「Accelerated」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

A substantially flat buffle is arranged in a conduit (2) having a first portion (3) which is in a first flow direction (3a) and a second portion (4) which is in a second flow direction (4a) deviating from the first direction and the substantially uniform flow of the second portion (4) is accelerated.例文帳に追加

実質上平坦なバッフルが、第１フロー方向（３ａ）をもつ第１部分（３）および第１方向からそれた第２フロー方向（４ａ）をもつ第２部分（４）を有する導管（２）内に配置され、第２部分（４）の実質上均一なフローが促進される。 - 特許庁

The present invention provides a powder blend or composite powder that is fed into a kinetic spray device, accelerated towards a substrate or part in order to form a composite solder with thermal and electrical properties better than existing solder.例文帳に追加

本発明は、動力学的スプレー装置の中に供給され、基板若しくは基板の一部に向かって加速され、既存の半田よりも良好な熱的及び電気的特性を有する複合半田を形成する、混合粉体又は複合粉体を提供している。 - 特許庁

Also, by providing a heat radiation hole 66 on the upper part and lower part of a case 50, the solenoid 55 is arranged in the middle of the passage of the air from the lower part to the upper part, the flow of the air is accelerated by the impeller 60 and the solenoid 55 is efficiently cooled.例文帳に追加

また、ケース５０の上部と下部とに放熱孔６６を設けたことで下方から上方へと向かう空気の通路の途中にソレノイド５５を配置し、その空気の流れを羽根車６０により促進して、効率的にソレノイド５５を冷却することができる。 - 特許庁

Then, the surface film is formed on the plate like body surface more excellently with high yield in comparison with the conventional and the improvement of the product quality, the reduction of the production time and the decrease or the like of the manufacturing and product cost are accelerated.例文帳に追加

従って、従来に対して、一層、短時間で歩留まり性良く板状体表面に表面膜を良好に形成することができると共に、製品品質の向上、製造時間の削減、延いては製造・製品コストの低減等を促進できる。 - 特許庁

Therefore, when the current is not passed through the memory cell of the selected bit line, the output SA of the sense amplifier 1 and the output RA of the reference amplifier 2 show similar behavior, and the timing when the output SA exceeds the output RA is advanced, as a result, reading rate is accelerated.例文帳に追加

従って、選択されたビット線のメモリセルが電流を流さない場合におけるセンスアンプ１の出力ＳＡとリファレンスアンプ２の出力ＲＡが同様の挙動を示し、出力ＳＡが出力ＲＡを越える時点が早まり、読出速度が速くなる。 - 特許庁

When the transfer bucket 9 is lifted up and down, a frequency set to the inverter 26 is gradually raised from 0 Hz, the transfer bucket 9 is accelerated into set high speed and the transfer bucket is decelerated to stop by setting to a low frequency short of a stop position.例文帳に追加

そして、搬送用バケット９の昇降時にはインバータ２６に設定される周波数０Ｈｚから徐々に上げて搬送用バケット９を加速して設定した高速とし、また、停止位置の手前で低い周波数に設定して減速して停止させる。 - 特許庁

A recessed groove 15 for aligning the balls in one line and sending them out to the downstream is provided on the bottom surface 11 of the ball tank 1, a curve part 17 is formed at a part where the recessed groove 15 is connected to the bottom surface 11 of the ball tank 1, and the flow-down of the balls is accelerated.例文帳に追加

球タンク１の底面１１には、球を一列に整列して下流に送出する凹溝１５を設けるとともに、この凹溝１５が球タンク１の底面１１と接続する部分に湾曲部１７を形成して、球の流下を加速させる。 - 特許庁

The linear expansion coefficient of the over sheet 50 and the print sheet 40 is set to be smaller than the linear expansion coefficient of the core sheet 30; thereby the expansion of the core sheet 30 is accelerated while reducing the expansion of the over sheet 50 and the print sheet 40.例文帳に追加

オーバーシート５０や印刷シート４０の線膨張係数をコアシート３０の線膨張係数よりも小さくすることで、加熱圧着する際には、オーバーシート５０や印刷シート４０の伸びを抑えつつ、コアシート３０の伸びを促進することができる。 - 特許庁

The patient's heart rate is sensed, and cardioversion/defibrillation therapies are delivered by the device by producing electrical shocks of adjustable energy level for application to the patient's heart in response to applicable detected levels of pathologic accelerated heart rate.例文帳に追加

患者の心拍数を検出して、病的に加速された心拍数の適用可能な検知されたレベルに応答して、患者の心臓に印加するための調整可能なエネルギーの電気刺激を装置が生成して、カルジオバーション／細動除去の療法が行われる。 - 特許庁

The X-ray source has an electron beam source for discharging an electron beam, an acceleration tube for accelerating the electron beam discharged from the electron beam source at a high-frequency electrical field, and a target for charging the X-ray by making an electron with high energy accelerated by the acceleration tube collide.例文帳に追加

Ｘ線源は、電子線を発射する電子線源と、この電子線源から発射された電子線を高周波電場で加速する加速管と、この加速管で加速された高エネルギの電子を衝突させてＸ線を放出するターゲットとを有する。 - 特許庁

This four-wheel drive tractor for agriculture, provided with an automatic lifting means for automatically upward operating an actuator 57 for a ground working machine 56 in interlock with a front wheel speed- changing device, when the front wheel speed-changing device is switched from a standard state into an accelerated state on turning at the edge of a ridge.例文帳に追加

畦際での旋回時に前輪変速装置が標準状態から増速状態に切換操作されると、これに連動して対地作業装置５６用のアクチュエータ５７を上昇側に自動的に作動させる自動上昇手段を備える。 - 特許庁

To provide a comparator circuit, an ultrasonic receiving circuit, an ultrasonic transmitting/receiving circuit and an object detector for a visually handicapped person, which are a accelerated in switching operation compared with a comparator circuit using a comparator and made inexpensive by constituting the comparator circuit by using an inverter.例文帳に追加

インバータを用いて比較回路を構成することにより、コンパレータを用いた比較回路よりもスイッチング動作が高速で安価な比較回路、並びに超音波受信回路及び超音波送受信回路、視覚障害者用物体検知装置を提供する。 - 特許庁

The variable compression mechanism is formed to execute delay control of mechanical compression ratio, the control decelerates deterioration the mechanical compression ratio by almost maintaining the mechanical compression ratio, wherein the smaller the increase of the request load is, the more a start timing for the delay control of the mechanical compression ratio is accelerated.例文帳に追加

圧縮比可変機構は、機械圧縮比を略一定に保って機械圧縮比の低下を遅らせる機械圧縮比遅れ制御を行うように形成され、要求負荷の増加量が小さいほど、機械圧縮比遅れ制御の開始時期を早くする。 - 特許庁

Further, by adding sodium aluminate in the primary treatment, hydration reaction is accelerated, an aeration ageing period is shortened and the required amount of the acidic substance necessary for the neutralization treatment after aeration ageing can be reduced sharply.例文帳に追加

さらに一次処理においてアルミン酸ナトリウムを添加することで、水和反応を促進させ、曝気養生期間を短縮し、曝気養生後の中和処理に必要な酸性物質の所要量を大幅に減じることができる強アルカリ性建設汚泥の処理方法である。 - 特許庁

By jointly using luffa and/or the processed substance thereof and a nitrogen monoxide (NO)-produced substance, by their multiplication physiological effects, the water permeation function of living cells is accelerated to remedy the dry syndromes such as a dry mouth, dry eyes and a dry skin.例文帳に追加

ヘチマ及び／又はその加工物と一酸化窒素（ＮＯ）産生物質とを併用することにより、それらの相乗的な生理的効果によって、生体細胞の水透過機能を亢進させて、ドライマウス、ドライアイ、ドライスキンなどのドライシンドロームの症状を改善する。 - 特許庁

Since tap water coming into cntact with this rotor comes into contact with the rotating metal coating efficiently to function as electrochemical electrolysis so as to peel the metal coating, the dissolution of metal ions is accelerated and metal ion dissolved water can be economically obtained.例文帳に追加

回転子に接触する水道水等が回転する金属被覆と効率良く接触しかつ金属被覆を剥離するように電気化学的電気分解として機能するため、金属イオンの溶解が促進されて、金属イオン溶解水が経済的に得られる。 - 特許庁

Argon ions in plasma generated through ionization of argon gas by an ECR are accelerated in the sputter cathode direction by the electric field by the target voltage, and made incident in the sputter cathode 5 to emit sputter particles consisting of aluminum from the sputter cathode 5 in the direction of a substrate 6.例文帳に追加

ＥＣＲによってアルゴンガスがイオン化されて生成したプラズマ中のアルゴンイオンがターゲット電圧による電界によってスパッタカソード方向に加速され、スパッタカソード５に入射すると、アルミから成るスパッタ粒子がスパッタカソード５から基板６方向へと放出される。 - 特許庁

The rotation of a rotary shaft L1, which is rotated by a crank mechanism 12, is accelerated by the mechanism 22, the magnet 21 is rotated, and an induced electromotive force is generated in the coil 20.例文帳に追加

発電機４は、増速機構２２、永久磁石２１および発電用コイル２０を有し、クランク機構１２によって回転する回転軸Ｌ１の回転を増速機構２２によって増速して永久磁石２１を回転させ、発電用コイル２０に誘導起電力を発生させる。 - 特許庁

To provide a remelting treating method, by which shoulder droops on both end parts in the width direction of a cam during the treatment can effectively be prevented and also, the treating speed of the remelting treatment can be accelerated without developing the unremelted range.例文帳に追加

処理中のカム幅方向の両端部における肩だれを有効に防止することができるとともに、未再溶融処理領域を生じさせることなく再溶融処理方法処理速度を向上させることができる再溶融処理方法を提供する。 - 特許庁

The offset voltage of the tracking error signal is measured, and a changeover voltage to changeover a track jump signal is calculated based on the measured offset voltage, and when the tracking error signal becomes the changeover voltage, the track jump signal is changed over to a decelerated signal from an accelerated signal.例文帳に追加

トラッキング誤差信号のオフセット電圧を測定し、測定されたオフセット電圧に基づいてトラックジャンプ信号を切り換える切換電圧を算出し、トラッキング誤差信号が切換電圧になった時にトラックジャンプ信号を加速信号から減速信号に切り換える。 - 特許庁

Even if the temperature of an injection nozzle 21 is set high and the temperature of the molding compound becomes high when a movable mold is allowed to retreat after mold opening, the division of the molding compound on the side of the cylinder member and the molding compound on the side of a sprue 16 is accelerated.例文帳に追加

型開きが行われて可動金型が後退させられたときに、射出ノズル２１の温度の設定が高く、成形材料の温度が高くなっても、シリンダ部材側の成形材料とスプルー１６側の成形材料との分断が促進される。 - 特許庁

By incorporating a chlorophyll derivative into a first agent containing an oxidation dye, the reaction between an oxidizing agent present in a second agent and this oxidation dye is accelerated to complete hair dyeing in a short time, and thus the load to hair and the hair skin can be reduced.例文帳に追加

本発明によれば、酸化染料を含む第１剤にクロロフィル誘導体を配合することによって、第２剤に含まれる酸化剤とこの酸化染料との反応を促進し、短時間で染毛を完了させ、ひいては髪や頭皮への負担を軽減できる。 - 特許庁

The time difference is set between the power increasing timing of a front wheel 5 to be driven by an engine 2 and the power increasing timing of a rear wheel 9 to be driven by a motor generator 6 during the accelerated turn of a hybrid four-wheel drive vehicle 1.例文帳に追加

上記課題は、ハイブリッド四輪駆動車１の加速旋回時、エンジン２によって駆動される前輪５の動力増加タイミングと、モータジェネレータ６によって駆動される後輪９の動力増加タイミングとの間に時間差を設けることにより、解決できる。 - 特許庁

Consequently, the growing speed of carbon nanotube is accelerated since the decomposition of carbon source can be efficiently done before the carbon source reaches the carbon nanotube growing catalyst 25, namely, a sufficient pyrolysis reaction is done in the reaction tube 1.例文帳に追加

よって、炭素源がカーボンナノチューブ成長触媒２５に到達する前に、炭素源の分解を効率よく行うことができるので、即ち、反応管１内で十分な熱分解反応を行うことができるので、カーボンナノチューブの成長速度を速めることができる。 - 特許庁

It cannot be denied that this law accelerated financial difficulties of the Edo bakufu, but it was designed to strengthen bunchi seiji by establishing a sense of morality among the common people, as seen in the law of mourning or the prohibition of abandonment of children issued around the same time. 例文帳に追加

これにより、江戸幕府の財政難に拍車がかかったことは否めないが一方で、同時期に出された服忌令、捨子禁止令からも見られるように、道徳観を民衆に扶植することで、文治政治を強化する狙いがあったともいえよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At a start-up, methanol and air is heated by a heater 19 in operation and the methanol and air is fed to a combustion catalyst 29, whereby an oxidation reaction is accelerated by the catalyst and exhaust gas of combustion is discharged to the atmosphere from an exhaust pipe 31.例文帳に追加

始動時には、加熱中のヒータ１９によりメタノール及び空気が加熱され、メタノール及び空気は燃焼触媒２９に吸入され、燃焼触媒２９により酸化反応が促進されて燃焼された排ガスが排気管３１から大気へ排気される。 - 特許庁

To provide a method and device for accelerated oxidation treatment, by which a high removal rate of organic substances can be obtained with a reduced amount of ozone and by which ozone can be used efficiently even when the organic substance content in water varies.例文帳に追加

必要なオゾン量を最小限にして、高い有機物の除去率が得られるとともに、処理する被処理水中の有機物含有量が変動しても効率良くオゾンを使用するように制御可能なオゾンによる促進酸化処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

As for the extraction electrode 12, while the ions are accelerated by the potential difference between itself and the lead-in electrode 13, the extraction electrode increases its own potential by a prescribed amount when the ions are positive ions, and decreases its own potential by a prescribed amount when the ions are negative ions.例文帳に追加

引き出し電極１２は、自身と引き込み電極１３との電位差によってイオンが加速されている間に、当該イオンが正イオンの場合には自身の電位を所定量上げ、当該イオンが負イオンの場合には自身の電位を所定量下げる。 - 特許庁

The wall material and combustion furnace shape of the stove are adapted for efficient contact between air and fuel (firewood) in the combustion furnace, and a chimney connection is shaped uniquely for accelerated secondary combustion in the combustion furnace, so that heating efficiency is increased drastically.例文帳に追加

ストーブの壁材と燃焼炉の形状を工夫し、燃焼炉内で効率良く空気と燃料（薪）を接触させ、かつ煙突接続部に独自な形状を持たせることによって燃焼炉内の二次燃焼を加速させ、暖房効率を飛躍的に高める。 - 特許庁

To provide a toner for low temperature fixing, comprising toner particles containing an amorphous polyester and a crystalline polyester as a binder resin, in which uniform crystallization of the crystalline polyester is accelerated and decrease in storage stability is prevented.例文帳に追加

結着樹脂として、非晶質ポリエステルと結晶性ポリエステルとを含むトナー粒子で構成される低温定着用トナーにおいて、結晶性ポリエステルの均一な結晶化が促進されて、保存安定性の低下が防止された低温定着用トナーを提供する。 - 特許庁

In the solution growth of the GaN crystal, the growth speed of the crystal is accelerated by supplying nitrogen or a gas containing nitrogen activated by using the discharge phenomenon to a gallium melt in a crucible in order to supply nitrogen to the gallium melt at a high rate.例文帳に追加

ＧａＮ結晶の溶液成長において、ガリウム融液に高速度で窒素を供給するために、ルツボに入れたガリウム融液に対して放電現象を利用して活性化した窒素もしくは窒素を含むガスを供給し、結晶の成長速度を早くする。 - 特許庁

At the meeting of such parties in November 2001, the following was agreed to: 1) the building of an "economic cooperation framework" between China and the ASEAN, and the establishment of "China-ASEAN Free Trade Area (FTA)" within 10 years; and 2) the conducting of consultations to determine the items in respect of which liberalization measures would be accelerated ("early harvest" measures).例文帳に追加

2001年11月の首脳会議では、①中国ASEAN間の「経済協力枠組み」を確立し、10年以内に「中国ASEAN自由貿易地域（FTA）を創設する、②自由化措置の前倒しを行う品目（いわゆる「アーリーハーベスト」）を、今後の協議により決定することに合意。 - 経済産業省

The expansion of the world economy is expected to continue into the future. If the world economy expands at an accelerated pace, it is possible that prices will remain high under the tight supply and demand of resources, and the upward pressure on prices resulting from high commodity prices would be renewed.例文帳に追加

今後も、世界経済の拡大が続くことが予想され、そのペースが加速することになれば、資源の需給逼迫状況の下では市況が高止まりする可能性もあり、商品価格の高騰を通じた物価上昇圧力が再び高まることになる。 - 経済産業省

In the past, however, against the backdrop of South Korea's domestic wage increases and the inflow of low-cost Chinese products, South Korean enterprises accelerated expansion in China, thereby exhausting regional economies. These experiences made South Korea face concerns about the outflow of enterprises to China, South Korea's neighbor.例文帳に追加

ただし、かつて韓国の国内賃金上昇と安価な中国製品の流入を背景に、韓国企業が中国への進出を加速させ、地域経済が疲弊した経験があるように、韓国では隣国・中国への企業流出懸念が常にある。 - 経済産業省

Comparing the share of IT capital stock in the total capital stock of Japanese service sector with U.S., the accumulation of IT capital stock had accelerated since 1996 in U.S. service sector, and there is a steadily growing gap with that of Japan (Figure 3-3-19).例文帳に追加

我が国サービス産業の総資本ストックに占めるIT 資本ストックの比率を米国サービス産業と比較すると、米国サービス産業は、1996 年以降 IT 資本ストックの蓄積を加速させており、我が国サービス産業との格差は拡大しつつあることが分かる（第3-3-19図）。 - 経済産業省

Furthermore, as represented by environmental regulation toward electric/electronic products in EU, regulations in each country is getting specialized and detailed at an accelerated rate. There are increasing number of cases where one is able to understand the implications of regulation only after involving in the decision making process of the regulation actively.例文帳に追加

さらにEUの電気電子機器製品への環境規制に代表されるように、各国の規制内容が加速的に「専門化・細密化」しつつあり、規制決定過程に能動的に参加することによって初めてその含意が理解できるケースも増えている。 - 経済産業省

As a result, price subsidies increase the fiscal burden, possibly leading to deterioration in fiscal revenues and expenditures and, in an inflationary phase, leading to an increase in inflexible imports in these new emerging countries, which could result in an accelerated rise in international prices.例文帳に追加

その結果として、価格補てんのための財政負担が拡大し財政収支の悪化につながる可能性があるとともに、価格上昇局面でのこれら新興国の弛まぬ輸入の増加が国際価格の加速度的な上昇となることが懸念される。 - 経済産業省

Japan's Ministry of Economy, Trade and Industry released its "Global Economic Strategy" in April 2006, to allow Japan to actively take the initiative in promoting economic integration in East Asia amid accelerated moves toward the formation of the East Asian Community, in the wake of the first East Asian Summit Meeting in December 2005.例文帳に追加

経済作業省は、2005年12月に第1回東アジアサミットが開催され、東アジア共同体形成に向けた動きが本格化する中、東アジア経済統合推進のため、積極的にイニシアティブを発揮すべく、2006年4月には「グローバル経済戦略」を発表した。 - 経済産業省

To avoid driving an AC generator at an accelerated state at all times by combining an epicyclic gear mechanism with a clutch already provided for a vehicle, to prevent over-heating, and to enhance the durability of a rotary portion at low cost.例文帳に追加

車両用発電装置において、遊星歯車機構と車両に既に備えられているクラッチとを組み合わせることにより、常に増速された状態での交流発電機の駆動を回避して、過熱防止や回転部分の耐久性の向上を低コストで実現する。 - 特許庁

The piston 2 of the device A moves up based on ON signal of an upper limit switch Bu of the device B to start delivery, and is accelerated to a predetermined fixed moving up speed with compensating reduced quantity of delivery quantity of the device B to shift to a proportioning delivery.例文帳に追加

装置Ｂの上限リミットスイッチＢｕのＯＮ信号により装置Ａのピストン２が上昇し、吐出を開始し、装置Ｂの吐出量の減少分を補いながら加速し、予め設定された一定の上昇速度まで加速され定量吐出に移行する。 - 特許庁

To provide a dielectric porcelain composition which can be fired in a reducing atmosphere, is reduced in the electrostriction quantity during the electric voltage application, exhibits capacity-temperature characteristics satisfying X6S, realizes a high specific dielectric constant, and is improved in accelerated high temperature lifetime.例文帳に追加

還元性雰囲気中での焼成が可能で、電圧印加時における電歪量が低減され、容量温度特性がＸ６Ｓ特性を満足し、高い比誘電率を実現し、高温加速寿命が改善された誘電体磁器組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an ADSL MODEM in which more accelerated communications are made possible by improving a communication velocity without necessity for a computer and a user of the computer to care of line conditions even when the connection velocity is made low because of the line conditions of an ADSL line.例文帳に追加

ＡＤＳＬ回線の回線状況により接続速度が低速になっていても、コンピュータ及びコンピュータのユーザーが回線状況を意識することなく接続速度の改善が行われ、より高速な通信が可能なＡＤＳＬモデムを提供することにある。 - 特許庁

An exposure method in which scan and exposure are performed while a reticle 16 as a master and a wafer 18 as a substrate are held by their respective stages 15 and 17 and synchronized with each other wherein the exposure is also performed when the respective stage 15 and 17 for performing two-dimensional scannings are accelerated/decelerated in speed.例文帳に追加

原版としてのレチクル１６及び基板としてのウエハ１８を各々のステージ１５，１７に保持して同調させながら走査し露光を行う露光方法であって、２次元の走査をする各ステージ１５，１７が加減速している際にも露光を行う。 - 特許庁

To form a color center of a fatigue effect by irradiating a phosphor with an energy beam before and after measurement, to stabilize the measurement by negatively accelerated phosphorescence of an aftergrow, and to precisely measure a spectroscopic energy distribution and intensity.例文帳に追加

蛍光体へ測定前後にエネルギー線を照射することにより、疲労効果であるカラーセンターを形成し、また残光を消尽することで測定が安定し、分光エネルギー分布および強度の測定を精度よく行なう分光測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for heat-treating thick steel plate, which can effectively heat thick steel plates online in a large quantity giving little residual stress, in heat-treating the thick steel plates which have been subjected to accelerated cooling after hot rolling, and to provide a device therefor.例文帳に追加

本発明は、熱間圧延後、加速冷却された厚鋼板の熱処理において、オンラインで効率的に、大量に残留応力の少ない厚鋼板を熱処理することができる、厚鋼板の熱処理方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁