the number R of times of retry, and the transmit power W corresponding to a current battery voltage V are read from the wireless communication execution condition table TB2 and defined as an actual wireless communication execution condition to be used for a CPU 4 for transmission.例文帳に追加

無線通信実行条件決定部９において、現在の電池電圧Ｖに応じた通信周期Ｔ２，リトライ回数Ｒ，送信電力Ｗを無線通信実行条件テーブルＴＢ２より読み出し、送信用ＣＰＵ４で使用する実際の無線通信実行条件とする。 - 特許庁

If an input of two specific points is given from a plane image displayed on an LCD 51 (S153:Yes), the number of dots between the input two points is obtained (S154) and actual length (mm) between the two points is obtained (S155) from the obtained number of dots between the two points and resolution (dpi).例文帳に追加

ＬＣＤ５１に表示されている平面画像から２点の指定点の入力があると（Ｓ１５３：Ｙｅｓ）、入力された２点間の画素数（ｄｏｔ）を求め（Ｓ１５４）、求めた２点間の画素数（ｄｏｔ）と解像度（ｄｐｉ）とから、実際の２点間の長さ（ｍｍ）を求める（Ｓ１５５）。 - 特許庁

To provide a content use tabulation system, a server, a terminal, a content use tabulation method and a program, allowing tabulation of an actual use situation of a content, and allowing decision of use frequency or the like by position information and time information from a use history in each area, at each time.例文帳に追加

実際のコンテンツの使用状況を集計するとともに、地域ごと、時間ごとの使用履歴から位置情報、時間情報別の使用頻度などを判定することができるコンテンツ利用集計システム、サーバ、端末、コンテンツ利用集計方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a route guidance device capable of performing a route display at an appropriate position by superimposing the route display on an actual landscape seen by a driver so as to prevent the driver from wrongly recognizing that the driver is guided to a different road from a true travel route or a different facility from a destination.例文帳に追加

走行経路とは異なる道路や、目的地とは異なる施設等に、誘導されているものと運転者が勘違いをすることがないように、運転者から見た実際の風景に対して経路表示を適切な位置に重畳表示することができる、経路案内装置を提供すること。 - 特許庁

To quickly and correctly recognize that, which portion of actual coal storage pile is the portion indicated by a device operator and having increased surface temperature, by measuring the surface temperature of the coal storage pile deposited in a coal storage yard, and irradiating a laser beam.例文帳に追加

本発明は、貯炭場内に堆積された貯炭山の表面温度を計測し、装置オペレーターがモニター上で指示した表面温度の上昇している部分が実際の貯炭山のどの部分であるかをレーザ光を照射することにより迅速正確に認識する。 - 特許庁

To reduce down time for an apparatus by preparing a guidance screen in an actual machine by a user or a servicing person with respect to an error processing being the servicing person call due to an error failure or a failure in cleaning or the like, and displaying the guidance screen when the same error occurs next time.例文帳に追加

エラー障害や、クリーニング等の障害で、サービスマンコールとなっていたエラー処理を、ユーザもしくは、サービスマンが実機上でガイダンス画面を作成することにより、次回同一エラーが発生した際へのガイダンス画面を表示することにより、機器のダウンタイム削減を目的とする。 - 特許庁

The mechanism 1 makes a distance sensor of laser, supersonic, etc. precede in advance of carrying out water jet cutting, makes a control device recognize irregularities of the membrane structure, simultaneously grasps actual cutting thickness of the structure with previously input material dimensions and controls speed in the cutting direction.例文帳に追加

（１）ウォータジェット切断を行う以前にレーザ、超音波等の距離センサを先行させ、メンブレン構造物の凹凸を制御装置に認知させると同時に事前に入力された素材寸法とで、同構造物の実切断厚さを把握し、切断方向の速度を制御する機構。 - 特許庁

The internal combustion engine control device is constructed to have an intelligent driver 5 for controlling the valve lift amount of an intake valve 4 and an engine ECU 6 for controlling a throttle opening, wherein in normal time the engine ECU 6 controls the throttle opening according to an actual valve lift amount transmitted from the intelligent driver 5.例文帳に追加

吸気弁４のバルブリフト量を制御するインテリジェントドライバ５とスロットル開度を制御するエンジンＥＣＵ６とを備えて構成され、通常時ではインテリジェントドライバ５から送信される実バルブリフト量に応じてエンジンＥＣＵ６がスロットル開度を制御する。 - 特許庁

To design a building with sufficient strength and cost effectiveness by adopting highly accurate values suitable for an actual system to the values of a reducing rate Fh and a damping constant (h) specified in the notifications related to the Building Standard Law when the aseismic design of a system dwelling house is performed against a large earthquake.例文帳に追加

大地震に対応させてシステム住宅の耐震設計を行なうに際し、建築基準法関連告示に規定された低減率Ｆｈ，減衰定数ｈの値を実際のシステムに則した精度の高い値とすることで充分な強度と経済性を持った建物を設計する。 - 特許庁

To provide an auxiliary weight device capable of improving the stabilizing performance at a necessary revolving angle even in a small truck crane suitable for a narrow job site in consideration of the working condition of a truck crane such as a rough terrain crane, an alter lane crane or the like in the actual job site.例文帳に追加

ラフテレーンクレーンあるいはオルタレーンクレーン等のクレーン車の現実の作業現場での使用条件に着目し、狭い現場に適した小型のクレーン車であっても必要とされる旋回角度での安定性能の向上を図ることができる補助ウエイト装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the ratio of the area of the orthogonal projection of the side end face of the piezoelectric electrostriction element 14 to an actual surface area of the piezoelectric electrostriction element 14 is "4" or below, and the adhesion of water contents to the side end face can be suppressed up to such a degree that no leakage nor ion migration is substantially caused.例文帳に追加

これにより、圧電／電歪素子１４の側端面の正射影の面積に対する同圧電／電歪素子１４の実際の表面積の割合が「４」以下となり、漏電やイオンマイグレーションが実質的に発生しない程度にまで同側端面への水分の付着が抑制され得る。 - 特許庁

A speed calculation means 39 obtains the movement speed of the analyzed object on the basis of the scale reference points, the actual length and the plurality of movement reference points specified on the respective images, and a graph output means 40 turns the change of the speed into a graph on a time base and displays it on the display device 21.例文帳に追加

速度算出手段３９は、スケール基準点、実長および各画像上で指定された複数の運動基準点に基づいて、解析対象の運動速度を求め、グラフ出力手段４０がその速度の変化を時間軸上にグラフ化して表示器２１に表示させる。 - 特許庁

The device is provided with a focusing range setting means for setting the focusing range of the focus lens in an automatic focus mode and a memory means for storing the set result, and acts by setting a value stored in the memory means as an actual focusing range when and after the setting of the focusing range setting means is finished.例文帳に追加

オートフォーカスモードでのフォーカスレンズの合焦範囲を設定する合焦範囲設定手段と、その設定結果を記憶するメモリ手段とを有し、合焦範囲設定手段の設定終了以降、メモリ手段に記憶された値を実際の合焦範囲として動作するようにした。 - 特許庁

To provide a residual capacity calculation method that can calculate the residual capacity with little deviation from the actual residual capacity when the packed battery is returned from shutdown after being shut down and then stored, a pre-shipment adjustment method of packed battery, a residual capacity calculation device, and a packed battery.例文帳に追加

シャットダウンして保存された後にシャットダウンから復帰した場合、実際の残容量とのずれが少ない残容量を算出することが可能な残容量算出方法、パック電池の出荷前調整方法、残容量算出装置及びパック電池を提供する。 - 特許庁

In this way, an actual aerodynamic load can be accurately reproduced by applying the load with the dimension and the direction matching the lowered position of the flap 12, so that a static load test, a dynamic load test, and a durability test for the flap 12 can be automatically carried out with less labor in a short time.例文帳に追加

これによりフラップ１２の下げ位置に応じた大きさおよび方向の荷重を加えて実際の空力荷重を正確に再現することができるので、フラップ１２の静荷重試験、動荷重試験および耐久試験を小さな労力で、かつ短い時間で自動的に行わせることができる。 - 特許庁

To provide a game machine which enables a floor attendant and a player to distinguish an actual big win pattern from a provisional big win pattern displayed by initialization of a display control means when a trouble occurs in the display control means during a special game and thereby the display control means is initialized.例文帳に追加

特別遊技中に表示制御手段に異常が生じたことに起因して表示制御手段が初期化された場合、ホールの係員や遊技者が、実際の大当り図柄と初期化によって表示された仮の大当り図柄とを区別できる遊技機を提供する。 - 特許庁

This guide action is carried out by displaying a guide image on a screen of a display unit 200, outputting a guide voice/sound from a speaker and actually playing a motion of the operation lever 180 at the time of actual operation by driving an X-axis linear motor 160 or a Y-axis linear motor 162.例文帳に追加

この案内動作は、案内画像を表示ユニット２００の画面に表示したり、案内音声をスピーカから出力するとともに、Ｘ軸リニアモータ１６０あるいはＹ軸リニアモータ１６２を駆動して実際の操作時の操作レバー１８０の動きを実演することにより行われる。 - 特許庁

A controller controlling an action of a rear wheel steering device 110 in a 4WS vehicle and the like is implemented via electrical constitution using an electronic circuit and constructed of a target steering angle setting unit 20, an actual steering angle measuring unit 50, a first steering angle adjusting unit 40, and a deceleration amount computing unit 60.例文帳に追加

４ＷＳ車等の後輪操舵装置１１０の動作を制御し、電子回路を利用した電気的構成で実現され、目標操舵角設定部２０、実操舵角計測部５０、第１操舵角調整部４０、減速量演算部６０から構成される。 - 特許庁

A lock-up control means 1 provided in the control device for the automatic transmission is equipped with a target switch means for switching a first target slip rotational speed to a second target slip rotational speed in accordance with the rotation deviation between the first target slip rotational speed and an actual slip rotational speed.例文帳に追加

本発明は、自動変速機の制御装置に備えられたロックアップ制御手段１が、第１の目標スリップ回転速度と実スリップ回転速度との回転偏差に応じて第１の目標スリップ回転速度を第２の目標スリップ回転速度に切り換える目標切り換え手段を備える。 - 特許庁

To solve the problem that, in a conventional streaming system which achieves viewing on a remote site, in the case that time zones are different between a transmission point and a view point, since a time difference occurs between the two points, a time zone broadcasting a program being viewed becomes different from a time zone of actual viewing.例文帳に追加

遠隔地での視聴を実現する従来のストリーミングシステムは、送信地点と視聴地点のタイムゾーンが異なった場合には、２つの地点間に時差が生じるため、視聴している番組の放送されている時間枠と実際に視聴している時間枠が異なってしまう。 - 特許庁

Also, a symbol counting part counts the number of times that a predicted symbol value read from a predicted symbol storage part and an actual symbol value match and predicted probability control changes the predicted probability read from the predicted probability storage part based on the number of times of matching.例文帳に追加

また、シンボル計数部３０５は予測シンボル記憶部３０２−１から読み出された予測シンボル値と実際のシンボル値が一致した回数を計数し、予測確率制御３０６はこの一致回数に基づいて予測確率記憶部３０２−２から読み出された予測確率を変更する。 - 特許庁

To provide a document read-aloud system which can read document data aloud in the voice of a different person, e.g. the voice of a sender of mail, a favorite entertainer, etc., by making it possible to change a voice dictionary in which voice data for actual voicing are recorded.例文帳に追加

実際に音声として発音させるための音声データが記録された音声辞書を交換可能として、異なる人間の音声、例えばメールを出した差出人の声や自分の好きなタレント・芸能人の声で文章データを読み上げることが可能な文章読み上げシステムを提供する。 - 特許庁

A target parking position on an actual road surface is corrected and position correction of a presumption line indicated by various kinds of guide lines overlappingly displayed on a photographing image by a back camera is carried out in response to vehicle height and a pitch angle detected based on an output signal of a vehicle height sensor.例文帳に追加

車高センサの出力信号に基づいて検出される車高及びピッチ角に応じて、実道路路面上の目標駐車位置を補正すると共に、バックカメラによる撮像画像上に重畳表示される各種ガイド線の示す想定線の位置補正を行う。 - 特許庁

In the case of mutually connecting mutually corresponding hydraulic pressure chambers of a front wheel side hydraulic cylinder 30 and a rear wheel side hydraulic cylinder 60 by liquid passages 72 and 74, when actual hydraulic pressure is lower than hydraulic pressure determined in response to lateral acceleration of a vehicle, it is determined that liquid leakage is caused.例文帳に追加

前輪側の液圧シリンダ３０と後輪側の液圧シリンダ６０との互いに対応する液圧室同士が液通路７２、７４によって接続される場合において、車両の横加速度に対応して決まる液圧に対して実際の液圧が低い場合には、液漏れが生じたとすることができる。 - 特許庁

To provide a toilet seat apparatus which consistently brings about drying at a constant temperature because one temperature sensor can detect not only an actual drying temperature during a drying operation but also a temperature in a toilet bowl, affecting a drying temperature, by eliminating the influence of remaining heat after use through the use of a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で使用後の余熱の影響をなくすことで、乾燥動作時の実際の乾燥温度のみならず、乾燥温度に影響している温度便器内温度を1つの温度センサで温度を検出することができ、常に一定温度の乾燥とした便座装置を提供することである。 - 特許庁

The moving speed V2 of the rinse liquid feed nozzle 40 is set higher than the moving speed V1 of the developing solution feed nozzle 20 to thereby reduce the actual developing time on an area (scanning direction A downside) apt to accelerate developing reaction due to the influence of a fluctuation resulting from rinse liquid dripping.例文帳に追加

リンス液供給ノズル４０の移動速度Ｖ２を、現像液供給ノズル２０の移動速度Ｖ１よりも速くすることにより、リンス液滴下によるゆらぎの影響で現像反応が促進され易い部位（走査方向Ａ下流側）では、実際の現像時間を短くする。 - 特許庁

To allow an application result management system for patents or the like to match the numbers of application plans and the numbers of application results before and after transfer with actual conditions even if a report on the transfer of an employee to the department of intellectual property is delayed from the date of transfer.例文帳に追加

特許等の出願実績管理システムにおいて、知的財産部門への社員の部署異動の報告が実際の異動日よりも遅れた場合でも、異動前の部署と異動後の部署に関する出願計画数及び出願実績数を実態に合ったものとする。 - 特許庁

Since the same beam as that in actual detection is used to detect the deviation thereof in this way, the detection of deviation with high precision becomes possible even if the vehicle and the wall are put at a short distance, work can be done even in a maintenance factory having a small place, and the reliability as the radar can be maintained.例文帳に追加

このように、ずれ検出は実際の検出と同じビームを使用するので、車両と壁を近距離においても、高精度にずれ検出が可能になり、場所の小さな整備工場でも、作業することができ、レーダとしての信頼性を維持が可能になる。 - 特許庁

Preferably, there is a first and a second mode, the first mode is associated with the actual loss of a data unit, so that this first mode comprises the conventional data loss procedures, and the second mode is associated with the recognition that an excessive delay has taken place and not a loss of a unit.例文帳に追加

好ましくは第１及び第２のモードがあり、第１のモードは、データ・ユニットの実際の消失と関連付けて在来のデータ消失手順を含むようにし、第２のモードは、ユニットの消失ではなく、過度の遅延が起こったという認識と関連付けることにする。 - 特許庁

In an equipment rental system 5, at least a part of a rolling mill 2 of a production facility provided by a production facility maker 1 is introduced to a steel corporation 4 through an agent 3, and rental fees for the rolling mill 2 are paid in accordance with actual utilization of the device.例文帳に追加

生産設備メーカ１が提供する生産設備である圧延装置２の少なくとも一部を仲介会社３を通して、製造業者である鉄鋼会社４が導入し、稼動状況に応じて圧延装置２の貸与にかかる機器についての使用料を支払う機器貸与システム５である。 - 特許庁

As a result, the user of this method manages physical resources such as line capacity for each IF, grasps the actual residual capacity of the resources, calculates the residual amount of a residual band, and prevents the occurrence of congestion.例文帳に追加

この結果、本発明による方法を利用することにより、ＩＦ毎の回線容量などの物理的なリソースを管理することができ、実際のリソースの残容量を把握する事が可能となり、残帯域の残量が計算できると共に輻輳の発生を防止することができる。 - 特許庁

In carrying out a circulatory cleaning process of the petroleum refinery facilities using a light oil as a cleaning oil, the heavy oil content eluted into the cleaning oil is determined by measuring the index of refraction of the cleaning oil over time, and the end of the cleaning process is judged based on the actual measurements.例文帳に追加

軽質油を洗浄油として石油精製設備を循環洗浄するに当たり、洗浄油の屈折率を経時的に測定することにより、洗浄油中に溶出した重質油分量を求め、この結果に基いて洗浄の終了判定を行う。 - 特許庁

When the robot is worked by the work program, based on the amount σ1, σ2 of sag of the work which is calculated from the data base 33 of the amount of sag of the work, the working route of the robot by the work program is automatically compensated and the correcting work in the actual bending work is eliminated.例文帳に追加

前記動作プログラムによりロボットが動作する際に、ワークタレ量データベース３３から算出したワークタレ量σ_1，σ_2に基づき、前記動作プログラムによるロボット動作経路に自動的に補正をかけることにより、実際の曲げ加工における修正作業がなくなる。 - 特許庁