「Automatically」に関連した英語例文の一覧と使い方(804ページ目) - Weblio英語例文検索

In actuating an operating tool (a reaping drive lever) 3 letting in and out the clutch for power (the belt tension clutch) 2 of a reaping device 1, the clutch 2 is automatically let out while leaving the tool 3 in an actuated state when chassis speed is changed into neutral or going backward.例文帳に追加

刈取装置１における動力断続手段（ベルトテンションクラッチ）２を入・切させる操作具（刈取駆動レバー）３の入操作において、車速位置が中立又は後進に切り替えられたときは、該操作具３を入状態としたままで自動的に該動力断続手段２を切とするコンバイン等の刈取停止装置の構成とする。 - 特許庁

The exhaust emission control system for the vehicular internal combustion engine controls automatic regeneration process automatically executing regeneration process of a PM filter under a predetermined condition during vehicle travel and manual regeneration process executing regeneration process of the PM filter during vehicle stop by operation input of a driver responding to a warning.例文帳に追加

車載内燃機関の排気浄化装置は、車両の走行時に所定条件下で自動的にＰＭフィルタの再生処理を行う自動再生処理と、警告に対応した運転者の操作入力により車両の停車時にＰＭフィルタの再生処理を行う手動再生処理とを制御する。 - 特許庁

To provide an oblique-incidence fluorescent X-ray analyzer for automatically adjusting the irradiation position of the primary X rays from an X-ray source by the sample holder corresponding to a sample having every shape so that the intensity of the fluorescent X rays emitted from the sample becomes maximum and capable of always performing analysis with high sensitivity and high precision.例文帳に追加

種々の形状の試料に対応した試料ホルダにより、試料より発生する蛍光Ｘ線の強度が最大になるようにＸ線源からの一次Ｘ線の照射位置を自動調整し、常に短時間で高感度、高精度の分析が行える斜入射蛍光Ｘ線分析装置を提供する。 - 特許庁

In the case of TV telephone incoming, a CPU 104 of a control part 103 checks whether or not a current time is equivalent to a date when a schedule is registered in the schedule of a memory 105, and when the check result is positive, the CPU 104 automatically notifies the other party of the result without performing any TV telephone incoming operation.例文帳に追加

ＴＶ電話着信の際に、制御部１０３のＣＰＵ１０４は、現在時刻が、メモリ１０５内のスケジュールに予定が登録されている日時に相当するかどうかを調べ、相当する場合には、ＴＶ電話着信動作を行うことなく、自動的に相手方へその旨通知するようにする。 - 特許庁

Respective light control filters 21a to 21c of the automatic light control device 21 are inserted into the optical path at prescribed insertion degrees, thereby, the incident light quantity on the digital micromirror device 10 is automatically regulated and eventually the exposure light quantity of photographic paper 7 (light source acting medium) is finely regulated.例文帳に追加

そして、自動調光装置２１の各調光フィルタ２１ａ〜２１ｃを光路中に所定の挿入度合いで挿入することにより、デジタルマイクロミラー装置１０への入射光量を自動的に調整し、ひいては印画紙７（光源作用媒体）の露光光量をきめ細かく調整するようになっている。 - 特許庁

An outsourcing company creates data 226 for an entrepreneur 224 as a customer by input information from the concerned entrepreneur, and automatically creates a distribution coefficient model for the concerned entrepreneur, that is, a template model 231 by the above data and standard data 28, and provides discharge result 232 to the concerned entrepreneur.例文帳に追加

アウトソーシング会社は顧客たる事業者２２４からの入力情報で当該事業者用のデータ２２６を作成し、このデータと標準データ２２８により当該事業者向けの分配係数モデルすなわちテンプレートモデル２３１を自動作成し、当該事業者へ排出結果２３２を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive image reader without adding a new part for the purpose of cleaning while keeping stable image quality by automatically removing dirt and dust dropping and adhering to the surface of a document glass without performing special operation by an operator when an automatic document feeder is opened/ closed.例文帳に追加

自動原稿送り装置の開閉時に原稿台ガラス表面に落下・付着するゴミや埃を、操作者が特別な操作をすることなく自動で除去することにより安定した画像品質を保ちながらも、清掃の為に新たな部品を追加することなく安価な画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The print terminal device 100 reads connection information for the portable equipment 200 from an IC tag 230 provided on the portable equipment 200 placed on a charging table by an IC tag reader 170, and automatically establishes the communication path between UWB radio communication instruments 172 and 240 based on the connection information.例文帳に追加

プリント端末装置１００は、ＩＣタグリーダ１７０によって充電テーブルに載置された携帯機器２００に設けられたＩＣタグ２３０から該携帯機器２００の接続情報を読み取り、この接続情報に基づいてＵＷＢ無線通信機１７２、２４０の間の通信路を自動的に確立する。 - 特許庁

To prevent a driver from feeling a sense of incompatibility by restraining sudden upwash, smoothly starting rotation of an engine in restarting, in an engine system E for automatically restarting the engine 1 by itself, by burning a cylinder 12 stopped in at least an expansion stroke, when a predetermined restarting condition is realized.例文帳に追加

所定の再始動条件が成立したときに少なくとも膨張行程で停止している気筒１２を燃焼させて、自動で且つ自力でエンジン１を再始動するようにしたエンジンシステムＥにおいて、その再始動時にエンジン回転をスムーズに立ち上げ、急な吹け上がりを抑えて、運転者が違和感を感じないようにする。 - 特許庁

Thereby, for example, in the case a cancellation command for a printing job is dispatched from a host unit 3, the printing job is cancelled and the error state of the error linked with the printing job is automatically erased so that a process of a printing job and a process of an error can be executed in relation with each other.例文帳に追加

それにより、例えばホスト装置３から或る印刷ジョブのキャンセル要求が来ると、その印刷ジョブをキャンセルするとともに、その印刷ジョブに関連付けられたエラーのエラー状態を自動的に解除するというように、印刷ジョブの或る処理とエラーの或る処理とを関連付けて行うことができる。 - 特許庁

Command data corresponding to the Vwc profile prepared prior to the growth process are set in the computer control part 18, the firing angle of a thyristor 141 is automatically set so that the coil voltage (Vwc) detected by the circuit 20 coincides with the command data, thereby controlling the power inputted to the work coil 11 variably.例文帳に追加

コンピュータ制御部１８は、本プロセスに先だって作成されたVwcプロファイルに対応する目標値データが設定されており、コイル電圧検出回路２０により検出されたコイル電圧（Vwc）が上記目標値データと一致するようにサイリスタ１４１の点弧角を自動設定し、ワークコイル１１の入力電力を可変制御する。 - 特許庁

To freely construct an image processing environment in which image data efficiently and automatically undergoes alternative processing by utilizing another image forming device on a network even when shifted to a state in which image formation is impossible when once received image data is subjected to image processing according to image processing request data that is received together.例文帳に追加

一度受信した画像データを共に受信した画像処理要求データに従って画像処理している際に画像形成不可の状態に遷移した場合でも、ネットワーク上の他の画像形成装置を利用して効率良く画像データを自動的に迂回処理できる画像処理環境を自在に構築することである。 - 特許庁

By putting in the upper and the lower end inclinations to the above newel network by detecting them, the present position correcting information of the floating body type rig is put out, and the correcting information to reduce the upper and the lower end inclinations is operated by the rig depending on the concerned position information, so as to control the position automatically.例文帳に追加

掘削ライザーの上下端傾斜角を検出して前記ニューラルネットワークに入力することにより前記浮体式リグの現在位置修正情報を出力させ、当該位置情報に基づき浮体式リグをライザー上下端傾斜角が小さくなる修正情報を演算させ、自動的にリグの位置制御をなさせる。 - 特許庁

To provide a trade timing decision support program and a trade ordering system having the program that can automatically place reversing trade and can keep a loss in a fixed range through a simple operation of setting a stop loss range when a new buying/selling order for foreign exchange, stock or the like is executed.例文帳に追加

外国為替、株等の新規の買／売建注文が約定した場合に、ストップロス幅を設定するという簡単な操作により反対売買を自動的に行うことができると共に、損失を一定の幅に抑えることができる売買時期決定支援プログラム及びそのプログラムを備えた売買注文システムを提供する。 - 特許庁

In the machine tool 1 provided with the pallet change device 2 for automatically changing a preceding process pallet P1 on which a machined workpiece is mounted and a next process pallet P2 on which a workpiece machined not yet is mounted on a front face of a machine main body, the work space is provided between the machine main body and the pallet change device 2.例文帳に追加

機械本体の正面に、加工済みワークが搭載された前工程パレットＰ１と、未加工ワークが搭載された次工程パレットＰ２とを自動的に交換するパレット交換装置２を備えた工作機械１において、上記機械本体と上記パレット交換装置２との間に作業スペースを設けた。 - 特許庁

To prepare image formation environment with superior convenience in which a sheet medium begins to be fed so that retransfer to an intermediate transfer body can be carried out in proper retransfer timing and a decrease in the productivity of image formation accompanying the feeding delay can automatically be eliminated even if the sheet medium is fed with delay.例文帳に追加

シート媒体の遅延給送状態が発生しても、中間転写体に対して適正な再転写タイミングで再転写可能にシート媒体を給送開始することができ、給送遅延に伴う画像形成の生産性低下を自動的に解消できる利便性に優れた画像形成環境を整備することである。 - 特許庁

To provide a resin molding receiving order/ordering system enabling any user to order resin moldings to a trader satisfying required conditions and capable of automatically determining a molding condition capable of reducing the generation ratio of defective moldings and providing a molding method suited to production for the small numbers of moldings of many kinds without using metal molds.例文帳に追加

どのようなユーザーでも樹脂成型品を、希望条件を満たす業者に発注でき、成型不良発生率が低い成型条件を自動決定でき、また金型を使わない多品種少量生産に適した成型法を提供する樹脂成型品受発注システムを提供すること。 - 特許庁

To automatically avoid overlap between a musical sound confused with audio on a transmission side and a musical sound reproduced with MIDI data by a musical performance system that transmits MIDI data, video, and audio through a network etc., for a remote lesson and reproduces a musical sound of an automatic playing piano on a reception side with the MIDI data.例文帳に追加

遠隔レッスンなど、ＭＩＤＩデータと映像及び音声をネットワーク等で送信し、受信側でＭＩＤＩデータにより自動演奏ピアノの楽音の再生を行うような演奏システムにおいて、送信側で音声に紛れる楽音とＭＩＤＩデータで再生する楽音との重複を自動的に回避する。 - 特許庁

This governor control system for water-wheel generator is provided with a means for detecting water levels in an upper pond and a lower pond for the detection of an effective head and automatically selecting a control constant for optimally conducting rated rotational speed control, wherein the selected control constant is inputted into a governor control part.例文帳に追加

上池並びに下池の水位を検出して、有効落差を検出し、定格回転速度制御を最適に行える制御定数を自動選択する手段を有し、この選択された制御定数を調速機制御部に入力するようにした水車発電機用調速機制御システムを提供する。 - 特許庁

Thus, at the time of using the merchandise sales register in a vertically installing state, information is not displayed unnecessarily on a customer-side display part 5 which is disabled to face a customer and the part 5 is automatically switched ON/OFF without necessitating complicated operation, thereby wasteful power consumption is prevented.例文帳に追加

これによって、商品売上登録装置を垂直設置状態で使用する際に、客に対面させることができなくなる客側表示部５に不必要に情報を表示させることがなく、煩雑な操作を必要とせずに客側表示部５のＯＮ／ＯＦＦを自動的に切り換えて、電力の無駄な消費を防止できる。 - 特許庁

To provide a facsimile device that automatically determines selection between execution of transfer processing of received facsimile data or execution of printing processing of the received facsimile data according to whether or not a user is present in a room, namely, changes in whereabouts of a user with respect to the facsimile device so as to execute processing based on the determination.例文帳に追加

ユーザが在室か否か、つまり、ファクシミリ装置に対するユーザの所在状況の変化に応じて、受信ファクシミリデータの転送処理を実行するか、又は、受信ファクシミリデータの印字処理を実行するかを自動的に決定し、当該決定に基づいた処理を実行することができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for printing an image on a regular paper as well as a tab paper wherein a printing job containing both of printing of an image on a regular paper and printing of an image on a tab paper can be automatically performed, the image information can be effectively used repeatedly and the image information can be readily prepared.例文帳に追加

普通紙とともにタブ紙に画像を印刷できる画像形成装置において、普通紙用の画像の印刷とタブ紙用の画像の印刷が混在する印刷ジョブを自動的に実行でき、しかも画像情報を何度でも有効に利用でき、画像情報の用意も簡便に行なえるようにする。 - 特許庁

This image forming system comprises a prescribed host server on a network for storing the files formed by a user, and an image forming device automatically connected to a file storage region by reading a card having user information stored therein, so that the preliminarily stored file can be selected and downloaded therefrom and outputted to the transfer paper.例文帳に追加

ユーザが作成したファイルを保管するネットワーク上の所定のホストサーバと、ユーザ情報を記録したカードを読み取ることにより、自動的に上記ファイル保管領域に接続し、そこから予め保存しておいたファイルを選択、ダウンロードして転写紙出力することのできる画像形成装置を備えることで行う。 - 特許庁

To provide a device for automatically adjusting tensile force of a timing chain capable of securing stable operating condition of the timing belt in the initial time when starting an engine by quickly supplying oil pressure of the engine oil to a hydraulic tensile force adjusting device for the timing chain when re-starting the engine after stopping the engine.例文帳に追加

エンジン停止後の再始動時に、タイミングチェーンの油圧式張力調節装置に迅速にエンジンオイルの油圧を供給できるようにして、エンジン始動初期におけるタイミングベルトの安定した作動状態を確保できるようにしたタイミングチェーン自動張力調節装置を提供することにある。 - 特許庁

The hot water supply apparatus comprises a proportional control valve 5 for regulating fuel, a hot water delivery thermistor 4 for detecting the temperature of hot water, a hot water temperature setter, and means for altering the set temperature of the hot water temperature setter automatically upon elapsing an arbitrary time.例文帳に追加

燃量を調節する比例制御弁５と、湯温を検知する出湯サーミスタ４と、湯温設定装置と、出湯サーミスタ４の信号を基に、比例制御弁５を調整し、任意の時間経過後、前記湯温設定装置の設定温度を自動的に変更する自動湯温設定変更手段を備えている。 - 特許庁

To provide a fish body-cutting up blade cutting up body of fish in an excellent workability capable of properly and efficiently cutting up the raw and defrosted body of fish along the back bone and a fish body-cutting up apparatus excellent in productivity, capable of automatically and efficiently cutting up body of fishes in a short utilizing time of this blade.例文帳に追加

生あるいは解凍された状態の魚体を背骨に沿って適正にかつ効率よく裁割することのできる魚体切断刃およびこの魚体切断刃を用いて魚体を自動的に短時間で効率よく裁割することのできる生産性に優れた魚体裁割装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sound field control apparatus and a program, capable of setting settings of automation for automatically revising a sound field with simple operation, without cumbersome, intuitively, in an easily understandable way and visually confirming a motion by the set automation.例文帳に追加

音場を自動的に変更していくオートメーションの設定を、手間をかけずに簡単な操作で、また直感的で分かりやすく、設定することができるようにするとともに、設定されているオートメーションによる動きを視覚的に確認することのできる音場制御装置及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the optical disk waveform generator for outputting a recording waveform corresponding to a mark length to an optical disk recording head for recording a pulse width modulated mark, the formation of a writing type optical disk recording waveform, the measurement of a regenerative signal, and the analysis of an optimal recording waveform are automatically performed in a single device.例文帳に追加

パルス幅変調されたマークを記録する光ディスク記録ヘッドに、マーク長に相当する記録波形を出力する光ディスク記録波形発生装置において、書き込み系光ディスクの記録波形の作成、再生信号の測定、及び最適な記録波形の解析を自動で行えるものを１つの装置で実現した。 - 特許庁

In an RLC communication device in which an RLC protocol processing is performed in an RLC protocol processing section 104 to automatically reproduce data missed in a radio section, RLC PDU which is a protocol data unit generated by the RLC protocol processing is received by a low-order layer communication processing section 101 from the opposing device.例文帳に追加

ＲＬＣプロトコル処理部１０４で、無線区間で紛失したデータを自動再生するＲＬＣプロトコル処理を行うＲＬＣ通信装置において、ＲＬＣプロトコル処理によって生成されるプロトコルデータユニットであるＲＬＣ ＰＤＵを対向装置から下位レイヤ通信処理部１０１で受信する。 - 特許庁

To automatically record alcohol concentration and ingestion time and to collect history of alcohol concentration in body in time series even without expecting independence of a user by detecting a state of keeping on drinking alcohol and starting a false call termination operation in a fixed period while the user intakes alcohol.例文帳に追加

本発明は、利用者がアルコールを摂取している間に、アルコールを飲みつづけている状態を検出し、一定周期に擬似着信動作を起動することにより、利用者の自主性を期待しなくても、アルコール濃度と摂取時刻を自動記録し、体内アルコール濃度の時系列の履歴を収集する。 - 特許庁

To provide a digital camera and a method for automatically selecting and/or adjusting profiles stored in advance such as a scene parameter and an illuminating source profile (for example, exposure and color balance) used in the case of taking photographs at various geographical positions by using position and time data.例文帳に追加

本発明は、位置および時刻データを使用して、種々の地理的位置で写真を撮影する場合に使用されるシーンパラメータおよび照明源プロファイル（たとえば、露出およびカラーバランス）等の事前に格納されたプロファイルを自動的に選択し、かつ／または調整する、デジタルカメラおよび方法を提供する。 - 特許庁

The deodorization device 1 in an automatically operating condition stops an ozone generator 10 and changes an air passage 8 from a passage passing through the ozone decomposition catalyst to another passage passing through a bypass 18, if an odor is weak enough so that it can be removed by simply decomposing the odor components through the action of a photocatalyst.例文帳に追加

「自動運転」状態の脱臭装置１は、悪臭が強くなくて光触媒作用により臭い成分を分解して脱臭するだけで十分な場合は、オゾン発生器１０を停止させ、空気通路８をオゾン分解触媒１４を通る通路から迂回路１８を通る通路に切り換える。 - 特許庁

In the hairdresser reservation information synchronizing system, conformity between at least the reservation information from a customer inputted in a data server 3 on the Internet via the Internet and a reservation data base of a salon computer 2 is provided periodically and automatically or manually at an optional timing via the synchronizing system 4.例文帳に追加

インターネット網５を介してインターネット上のデータサーバ３に入力された顧客からの少なくとも予約情報と、サロン用コンピュータ２の予約データベースとを同期化システム４を介して定期的に自動で、または、任意のタイミングで手動によって整合化を図るようにした理美容室予約情報同期化システムである。 - 特許庁

The remote image reading system manages schedule information received from respective doctors, receives medical images from a remote place, automatically allocates a doctor for reading the medical images on the basis of the schedule information, and delivers the medical images to the allocated doctor through a communication line.例文帳に追加

受信した複数の医師のスケジュール情報を管理し、遠隔地から医用画像を受信し、前記スケジュール情報に基づいて、医用画像を読影する医師を自動的に割当て、前記割当てた医師に対して前記医用画像を通信回線を介して配信することを特徴とする遠隔読影システムを用いる。 - 特許庁

To generate a program load module for automatically maintaining cache consistency between a cache memory of each processor and a main memory or between cache memories with each other even if a plurality of partial programs for reading and writing the same data are respectively allocated to a plurality of processors sharing the main memory are carried out.例文帳に追加

同一データを読み書きする複数の部分プログラムが、主記憶を共有する複数のプロセッサにそれぞれ割り当てられて実行されても、各プロセッサのキャッシュ・メモリと主記憶の間、あるいはキャッシュ・メモリ相互間においてキャッシュの一貫性が自動的に維持されるプログラムのロードモジュールを生成すること。 - 特許庁

To provide an ordering system by which a final decision document is efficiently managed between an applicant for applying for purchase and a final decision maker for finally deciding it when merchandise is purchased in an enterprise, etc., and the ordering of the merchandise to be purchased is automatically transmitted to a merchandise reception side, and also to provide an ordering method.例文帳に追加

企業等に於いて商品を購入する際に、購入を申請する申請者とそれを決裁する決裁者との間に於ける決裁書類の効率的運用を図り、購入を許可する商品の発注を自動的に商品の受注側に送信する発注システム及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A cellular phone device 100 is provided with a personal authentication function specifying a measuring object by bioinformation, and a health measuring function automatically started when specifying the measuring object by the personal authentication function and measuring an item selected and set out of a pulse, a blood pressure and a body temperature.例文帳に追加

携帯電話装置１００は、生体情報により測定対象者を特定する個人認証機能と、前記個人認証機能により測定対象者を特定できた場合に自動的に起動され、脈拍、血圧、体温のうちいずれか選択設定された項目の測定を行う健康測定機能と、を備える。 - 特許庁

The information accumulation part 600 accumulates personal attribute information and variable information of a user in association with a user ID.A user state analysis part 700 analyzes the accumulated user information.Based on the analysis result, an avatar generation part 710 automatically generates an avatar showing a current state of the user.例文帳に追加

ユーザの個人属性情報と可変情報をユーザＩＤに対応させた状態でユーザ情報蓄積部６００に蓄積し、この蓄積されたユーザ情報をユーザ状態解析部７００で解析し、解析結果を基にアバター生成部７１０でユーザの現在状態を表すアバターを自動生成する。 - 特許庁

To provide a radio access point that automatically restores communication with a radio terminal by allowing the radio access point detects a state of disabled communication when a wired LAN is disconnected by a fault or the like so as to disconnect the radio terminal having been connected to the radio access point thereby urging connection of the radio terminal to other radio access point.例文帳に追加

障害等により有線ＬＡＮが分断された時に無線アクセスポイントが通信不能で状態を検出し、当該無線アクセスポイントに接続されている無線端末を切り離し、他の無線アクセスポイントへの接続を促すことで、無線端末の通信を自動的に復旧可能とする無線アクセスポイントの提供。 - 特許庁

A first and a second points are made indicative from an input device 14 on a saggital image previously taken and displayed on a display device 13 and the sliced areas parallel adjacent to each other are automatically set to perform an imaging of the sliced areas through a controller 7.例文帳に追加

予め撮影され、表示装置１３に表示されているサジタル画像上で、入力器１４から、第１の点および第２の点を指定可能とし、第１の点および第２の点に基づいて自動的に、互いに平行で隣接するスライス領域を設定し、制御装置７を介して、前記スライス領域の撮影を行う。 - 特許庁

A large quantity of image files of several seconds to several tens of seconds unit that are generated in imaging are automatically grouped according to specific conditions such as imaging time ranges and sites, and the image file in the group is continuously reproduced in group unit without making a user aware of the presence of each image file.例文帳に追加

そして撮影時に生成された数秒から数十秒単位の多量の画像ファイルを、撮影する時刻範囲や場所等の特定の条件に従って自動的にグループ分けを行い、ユーザがそれぞれの画像ファイルの存在を意識することなく、グループ単位で、そのグループ内の画像ファイルを連続して再生する。 - 特許庁

When the output power of the laser system changes from its initial state due to the deterioration of the LD and the output range of the LD driving current for outputting constant output power exceeds an initial limit, a differentiation circuit 15 makes the constant control of the output power continuable by automatically adjusting the limit value of a current limiter 13.例文帳に追加

ＬＤが劣化してレーザ装置のパワー出力特性が初期状態から変化し、一定パワーを出力するためのＬＤ駆動電流出力範囲が初期リミットを越えた場合には、微分回路１５が自動的に電流リミッタ１３のリミット値を調整してパワー一定制御を続行できるようにする。 - 特許庁

Then an image color density- adjusting part 109 automatically adjusts a color density of input images on the basis of a color and its density of input images detected by the paper base and image color/density-detecting part 107 and the base color and its density of the output paper registered in the template for image data of the document.例文帳に追加

次に、原稿の画像データについても、用紙下地・画像色／濃度検出部１０７により検出されている入力画像の色とその濃度と、テンプレートに登録されている出力用紙の下地色とその濃度に基づいて、画像色濃度調整部１０９は入力画像の色濃度を自動調整する。 - 特許庁

The power control circuit 36 is constructed to be automatically and electrically connected with the battery power supply 24 and power regulator 20 to respond to activation of either of the plurality of input keys 28 and 30 when there is no electrical connection between the external power supply 22 and power regulator 20.例文帳に追加

電力制御回路（３６）は、外部電源（２２）と電力調整器（２０）との間に電気的接続が存在しない場合に、複数の入力キー（２８、３０）のいずれかが活性化されたことに対する応答として、自動的にバッテリ電源（２４）と電力調整器（２０）に電気的に接続するように構成される。 - 特許庁

When the start of playback of an angle block cell is detected by a presentation sequence control unit 111, the switching command from the displayed angle number to the next angle number is set to a navigation control unit 112 for each time of an angle block continuous term divided by the number of angles so that the angle can be changed automatically.例文帳に追加

プレゼンテーションシーケンス制御ユニット１１１は、アングルブロックのセルの再生の開始を検出したならば、アングルブロックの連続期間をアングル数で割った時間毎に、表示するアングルの次アングル番号への切替指示をナビゲーション制御ユニット１１２に投入することにより自動的にアングルを切り替える。 - 特許庁