「Automatically」に関連した英語例文の一覧と使い方(789ページ目) - Weblio英語例文検索

When a face expression detecting section 23 detects a smile of a subject person when the smile is set as a predetermined face expression of the subject person in a subject image, an automatic photographing section 30 automatically starts photographing of the subject image, and a protection section 41 executes protection processing of the subject image.例文帳に追加

被写体画像中の被写体人物の所定の顔表情として笑顔を設定した場合、顔表情検出部２３が被写体人物の笑顔を検出すると、自動撮影部３０は、被写体画像の撮影を自動的に開始し、プロテクト部４１は、上記の被写体画像のプロテクト処理を実行する。 - 特許庁

The radio system comprises exclusive ports for automatically setting communication conditions in a router device 10 with a radio LAN function and the radio access point respectively; a control means for transmitting/receiving the communication condition setting information to/from the designated equipment by directly connecting the exclusive ports and a radio computer device 70.例文帳に追加

本発明は、無線ＬＡＮ機能付ルータ装置１０と無線アクセスポイントそれぞれに通信条件自動設定用の専用ポートを持ち、専用ポートと無線コンピュータ装置７０を直接接続することで指定した機器と通信条件設定情報を送受信する制御手段が設けられたことを主要な特徴とする。 - 特許庁

One exemplary method includes; to accept an event on the computer device 51, to connect the peripheral device to the computer device 52, to create a folder for the event on the connected peripheral device 53, and after the predetermined time, automatically to place files that are created on the peripheral device into the folder 54.例文帳に追加

１つの例示的な方法は、コンピュータ機器上でイベントを受け入れること５１と、周辺機器をコンピュータ機器に接続すること５２と、接続された周辺機器上にイベント用のフォルダを作成すること５３と、所定の時刻後に、周辺機器上で作成されたファイルをフォルダに自動的に入れること５４と、を含む。 - 特許庁

Also, a buffer memory 250 for reproducing the catalog is provided to furnish the catalog function for freely browsing catalogs in real time during the reproduction of the audio while keeping the already decided specification and compatibility, then contents of the catalog are automatically reproduced depending on the reproduced condition of the audio data when any other selection is not taken by the user.例文帳に追加

また、既に定められた規格と互換性を維持し、オーディオを再生する間自由にリアルタイムで閲覧できるカタログ機能の提供のためにカタログ再生用バッファメモリ２５０を有しており、使用者の別の選択がない場合カタログの内容をオーディオデータの再生状態に合わせて自動に再生できる。 - 特許庁

To provide a traffic information notification system for an automobile which automatically registers a guidance route for the automobile and which announces the traffic information when the actual traffic information on the registered guidance route is unusual, and to provide a navigation system for the automobile using the traffic information notification system.例文帳に追加

自動車の案内経路の登録を自動的に行うとともに、当該登録案内経路上の実際の交通情報が異常であるときに当該交通情報を通知するようにした自動車用交通情報通知システム及びこの交通情報通知システムを用いた自動車用ナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

The DAT system (100) automatically formats a block of data that is transmitted between the embedded computer (104) and a host computer (108) and accounts for machine specific enumeration sizes, machine specific pointer sizes, machine specific structure alignment boundaries, machine specific integer sizes, and machine specific byte ordering.例文帳に追加

ＤＡＴシステム（１００）は、組み込みコンピュータ（１０４）とホストコンピュータ（１０８）との間で伝送されるデータのブロックを自動的にフォーマットし、そして、装置特有のエニュメレーションサイズ、装置特有のポインタサイズ、装置特有のストラクチャーアライメント境界、装置特有のインテジャーサイズ、および装置特有のバイトオーダリングを明らかにする。 - 特許庁

The tubular airtight flexible bag fixed to the mat disposed at a use position is injected with a fluid such as air or water so as to automatically develop the mat by the action of inflating/rising of the tubular airtight flexible bag.例文帳に追加

敷き物に、その大きさに応じた長さのチュ−ブ状の軟質気密嚢を取り付けた構造として、使用場所に配置した敷き物に取り付けたチュ−ブ状の軟質気密嚢に、空気や水等の流動体を圧入して、チュ−ブ状軟質気密嚢が膨張勃起する作用で敷き物を自動的に展開させる機能を付加した。 - 特許庁

Upon occurrence of end of sheet or a no sheet error for a sheet having a size and a type specified by print data in the printer performing print processing using print data, printing is not interrupted but continued by selecting other sheet automatically according to specified conditions.例文帳に追加

印刷データに基づいて印字処理を行う印刷装置において、印刷データによって指定されたサイズ及び紙種を有する用紙につき紙切れ若しくは該当用紙無しエラーが発生した時に、印刷を中断させずに、所定の条件に従って他の用紙を自動的に選択し、印刷を継続する。 - 特許庁

To automatically end discharges when electric discharge occurs between an electrode of an electron gun and an anode or a cathode, in a display device comprising a CRT having such a type of an electron gun as a voltage is applied thereto by a voltage source dedicated to the electron beam control and an electrode current is supplied thereto.例文帳に追加

電子ビーム制御用の電極に専用の電圧源により電圧が印加され電極電流が供給されるタイプの電子銃を有するＣＲＴを含む表示装置において、電子銃の電極とアノードまたはカソードとの間に放電が発生した場合、自動的に放電を終息させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a disk type magnetic recording medium including recording servo signals, physical formatting, and verifying, in which detection of abnormalities and selection of physical format to be executed are automatically performed, enabling to save operations and achieve efficient productivity.例文帳に追加

サーボ信号の記録、物理フォーマットおよびベリファイを含むディスク状の磁気記録媒体の製造において、異常品の選別や実行する論理フォーマットの選択等を自動で行うことができ、オペレーションの手間を低減して、良好な効率で生産を行うことができる磁気記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for controlling a winch to reduce works by an operator and improve safety of operations by automatically switching between a constant velocity control and a control for preventing loosening of a rope causing irregular-winding of the rope in a winch system to lift excavation devices of construction machines by a constant velocity.例文帳に追加

施工機械の掘削装置等を一定速度で昇降させるウインチシステムに於いて、一定速度制御とロープの乱巻きの原因であるロープの弛緩防止制御とを自動で切り換えることにより、オペレータの作業の軽減と作業の安全性を向上させたウインチ制御装置を提供する。 - 特許庁

By executing an autopilot program 21, a communication part 4 is connected to a content server 11 via the Internet 10, and on a basis of a URL inputted by a user and a connection time, desired content data are automatically collected from the content server 11, and stored in an acquired content data storing part 32.例文帳に追加

オートパイロットプログラム２１を実行することによって、インターネット１０を介して通信部４とコンテンツサーバ１１とが接続され、ユーザによって入力されたＵＲＬおよび接続時刻などに基づいて、コンテンツサーバ１１から所望のコンテンツデータが自動的に収集され、取得コンテンツデータ記憶部３２に記憶される。 - 特許庁

To construct an energy providing system capable of maximizing wind power generation efficiency with the simple system constitution without restricting power generation more than necessary and without making the power generation inefficient like wastefully dissipating energy by automatically maximizing taking-out efficiency of the energy from wind force to a free space.例文帳に追加

自由空間に対する風力からのエネルギーの取り出し効率を自動的に最大化し、発電を必要以上に制限したり、エネルギーを無駄に散逸する非効率とすることなく、簡易なシステム構成で風力発電効率の最大化を図ることができる、エネルギー提供システムを構築することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a dynamic radio base station system and a synchronizing method between dynamic radio base stations capable of counting sound/control signal transmission delay time to be generated on a signal transmission line and compensating transmission delay to automatically perform delay compensation for improvement of maintenability of a mobile telephone communication system.例文帳に追加

移動体電話通信システムの保守性向上のために、信号伝送路上に発生する音声／制御信号伝送遅延時間を計測し、自動的に遅延補正を施す伝送遅延補正することの可能なダイナミック無線基地局システムおよびダイナミック無線基地局間同期方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a highly useful communications system which can make communications in different signal forms such as voice, facsimile, and data between a plurality of radio stations, and additionally can automatically record transmitted and received messages and data, communication history, communicated contents, etc., with the same system constitution.例文帳に追加

複数の無線局間で、音声、ＦＡＸ、データを含む異なる信号形態の通信を行う通信システムにおいて、同一のシステム構成で、音声、ＦＡＸ、データの全ての通信を実現すると共に、自動発着信、通信履歴や通信内容の記録を行うことができる使い勝手性の優れた通信システムを提供する。 - 特許庁

An abstraction execution part 109 for reflecting an abstracting parameter is provided with an automatic deletion processing function for automatically deleting registers and I/O ports decided as unnecessary parts for simulation, so that the generation of codes unnecessary for simulation and redundant functions can be evaded and the speedup of simulation can be realized.例文帳に追加

抽象化パラメータを反映させる抽象化実行部１０９として、シミュレーションにおいて不要と判断されたレジスタと入出力ポートの自動削除処理機能を備えることにより、シミュレーションにおいては不要なコードや冗長な機能の生成を回避し、シミュレーションの高速化を実現する。 - 特許庁

To provide a food manufacturing apparatus which can reduce the amount of defective foods by automatically adjusting the excess and deficiency of the weight of ingredient paste to be supplied to a food forming means based on the weight of foods of each number of units formed by one cycle operation of a piston pump.例文帳に追加

食品成形手段に供給するペースト状の具材の重量の過不足を、ピストンポンプの１サイクル動作で成形される個数単位の食品の重量に基づいて自動調節することにより、不良品となる食品の量を低減できるようにした食品製造装置を提供すること。 - 特許庁

To accurately detect a connection state of a refrigerant system of indoor units and outdoor units, and to automatically set an address responding to refrigerant connection to the indoor unit in an air conditioning system comprised by connecting a plurality of outdoor units and a plurality of indoor units through one communication network.例文帳に追加

複数台の室外ユニットと複数台の室内ユニットとを１系統の通信ネットワークにより接続してなる空調システムにおいて、室内ユニットと室外ユニットとの冷媒系統の接続状態を高い精度で検出でき、室内ユニットに対して冷媒接続に応じたアドレスを自動的に設定すること。 - 特許庁

The central advertisement server prepares reports altogether including overlapping readers and so forth among media companies by checking automatically a creative based on a restriction recording section that records restrictions on insertion of the advertisement banner of every media company and requesting to embed an HTML tag in a home page of a client.例文帳に追加

セントラル・アド・サーバが、媒体社毎の広告バナー掲載上の制限を記録した制限記録部に基づいてクリエイティブのチェックを自動的に行い、クライアントのホーム・ページにＨＴＭＬタグの埋め込みを依頼することにより、媒体社間で重複する閲覧者等も含めて一括してレポートを作成する。 - 特許庁

This automatic printed matter sealing device is constituted of a laser printer 2 for printing characters and symbols on regular size paper sheet 1, a folding device 3 for automatically folding the regular size paper sheet 1 printed by the laser printer 2 and a paper binding device 4 for binding the regular size paper sheet 1 folded by the folding device 3.例文帳に追加

定型用紙１に文字や記号等を印刷するレーザープリンター２と、このレーザープリンター２にて印刷された定型用紙１を自動的に折り畳む折り畳み装置３と、この折り畳み装置３にて折り畳まれた定型用紙１を綴じるための紙綴じ器４とから、印刷物自動封緘装置を構成した。 - 特許庁

At this time, the tip of a stylus rod integrally arranged with the cutter device is guided to a guide member abutted on the segment, the groove formed along the welded part between a main beam of segment and a joint plate and outside the main beam is automatically ground to be finished.例文帳に追加

このとき、カッター装置と一体的に設けられたスタイラスロッド７１の先端が、セグメントに当接されたガイド部材８１にガイドされることにより、セグメントの主桁３と継手板５との溶接部分、および、主桁の外側に沿って形成される溝１７を、自動的に研削し仕上げ加工を行うことができる。 - 特許庁

To record only safe video when recording a TV program etc., to a recording medium by automatically cutting violent scenes and sexual scenes by using closed caption data multiplexed with the broadcast signal and recording the TV program etc., and to set parts to be cut in detail by user's wording specification.例文帳に追加

ＴＶ番組等を記録媒体に記録する際に、暴力的なシーンや性的なシーンを、放送信号に多重化されてくるクローズドキャプションデータを利用して自動的にカットして記録することで、安全な映像のみを記録するとともに、カットする部分をユーザによる文言指定によってより詳細に設定可能とする。 - 特許庁

To obtain a continuous form printer and a recording medium in which the number of sheets can be set automatically such that the slack between printers becomes ideal for performing print operation in the next and subsequent auto-load.例文帳に追加

本発明は連続紙プリンタ装置及び記録媒体に関し、一度だけオートロードを実行して次回以降のオートロード枚数を計算しておくことにより、次回以降のオートロードでは装置間の弛み量が印刷動作を実施するのに理想的な状態となるような用紙枚数が自動的に設定できるようにする。 - 特許庁

According to the determined processing program, a simulation executing means 79 performs simulation and this simulation executing means selects processes where mutual interference is predicted according to the work information, robot information, and metallic mold information and automatically gives an instruction for setting a teaching process.例文帳に追加

この決定された加工プログラムに基づきシミュレーション実行手段７９によりシミュレーションを行い、このシミュレーション実行段階においてワーク情報、ロボット情報、金型情報に基づき相互に干渉が発生すると予想される工程を選定してティーチング工程を設定すべく指示が自動的に与えられる。 - 特許庁

The arithmetic unit 16 selects the optical conditions of a focusing lens 8, variable multi-aperture 10, beam deflecting electrode 11, and objective lens 12 based on data inputted in the input unit 17, and calculates automatically processing scanning conditions of the focusing ion beam 4 on the test piece 2 corresponding to the optical conditions selected.例文帳に追加

演算装置１６は、入力装置１７に入力されたデータに基づいて、集束レンズ８、可変マルチアパーチャ１０、ビーム偏向電極１１及び対物レンズ１２の光学条件を選択し、かつ選択された光学条件に応じた集束イオンビーム４の試料２上での加工走査条件を自動的に算出する。 - 特許庁

To extract what agrees from search objects to automatically create a wish list only by inputting simply desired search conditions, if input of information for search object is made once at the beginning, in order to perform matching by combination of one versus multiple number and taking complicated conditions into consideration.例文帳に追加

１対複数の組合せで且つ複雑な条件を考慮したマッチングを行うために、検索対象の情報入力を最初に１回行っておけば、所望の検索条件を簡単に入力するだけで、検索対象から合致するものを抽出して希望リストを自動的に作成できる。 - 特許庁

To provide a stormwater drainage control system capable of carrying out operation control of a stormwater drainage pump, at the same time, automatically making the proper operation control of a private power generation facility supplying electric power to the stormwater drainage pump and surely and efficiently discharging stormwater flowing into a pump room to rivers, etc.例文帳に追加

雨水排水ポンプの運転制御を行うとともに、この雨水排水ポンプに電力を供給する自家発電設備の運転制御を適切なタイミングで自動的に行うことができ、ポンプ場に流入する雨水を河川等へ確実かつ効率的に排出することができる雨水排水制御システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a power sale support system constituted so that a candidate for new customer to be preferentially acquired is automatically selected from among a plurality of candidates for new customers in order to reduce load fluctuation as much as possible upon considering a power load fluctuation pattern of the whole power supply destination at present.例文帳に追加

現時点における電力供給先全体の電力負荷変動パターンを踏まえた上で、負荷変動をできるだけ小さくするために優先的に獲得すべき新規需要家候補を複数の新規需要家候補の中から自動的に選択可能に構成される電力営業支援システムを提供する。 - 特許庁

The method further includes steps for receiving a selected object image representing a target object, comparing the selected object image with a plurality of registered object shape patterns, and automatically recognizing a registered object shape pattern associated with the target object when the target object is registered with the human-robot interface.例文帳に追加

対象物体を表現する選択物体画像を受信し、選択物体画像を複数の登録物体形状パターンと比較し、さらに、その対象物体がヒューマン・ロボット・インターフェースに登録されている場合、対象物体に関連する登録物体形状パターンを自動的に認識することを含んでいる。 - 特許庁

When the request of user registration is given from a web site, an input processing module 234 analyzes HTML data of a registration request, which is stored in the storage part 214 of a browser 210, detects the requested input item and automatically writes information of the designated level stored in the individual information DB 238.例文帳に追加

ウェブサイトなどから利用者登録の要求があった場合には、入力処理モジュール２３４がブラウザ２１０の記憶部２１４に記憶されている登録要求のＨＴＭＬデータを解析し、要求している入力項目を検出し、個人情報ＤＢ２３８に記憶している指定されたレベルの情報を自動的に書き込む。 - 特許庁

To provide a head end apparatus provided with a digital tuner, converting a video audio signal outputted from the digital tuner into an analog television broadcast signal and retransmitting the broadcast signal to terminals, and capable of automatically and surely updating the operating program of the digital tuner on the basis of downloaded data distributed from a broadcasting station.例文帳に追加

デジタルチューナを備え、このデジタルチューナから出力される映像及び音声信号をアナログテレビ放送信号に変換して端末側に再送信するヘッドエンド装置において、放送局から配信されるダウンロードデータに基づくデジタルチューナの動作プログラムの更新を、自動でしかも確実に実行できるようにする。 - 特許庁

To provide an image management system including a digital camera and a management apparatus wherein the management apparatus can automatically select and perform application processing based on a type of an object when processing image data photographed by the digital camera without the need for enforcing image confirmation and any particular operation on an operator.例文帳に追加

デジタルカメラと管理装置とを有する画像管理システムにおいて、デジタルカメラで撮影された画像データを管理装置側で処理させる場合に、画像確認作業および特別な操作を強要することなく、被写体の種類に応じたアプリケーション処理を自動的に選択して実行できるようにする。 - 特許庁

To eliminate disposing of optical elements for allowing signal light to enter or exit through an input/output port, to loosen the requirements for adjusting the position of an optical element or high accuracy alignment, and to automatically correct various phase distortions in optical parts in an interconnection device and in a transmission line.例文帳に追加

入出力ポートに対して信号光を入射または出射する時に、光学素子を配置する必要がなく、光学素子の位置の調整、並びに高精度のアライメントに対する要求条件を緩和し、また、インターコネクションデバイスおよび伝送路の光学部品における様々な位相歪みを自動的に補正する。 - 特許庁

A photographing management apparatus 1 transmits a control signal for controlling operation setting of an image pickup device 2 for picking up a subject within a set spatial range and when the image pickup device 2 enters the spatial range and receives the control signal, operation setting is automatically changed based upon the control signal.例文帳に追加

撮影管理装置１は、被写体像を撮像する撮像装置２の動作設定を制御するための制御信号を、設定された空間範囲内で発信し、撮像装置２は、当該空間範囲内への進入により制御信号を受信すると、その制御信号に基づいて動作設定を自動的に変更する。 - 特許庁

To provide a system for efficiently retrieving target information by automatically extracting a character string from document information, etc. already stored in a terminal of a user in addition to a character string to be input by the user and changing the priority of display in character string retrieval on the Internet.例文帳に追加

インターネット上の文字列検索の際に、利用者の入力する文字列に加え、利用者の端末装置に既に記憶されている文書情報などから文字列を自動的に抽出し、表示の優先順位を変更することで、目的とする情報を効率的に検索するシステムを提供する。 - 特許庁

The same authentication information is registered in the user authentication information 14 of a storage part 13 and the external information 21 stored in the external device 2, and then it is attainable to automatically execute the other authentication by using the same authentication information so long as the in-device authentication or the external information authentication has been executed.例文帳に追加

記憶部１３のユーザ認証情報１４と外部装置２に記憶されている外部情報２１とに同じ認証情報を登録しておけば、装置内認証あるいは外部情報認証を行った後であれば、同じ認証情報を用いて他方の認証を自動的に行うことができる。 - 特許庁

In the digital image service method for providing a user with the digital image of the user while recording digitally on a CD-R, a mechanism (data structure) for compounding the face image included in the digital image of the user and the template image for compounding face easily or automatically is also recorded simultaneously.例文帳に追加

ユーザのデジタル画像をＣＤ−Ｒにデジタル記録してユーザに提供するデジタル画像サービス方法において、前記ユーザのデジタル画像を記録する際に、ユーザのデジタル画像に含まれる顔画像と顔合成用のテンプレート画像との合成を容易に又は自動で行うための仕組み（データ構造）も同時に記録する。 - 特許庁

This invention provides a method for automatically providing a starting command and a short message reply, in which a plurality of available short message replies are set in advance in a mobile phone system or a server end and a user can directly select or revise the reply when the user utilizes a short message interactive room.例文帳に追加

携帯電話システム内にまたはサーバー端において予め複数の利用可能なショートメッセージ返事を設定し、ユーザーがショートメッセージ対話室を利用する場合に直接に選択できまたは変更出来ることを特徴とする自動的に始発指令とショートメッセージ返事を提供する方法を提供する。 - 特許庁

To convert text data in data produced by use of software dealing with document data into a state allowing easy use in a translator such as a translation memory device and allowing execution of accurate translation, and to nearly automatically restore the translated text data to data in a state allowing use by original software.例文帳に追加

文書データを扱うソフトウェアを利用して作成されたデータ中のテキストデータを、翻訳メモリ装置等の翻訳装置に容易に利用可能で正確な翻訳を行なうことができる状態に変換でき、また、翻訳後のテキストデータを元のソフトウェアで利用できる状態のデータにほぼ自動的に復元することができるようにする。 - 特許庁

The automatic vending machine 1 for selling articles automatically is provided with a picture display device 2 and an information receiver/ transmitter 3 capable of transmitting information, so that information 3A received by the receiver/transmitter 3 is displayed on the picture display device 3.例文帳に追加

物品を自動的に販売する自動販売機１に、画像表示装置２と、情報を受信すると共に、情報の発信可能な情報の受信発信装置３とを設け、前記表示装置２上に、前記受信発信装置３で受信した情報３Ａを表示するように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

The alteration of the check information may be made automatically under the condition that a given time period has passed, after the previous alteration of the password number, remote diagnosis was executed a given number of times, establishment of communication of a communication line has been canceled, or the establishment of these combinations.例文帳に追加

なお，照合情報の変更は，前回の暗証番号の変更から所定時間が経過したことや，リモート診断が所定の回数実行されたこと，通信回線の通信の確立が解除されたこと等，或いはこれらの組み合わせの成立を条件に自動的に行われるものであってもよい。 - 特許庁

To provide a scanning probe microscope and cantilever management method suitable for automatic inspection process capable of automatically replace with a new probe or inducing a user to replace a probe when the tip of the probe has worn while surely monitoring the tip condition of the probe in real time and in a short time.例文帳に追加

探針の先端状態をリアルタイム、短時間で確実にモニタでき、使用中の探針の先端が磨耗等したときに、自動的に新しい探針に交換しまたはユーザに交換を促すことができる自動検査工程に適した走査型プローブ顕微鏡およびカンチレバー管理方法を提供する。 - 特許庁

The AV equipment is provided with an automatic stop function of CCD signal display output which automatically stops the CCD signal display output by making a CCD signal output means inoperative in response to the detection of the CCD signal output by a CCD signal detecting means when detecting on-screen display signal output.例文帳に追加

オンスクリーンディスプレー信号出力を検出しているとき、ＣＣＤ信号検出手段がＣＣＤ信号出力を検出することに応答して当該ＣＣＤ信号出力手段を不作動とさせることにより、ＣＣＤ信号表示出力の自動停止機能を具備するＡＶ機器を提供する。 - 特許庁

A main body CPU 500 recognizes that the developing unit 100 is taken out of the machine body 1 from the detection result and then automatically optimizes the process conditions corresponding to the developing unit 100 and also generates an alarm indicating finish of the replacement of a developer to urge an operator to input the present state.例文帳に追加

本体ＣＰＵ５００は、その検知結果から現像ユニット１００がマシン本体１から取り出されたことを認識し、現像ユニット１００に対応するプロセス条件の適正化を自動的に行ったり、現像剤が交換された旨の警告を発してその旨の入力をオペレータに行わせる。 - 特許庁

The electronic camera 2 provided with a memory card 1 that is removably incorporated into a camera body reads schedule data written in the memory card 1 at start or when a prescribed selective operation is made and automatically sets its function and makes photographing on the basis of the schedule data.例文帳に追加

カメラ本体に着脱可能に組み込み可能なメモリ・カード１を備えた電子カメラ２において、起動時または所定の選択操作がなされたときにメモリ・カード１に書き込まれているスケジュールデータを読み込み、当該スケジュールデータに基づいて自動的に機能設定および撮影を行うように構成した。 - 特許庁