「Automatically」に関連した英語例文の一覧と使い方(802ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of the plate making modes corresponding to a plurality of the manuscripts are batch-registered in advance in a memory 28 so as to automatically execute the plate making and printing of the following manuscript by extracting the plate making mode corresponding to the following manuscript registered in the memory 28 after the finish of the plate making and printing of one manuscript.例文帳に追加

複数の原稿に対応した複数の製版モードを予めメモリ２８に一括登録し、１つの原稿における製版・印刷が終了した後、メモリ２８に登録された次の原稿に対応する製版モードを抽出して該次の原稿における製版・印刷を自動的に実行するようにする。 - 特許庁

To solve a problem of occurrence of impossibility in setting a combination to be set when a print condition frequently used by a user is automatically set based on a history of a UI setting since some printer driver is controlled not to select a certain combination of respective items in UI setting.例文帳に追加

プリンタドライバのＵＩ設定において、各項目の組み合わせによっては、プリンタドライバにより選択できないように制御されるものもあり、ＵＩ設定の履歴からユーザが頻繁に使用する印刷条件を自動的に設定する際に、設定すべき組み合わせが設定不可能になってしまう場合が発生する。 - 特許庁

By connecting a broadcasting system to be used for the broadcasting station and a business/programming system, the SPOT chart (program material chart) for knowing at a glance the status of sending the program material of a program or the status of sending a CM material to be sent within that program by sponsors is automatically created by a series of operation.例文帳に追加

放送局で用いられる放送システムと営業・番組編成システムとを接続することにより、番組の番組素材の送出状況やその番組内で送出するＣＭ素材のスポンサー別送出状況がひと目で分かるようにするためのＳＰＯＴ表（番組素材表）を、一連の操作で自動生成する。 - 特許庁

To provide a product ejector which ejects the die cast products cast by a die cast machine, is capable of automatically forming the ejection position information of the products even if dies are changed and is capable of surely ejecting the products even when the dimensions of the die cast products change at every casting.例文帳に追加

ダイカストマシンで鋳造されたダイカストマシンを搬出する製品搬出装置において、金型が変更されても製品の搬出位置情報を自動的に生成できるとともに、鋳造毎にダイカスト製品の寸法が変化する場合であっても確実に製品の搬出が可能な製品搬出装置を提供する。 - 特許庁

When the external removable storage device 11 is connected to the external connection terminal 20A of the mobile phone 20, an automatic content reproducing program P is transferred from a storage part 11B of the external removable storage device 11 to an application program storage area 20B of the mobile phone 20 and automatically actuated in the mobile phone 20.例文帳に追加

外部着脱式記憶装置１１を携帯電話機２０の外部接続端子２０Ａに接続すると、コンテンツ自動再生プログラムＰが外部着脱式記憶装置１１の記憶部１１Ｂから携帯電話機２０のアプリケーションプログラム格納エリア２０Ｂに転送され、携帯電話機２０内で自動的に起動する。 - 特許庁

To provide a system for automatically setting ordering conditions in a conditional order corresponding to a status of a market, for relieving a monitoring burden of an investor and a work burden of a change of an order in accordance with setting of the ordering conditions and for easily performing risk management concerning capital investment in a dealing agency such as a securities company.例文帳に追加

証券会社等の売買取次業者において、条件付注文における発注条件をマーケットの状況に対応して自動的に設定し、投資家の監視負担とこれに伴う注文変更の作業負担を軽減し、投資にかかるリスク管理を容易に行えるシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Thus, even in reaping the grain clum while automatically controlling a threshing depth, when the combine harvester approaches to a region where a grain culm to be reaped has a short culm, an operator can quickly control the threshing depth without automatic controlling to the deep threshing side and can comfortably sort grain granules with a slight threshing remain.例文帳に追加

こうして、扱深さ調節を自動制御しながら穀稈を刈取りしている場合でも、刈取り用の穀稈が短稈である領域にさしかかると、自動制御による深扱ぎ側への調節を待たずに、オペレータが敏速に扱深さの調節を行い、扱ぎ残しが少なく、穀粒選別が良好にできるようになる。 - 特許庁

To provide a remote controlled pan head system which can relieve an operator from burden and reduce operation errors by a method wherein an all-automatic switch is provided in the operation unit of the remote controlled pan head system and, when the switch is turned on, initial conditions of a plurality of control items of the camera are automatically set.例文帳に追加

リモコン雲台システムにおいて操作ユニットにオールオートスイッチを設け、そのスイッチがオンされると、カメラの複数の制御項目についての初期設定を自動的に行うようにすることで、操作者の負担を軽減すると共に、操作ミスを削減することができるリモコン雲台システムを提供する。 - 特許庁

To provide a structure characteristic extraction device and a same object determination device which process target images (for example, the images of ships) cut out from satellite images or the like, automatically compute structure characteristic (the position and length of a bridge or the like) on objects and objectively and accurately determine whether the objects are the same.例文帳に追加

衛星画像等から切出された目標の画像（例えば、船舶の画像）を処理する構造特徴抽出装置及び同一目標判定装置に係り、目標上の構造特徴（ブリッジの位置や長さなど）を自動的に算出し、客観的かつ正確に目標間の同一を判定することを課題とする。 - 特許庁

In the air intake duct for vehicle having a duct to lead air from an air intake port to an air cleaner, a window part is formed in the duct, and an opening member to automatically open the window part by the atmospheric pressure when the pressure in the dust is lower than the predetermined negative pressure is provided on the window part.例文帳に追加

吸気口からの空気をエアクリーナに導くダクトを備えた車両用吸気ダクトにおいて、前記ダクトに窓部を形成するとともに、前記窓部に、前記ダクト内が予め定められた負圧より小さくなった時に、大気圧により前記窓部を自動的に開放する開放部材を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

Instead of specifying the program to be video-recorded, information as a criterion for selecting the program to be video-recorded is received, the priority of each program is decided from electronic program table data based upon the criterion, and the program to be video-recorded may automatically be determined according to the priority.例文帳に追加

録画対象番組の指定の代わりに、録画対象番組を選択するための判断基準となる情報を受け付け、当該判断基準に基づいて電子番組表データから各番組の優先度を判定し、この優先度に基づいて録画対象番組を自動的に決定するようにしてもよい。 - 特許庁

On the occurrence of emergency in a vehicle while the mobile phone 1 is connected to a LAN 4, the operation of connection and transmission of a report signal to communication destinations with telephone numbers in ht order of higher priority among the communication destinations in the report destination list for the emergency report system is automatically executed.例文帳に追加

携帯電話機１がＬＡＮ４に接続されている状態で車両の緊急事態が発生したときに、緊急通報システム用通報先リストに登録された複数の通報先のうち登録優先順位が高い電話番号の通報先から順に接続して通報信号を送信する動作が自動的に実行される。 - 特許庁

To provide a video recording apparatus capable of automatically recording a video image preferred by a user and applying a video recording reservation for automatic video recording to a program least affecting the video recording reservation of a time band having already been reserved when a newly designated video recording reservation is overlapped with a time band having already been reserved for the video recording.例文帳に追加

ユーザの好む映像を自動録画可能で、しかも新たに指定された録画予約が既に録画予約されている時間帯と重複する場合に、既に録画予約されている時間帯の録画予約に最も影響を与えない番組を自動録画のために録画予約することのできる映像記録装置を提供する。 - 特許庁

A flowchart denoting outlines of operations of password revision processing includes: a step 54 of accessing inter-network connection apparatuses via the network according to a collection schedule of preset configuration information or a password revision schedule; and steps 54, 55 of automatically revising a password used for accessing each inter-network connection apparatus to enhance the security.例文帳に追加

予め設定されたコンフィギュレーション情報の収集スケジュール若しくはパスワードの変更スケジュールに従って、ネットワークを介してネットワーク間接続装置にアクセスし（ステップ５４）、各ネットワーク間接続装置にアクセスするためのパスワードを自動的に変更する（ステップ５４・ステップ５５）ことで、セキュリティーの向上を図る。 - 特許庁

Then the change of voltage at the interconnecting part 11a will be transmitted to the reference voltage part 13 through a resistant circuit and its voltage will be changed from the power supply voltage responding to the changed voltage at the interconnecting part 11a, and the voltage of the reference voltage part 13 will be automatically adjusted to the desired reference voltage.例文帳に追加

すると、中間連結部１１ａにおける電圧の変化が抵抗回路を介して基準電圧部１３に伝えられ、基準電圧部１３の電圧は中間連結部１１ａにおける電圧の変化に応じて電源電圧から変化するので、基準電圧部１３が自動的に所望の基準電圧に調整される。 - 特許庁

Output frequency of a power generator 14 is controlled by manually or automatically adjusting rotation speed of an internal combustion engine 10 when rotation speed of a submerged motor pump 22 that is loaded on the drainage pump vehicle and started or operated by power of the power generator 14 driven by power of the internal combustion engine 10.例文帳に追加

排水ポンプ車に搭載され、内燃機関１０の出力で駆動する発電機１４の電力で始動・運転する水中モータポンプ２２の回転速度を制御するにあたり、内燃機関１０の回転速度を手動または自動で調整して発電機１４の出力周波数を制御する。 - 特許庁

To provide a slide type mobile phone which enhances user convenience by adopting a structure wherein a holder does not rotate through a hinge around its body but it slides up and down with respect to the body automatically or manually, and moreover, at the time of an automatic slide, slide motion can be terminated without any switch or button operation by being sensed.例文帳に追加

ホルダが胴体を基準にヒンジ回動しないで、胴体に対して自動あるいは手動で上下方向へ滑動されるようにして、ユーザーの便宜を図ることができ、自動滑動時に滑動動作を感知して、滑動動作をスイッチあるいはボタンの操作なしにも終了できる滑動型携帯電話機を提供する。 - 特許庁

The camera attached to a dog or a cat is equipped with an inclination sensor which performs the on/off actuation of output by the movement of a conductor ball in a case, and is constituted so that the photograph is automatically taken by detecting that the neck of the dog or the cat is shifted to an erect state by the inclination sensor.例文帳に追加

犬又は猫に取り付けられるカメラであって、ケース内の導電体ボールの移動によって出力をＯＮ・ＯＦＦ作動させる傾斜センサを備え、犬又は猫の首が起立状態に移行したことを前記傾斜センサで検知して自動的に撮影を行うように構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

When the article support 10 is inserted into the opening of the object slightly dislocated from a regular attaching position, the positioning projection 36 is slid with guide faces 36a and 36b appropriately in contact with the rim of the opening, by which the hook element 20 is automatically guided to an engagement position where the hook element 20 is engaged with the rim of the opening.例文帳に追加

物品支持具１０が物体開口部に対して正規の取付位置から幾分ずれて挿入された場合には、位置決め突起３６がその案内面３６ａ、３６ｂで開口部の縁に適宜接触して摺動し、それにより自動的に、フック要素２０を開口部の縁に係合する係合位置に案内する。 - 特許庁

The order management system, which comprises a mobile order input device for inputting an order data from a customer, is provided for displaying the situation with regard to a table operation on an order data display device, and also is enabled for automatically displaying an optimal confirmation screen in accordance with the situations for each table.例文帳に追加

客から受けた注文データを入力する携帯型の注文データ入力装置を使用する注文管理システムにおいて、注文データ入力装置に、テーブル運用状況一覧を表示し、各テーブルの運用状態に即して、最適な確認画面を自動表示することを可能にした注文管理システムを提供する。 - 特許庁

The electronic still camera device 1 is provided with an angle sensor 7 for detecting a photographing angle, a photographing field angle deciding circuit 8, an LED 10 for informing an operator of rotation corresponding to the photographing field angle, and a signal processing control part 6 for automatically controlling a shutter 11 for photographing operation in accordance with the rotational operation corresponding to the photographing field angle.例文帳に追加

電子スチルカメラ装置１の撮影時の角度を検知する角度センサ７と撮影画角判定回路８と、撮影画角分回転したことを操作者に通知するＬＥＤ１０と、撮影操作を行うシャッタ１１を撮影画角分の回転操作に応じて自動制御する信号処理制御部６を備えるものとした。 - 特許庁

To provide an X-ray fluorescence analyzer or the like for judging a pretreatment method whereby the pretreatment method appropriate for executing an ICP emission analysis or the like is automatically judged on the basis of detection of a sample type, thereby enabling even unskilled operators to correctly analyze at a time and also eliminating the fear of contaminating the analyzer.例文帳に追加

試料の品種判定に基づいて、ＩＣＰ発光分析などをするための適切な前処理方法の判断が自動的になされ、熟練していない操作者でも１回で正確な分析ができ、分析装置を汚染するおそれもない前処理方法判断用の蛍光Ｘ線分析装置などを提供する。 - 特許庁

Image data to be printed and an automatic print (ATP) file for automatically printing an image are recorded on a memory card 16 and a control part 50 sends the image data recorded on the memory card 16 to a printing engine 54 through a frame memory 52 to print the same and forms printing history data to a non-volatile memory 56.例文帳に追加

メモリカード16には、プリントする画像情報と画像を自動的にプリントさせるための自動プリント(ATP )ファイルとが記録され、制御部50は、ATP ファイルの内容に従ってメモリカード16に記録された画像情報をフレームメモリ52を介してプリントエンジン54に送ってプリントするとともに、不揮発性メモリ56にプリント履歴情報を作成する。 - 特許庁

Based on the inputted control signals, the opening/closing of analog switches S1 and S2 is controlled so as to make valid the lens control of the controller, which outputs the relevant control signal, and the signal transmission route for guiding the control signal to a motor driving circuit A5 of a motor M1 for driving a lens 11 is automatically switched.例文帳に追加

そして、入力されたコントロール信号に基づいて、当該コントロール信号を出力した側のコントローラによるレンズ制御が有効になるようにアナログスイッチＳ1 、Ｓ2 の開閉を制御して、コントロール信号をレンズＬ1 駆動用モータＭ1 のモータ駆動回路Ａ5 に導く信号伝達経路を自動的に切り替える。 - 特許庁

When a user depresses an on-hook key 5 or lifts up a first receiver 14 or a second receiver 14, a free telephone line in the first and second telephone lines L1, L2 is automatically acquired, and a telephone number of a speech destination is dialed in response to an operation input of a dial key 5a.例文帳に追加

ユーザがオンフックキー５ｂを押下するか、または、第１受話器１４若しくは第２受話器１４をあげることにより、第１電話回線Ｌ１または第２電話回線Ｌ２の空いている電話回線を自動的に捕捉し、ダイヤルキー５ａの操作入力に応じて通話先の電話番号をダイヤルする。 - 特許庁

To display the videos of two screens which make a video displayed in a video display device, such as a broadcasting signal as a main-screen image and a video generated in the external part as a sub-screen video, on a one-screen with automatically and optimally designed layout, without changing the structure of the inner part of a display device.例文帳に追加

放送信号等の映像表示装置で表示されている映像を主画面の映像とし、かつ、外部において生成された映像を副画面の映像とする二画面の映像を、表示装置内部の構造を変更すること無しに自動的に最適にレイアウトされた一画面で表示する。 - 特許庁

To provide a simple concentration measurement apparatus, which can correctly and automatically perform the shaking operation with a coloring reagent or the standstill operation for the coloring reaction, utilizing a timer function, and which can efficiently perform the measurement in a short time, even when the number of samples is large, in obtaining the concentration of a water pollution component by the absorbance measurement.例文帳に追加

水質汚染成分濃度を吸光度測定により求める際に、発色試薬との振盪操作や発色反応のための静置操作をタイマー機能を利用して間違いなく自動的に行うと共に、サンプル数が多い場合であっても短時間に効率良く測定することができる簡便な濃度測定装置を提供する。 - 特許庁

A digital image accumulating device, which stores image data read from a commutative storage medium such as a memory card in an image data storage part 14 and performs the processing of the image data, is provided with a home page preparation means for automatically preparing home page data for displaying the image data stored in the image data storage part 14 to a home page.例文帳に追加

メモリカード等の可換記憶媒体から読み込んだ画像データを画像データ記憶部１４に記憶するとともに画像データの処理を行うデジタル画像蓄積装置において、画像データ記憶部１４に保存された画像データをホームページに表示するためのホームページデータを自動的に作成するホームページ作成手段を備えた。 - 特許庁

In the water-environment analysis method, the water-environment countermeasure decision and control method and the system for the methods, a result obtained by the bioassay with reference to sample water is compared with reference values set in advance in the computer, and a state and a characteristic of the sample water are decided automatically.例文帳に追加

被測定水に対してバイオアッセイにより得られた結果を、コンピュータに予め設定された基準値と比較し、該比較結果に基づいて被測定水の状態、特性を自動判定することを特徴とする水環境分析方法、および水環境対策決定、管理方法ならびにそれらのシステム。 - 特許庁

A molding machine 10 comprises a plurality of resin injection members 20 and a plurality of suction members 30, and injection valves 25 and suction valves 35 are provided to the resin injection members 20 and the suction members 30, and automatically controls the opening and closing (opening degrees) of the injection valves 25 and the suction valves 35 by a controller 60.例文帳に追加

成形装置１０においては、樹脂注入部材２０、吸引部材３０を複数備え、それぞれの樹脂注入部材２０、吸引部材３０に注入バルブ２５、吸引バルブ３５を備えて、注入バルブ２５、吸引バルブ３５の開閉（開度）をコントローラ６０で自動制御するようにした。 - 特許庁

When the computer main body 2 is started, application software for fetching the music data and converting the music data is automatically carried out in response to the flag recf '1', the reproduction music number PlayNo is read from the display memory 53, and the music data of the reproduction music number PlayNo is read from the CD, converted and stored.例文帳に追加

コンピュータ本体２の起動時には、フラグrecf「１」に応答して、音楽データを取り込んで変換するためのアプリケーションソフトウェアが自動的に実行され、表示メモリ５３から再生曲番号PlayNoが読み出され、ＣＤから再生曲番号PlayNoの音楽データが読み出され、この音楽データが変換されて保存される。 - 特許庁

A call originating source terminal 11 is provided with a function for transmitting the identification name of the inputted connecting destination through a data communication network 14 to a number managing server 15 and a function for automatically originating a call through a public telephone network 13 to a terminal 12 of the connecting destination by using the telephone number sent from the number managing server 15.例文帳に追加

発信元端末１１は、入力された接続先の識別名をデータ通信網１４を介して番号管理サーバ１５に送信する機能と、番号管理サーバ１５から送られてきた電話番号を用いて公衆電話網１３を介して接続先端末１２に自動的に発信する機能とを備えている。 - 特許庁

The medical image processing device includes: a compressed data generating unit for generating compressed moving image data by compressing the moving image through predetermined digital encoding; and a file storage unit for automatically filing the generated compressed moving image data every time predetermined conditions are satisfied, and sequentially storing the files in a predetermined storage medium.例文帳に追加

医療用画像処理装置を、動画像を所定のデジタル符号化方式で圧縮して圧縮動画データを生成する圧縮データ生成手段と、生成された圧縮動画データを所定の条件が満たされるごとに自動的にファイル化して所定の記録媒体に逐次保存するファイル保存手段と、から構成する。 - 特許庁

When a rake means 5 passes through a clearance S from the downstream to the upstream by a circulating drive of an endless chain 612, an operating member 53 pushes the auxiliary screen to rotatingly change it from the shielding state to a retreating state, and after its passing, the auxiliary screen is automatically returned to its shielding state by the dead weight.例文帳に追加

レーキ手段５が無端チェーン６１２の周回駆動により隙間Ｓを下流側から上流側に通過する際に、作動部材５３が補助スクリーンを押して遮蔽状態から待避状態に回転変換し、通過後は自重により補助スクリーンが遮蔽状態に自動的に復元する。 - 特許庁

To provide a supercharge-assist method for an internal combustion engine capable of performing supercharge-assist by a manual operation in addition to the supercharge-assist using compressed gas automatically performed by a control device determining a transient state, and capable of performing sufficient supercharge-assist even during sudden acceleration such as passing acceleration, and to provide the internal combustion engine.例文帳に追加

制御装置が過渡状態を判定して自動で行う蓄圧ガスを用いる過給補助に加えて、手動操作による過給補助を行うことができて、追い越し加速時などの急加速時においても十分な過給補助を行うことができる内燃機関の過給補助方法及び内燃機関を提供する。 - 特許庁

To provide a shift transition control device of an automatic transmission for reducing adaptive manhours when changing the automatic transmission, suitably coping with a fluctuation and a secular change in the automatic transmission, automatically making a correction to optimal hydraulic pressure, and reducing a shift shock and an excessive heat load to a frictional engaging element.例文帳に追加

自動変速機を変更した場合の適合工数を軽減するとともに、自動変速機のばらつきや経年変化に好適に対応して、最適な液圧に自動的に補正し、変速ショック低減と摩擦係合要素への過大な熱負荷とを低減することができる自動変速機の変速過渡制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a remote maintenance system capable of automatically carrying out setting allowing communication between a user terminal and a host terminal via a predetermined second transmission path when there is anomaly in a predetermined first transmission path of a plurality of transmission paths, and capable of easily carrying out maintenance in a short time.例文帳に追加

複数の伝送路のうち予め定める第１の伝送路に異常が発生した場合、予め定める第２の伝送路を介したユーザ端末とホスト端末との通信を可能にする設定を自動で行うことができ、メンテナンスを簡便かつ短時間に行うことができるリモートメンテナンスシステムを提供する。 - 特許庁

When the brush 32 is in a state not abutting evenly to a floor face Y due to a state of a recessed part Ya or the like in a horizontal direction, the body 25 side is horizontally rotated to the vehicular length direction shaft 24, the brush 32 is automatically inclined, by this, cleaning is carried out by reducing uneven cleaning.例文帳に追加

左右方向での凹部Ｙａなどの状態により、ブラシ３２が床面Ｙに対して均一状に当接しない状態になったとき、車長方向軸２４に対して本体２５側を左右方向に回動して、ブラシ３２を自動的に傾斜でき、以て清掃を、清掃斑の発生を低減して行える。 - 特許庁

To provide a rice ball having taste, palate feeling and good quality similar to those of a hand-shaped rice ball by efficiently, continuously and automatically producing a rice ball with sprinkled salt on both sides like a hand-shaped rice ball and improving a defect of lowering taste of a rice ball made by conventionally mixing salt at the time of boiling rice.例文帳に追加

おにぎりの両面に手作りおにぎりのように塩をまぶしたおにぎりを能率よく連続して自動的に製造するようにして、従来の炊飯時に塩を混入していたおにぎりの食味低下の欠陥を改善して手作りおにぎりと同様の食味、食感のよいかつ品質のよいおにぎりを製造する。 - 特許庁

To provide an auto-connect method for establishing a connection between a radio base station and a radio terminal station by automatically determining a radio base station with a best communication quality and issuing network setting information such as an IP address of the radio terminal station from a side of the radio base station in a case where the radio terminal station is installed, or the like.例文帳に追加

無線端末局を設置する際等に、自動的に通信品質の最も良い無線基地局を決定し、且つ無線端末局のＩＰアドレス等のネットワーク設定情報を無線基地局側から発行することで、無線基地局と無線端末局間のコネクションを確立するためのオートコネクト方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cooker which automatically controls pressure cooking without requiring a highly precise temperature sensor, a highly precise temperature sensing circuit and a temperature sensor structure which directly contacts with the face of a pressure vessel, and achieves improvement in cooking capability, improvement in flexibility of design, improvement in durability for use and improvement in maintenance.例文帳に追加

高精度の温度センサや温度検知回路、圧力容器に直接面接触させる温度センサ構成を必要とせずに圧力調理の自動制御を行い、調理性能の向上と意匠の自由度向上、使用耐久性の向上、お手入れ性の向上を実現することを目的としている。 - 特許庁

For a posted sentence clearly accusing/slandering an individual or a posted sentence describing personal information in which a posting-prohibition term is described, its posting to the electronic bulletin board is automatically rejected, and the posted sentence posted on the electronic bulletin board is transmitted to a supervisor terminal and visually checked by a supervisor.例文帳に追加

掲示禁止用語が記載されており、明らかに個人を非難・中傷した内容の掲示文章や個人情報が記載された掲示文章の場合は、自動的に電子掲示板への掲示を拒否し、電子掲示板に掲示された掲示文章は、監視者端末に送信され、監視者によって目視でチェックされる。 - 特許庁

To provide a remote maintenance/management service provision system automatically determining to start/non-start the service provision and to provide/non-provide the services using sales information and contract information in the remote maintenance/management service provision system providing the maintenance/management services (monitoring) for products of customers (users) from a remote location.例文帳に追加

顧客（ユーザ）の製品に対する保守・管理サービス（監視）を、遠隔地から行えるようにしたリモート保守・管理サービス提供システムであって、サービス提供開始の可否や、サービス提供の可否の判断を、販売情報や契約情報などを利用して自動的に行うリモート保守・管理サービス提供システムの提供。 - 特許庁

An information output permission device 10 connected through a communication network to the application terminal 14 and an approval terminal 15 automatically outputs user account information which is made valid only in the bringing-out permission time zone to the application terminal 14 about a bringing-out subject whose approval processing has been performed by the approval terminal 15 (S203, S204).例文帳に追加

申請端末１４と承認端末１５と通信網経由で接続される情報出力許可装置１０は、承認端末１５で承認処理が行なわれた持出し案件について、申請端末１４に対して持出し許可時間帯にのみ有効となるユーザアカウント情報を自動払出しする（Ｓ２０３、Ｓ２０４）。 - 特許庁

To provide a wireless communication system where part of functions of a public base station can be available by mounting a subscriber information module card (SIM card) to a home use wireless base station and a mobile terminal can automatically be registered as an extension slave unit through the use of public frequencies without the need for complicated registration operations.例文帳に追加

加入者情報モジュールカード（ＳＩＭカード）を家庭用無線基地局に装着することにより、公衆基地局の機能の一部が使用可能となり、公衆用周波数を用いて、複雑な登録操作を行わず、移動端末を自動的に内線子機として登録することが可能な無線通信システムを提供する。 - 特許庁