「After process」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

When polyethylene terephthalate is produced through the molten phase polymerization process, the molten polyester is pelletized after completion of the polymerization reaction by extruding polymer ribbons on one pair of the pelletizing drums that have unevenly roughened surfaces and rotating in different directions from each other so that the surface of resin ribbons are pressed unevenly, then cut into pellets.例文帳に追加

溶融重合によりポリエステルを製造する方法において、重合反応終了後の溶融ポリエステルをペレットに成形する際に、凹凸を付けた異方向に回転する１対のドラム上に索を押しだし索表面に凹凸を形成させた後ペレット化する事を特徴とするポリエステルの製造方法。 - 特許庁

To provide an electronic instrument and its production process that can stably and equally fill up reinforcement resin material and can get an increase and reliability of reinforcement strength after having done surface mounting of a BGA-type semiconductor device in which solder ball bumps are densely and sparsely arranged.例文帳に追加

本発明は、はんだボールバンプ配列に疎密のあるＢＧＡタイプの半導体装置をプリント配線基板に表面実装したあと、補強用の樹脂材を安定して均一に充填でき、補強強度の増大と信頼性の向上を得られる電子機器および電子機器の製造方法を提供する。 - 特許庁

As a condition at that time, a process carrying out heat treatment at a base material temperature of not less than 250 °C and 400 °C after coating for 3 to 4 hours is included.例文帳に追加

本発明による、ディーゼルエンジン用シリンダーヘッドの熱疲労クラック防止のためのジルコニア薄膜のコーティング方法は、ジルコニアゾルをシリンダーヘッドの燃焼室部にのみ局部的に噴霧コーティングすると共に、この時の条件として、母材温度２５０℃以上、コーティングの後４００℃以上で３時間以上４時間以下の熱処理を行う過程を含む。 - 特許庁

In the method of producing the organic electroluminescent element having the substrate and an electrode patterned on the substrate, and also having at least one organic layer film-formed by coating on the electrode, a process is included which irradiates an electromagnetic wave onto the organic layer after it is coated and dried.例文帳に追加

基材及び該基材の上にパターニングされた電極を有し、該電極の上に塗布により成膜された少なくとも１層の有機層を有する有機エレクトロルミネッセンス素子の製造方法において、該有機層を塗布、乾燥後に電磁波を照射する工程を有することを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子の製造方法。 - 特許庁

To dispense with a surface roughening treatment process after extrusion molding but before metal molding and to enhance the bonding strength of an extrusion molded part and a metal molding part at the same time, in a weather strip having the extrusion molded part comprising a rubber substrate and a molded part comprising a thermoplastic elastomer.例文帳に追加

ゴム基材からなる押出成形部と熱可塑性エラストマーからなる金型成形部とを備えたウェザーストリップにおいて、押出成形後であってかつ金型成形前の、粗面化処理工程を不要とし、同時に押出成形部と金型成形部との接合部での接着接合強度を向上させる。 - 特許庁

To provide a method of producing an epitaxial wafer, in which a particular device such as a oxidation furnace directly connected to an epitaxially growing reactor is not used and a particular treatment for cleaning or oxidizing the surface after epitaxially growing is not needed, thereby the production process is made simple, and by which an epitaxial wafer good in surface smoothness is produced.例文帳に追加

エピタキシャル成長反応炉に直結した酸化炉などの特別の装置を用いることなく、また、エピ成長後洗浄または表面酸化のための特別な処理が必要でなく、従来の製造工程を簡略化でき、かつ表面の平坦性が良好であるエピタキシャルウェーハの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an EGR ratio estimate device for an internal combustion engine, capable of simulating transfer process of mixed gas in a branch in actual condition after considering compression and expansion of the mixed gas, and capable of always accurately estimating an EGR ratio of the mixed gas introduced into a cylinder in spite of operating condition of the internal combustion engine.例文帳に追加

混合ガスの圧縮・膨張を加味した上でブランチ内での混合ガスの移送過程を実状に則して模擬でき、もって、内燃機関の運転状態に関わらず、筒内に導入される混合ガスのＥＧＲ率を常に正確に推定できる内燃機関のＥＧＲ率推定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin laminate having high resolution, capable of diminishing defects in a resist pattern and failures such as chipping, breaking and short circuit in a circuit formed in an etching or plating step and less liable to generate residue on removal in a resist pattern removing step particularly after electroplating by a semi-additive process.例文帳に追加

高解像性を有し、レジストパターンの欠陥や、エッチング工程またはめっき工程において形成される回路の欠けや断線、ショートなどの欠陥を低減することができ、特にセミアディティブ工法の電解めっき後のレジストパターン剥離工程における剥離残が発生しにくい感光性樹脂積層体を提供すること。 - 特許庁

After the start of a longitudinal stretching process for inserting a stretching rod 16 in a preform 12 from the opening thereof to stretch the preform 12 longitudinally, the blow cavity molds 10 and 10 having protruded parts for forming the recessed part to the container are allowed to advance toward the preform 12 before completing the clamping of the blow cavity molds 10 and 10.例文帳に追加

プリフォーム１２の開口側から延伸ロッド１６を挿入し、プリフォーム１２を縦軸方向に延伸させる縦軸延伸工程の開始後、前記凹部を形成用の凸部を有するブローキャビティ型１０、１０をプリフォーム１２に対し前進させ、該ブローキャビティ型１０、１０の型締めを完了させる。 - 特許庁

To provide a polymer compound, having a high sensitivity, a high degree of resolution, a good pattern configuration after exposure, and in addition an excellent etching resistance, suitable as a base resin for a positive resist material, especially for a chemically amplified positive resist material; a positive resist material using the polymer compound; and a patterning process.例文帳に追加

高感度および高解像度を有し、露光後のパターン形状が良好であり、更に優れたエッチング耐性を示すポジ型レジスト材料、特に化学増幅ポジ型レジスト材料のベース樹脂として好適な高分子化合物、これを用いたポジ型レジスト材料、及びパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, when an image is decided to be a character image, if the image is quantized by using a character image quantization step with a small quantization step size, a code quantity after encoding exceeds a maximum code quantity and a code cut-off process is necessary to ensure the maximum code quantity and, as a result, the quality of the image is deteriorated.例文帳に追加

文字画像と判断された場合に、量子化ステップサイズが小さな文字画像用量子化ステップを用いて量子化すると、逆に符号化した際に符号量が最大符号量を超えることが発生し、最大符号量を保証するために符号切り捨て処理を行うことになり、結果として、画質の劣化につながる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing layered ceramic parts by which the layered green sheets can be tightly adhered without deformation of the green sheets or electroconductive layers in the process of layering the green sheets and therefore, high accuracy and high reliability are realized, and defects in the parts after calcinations are suppressed, and to provide a green sheet and a carrier film used for the method.例文帳に追加

グリーンシートの積層工程において、グリーンシートや導体層に変形を生じず、上下のグリーンシートを密着できるため、高精度でかつ焼成後の部品において欠陥の発生を抑えた高信頼性の積層セラミック部品の製造方法、及びこれに用いるグリーンシート、キャリアフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a transfer sheet which shows excellent surface hardness after transfer or reliable transferability to a porous base material and has an adhesive layer which can be simply formed by a routine coating process and exhibits an outstanding retaining force, a flocculating force and hot tack properties and hardly generates its flocculation/breakdown, even when released under a heating state.例文帳に追加

接着層を通常の塗工法により簡便に形成可能であり、接着層の保持力、凝集力、ホットタック性共に優れ、しかも加熱状態で剥離しても接着層の凝集破壊を発生しにくく、転写後の表面硬度や、多孔質基材への転写性にも優れた転写シートを提供する。 - 特許庁

This method is characterized by comprising increasing a temperature of a core tube of a furnace in which sintering treatment is carried out and moving the porous preform to a heating zone of the furnace to start the sintering treatment after the heat zone of the core tube of the furnace reaches the temperature for the sintering treatment and a prescribed time is lapsed in a vitrifying treatment process dehydrating and sintering the porous preform.例文帳に追加

多孔質ガラス母材を脱水、焼結する透明ガラス化処理工程において、焼結処理を行う炉芯管の温度を上げ、炉芯管のヒートゾーンが焼結処理温度に達した後、所定の時間経過後、多孔質ガラス母材をヒートゾーンに移動し焼結処理を開始することを特徴としている。 - 特許庁

To provide a photosensitive planographic printing plate that can prevent minute spot contamination from generating in a non-image portion upon restarting to print after a printing machine is stopped a while due to registration for printing or a break time and that reduces sludge accumulating in a developing tank in a long-term process to thereby reduce the workload of cleaning.例文帳に追加

印刷時の見当合わせや休憩等でしばらく印刷機を停止した後、印刷再開時に非画像部に発生する微点状の汚れを防止し、また、長期間処理をした場合に現像槽にたまるスラッジヘドロを低減し清掃作業の負担を減らした感光性平版印刷版を提供する。 - 特許庁

However, after World War II, Tadashi I SHIMODA wrote "Chuseiteki Sekai no Keisei" (The formation of the medieval world) and presented the idea of 'Zaichi ryoshu sei' (the local lord system) that relates the process of the dismantling the ancient nation with the institution of slavery sustained by the nobility and the temples and shrines, with the formation of the medieval nation with a feudal system supported by the samurai class. 例文帳に追加

しかし、戦後になって石母田正が『中世的世界の形成』を著し、武士が在地領主として在地を支配していく過程と貴族・寺社による古代奴隷制国家の解体と武士による中世封建制国家の形成を関連付ける「在地領主制」の考え方を打ち出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

EDINET (Electronic Disclosure for Investors' NETwork) is a system for electronically submitting and reading securities reports and other statutory disclosure documents. XBRL will be introduced to this system for the documents related to business years starting in or after April 2008 so that users can easily analyze and process financial information. 例文帳に追加

有価証券報告書等の法定開示書類を電子的に提出・縦覧するシステムであるＥＤＩＮＥＴ（Electronic Disclosure for Investors' NETwork）において、利用者が財務情報の分析・加工を容易に行えるよう、平成２０年４月以降に開始する事業年度に係る提出書類からＸＢＲＬ（注）を導入する。 - 金融庁

From then on till the latter half of the seventh century, the name designating the country was still Wakoku or Wa, but in the process of remodeling its state and administrative apparatus on the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) by the Emperor Tenmu, there was growing national awareness about the avoidance of using Wa or Wakoku, so that before and after 701, a pair of Chinese characters, 日本, (meaning of 'the land from the sun-rise) came to be used. 例文帳に追加

その後、7世紀後半に至るまで国号の表記は倭国・倭のままであったが、天武天皇に始まる律令制建設の過程で、倭国・倭という表記を忌避する意識が再び高まり、701年前後に日本という表記が採用されることとなったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This mushroom cultivating method comprises a process of applying, to the mycelium after stress exposure, a ketol fatty acid having 4-24 carbon atoms in which the carbon atom constituting a carbonyl group of a ketol fatty acid having 4-24 carbon atoms and the carbon atom bound with a hydroxy group are in an α position.例文帳に追加

本発明は、炭素原子数が４〜２４のケトール脂肪酸の、カルボニル基を構成する炭素原子と水酸基が結合した炭素原子が、α位の位置にある、炭素原子数が４〜２４のケトール脂肪酸をストレス曝露後の菌子体に適用する工程を含んで成るキノコ類の栽培方法、を提供する。 - 特許庁

After the silicon substituted aluminophosphate, or the like, having the platinum-containing AEL structure is reduced, a liquid like material containing at least one element selected from the group consisting of tin, germanium, indium, gallium, lead and zinc is infiltrated to again perform a reducing process.例文帳に追加

白金を含有するＡＥＬ構造のケイ素置換アルミノホスフェート等を還元した後に、スズ、ゲルマニウム、インジウム、ガリウム、鉛および亜鉛からなる群から選ばれた少なくとも１種の元素を含む液状物を含浸させ、再び還元する工程を含むことを特徴とする前記イソブチレン合成用触媒の製造方法。 - 特許庁

In the method for manufacturing toner by emulsifying, suspending or aggregating a toner composition in an aqueous medium to produce the toner, organic fine particles and a surfactant having different polarity from the polar group on the toner particle surface are added after the emulsification, suspension or aggregation process.例文帳に追加

水系媒体中でトナー組成物を乳化、懸濁または凝集させてトナーを生成するトナーの製造方法において、トナー粒子表面の極性基と異なる極性の界面活性剤及び有機微粒子を乳化、懸濁または凝集工程後に添加することを特徴とする電子写真用トナーの製造方法である。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing sulfide phosphor which can prevent oxidative deterioration of a surface caused by reaction between aluminum sulfide and water when a sulfide phosphor material containing aluminum sulfide is mixed and ground, and does not hinder sintering process of the sulfide phosphor material after mixing and grinding.例文帳に追加

硫化アルミニウムを含有する硫化物蛍光体材料を混合粉砕する際に、硫化アルミニウムの水分との反応による表面の酸化変質を防ぐことができ、且つ混合粉砕後の硫化物蛍光体材料の焼成に支障を来たすことがない、硫化物蛍光体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a preparation process for an isobutylene polymer whereby the chlorine content of the polymer is reduced by a simple method in cation polymerization for producing the polymer using a chlorine-atom-containing polymerization initiator and a Lewis acid, thus solving the problems such as corrosion of after-treatment apparatuses.例文帳に追加

塩素原子を有する重合開始剤およびルイス酸触媒を用いたカチオン重合により得られるイソブチレン系重合体の製造方法において、簡便な方法で塩素量を低減したイソブチレン系重合体の製造方法を提供し、後処理での装置の腐食等の問題を解決する。 - 特許庁

To provide a cleaning method effective for reducing contents of unreacted phenols, unreacted alcohols and a metal salt remaining in a phosphonitrilic acid ester by a cleaning process after production of a phosphonitrilic acid ester by reacting phosphonitrile dichloride with an alkali metal arylate and/or an alkali metal alcoholate.例文帳に追加

ホスホニトリルジクロライドをアルカリ金属アリーラート、及び／またはアルカリ金属アルコラートと反応させてホスホニトリル酸エステルを製造した後の洗浄工程により、ホスホニトリル酸エステル中に残存する未反応フェノール類、未反応アルコール類及び金属塩の含有量を低減するのに有効な洗浄方法の提供。 - 特許庁

This method for producing a silica nanotube has a refining process in which a myelin form is made by a nonionic surfactant and a silica precursor compound having self reactivity, and after reacting the silica precursor compound, the nonionic surfactant is removed by solvent cleaning.例文帳に追加

その目的を達成するために、本発明は、ノニオン界面活性剤及び自己反応性を有するシリカ前駆体化合物によりミエリン像を形成し、該シリカ前駆体化合物を反応させた後、溶媒洗浄にて該ノニオン界面活性剤を除去する精製工程を行うことを特徴とするシリカナノチューブの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method of regenerating the Cu-containing spinel catalyst with the activity lowered after use in reforming of oxygen-containing hydrocarbons includes the process of baking a catalyst whose activity is lowered owing to thermal coagulation of Cu, in an oxygen-containing gas atmosphere.例文帳に追加

Ｃｕ含有スピネル触媒を、酸素含有炭化水素の改質に用いた後、活性が低下した当該触媒を再生する方法であって、Ｃｕの熱凝集により活性が低下した該触媒を酸素含有ガス雰囲気中で焼成する工程を含むことを特徴とする、Ｃｕ含有スピネル触媒の再生方法である。 - 特許庁

Financial institutions falling into financial difficulties as a result of the US subprime mortgage problem have also appeared one after the other in the EU. Amid concerns of the effects of the dysfunction of financial systems on the real economy, during the fourth quarter of 2007, growth in personal consumption slowed dramatically, and construction investment, which had been overheating in countries such as Spain, entered an adjustment process.例文帳に追加

EUにおいても、米国サブプライム住宅ローン問題の発生によって経営難に陥る金融機関が続出し、金融システムの機能不全が実体経済に及ぼす影響が懸念される中、2007年第4四半期には、個人消費の伸びが大幅に鈍化し、スペイン等で過熱していた建設投資も調整過程に入った。 - 経済産業省

Additionally, there is lotus flower tea, which is made through a process similar to that of collecting the morning dew from lotus leaves, and traders sell top-level tea requiring much time and many processes of placing high-class tea leaves into lotus flower buds, picking up each flower bud after adding the fragrance of lotus flower to the tea leaves, and collecting tea leaves in small boats. 例文帳に追加

また、蓮の葉の朝露と同じようにして作られる蓮の花茶というお茶があり、蓮の花の蕾（つぼみ）の中に高級茶葉をいれ蓮の花の香り付けした後にまた一ずつその蕾を摘んで茶葉を小舟で回収するといった、手間隙がかかる最高級のお茶が売られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for regenerating and repairing the existing piping system by the insertion process uses a pipe soft at a time point of being inserted into the existing pipe, as a pipe to be newly inserted and to be changed to a material having a high strength by bringing about a chemical reaction at the pipe after the insertion.例文帳に追加

インサーション工法による既設配管系の更正修理工法であって、新規に挿入するパイプとして、既設配管に挿入する時点では柔らかく、挿入した後にパイプに化学反応を起こさせ、高強度な材料に変化させるパイプを用いることを特徴とする既設配管系の更正修理工法。 - 特許庁

In the processing method in which a planographic printing plate having at least a silver halide emulsion layer on an anodically oxidized aluminum substrate and utilizing a silver complex salt diffusion transfer process is subjected to at least development after exposure, a developing solution used contains an alkaline earth metal and glycerol or polyglycerol.例文帳に追加

陽極酸化されたアルミニウム支持体に少なくともハロゲン化銀乳剤層を有する銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版を露光後少なくとも現像処理する方法において、該現像液がアルカリ土類金属と、グリセリンまたはポリグリセロールを含有することを特徴とする平版印刷版の現像処理方法。 - 特許庁

To provide a undrawn conjugated fiber having a characteristic of "opacity" in wet state and imparting improved windbreaking and heat retaining property to a cloth by decrease of gap, and stably expressing the characteristic even after being subjected to a dyeing, finishing process, or the like, and imparts a soft feeling.例文帳に追加

水にぬれても『透けない』特性を有し、さらにその際布帛の空隙が減少して防風性・保温性が向上する布帛とすることができ、染色・仕上げ等の工程を経た後でもこれらの優れた特性を安定して発揮し、しかもソフトな風合いが得られる複合未延伸繊維を提供する。 - 特許庁

The curing process includes the first heating step of heating the intermediate molding at a temperature of 70 to 90°C for 120 to 4,320 min and the second heating step of heating the intermediate molding at a temperature of 120 to 200°C for 10 to 60 min after the first heating step.例文帳に追加

上記硬化工程が、７０℃以上９０℃以下の温度で１２０分以上４３２０分以下の時間に亘って加熱する第一加熱ステップと、上記第一加熱ステップの後になされ、１２０℃以上２００℃以下の温度で１０分以上６０分以下の時間に亘って加熱する第二加熱ステップとを含む。 - 特許庁

The toner concentration control section 140 controls the toner supply operation for the toner hopper 31 based on the toner concentration detected by the toner concentration sensor 92, after the stirring member of the developing unit 22 is actuated during non-development if a determination is made based on an amount of continuous execution of the first toner supply mode that a toner concentration adjustment process is required.例文帳に追加

トナー濃度制御部１４０は、第１のトナー補給モードの継続した実行量に基づき、トナー濃度調整処理が必要と判定した場合に、非現像時に現像ユニット２２の攪拌部材を作動させた後に、トナー濃度センサー９２の検出トナー濃度に基づきトナーホッパー３１のトナー補給動作を制御する。 - 特許庁

A device structure 13 is formed by growing an epitaxial crystal layer of a compound semiconductor on a circular single crystal substrate 1 according to a vapor growth process, and the orientation flat 20a is formed for the circular substrate 20 after the formation of the device structure 13 by naturally cleaving a periphery thereof at a specific crystal plane.例文帳に追加

円形の単結晶基板１上に気相成長法により化合物半導体のエピタキシャル結晶層を成長してデバイス構造１３を形成し、そのデバイス構造１３が形成された後の円形の基板２０に対し、周辺の一部を特定の結晶面で自然劈開してオリエンテーションフラット２０ａを形成する。 - 特許庁

Introduction of a material gas 121 into a film forming chamber is stopped after an absorbing process, and the inside of the film forming chamber is degassed by a degassing means (vacuum pump), thereby forming a state that an excessive gas other than the gas (aminosilane molecular layer 102) absorbed on a silicon substrate 101 is removed from the film forming chamber with one part left.例文帳に追加

吸着過程の後、成膜室内への原料ガス１２１の導入を停止し、成膜室の内部を排気手段（真空ポンプ）により排気することで、シリコン基板１０１に吸着したもの（アミノシラン分子層１０２）以外の余剰ガスが、一部を残して成膜室から除去された状態とする。 - 特許庁

The BD-J Object includes a reproduction continuation flag which regulates recovery process to be conducted at the abnormal ending of the application, and the reproduction continuation flag indicates that reproduction control carried out simultaneously with the application, by being set to a prescribed value is continued to a reproducing device also, after abnormal ending of the application.例文帳に追加

前記BD-J Objectは、アプリケーションの異常終了時に行うべきリカバリー処理を規定する再生継続フラグを含み、前記再生継続フラグは所定の値に設定されることによりアプリケーションと同時になされた再生制御を、アプリケーションの異常終了後も再生装置に継続させる旨を示す。 - 特許庁

The resultant green ceramic sheets for the sensor device are free from the generation of cracks and the ruggedness on the surface of the sheet after being molded, do not stick to a cutting blade at the time of cutting and to each other even if being left adjacent to each other and are hardly deformed particularly in each process before being fired.例文帳に追加

この方法によると、得られるセンサ素子用未焼成セラミックシートの成形後にクラックを生じず、成形後のシート表面の凹凸が無く、切断時に切断刃に付着せず、切断後隣り合って放置されても付着せず、特に焼成前の各工程においてほとんど変形を生じない。 - 特許庁

In order to eliminate unbalance of an armature after the coiling is completed, the number of turns of coil is determined by calculation based on the data for unbalance of coil uniformly generated in a coiling method, and the measured data of unbalance of individual armature core and the balance is also corrected simultaneously in the ordinary coiling process.例文帳に追加

巻線の施し方により画一的に発生する巻線不釣合のデータと、個々の電機子コアの不釣合の測定データと、に基づいて、巻線を施した後の電機子の不釣合がなくなるように、巻線の巻数を演算して決定し、通常の巻線加工工程において同時にバランスを修正する。 - 特許庁

After a first HTO film 2a is formed on the upper surface of a silicon substrate 1 by a thermal CVD method, a silicon-rich HTO film 2b having a deep trap level is formed by the thermal CVD method under the condition of decelerating the flow rate of an N_2O of process gas for forming this first HTO film 2a.例文帳に追加

シリコン基板１の上面に、熱ＣＶＤ法によって第一のＨＴＯ膜２ａを成膜した後、この第一のＨＴＯ膜２ａを成膜するプロセスガスのうちＮ２ Ｏの流量を削減した条件で熱ＣＶＤ法によって、深いトラップ準位を有するシリコンリッチＨＴＯ膜２ｂを成膜する。 - 特許庁

A process part 12 is equipped with a photosensitive drum 17 and the scraping blade 27 which scrapes a developer left on the photosensitive drum 17 after a visual image carried by the photosensitive drum is transferred to an endless belt 30, and the developer is prepared by mixing aspherical transparent powder with nearly spherical polymer toner.例文帳に追加

プロセス部１２に、感光ドラム１７と、感光ドラム１７に担持される可視像をエンドレスベルト３０に転写した後に、その感光ドラム１７上に残存する現像剤を掻き取るための掻取ブレード２７とを備えるとともに、現像剤を、略球形の重合トナーに、非球形の透明粉体を配合することにより調製する。 - 特許庁

The method of transportation of an ethylene-polypropylene-based copolymer rubber comprises spraying water or a mixed liquid of water and a silicone to the entrance of the pneumatic transport system in pneumatically transporting the rubber (crumb) obtained by copolymerizing monomers to an intended site after a dehydration process where water attached to the crumb is removed.例文帳に追加

エチレン-プロピレン系共重合体ゴムの輸送方法において、モノマーを共重合して得られたゴム（クラム）に付着する水を脱水する工程の後、該クラムを所定の場所に空送するに際し、空送工程の入口部に水又はシリコンと水の混合液を噴霧するエチレン−プロピレン系共重合体の輸送方法。 - 特許庁

This method for producing hydroxytyrosol-containing aqueous olive extract comprises a clearing process of bringing an aqueous non-transparent component selected from the group consisting of aqueous residues after collecting oil from a compressed liquid of the olive tissue and an aqueous composition prepared by adding water to the concentrate of the aqueous residues into contact with diatomaceous earth.例文帳に追加

オリーブ組織の圧搾液を採油した後の水性残渣物及びこの水性残渣物の濃縮物に水を添加した水性組成物からなる群より選ばれる、水性不透明成分を、珪藻土に接触させる透明化工程を備える、ヒドロキシチロソール含有水性オリーブ抽出物の製造方法。 - 特許庁

To provide a voice decoding device which can reduce the influence of a decoding error on a decoding process after recovery from a frame error if a frame error occurs during transmission as for a voice decoding device which receives encoded information generated by linear prediction analysis and outputs a synthesized voice.例文帳に追加

線形予測分析で生成された符号化情報を受信して合成音声を出力する音声復号化装置に関し、伝送中にフレーム誤りがあった場合に、フレーム誤りから復帰後の復号処理における復号誤差の波及を縮減することができる音声復号化装置を提供する。 - 特許庁

In the surface treatment process for inhibiting elution of lead from the water system equipment made of the lead-containing copper alloy, after an alkali cleaning step ST1, an acid cleaning step ST3 is performed to neutralize alkaline components left on the surface of the water system equipment before a chromate-treatment step ST5.例文帳に追加

鉛含有銅合金性の水道用器具からの鉛の溶出を防止するための表面処理方法として、アルカリ洗浄工程ＳＴ１の後、酸洗浄工程ＳＴ３を行って水道用器具の表面に残っているアルカリ成分を中和させてからクロメート処理工程ＳＴ５を行う。 - 特許庁

After finishing a part of a preparation operation for contacting or separating process means 1 with/from a rotor 50, a forming position of a primarily transferred toner image is corrected with a timing when a marker is detected by marker detection means 70 that detects markers 71a and 71b rotating with the rotor as a reference.例文帳に追加

回転体５０にプロセス手段１を当接させる或いは離接させる準備動作の一部を終えた後に、回転体と共に回動するマーカー７１ａ，７１ｂを検知するマーカー検知手段７０によりマーカーが検知されたタイミングを基準に、一次転写されるトナー像の形成位置を補正する。 - 特許庁