「Accelerated」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

In a start accelerated state in which an accumulated amount of NOx exceeds a regenerative permissible level, supercharge is not sufficiently developed, and the injection amount of fuel exceeds a specified limit, the desorption/reduction treatments of NOx by the split retard combustion are performed.例文帳に追加

ここで、ＮＯｘ堆積量が再生許可レベルを超えていて、かつ、過給が未発達で燃料噴射量が所定以上である発進加速状態において、前記分割リタード燃焼によるＮＯｘの脱離・還元処理を行わせる。 - 特許庁

To provide a heat-insulating container wherewith dry ice packed therein can be used efficiently with its sublimation accelerated while the speed of sublimation is adjusted when required, making it adjustable to keep dishes housed therein cool and suitability is ensured for improving effectiveness of keeping the dishes cool.例文帳に追加

中に詰められたドライアイスを効率よく使用し、その昇華作用を促進させ、必要により昇華速度も調節でき、これにより料理の保冷調整が行なわれ、料理の保冷効果を高めるに適当な保冷容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a mold apparatus in which heat conductivity from a cartridge heater to the mold is accelerated to reduce the temperature rising time, the damage or reduction of life of the cartridge heater, the deformation of the mold or the like is prevented and the cartridge heater is easily detachable.例文帳に追加

カートリッジヒータから金型への伝熱を促進して金型の昇温時間を短縮するとともに、カートリッジヒータの過熱による破損や低寿命化、金型の変形等を防止し、かつ、カートリッジヒータの着脱を容易にする金型装置の提供。 - 特許庁

The drive current of individual hearth rolls is measured when a plate passing speed is accelerated, or when no plate is passed, and compared with the drive current of either of forward and rear hearth rolls adjacent to each other, and an abnormality of the hearth roll is decided when the difference therebetween is not less than a predetermined value.例文帳に追加

通板速度を加速するとき、もしくは通板していない時の個々のハースロールの駆動電流を測定して、隣接する前後いずれかのハースロールの駆動電流と比較し、その差が一定以上のときに異常と判定する。 - 特許庁

To obtain a controller for controlling a power supply circuit, e.g. an inverter, connected with a motor based on a position signal from a position sensor in which vibration of the motor is prevented from being accelerated when a position deviation larger than an actual position deviation is calculated.例文帳に追加

モータに接続されたインバータなどの電力供給回路を位置センサからの位置信号に基づいて制御する装置において、実際の位置偏差よりも大きな位置偏差が算出された場合にモータの振動が助長されることを防止する。 - 特許庁

To provide a driver circuit, shift register and liquid crystal driving circuit using the shift register in which an operating speed of a transistor of a display unit is accelerated and an operational service life for an a-Si TFT for driving the transistor is prolonged in comparison with the prior art.例文帳に追加

表示部のトランジスタの動作速度を増加させ、かつこのトランジスタを駆動するａ−Ｓｉ ＴＦＴ用の動作寿命が従来に比較して長いドライバ回路，シフトレジスタ、またこのシフトレジスタを用いた液晶駆動回路を提供する。 - 特許庁

If the ceramic layer 3 is provided around the outer surface of the pack case 2, the heat radiation from the temperature rising pack case 2 is accelerated by the heat dissipation of the secondary batteries 1 and the heat radiation capacity of the secondary batteries 1 is improved simultaneously with the suppression of the temperature rise.例文帳に追加

パックケース２の外表面にセラミックス層３を設けると、二次電池１の放熱によって温度上昇するパック消す２からの熱放射が促進され、温度上昇が抑制されると同時に二次電池１の放熱性も向上する。 - 特許庁

When a device is started after turning on a main switch, the rotating speed of a main motor 26 is accelerated to be faster than normal rotating speed at an image forming time, and a developing driving shaft 36 to triboelectrify developer through a developing unit driving gear train B is rotated at high speed.例文帳に追加

メインスイッチをオンしてからの装置立ち上がり時に、メインモータ２６の回転を画像形成時の通常回転より高速にし、現像器駆動ギア列Ｂを介して現像剤を摩擦帯電させる現像駆動軸３６を高速回転させる。 - 特許庁

The exciting actuator 8 is built in a mouth piece 7 and the remodeling of an alveolar bone is accelerated by the vibration to perform orthodontics during a shorter period than before without an orthodontic implement such as a wire or a blanket.例文帳に追加

上記手法で起振アクチュエータ８をマウスピース７に内蔵し、振動により歯槽骨のリモデリングを促進することで、ワイヤーやブラケットなどの歯列矯正器具を併用することなく、通常より短い治療期間で歯列矯正を行える。 - 特許庁

In the method for producing a color filter by an ink jet system, the drying of ink of a colored pixel part is accelerated in the middle of or right in the middle of a step for forming a colored part by ink jet to reduce the volume of the ink and the next drop of ink is imparted.例文帳に追加

インクジェット方式によるカラーフィルタ製造方法において、インクジェットによる着色部形成工程の途中もしくは最中に着色画素部のインク乾燥を促進させ、インク体積を減少させて次のインク滴を付与する。 - 特許庁

On joint faces of the pair of the resin chips 2, an end part positioning part 5 in which the end parts of the electric wires are positioned, electric wire alignment grooves 6 to align and hold the electric wires at predetermined positions, and welding ribs 7 of which melting is accelerated at pressurization and vibration are formed.例文帳に追加

一対の樹脂チップ２の接合面に、電線の端部を位置決めする端部位置決め部５と、電線を所定位置に整列・保持する電線整列溝６と、加圧及び加振時に溶融が促進される溶着用リブ７とを形成した。 - 特許庁

To provide a photographing apparatus and image recording method, for an image file, wherein a burden due to processing of the image file where a plurality of image data items are stored, is reduced and thereby processing when photographing an image is accelerated.例文帳に追加

複数の画像データが格納された画像ファイルを生成する処理による負荷を低減することができ、画像の撮影時における処理を高速化することが可能な当該画像ファイルの撮影装置及び画像記録方法を提供する。 - 特許庁

And, when an operation speed of the sliding door is more than a pre-determined stipulated value (S4), the target speed to become a control target is set lower than usual (S5), the brakes are applied to the sliding door which is accelerated by the bead weight of the door generated by a slope.例文帳に追加

そして、スライドドアの作動速度が予め定められた規定値以上である場合（Ｓ４）、制御目標となる目標速度を通常より低く設定し（Ｓ５）、坂道により生じたドア自重で加速されたスライドドアにブレーキを掛ける。 - 特許庁

When the prescribed low-speed rotation time T1 passes (for example, T1=10 seconds) after the brushes 66, 86 have been in contact with the wafer W, the rotational speed of each of brushes 66, 86 is accelerated to 1,000 rpm (rotational speed for cleaning the surface).例文帳に追加

そして、洗浄用ブラシ６６，８６が接触してから予め定める低速回転時間Ｔ１（たとえば、Ｔ１＝１０sec）が経過すると、洗浄用ブラシ６６，８６の回転速度が１０００rpm（表面洗浄用回転速度）に上げられる。 - 特許庁

In an open-type system changing from a state where the received power is weak to a state where the received power is strong, power consumption is lowered in a weal magnetic field to extend operation time in a wider range, and processing speed is accelerated in an intense magnetic field to reduce a time of physical feeling.例文帳に追加

受電電力が弱い状態から強い状態に向かう開放型システムでは弱い磁界で消費電力を低くして、より広範囲でより動作時間を長くし、強い磁界では処理速度を速めて体感時間を短くする。 - 特許庁

Accelerated high-speed rotation is the product of a time and a rotational frequency of the tip to be obtained by the multiplication of each stage and the n-th power of each stage of the integrated number of a rotational frequency and a time of each stage, and can be obtained by making a motor multistage even if a bearing part being the existing technology is used.例文帳に追加

モーターを多段にすることにより、既存の技術であるベアリング部を使用しても、各段の回転数と時間の積数を各段掛け合わせ各段Ｎ乗とする先端の時間と回転数との積である加速高速回転を得る。 - 特許庁

Since the inner section chamber has a pressure higher than the outer section chamber, the clean gas flows outward even if a movable object is accelerated or the pressure in the section chamber varies locally thus preventing contaminants from arriving at the inner section chamber.例文帳に追加

可動物体の加速や区画室が局所的に圧力変動があったとしても、内側区画室は外側区画室よりも高い圧力とされているので、清浄ガスは外向きに流れ、汚染が内側区画室に到達することもない。 - 特許庁

When the supplied dry nitrogen gas is increased, the relative humidity of the vicinity of the fine coal is lowered and the drying is accelerated, at the same time, the concentration of the oxygen in the exhaust gas is lowered, thereby the generations of the explosion and the firing of the fine coal may be prevented.例文帳に追加

乾いた窒素ガスの供給量が増加すると、微粉炭周辺の相対湿度が低下して乾燥が促進されるとともに、排ガス中の酸素濃度が低下して微粉炭の爆発および発火の発生を防止することができる。 - 特許庁

Since a rotary nozzle is rotated, the rotational flow down of a phosphor slurry is accelerated though the rotational centrifugal force of the rotary nozzle and the pressure due to an upper tank is applied, thus enabling the uniform phosphor slurry film to be formed on the surface of an Al_2O_3 film.例文帳に追加

回転ノズルを回転させているので、回転ノズルの回転遠心力と、アッパータンクからの圧力を受けても、蛍光体スラリを回転流下が促進され、Ａｌ_２Ｏ_３膜の表面に蛍光体スラリ膜を均一に形成することができる。 - 特許庁

Cooling inside an engine room is accelerated because air including hot air inside the engine room is drawn out by air flowing in from the air inlet 14 and discharged from the air exhaust hole 12 of the swollen part 13, and air discharged from the slit.例文帳に追加

空気流入口１４から流入し、膨出部１３の空気排出穴１２から排出される空気やスリットから排出される空気によりエンジンル−ム内の熱気を含んだ空気が引っ張り出されるのでエンジンル−ム内の冷却が促進される。 - 特許庁

The plasma along a part of the object W is generated by the plasma source 32 while moving the object W to the plasma source 32, and the ion of equal quantity is accelerated to and implanted in the surface of the object W from the generated plasma.例文帳に追加

基体Ｗとプラズマ源３２とを相対的に移動させながら、プラズマ源３２によって基体Ｗの一部分を取り囲む放電プラズマを生成し、等量のイオンを生成プラズマから基体Ｗの表面に向かって加速し、注入する。 - 特許庁

After a piston 2 of a device A reaches a top dead center, a cylinder part 1 starts to lower, starts to suck fluid, is accelerated up to preliminarily set fixed lowering speed and sucks fluid of fixed quantity at fixed lowering speed for fixed time.例文帳に追加

装置Ａのピストン２が上死点に達した後、シリンダ部１は下降を始め、流体の吸込みを開始し、予め設定された一定の下降速度まで加速され、一定の下降速度で一定時間の間一定量の流体を吸込む。 - 特許庁

Ignition assist is executed at ignition timing CA1, CA2 at which at least one of cold flame reaction and hot flame reaction can be accelerated in a later half of compression stroke before top dead center in compression stroke in the operation range in which multiple stage reaction occurs.例文帳に追加

多段反応が生じる運転領域において、圧縮行程の上死点前の圧縮行程後半に冷炎反応と熱炎反応の少なくとも一方を促進可能な点火タイミングＣＡ１、ＣＡ２で着火アシストを実行する。 - 特許庁

When the fuel and the air is blown back from the combustion chamber 16 to the intake passage 17, the gas flow of the fuel and the air flowing through the vicinity of the intake valve 19 is disturbed and the mixing of the fuel and the air is accelerated.例文帳に追加

そして、燃焼室１６から吸気通路１７に燃料及び空気が吹き返される際、それら燃料及び空気が吸気バルブ１９の付近を流れると、ガス流の乱れが生じて燃料と空気との混合が促進される。 - 特許庁

To provide a time division multiplex system, using a new time division multiplex synchronizing circuit using an inexpensive and simple configuration for more accelerated time division multiplexing, by multiplexing high speed digital data of about 10 GHz or exceeding 10 GHz.例文帳に追加

１０ＧＨｚ程度または１０ＧＨｚを超えるような高速デジタルデータを多重して、より高速な時分割多重に用いられる、安価で簡単な構成の新規な時分割多重同期回路を用いた時分割多重システムを提供する。 - 特許庁

The image processing can be then accelerated by processing the image information by using a conversion table in response to resolution of the photographed image or using only one type of data of RGB data of the photographed image.例文帳に追加

このとき、撮像画像の解像度に応じた変換表を用いて画像情報を処理したり、撮像画像のＲＧＢデータのうちの１種類のデータのみを用いて画像情報を処理することにより、画像処理の高速化を図ることができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing an optical fiber preform in which abrupt flame-up of a flame containing glass fine particles blown out from a burner is suppressed, the productivity of soot is improved by accelerated formation of the soot, and the amount of glass fine particles which adhere to the wall of a reaction vessel is reduced.例文帳に追加

バーナーから噴出されるガラス微粒子を含む火炎の上昇を抑制し、スートの形成を促進させ生産性を向上させるとともに、反応容器内の壁面に付着するガラス微粒子の付着量を低減させる。 - 特許庁

A grating is formed by cyclically forming a plurality of refractive index variation parts 77 by injecting accelerated ions 75 into a core layer 73 through such a mask 74 that the sum of its slit width and slit interval meets Bragg reflection conditions.例文帳に追加

スリット幅とスリット間隔の和がブラッグ反射条件を満たすマスク７４を介して、加速されたイオン７５をコア層７３に注入することにより、周期的に複数個の屈折率変化部７７を形成することによりグレーティングを形成する。 - 特許庁

When the incidence of light to be detected causes the photoelectrons to occur in the light absorption layer 1, the photoelectrons are accelerated in a plane direction of emission by the electric field formed in the light absorption layer 1 and thus emitted outside the transparent photocathode.例文帳に追加

被検出光が入射して光吸収層１内部に光電子が発生すると、光吸収層１内部に形成されている電界によって光電子は出射面方向に加速され、透過型光電陰極の外部に放出される。 - 特許庁

To provide an LSI in which a circuit scale of an isolator cell, which fixes an output from a circuit region, is reduced when a power supply of a part of the circuit region is cut off, the speed of operation is accelerated, and a setting error can be reduced in occurrence and corrected.例文帳に追加

一部の回路領域の電源を遮断した時にその回路領域からの出力を固定化するアイソレータセルの回路規模の低減、動作の高速化および誤設定が発生の低減および修正可能なＬＳＩの実現。 - 特許庁

The first open/close valve 9 is closed, the second open/close valve 14 and the third open/close valve 16 are opened, and fluid is supplied to the supply port 20b from the pump 2, to accelerate the fluid in the ejector 20 to generate negative pressure around the accelerated fluid.例文帳に追加

第１開閉弁９を閉じ、第２開閉弁１４及び第３開閉弁１６を開いて、ポンプ２から供給口２０ｂへ液体を供給して、エジェクタ２０にて液体を加速させて、加速された液体の周囲に負圧を発生させる。 - 特許庁

The apparatus includes a cooling water discharging pipe 5 which makes the cooling water dischargeable from the inside of a nozzle header 2 to the outside and a high-pressure water injection pipe 12 with which the high-pressure water is injected into the cooling water discharging pipe 5 and the discharge of the cooling water to the outside is accelerated.例文帳に追加

ノズルヘッダ２内から冷却水を外部へ排出可能とする冷却水排出管５と、該冷却水排出管５に高圧水を注水して冷却水の外部への排出を促進する高圧水注水管１２とを備えている。 - 特許庁

An optical carrier producing in the open-hole areas travels while being accelerated by micro electric field, so that no significant degradation of efficiency occurs due to surface re-joint, and optional high speed characteristic can be ensured by designing the width of an open hole in consideration of travelling time.例文帳に追加

開孔領域で発生した光キャリアは、微小な電界に加速され走行するため表面再結合による顕著な効率劣化がなく、また走行時間を考慮して開孔幅を設計することにより所望の高速特性も得られる。 - 特許庁

To provide a mounting reliability evaluation testing apparatus for printed-circuit board elements and a method thereof, which enable accelerated testing of service life which approximates the heating conditions of an actual semiconductor element, concerning the mounting reliability evaluation test of the printed-circuit board element.例文帳に追加

プリント回路板素子の実装信頼性評価試験に関し、実際の半導体素子の発熱条件に近似した加速寿命試験を可能にする、プリント回路板素子の実装信頼性評価試験装置およびその試験方法を提供する。 - 特許庁

Pure water supplied from the liquid introducing pipe 214 is heated and boiled inside the main body part 211 and the steam accelerated at a high speed in the accelerating pipe part 212 is jetted toward the upper surface Wa of the substrate to clean the substrate.例文帳に追加

そして液体導入管２１４により供給される純水は本体部２１１内部で加熱沸騰され、加速管部２１２により高速に加速された水蒸気が基板上面Ｗａに向け噴射されることで、基板が洗浄される。 - 特許庁

Whereby the fuel spray of a wide spray angle can be injected into a combustion chamber of each cylinder of an engine by a low penetration force, the mixing with the air can be accelerated, the combustion is improved, and the exhaust gas of the engine can be purified.例文帳に追加

これにより、低噴射領域においては、低貫徹力で広噴霧角の燃料噴霧をエンジンの各気筒の燃焼室内に噴射することができるので、空気との混合が促進されて燃焼が改善し、エンジン排出ガスが浄化される。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine satisfactorily inhibiting generation of knocking when the engine is accelerated again from an idling state after high load operation in the internal combustion engine performing early close control of an exhaust valve.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の制御装置に関し、排気弁の早閉じ制御を行う内燃機関において、高負荷運転がされた後のアイドリング状態から再加速が行われる際のノッキング発生を良好に抑制させることを目的とする。 - 特許庁

During the Muromachi period, such a trend was accelerated, the shugo-ryogoku system (in which shugo, or provincial constable, controlled the province) was formed by shugo daimyo (Japanese territorial lord as provincial constable), and then entering into the Sengoku Period (period of warring states) (in Japan), the daimyo-ryogoku system (a system whereby a daimyo controlled a feudal domain) was developed by daimyo (Japanese territorial lord) during the Sengoku Period. 例文帳に追加

こうした動きは室町時代に入ると一層加速していき、守護大名による守護領国制が形成され、さらに戦国時代(日本)の戦国大名による大名領国制へ発展していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By injecting a mixture of fuel and air that includes excess air into the center of the flame envelope, combustion of the central portion of the flame envelope is accelerated which allows more fuel to be flared with a given flame envelope height.例文帳に追加

過剰空気を含む燃料と空気との混合物を火炎エンベロープの中心に噴射することにより、火炎エンベロープの中心部の燃焼が加速され、これが、所与の火炎エンベロープ高さでより多くの燃料が燃焼されることを可能にする。 - 特許庁

In the disintegration treatment, the carbon nanotube circulates in a circulating circuit 6 and collides multiple times against blades 10 and the inner wall of an impact ring 11, by which a strong mechanical energy is given to the surface of the carbon nanotube and the disintegration of the carbon nanotube is accelerated.例文帳に追加

解砕処理では、カーボンナノチューブが循環回路６を循環しつつ、ブレード１０や衝突リング１１内壁に多数回衝突することにより、カーボンナノチューブ表面に強い機械的エネルギーが付与され、カーボンナノチューブの解砕が促進される。 - 特許庁

To provide an inexpensive boiler system and a control method of the boiler system capable of inhibiting FAC (flow accelerated corrosion) of piping constituting the boiler system, and inhibiting generation of pitting corrosion by inhibiting ammonia attack to a condensed water cooling pipe.例文帳に追加

ボイラシステムを構成する配管のＦＡＣを抑制することができると共に、復水冷却管へのアンモニアアタックを抑制して孔食の発生を抑制することができる安価なボイラシステム及びそのボイラシステムの制御方法を提供する。 - 特許庁

The second coating membrane having steam oxidation resistive property, is obtained by coating, using an electroless plating method, a nickel-phosphor alloy of at least 10 μm in thickness on the surfaces of materials where oxidation is accelerated by steam.例文帳に追加

さらに、本発明の第２の耐水蒸気酸化特性を備えたコーティング被膜は、無電解メッキ法により、水蒸気によって酸化が加速される材料の表面に、少なくとも１０μｍの厚さにニッケル−燐合金を被覆することにより達成される。 - 特許庁

Ions for removing microbes generated by ionizing gas molecules in the atmosphere are accelerated to a specified velocity in an electric field for generating an ion current 6 to irradiate microbes 5A to remove them.例文帳に追加

大気中の気体分子を電離させて発生させた微生物除去用イオンを電界中で所定の速度に加速してイオン流６を発生させることにより、上記イオン流６を微生物５に照射するようにして、微生物５を除去するようにする。 - 特許庁

Accordingly, for the ASEAN-6 (Philippines, Thailand, Malaysia, Singapore, Brunei, and Indonesia), the target was accelerated by a year to 2002, and the AFTA Council, at its meeting in September 2002, noted that, for the ASEAN-6, the target to reduce the intra-regional tariff was effectively achieved on January 1, 2002.例文帳に追加

その結果、ASEAN6か国については、AFTAの実施目標より１年早め、2002年とすることとなった。2002年９月のAFTA評議会では、ASEAN６か国については、2002年１月１日をもって事実上域内関税の引き下げ目標が実現したとしている。 - 経済産業省

In the wake of the world economic crisis in 2008, the trend of tax rate cut has accelerated and in 2009, they raised the taxable base115 for the lowest tax rate from W100 million to W200 million, and lowered the highest tax rate from 25% to 22%, then in 2010, lowered the lowest tax rate from 11% to 10%.例文帳に追加

更に、2008 年の世界経済危機を受けて税率引下げの流れは加速し、2009年には最低税率の課税標準 115を 1 億ウォンから 2 億ウォンに引き上げ、最高税率を 25%から 22%に引下げ、2010年には最低税率を 11%から 10%に引下げた。 - 経済産業省