「Avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(185ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide electronic equipment provided with a discharge mechanism part for discharging a card inserted into a card slot, capable of securing strength while avoiding a component itself from getting large, without depending on strength of a casing itself, as to the electronic equipment represented by a personal computer, for example.例文帳に追加

本発明は、例えばパーソナルコンピュータに代表される電子機器に関し、筐体自体の強度に頼らずに、かつ部品自体の大型化を避けつつ強度を確保した、カードスロットに挿入されているカードを排出する排出機構部を備える。 - 特許庁

To provide a vehicle driving support system, a driving support device, a vehicle and a vehicle driving support method, avoiding a dangerous area regardless of a running direction of one's own vehicle in a crossing while safely stopping or letting the vehicle through at the crossing.例文帳に追加

交差点での自車両の進行方向に依らず危険走行領域を回避して交差点で安全に車両を停止させ又は通過させる車両運転支援システム、運転支援装置、車両及び車両運転支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide an original reader that prevents foreign matters such as paper powder separated from an original at an ADF(Automatic Document Feeder) provided with an original carrying path directed laterally whose cross section is almost U-shaped from depositing onto a mirror or the like of a scanner thereby avoiding read information from having a defect.例文帳に追加

横向きの略Ｕ字状の原稿搬送路を設けたＡＤＦにおいて、原稿から分離した紙粉等の異物が、スキャナーのミラー等に付着することを防止し、読み取った情報に障害が発生することを防止できるようにする。 - 特許庁

Still, the protruded portions 38, 38 are fitted to the fitting recessed portions 84, 84 in the direction of storing the lighting block 8 in the storage recessed portion 36 (the longitudinal direction of the cover 3), therefore avoiding the worse assembling efficiency of the lighting block 8 on the cover 3.例文帳に追加

しかも、突部３８，３８と嵌合凹部８４，８４とは収納凹部３６に対して照光ブロック８を収納する方向（カバー３の前後方向）に嵌合するため、カバー３に対する照光ブロック８の組立性が悪化することもない。 - 特許庁

To provide a pulse generating IC for motor control capable of surely avoiding a moving quantity error by counting mistake or a vibration or step-out by sudden drive stop even in case of changing target moving quantity data during motor operation, and precisely and rapidly driving a pulse drive motor to a target position.例文帳に追加

モータ動作中に目標移動量データを変更しても、カウントミスによる移動量誤差の発生や、急激な駆動停止による振動、脱調の発生を確実に回避し、パルス駆動モータを目標位置まで正確かつ迅速に駆動させる。 - 特許庁

To provide a latent heat recovery type water heater capable of carrying out vaporization treatment of the whole amount of drain irrespective of a weather environmental condition, and capable of avoiding the occurrence of inconvenience even if a great deal of drain is generated as in unpredicted usage of hot water supply or the like.例文帳に追加

ドレンの全量を気象環境条件の如何に拘わらず気化処理することができ、想定外の給湯使用等で多量のドレンが発生しても不都合発生を回避し得る潜熱回収型給湯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a driving device of a pressure-avoiding damper of gas system fire extinguishing equipment, which does not require time and labor for initial setting and can maintain an optimal concentration of fire extinguishing agent gas in a protective compartment object space, making the concentration follow environmental changes of differential pressure, a temperature difference, air pressure, etc.例文帳に追加

初期設定に手間を要せず、差圧、温度差、風圧などの環境変化に追従させて、防護区画対象空間内の消火剤ガスの濃度を最適に維持することができるガス系消火設備の避圧ダンパ駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light source device that can be lowered in thermal resistance as a whole by avoiding the rise of the thermal resistance caused by an insulating layer etc., in a substrate supporting a light emitting element, and has the light emitting element having sufficient brightness, and to provide a projector using the device.例文帳に追加

発光素子を支持する基板内の絶縁層等により熱抵抗が上がるのを回避し、装置全体としての熱抵抗を下げ、十分な輝度の発光素子を有する光源装置及びこれを用いたプロジェクタを提供する。 - 特許庁

Since the length of individual protrusions 31c, 32c and 33c does not increase in the direction of axis L, radial height is invariant at the joint of the protrusions 31c, 32c and 33c and the teeth 31b, 32b and 33b, thereby avoiding significant increase in the radial dimension of the stator 19.例文帳に追加

個々の突起３１ｃ，３２ｃ，３３ｃの軸方Ｌ向長さが増加することがないため、突起３１ｃ，３２ｃ，３３ｃがティース３１ｂ，３２ｂ，３３ｂに連なる部分の径方向高さは変化せず、これによりステータ１９の径方向寸法の大型化が回避される。 - 特許庁

To improve safety by favorably avoiding contact with a subject, an operator, and other articles irrelevant to a radiographic section without impairing work efficiency of fluoroscopic and radiographic operations by moving the radiographic section in proximity to each other.例文帳に追加

Ｘ線撮影手段どうしは近接して移動できるようにして透視や撮影作業の作業性を損なわずに、Ｘ線撮影手段とは無関係な被検者や術者、他物などとの接触を良好に回避して安全性を向上する。 - 特許庁

To provide a magnetic head in which the operation of a write head is prevented from damaging reading characteristics of a read head by avoiding the problem of damaging an MR element caused by charging of the lower or upper shield layer of the read head or charging of the lower magnetic pole of the write head.例文帳に追加

リードヘッドの下部シールド層や上部シールド層、ライトヘッドの下部磁極が帯電することによってＭＲ素子を損傷させる問題を回避し、ライトヘッドの動作がリードヘッドのリード特性を阻害することを防止した磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a wire bonding structure which allows for avoiding laser irradiation to places that should not be irradiated with a laser while reducing the useless energy of laser, and for bonding a wire and an object to be bonded more firmly.例文帳に追加

無駄になるレーザのエネルギを少なくしつつ、レーザを照射してはならない箇所へレーザを照射することを回避でき、ワイヤと接合対象とをより強固に接合することができるワイヤボンディング構造の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To realize one wire system serial communication system capable of avoiding lowering of transfer rate by realizing communication at the optimal transfer rate in accordance with accuracy of oscillation frequencies of a clock as preventing step out by inserting a synchronization trigger.例文帳に追加

同期トリガを挿入して同期ずれを防止しながら、クロックの発振周波数の精度に合わせた最適な転送レートでの通信を実現して、転送レートの低下を避けることが可能な１線式のシリアル通信方式の実現を課題とする。 - 特許庁

To provide an engine control device capable of coping with waxing and freezing of fuel supplied as a lubricant, and capable of avoiding lubrication failure in gas oil fuel lubrication type engine using the fuel such as the gas oil as lubricating oil also.例文帳に追加

軽油等の燃料を潤滑油として兼用する軽油等燃料潤滑式エンジンにおいて、潤滑剤として供給される燃料のワックス化、凍結に対処し、潤滑不良を回避することができるエンジン制御装置を提供する。 - 特許庁

To lengthen the duration of continuous service of a catalyst by efficiently removing SO_2 in gas to a very low concentration and, thereby, avoiding poisoning with an acid ammonium sulfate of the catalyst containing V_2O_5 as an active ingredient.例文帳に追加

ガス中のＳＯ_２を極めて低濃度まで効率よく除去することにより、Ｖ_２Ｏ_５を活性成分とする触媒の酸性硫安による被毒を回避し、触媒の連続使用期間の長期化を図ることができるガスの処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing a glass substrate, in which a high quality glass substrate can be obtained by avoiding a damage caused by manual washing, and the contamination of the working atmosphere can be prevented by inhibiting diffusion of reaction products.例文帳に追加

手洗浄によるダメージをなくして高品質なガラス基板を得ることができるとともに、反応生成物の拡散を生じないようにして作業雰囲気の汚染を防止することができるガラス基板の製造方法及びその装置を得る。 - 特許庁

To provide a computer system capable of securing more UMB(upper memory block) area in an UMB and avoiding a situation in which system operation becomes impossible due to UMB shortage, and to provide a storage area securing method used in the computer system.例文帳に追加

ＵＭＡ内のＵＭＢ領域をより多く確保することができ、ＵＭＢ不足によってシステム動作が不可能になるという事態を回避することができるコンピュータシステム及びコンピュータシステムに用いられる記憶領域確保方法を提供する。 - 特許庁

With the first slowdown nail 80L, bearer 74L and second slowdown nail 82L thus provided, the stay time of the game ball M on the board face can be lengthened in the state of avoiding miniaturization and complication of a center display part 40.例文帳に追加

このように、第１の減速用釘８０Ｌ、受け台７４Ｌ、第２の減速用釘８２Ｌを設けることにより、センター表示部４０の小型化及び複雑化を回避した状態で、遊技球Ｍの盤面滞在時間を長くすることができる。 - 特許庁

To provide a control method of multi-task and an information processor using the method capable of deciding in advance whether it is possible to perform a task within a performing capacity of a processor and capable of avoiding multi-task processing beyond the capacity.例文帳に追加

プロセッサの処理能力内でそのタスクを実行可能か否かを予め判断でき、プロセッサの処理能力を超えるマルチタスク処理を回避することができるマルチタスク制御方法およびそれを用いた情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A divalent salt, concretely speaking magnesium chloride, is added to a reaction buffer solution used for immunoassay so that the total salt concentration becomes 100 mM-600 mM, thus extremely reducing the active measurement value of a negative specimen and avoiding the non-specific reaction.例文帳に追加

免疫測定に使用する反応緩衝液に２価の塩、具体的には塩化マグネシウムを総塩濃度が１００ｍＭ〜６００ｍＭとなるように添加することにより、陰性検体の活性測定値が顕著に減少し、非特異反応が抑制される。 - 特許庁

To provide a location registration method for a cellular phone, and a cellular phone in which the load on the network is reduced and communications can be guaranteed by avoiding the situation that a plurality of cellular phones simultaneously perform location registration as much as possible.例文帳に追加

同時に複数の携帯電話機が位置登録動作を行うような事態をできるだけ回避してネットワーク側の負荷を軽減し、通信を保証することが可能な携帯電話機の位置登録方法、および携帯電話機を提供する。 - 特許庁

A threaded part 14 for mounting the loudspeaker frame is formed in the mounting surface 10b, the outer end 21A has a wall thicker than a screw head of the threaded part 14 and is also formed therein with a notch 21b for avoiding the mounting threaded part 14.例文帳に追加

また、取付面１０ｂ上にはスピーカフレームの取付ネジ部１４が形成されており、外端部２１Ａは、取付ネジ部１４のネジ頭より厚い肉厚を有すると共に、取付ネジ部１４を避ける切り欠き２１ｂが形成されている。 - 特許庁

To provide a moving device or the like for surely avoiding contact with an object by preventing an object such as a person from changing his or her behavior inappropriately in order to avoid contact with the moving device.例文帳に追加

移動装置との接触を回避する観点から人間等の物体にその挙動を不適当に変化させる事態を回避することにより、当該物体との接触を確実に回避して移動または行動しうる移動装置等を提供する。 - 特許庁

The inside of the lid body 8 covering an upper opening part of the container 3 incorporates a lid vacuum heat-insulating material 9 having a notch 21 for avoiding a lid body component, which improves the coverage of the lid vacuum heat-insulating material 9 inside the lid body 8.例文帳に追加

容器３の上方開口部を覆う蓋体８の内部には、蓋体構成部材を避ける切欠２１を有した蓋真空断熱材９を内蔵するものであり、蓋体８内部での蓋真空断熱材９の被覆率を向上する。 - 特許庁

To provide an image processor or the like that can obtain an efficient advertisement effect by avoiding duplication and automatically replacing an advertisement image with other advertisement image when a print image includes the advertisement information and the advertisement image in use is the same.例文帳に追加

広告画像がプリント画像に含まれる場合において、使用されている広告画像が同一である場合に重複を避け、自動的に別の広告画像を入れ換えて効率的な宣伝効果を得ることができる画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

To provide an information reader/writer for efficiently using available frequency band assigned for wireless tag usage by avoiding interference of electromagnetic waves outputted by a plurality of the information readers/writers which use network communication means.例文帳に追加

本発明は、ネットワーク通信手段を利用し複数の情報読取書込装置同士が出力する電波の干渉を避けることにより、無線タグ用途で割り当てられた使用周波数帯を効率よく利用する情報読取書込装置を提供する。 - 特許庁

The operability of the operation lever 38 can be enhanced by setting the operation lever 38 at a position close to a driver's cab 10 while avoiding the interference of the hood member 15 with the operation lever 38 when opening the hood member 15.例文帳に追加

これにより、フード部材１５を開放した際のフード部材１５と操作レバー３８との干渉を回避しながらも、操作レバー３８を運転室１０に近い位置に設定することで、操作レバー３８の操作性を向上することができる。 - 特許庁

Thus, the defective portion exceeding the area ratio limitation on a layout design stage is detected, thereby avoiding the formation defect such as large area wiring disconnection, wiring destruction or surface peeling caused by hillock or a connection defect between wiring and the contact hole.例文帳に追加

このように、レイアウト設計段階で面積比制限を超える不良箇所を検出することにより、ヒロックや配線とコンタクトホールとの接続不良による大面積配線の断線、配線破壊、表面剥離などの形成不良を回避できる。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and an information processing program which are capable of effectively avoiding the problem that a battery of a specific external device is exhausted to cause node missing by appropriately determining the execution of processing to be outsourced to the external device.例文帳に追加

外部装置に実行を委託する処理を適切に決定し、特定の外部装置のバッテリが消耗してノードの消失を招くといった問題を有効に回避することができる情報処理装置および情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a bioinformation detecting apparatus avoiding a bioinformation nondetectable state caused by pressure noise of low frequency components and large amplitude when bioinformation of a subject is detected as pressure fluctuation signals by a highly sensible pressure sensor.例文帳に追加

被験者の生体情報を圧力変動信号として高感度圧力センサによって検出する場合、低い周波数成分で大振幅の圧力ノイズに起因する生体情報検出不能を回避した生体情報検出装置を実現する。 - 特許庁

To provide a rear fender and a saddle riding type vehicle equipped with a rear fender capable of avoiding difficulty of die forming due to the complication of shape, and easily mounted to a vehicle body frame by reducing the number of mounting parts.例文帳に追加

形状の複雑化に伴う型成形の困難性を回避することができるとともに、取付部品点数の削減により車体フレームへの取り付けを容易に行うことができるリヤフェンダー、及び該リヤフェンダーを備えた鞍乗型車両を提供する。 - 特許庁

To provide a thin touch panel with excellent moisture and heat resistance while avoiding parallax, being high in elasticity, and surely preventing damage even if pressed with a finger or a dedicated stylus or the like as a touch panel.例文帳に追加

耐湿性及び耐熱性に優れると共に視差が生じるのを防止し、且つ弾性が高く、タッチパネルとして指や専用のスタイラス等で押されても破損等することを確実に防止できる薄型タッチパネル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To easily and reliably transmit the azimuth of an advance direction, the direction of a destination, or the like to a user by applying an information transmission device and an information transmission method, for example, to a PDA, and effectively avoiding complex display.例文帳に追加

本発明は、情報伝達装置及び情報伝達方法に関し、例えばＰＤＡに適用して、煩雑な表示を有効に回避して、進行方向の方位、目的地の方向等を簡易かつ確実にユーザーに伝達することができるようにする。 - 特許庁

The ice making tray has the conical water storage shape so that ice can be floated from the ice making tray with the expanding force of water when making ice, therefore dispensing with forcible twist of the ice making tray and avoiding possible breakage due to stress on the ice making tray.例文帳に追加

貯水形状を円錐状にすることにより、製氷時の水の膨張力により、氷が製氷皿から浮き上がるため、無理に製氷皿を捻る必要がなくなり、製氷皿へのストレスによる破損等の懸念が回避される。 - 特許庁

To achieve a brake control device including functions of slip prevention and forced relief, avoiding complications of the configuration of a breaking circuit for stopping the forced relief without impairing reliability, and suppressing cost increases.例文帳に追加

滑走防止と強制緩解の機能を備えるブレーキ制御装置において、信頼性を損なうことなく、強制緩解を停止するための遮断回路の構成が複雑なものになることを回避するとともにコスト高になることを抑制する。 - 特許庁

To improve convenience of operation by widening an initial position for a driver to effect driving operation for parking, and to effect parking support by avoiding obstacles in case there is a three-dimensional obstacle.例文帳に追加

運転者が駐車のための運転操作を行う際に、初期位置を広く取ることができるようにすることによって、操作の利便性を高め、また、３次元的に障害物があった場合に、障害物を避けて駐車支援を行うことができるようにする。 - 特許庁

To obtain a radar system capable of more exactly detecting a target by avoiding r-f interference due to disturbing waves from a side lobe of a main antenna with a transmitted r-f pointing other than the incoming direction of the disturbing waves.例文帳に追加

送信電波が妨害波の到来方向以外に指向している場合において、主アンテナのサイドローブからの妨害波による電波干渉を避け、より正確に目標物の探知を行うことができるレーダ装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device which is high in reliability by reducing a leak current flowing along a side end of a ferroelectric film and flowing between an upper electrode and a lower electrode while avoiding an increase of occupation surface area of a capacitive element.例文帳に追加

容量素子の占有面積を増大させることなく、強誘電体膜の側端部を伝わって上部電極と下部電極との間に流れるリーク電流を低減し、信頼性の高い半導体装置を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a chuck capable of avoiding the slanted installation of jaws on an eccentrically mounted work, having a journal allowed to be surrounded in the sealed space of the chuck, and having an element using a particularly large swing surface causing minimum wear.例文帳に追加

偏心して取付られた工作物上におけるジョーの傾斜装着を回避し、チャックのシールされた空所内で取り囲み可能なジャーナルを有し、最小の摩耗を生じる特に大きな揺動面を使用する要素を備えたチャックを提供する。 - 特許庁

To provide a server capacity management system that reduces a load on a server administrator by avoiding a shutdown of a database management system due to an insufficient free space in a hard disk of a server and automatically ensuring a free space in the hard disk.例文帳に追加

サーバのハードディスクの空き容量の不足によるデータベース管理システムの停止を回避するとともに、ハードディスクの空き容量を自動的に確保して、サーバ管理者の負荷を軽減するサーバ容量管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a bearing with a multi-rotation absolute angle detecting function for accurately performing multi-rotation absolute angle detection while avoiding the effect of an external magnetic field and the internal magnetic interference of respective rotation detection parts with each other, and realizing miniaturization.例文帳に追加

外部磁界の影響、および内部の各回転検出部相互の磁気的干渉を避けて、多回転絶対角度検出を精度良く行うことができ、また小型化が図れる多回転絶対角度検出機能付軸受を提供する。 - 特許庁

Tomorrow is the deadline for Olympus to announce its financial results as a condition for avoiding delisting. The company is expected to announce financial results for the latest business term and revised financial results for the past five years. How do you feel about that and how do you view the possible delisting of the company? 例文帳に追加

明日、オリンパスが上場廃止の期限ぎりぎりになるのですけれども、決算発表と過去5年分の訂正決算を出すのですが、これについて大臣の感想と上場廃止についての見解を、改めて聞かせていただけますか。 - 金融庁

To provide a reactor output control method and its output control device capable of avoiding reactor emergency shutdown by preventing sudden decline of a reactor water level, even when a water feed pump is tripped in the reactor.例文帳に追加

原子炉において、給水ポンプがトリップした場合においても、炉水位が急激に低下することを防止して原子炉緊急停止を回避することができる原子炉出力制御方法及びその出力制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a protective structure of a gas compressor which is capable of effectively preventing rare leak or pressure leak of refrigerant gas from a relief valve during the normal operation, and suitable for avoiding performance degradation or troubles of an air-conditioner caused by shortage of refrigerant gas.例文帳に追加

通常運転時におけるリリーフバルブからの冷媒ガスのレアリークや加圧リークを効果的に防止することができ、冷媒ガス不足による空気調和装置の性能低下や故障を回避するのに好適な気体圧縮機の保護構造を提供する。 - 特許庁

To provide a ceiling attaching device for a microscope restricting vibration caused in the microscope, preventing the freedom of user's behavior and user's visual field from being disturbed and further avoiding deviation from a position where the microscope should exist regardless of the position of the microscope.例文帳に追加

顕微鏡に生じうる振動を制限し、かつ使用者の行動の自由及び視野を妨げず、更に顕微鏡の位置にかかわらず顕微鏡のあるべき位置からの「ずれ」を避けうる顕微鏡用天井取付装置を提供すること。 - 特許庁