「Avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(183ページ目) - Weblio英語例文検索

That is, the dividing surface is provided at a high position avoiding the joining part with the cable, a slant part 42a is formed toward the bottom part from there, a parallel part 42h becoming parallel to the bottom surface is formed at a position lower than a circuit board 32.例文帳に追加

すなわち、ケーブルとの接合部を避けて、より高い位置に分割面を設け、そこから底面に向けて斜面部４２ａを形成し、さらに回路基板３２より低い位置にて底面と平行となる平行部４２ｂを形成する。 - 特許庁

To prevent the shaking of a subject image due to the shake of a camera from being imprinted in an image pickup means by avoiding the lowering of a shaking correcting operation due to the consumption of a battery in exposing operation while performing the shaking correcting operation.例文帳に追加

振れ補正動作を行いながらの露光中に、電池の消耗によって振れ補正動作がダウンすることを回避し、当該カメラの振れに応じた被写体像の振れが撮像手段に写し込まれることを防止する。 - 特許庁

The speed indication value calculating section 120 determines a turn angular speed indication value ω_ϕ_trg for always meeting formula (2-4) for avoiding a fall of a wheelchair from the normalized value X' for indicating the turn movement and a speed V_g in the translation direction of the wheelchair.例文帳に追加

速度指示値計算部１２０は、旋回運動を示す正規化値Ｘ'と車椅子の並進方向速度Ｖ_gとから、車椅子の転倒を回避する（２−４）式を常に満足するような旋回角速度指示値ω_φ_trgを決定する。 - 特許庁

To realize a low cost, a low noise and enhancement of an efficiency and reliability of a heat source device mainly used for heating/cooling in home and to retain a property against environment while avoiding a difficult problem, i.e., complete sealing of a compressor.例文帳に追加

主として家庭用の暖冷房に使用する熱源装置の低コスト、低騒音、効率及び信頼性の向上化を図ると共に、圧縮機の完全なシールという困難な問題を回避しつつ対環境性を保持する。 - 特許庁

Thus, the depth of the casing 10 is a smaller size and a distance between the lower face and the floor surface of the casing 10 is sufficiently secured, avoiding the contact of the feet of the wheel-chaired user when using the basin.例文帳に追加

これにより、筐体１０の奥行サイズが小さく、筐体１０の下面と床面と間の距離も充分に確保することができ、車椅子使用者が洗面器を利用する際に足が接触することを回避することができる。 - 特許庁

To provide a boot for a constant velocity universal joint for improving an installation characteristic and reducing cost by reducing the number of part items, and preventing damage on the constant velocity universal joint side by avoiding interference of mutual metallic members.例文帳に追加

部品点数の軽減による組み付け性の向上及びコスト低廉化を図るとともに、金属部材同士の干渉を避け、等速ジョイント側の損傷防止を図ることを可能とした等速ジョイント用ブーツを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which can effectively use a memory, by avoiding recording of wasteful images, when the sight line direction of a person whose sight line is detected is detected, the image is picked up and recorded on the basis of the sight line direction.例文帳に追加

被視線検出者の視線方向を検出し、その視線方向に基づいて画像を撮像して記録する際に、無駄な画像の記録を回避してメモリの有効活用を図ることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a negative voltage boosting charge pump circuit for avoiding an activation failure accompanied by an increase in stages of a voltage boosting unit and reduction in current driving capability without complicating a process and increasing a chip size.例文帳に追加

本発明は、プロセスの複雑化やチップサイズの増大を招くことなく、昇圧ユニットの増段に伴う起動不良や電流駆動能力の低減を回避することが可能な負昇圧チャージポンプ回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

The first electrode sheet 4 has: a first current collecting foil 7; and a first electrode 8 provided to the first current collecting foil 7 while avoiding a first current collecting foil-exposed part 7a as a portion of the first current collecting foil 7.例文帳に追加

第１の電極シート４は、第１の集電箔７と、第１の集電箔７の一部である第１の集電箔露出部７ａを避けて第１の集電箔７に設けられた第１の電極８とを有している。 - 特許庁

To prevent a hose from being damaged and to improve maintenance of a mold by avoiding hanging down of the hose for feeding and discharging of a cooling liq. to a cooling liq. path in a rotor to the outside of the mold in a mold for rotational injection molding.例文帳に追加

回転射出成形用成形型において、ロータの冷却液通路への冷却液の給排を行うためのホースの型外部への垂れ下がりを無くすことにより、ホースの破損防止および型のメインテナンス性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a communication apparatus and a splitter for transmitting and receiving communication signals conforming to a plurality types of communication methods to and from other apparatuses via a common communication line, capable of avoiding impact of communication signals conforming to the other communication methods to achieve enhanced communication.例文帳に追加

共通の通信回線を介して複数種類の通信方式に従う通信信号を他の装置と送受信する構成において、他の通信方式に従う通信信号の影響を防ぎ、通信を良好に行なう。 - 特許庁

To provide a design device by which a cabinet unit can be arranged while automatically avoiding installations such as pillars and beams and a spacer required for fitting the cabinet can automatically be arranged based on a positional relation to a wall or a ceiling.例文帳に追加

柱、梁などの敷設物を自動的に回避して、収納家具ユニットを配置することができ、さらに、壁や天井との位置関係により収納家具の納めに必要な納め材を自動的に配置できる設計装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolyte analyzer capable of accurately measuring a specimen, without having to spend wasteful time, by avoiding irregular noises generated suddenly in the measuring data of the specimen, and to provide a measuring data processing method therefor.例文帳に追加

検体の測定データに含まれる突発的に生ずるイレギュラーノイズを避けて検体を精度良く無駄な時間を掛けずに測定することが可能な電解質分析装置及びその測定データ処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a transfer apparatus and a transfer method which are suitable for carrying out a transfer by avoiding a damage cause of tabular members, even if the tabular members such as a semiconductor wafer or the like in which an enlargement and a thinning are carried out are considered as transfer objects.例文帳に追加

大型化、薄型化された半導体ウエハ等の板状部材を移載対象としても、当該板状部材の損傷原因を回避して移載することに適した移載装置及び移載方法を提供する。 - 特許庁

To secure the safety even if the appropriate control for avoiding danger is not performed by a driver in the case where a danger of collision with an object or a danger of displacement from a lane is estimated during the operation stability control.例文帳に追加

操縦安定性制御中において、障害物と衝突し、あるいは車線を逸脱する等の危険が推定された場合に、運転者により適切な回避制御が行われなくても安全性の確保を図る。 - 特許庁

To provide an analog / digital converter for avoiding occurrence of an idle tone by adding a DC component to an analog input signal wherein no added DC component is included in an outputted digital output signal.例文帳に追加

アナログ入力信号に直流成分を加算することによりアイドルトーンを回避し、かつ出力されるディジタル出力信号には加算した直流成分が含まれないＡ／Ｄ変換装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a scroll compressor capable of surfacing a compliant frame to promptly return to a compression operation of a normal refrigerant after relief operation for avoiding the unusual pressurization at the time of starting and liquid compression is completed.例文帳に追加

起動時や液圧縮時の異常昇圧回避のリリーフ動作が終了した後、速やかに正常な冷媒ガスの圧縮運転に復帰するようコンプライアントフレームを浮上させることができるスクロール圧縮機を提供すること。 - 特許庁

A groove 7e avoiding interference with an edge portion 11a of a projecting portion 11 projecting out to the crank chamber 8 side so as to extend in the axial direction is formed on the outer peripheral surface along the sliding direction of the piston 7.例文帳に追加

軸方向に延長させるようにクランク室８側に突出する突出部１１のエッジ部１１ａとの干渉を回避する溝７ｅを円筒部７ａの外周面のピストン７の摺動方向に沿って形成している。 - 特許庁

To provide a toroidal type CVT good in workability which can smoothly process a power roller in rolling guide with respect to a trunnion together with an outer ring by a low cost and simple structure while avoiding an offset of axle supporting the power roller.例文帳に追加

パワーローラを支持する軸部のオフセットを回避しつつ、安価且つ簡単な構造により、外輪とともにパワーローラをトラニオンに対して円滑に転がり案内することができる、加工性の良いトロイダル型無段変速機を提供する。 - 特許庁

To provide a heating cooker capable of preventing wasteful power consumption, and avoiding the execution of unnecessary abnormality countermeasure processing in spite of state that a loading state detecting portion D is not abnormal.例文帳に追加

無駄な電力消費を抑制することが可能であり、且つ、前記載置状態検出部Ｄが異常でないにも拘らず不要な異常対策処理を実行することを回避することが可能となる加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To improve car wash quality by avoiding obstruction to drying on the vehicle surface due to liquid drop from a liquid supply port of a liquid supply means for car wash and to increase freedom of a mounting position of the liquid supply port.例文帳に追加

洗車用液剤供給手段の液剤供給口から垂れ落ちる液ダレによる車両表面の乾燥阻害を回避し、洗車品質を向上するとともに、液剤供給口の取付位置の自由度を増すこと。 - 特許庁

Treatment of remanufactured goods as new goods for customs purposes can further facilitate trade in these products by avoiding the application of higher duties or other charges to remanufactured goods that economies sometimes apply to imports of used goods. 例文帳に追加

関税目的で再製造品を新品の製品として取り扱うことは，時に中古品の輸入に対して適用される高い関税やその他の課徴金の適用を回避することで再製造品の貿易をより円滑化する。 - 経済産業省

Regardless of whether or not they establish operations overseas, there is now no avoiding the effects of global competition, and it is vital that enterprises raise international awareness among their employees as well as successors. 例文帳に追加

海外進出するか否かにかかわらず、製造業はグローバリゼーションの中での競争が当然の状況となっており、後継者はもちろん、社員も含めて国際化に対する意識啓発を行っていくことは重要だと言える。 - 経済産業省

In May 2011, the United States reached its statutory federal debt limit of US $14.3 trillion, being on the verge of defaulting on its debt. In the Congress political confrontations over raising the debt limit necessary for avoiding the default continued until immediately before August 2 of the same year, the deadline for reaching agreement.例文帳に追加

一方、2011年5月、米国では連邦債務が14兆3デフォルト（債務不履行）の危機に直面、その回避に必要な債務上限の引上げを巡り、合意期限の同年8月2日直前まで政治的対立が続いた。 - 経済産業省

In addition, in the East Asian region and above all in ASEAN, as a result of Japanese companies’ early advance into those countries they possess some advantages over companies from other countries, and this fact is important fromthe perspective of avoiding excessive concentration in China.例文帳に追加

また、東アジア地域の中でも、とりわけASEANは日本企業の早期からの進出の結果、他国企業に比べ一定の優位性が存在し、かつ、中国への一極集中リスク等回避の観点からもその重要性は高い。 - 経済産業省

To simplify and reduce the size of whole constitution including cooling equipments by restiricting the containing space of liquid metal inside a reactor vessel and thus extremely avoiding the possibility of coolant leak to outside.例文帳に追加

液体金属の収容空間を原子炉容器の内部に限定し、これにより外部への冷却材の逸散の可能性を極力回避できるようにして、冷却設備を含めた全体構成の簡単化および小型化を図る。 - 特許庁

To provide a fluid carrying hose capable of surely detecting the leakage of a high pressure fluid caused by the rupture of an inside reinforcing layer group, and avoiding the leaked high pressure fluid from further rupturing an outside reinforcing layer group.例文帳に追加

内側補強層群の破断による高圧流体の漏洩を確実に検知することができると共に、漏洩した高圧流体により外側補強層群まで破断しないようにした流体搬送用ホースを提供する。 - 特許庁

To provide a repair method of repairing a gas turbine member at a low cost by avoiding deformation of the member and a residual stress remaining in the member, by simplifying a work process of welding-and-repairing the member and reducing heat input to the member.例文帳に追加

ガスタービン部材の溶接補修時の作業工程を簡略化し、部材への入熱量を低減し、部材の変形や残留応力の残存を防止して、低コストで補修可能なガスタービン部材の補修方法を提供する。 - 特許庁

To configure an environment desired by an administrator only through the installation of a device driver using a predetermined environment setting program as avoiding a client user's trouble and errors in various settings of the device driver.例文帳に追加

デバイスドライバの各種設定をクライアントユーザが行うことによる煩わしさや間違いを避け、所定の環境設定プログラムを使ってデバイスドライバをインストールするだけで管理者の望む環境を構築することを可能にすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a portable terminal that automatically shifts to a specific operation such as key lock invalidating a key input even if a user is not conscious of the shift so as to avoid malfunction thereby avoiding wasteful power consumption.例文帳に追加

ユーザが意識しなくても自動的にキー入力を無効とするキーロック等の特定の動作に移行してしまい、勝手に誤動作することがなく、電流を無駄に消費することのない携帯端末装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an anneal wafer which allows for extension of the concentration range of nitrogen that can be contained in a silicon single crystal by avoiding the residual voids after annealing, and the TDDB characteristic deterioration of an oxide film formed on the anneal wafer.例文帳に追加

アニール後の残留ボイド、およびアニールウエハに形成した酸化膜のＴＤＤＢ特性劣化を回避し、シリコン単結晶に含有可能な窒素濃度範囲を拡張することが可能となるアニールウエハの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operating system for a float type butterfly valve that can avoid a water hammer and easily control a flow rate near a fully closing position by avoiding quick closing from near the fully closing position to the fully closing position.例文帳に追加

全閉付近から全閉にかけて急閉されるのを避けることにより、ウオータハンマーの発生を回避するとともに、全閉付近での流量制御を容易に行うことができるフロート式バタフライ弁の開閉システムを提供する。 - 特許庁

To efficiently cool a heating element such as a battery, and improve heating performance in a vehicle avoiding the use of an engine as a driving source for traveling, or having a means for reducing driving of the engine.例文帳に追加

走行用駆動源としてエンジンを用いないもの、若しくはエンジンの駆動を少なくする手段を具備する車両において、バッテリ等の発熱体を効率的に冷却できるようにすると共に、暖房性能の向上を図る。 - 特許庁

To provide a power line communication apparatus capable of adjusting a transmission gain in response to an operating state of adjacent network groups and attaining higher speed power line communication while avoiding interference between the adjacent network groups.例文帳に追加

隣接ネットワークグループの運転状態に応じて送信ゲインを調整することができ、隣接ネットワークグループ間の干渉を回避しつつ、より高速な電力線通信を実現することができる電力線通信装置を提供する。 - 特許庁

A controller for the robot having the touch sensors lets the robot perform the operation for avoiding the contact while performing work by automatically allotting the operation required for the work executed by the robot having a plurality of touch sensors on its surface and the operation for avoiding the contact by utilizing contact information to a plurality of actuators based on an equation utilizing local and linear relation with an actuator command value of the robot.例文帳に追加

本発明による触覚センサを持つロボット用制御装置は、ロボットの表面に複数の触覚センサを持つロボットがそのとき実行中の作業に必要な動作と接触情報を利用した接触を回避する動作とを、ロボットのアクチュエータ指令値との局所的な線形関係を利用した方程式に基づいて自動的にロボットの持つ複数のアクチュエータに振り分けることにより作業を実行しつつ接触を回避する動作を行わせるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

Also, when the windmill is stopped for avoiding turbulence, or turbulence greater than the predetermined scale is detected, the blade (2) is stopped at the rotating position which is symmetrical relative to the vertical line which passes the rotating center of the blade (2).例文帳に追加

また、乱風が発生中に風車を停止させるとき、又は所定の規模以上の乱風を検出したとき、ブレード（２）の配置が、ブレード（２）の回転中心を通る鉛直線に対して左右対称になるような回転位置に停止させる。 - 特許庁

To provide a remote control system for a vehicle which improves the performance of receiving a signal from transmitters outside the vehicle on the receiving unit side inside the vehicle by using a relatively inexpensive structure while avoiding the influence of a radio shielding object.例文帳に追加

電波遮蔽物の影響を回避しつつ、比較的安価な構造を用いて、車室内における受信ユニット側での、車室外からの送信機の信号の受信性能を向上させることができる車両のリモートコントロールシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus designed such that an auto-clear function cancels user's setting at an appropriate time, thereby avoiding unnecessary cancellation of the setting and, at the same time, preventing another user from unintentionally outputting the setting as it is.例文帳に追加

オートクリア機能によりユーザの設定を適時に解除することにより、その設定の無用な解除を避けつつ、その設定のまま他のユーザが意図せず出力をしてしまう危険性を抑制することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the condition wherein the tail gate 3 is closed, a support part 87 projecting backward abuts on the lower edge of the tail gate 3, while avoiding a tail gate carpet 31, the mat set plate 8 statically stops with a predetermined interval between the carpet 31.例文帳に追加

テールゲート３が閉じられた状態の時、マットセットプレート８は、後方へ突出した支持部８７が、テールゲートカーペット３１を避けてテールゲート３の下縁部に当接するため、カーペット３１との間に所定の間隔を保ったまま立った状態で静止する。 - 特許庁

To provide a telephone terminal capable of avoiding the use of a passive melody whose sound quality is deteriorated to the utmost and eliminating the increase in a load imposed on a voice line, and to provide a telephone system provided with the telephone terminal, and a program.例文帳に追加

音質劣化した受動的メロディの使用を極力回避することができるうえ、音声回線の負荷増大を解消することができる電話端末装置及びその電話端末装置を備えた電話システム並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an air-conditioning apparatus having an electrostatic atomizing device with improved user-friendliness by suppressing deposition and adhesion of impurities in a tip of a conveyance part, avoiding clogging of a minute gap of the conveyance part, and increasing a service life of the conveyance part.例文帳に追加

搬送部の先端での不純物の析出付着を抑制して搬送部の微少空隙の目詰まりを回避し、搬送部の長寿命化を図って使い勝手を向上させた静電霧化装置を有する空調機器を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate holding tool which can increase a rigidity while avoiding increase in the weight of a frame, prevent positional displacement or collapse upon lamination, eliminate the need for provision of a special transportation container or the like, and facilitate handling works.例文帳に追加

フレームの重量増大を招くことなく剛性を高めることができ、積層時の位置ずれや崩れを防止したり、専用の輸送容器等を省略したり、さらにはハンドリング作業の便宜を図ることのできる基板保持具を提供する。 - 特許庁

To provide a color filter that contains dyes as a coloring agent and has improved color purity and spectral properties, further has especially improved light resistance, heat resistance, and weather resistance, and can achieve a composition with degrees of freedom, avoiding restrictions in design by constituent configurations.例文帳に追加

着色剤として染料を含んで色純度や分光性に優れ、かつさらに耐光性や耐熱性、耐候性に特に優れると共に、成分構成による設計的制約を回避して自由度のある組成を行ない得るカラーフィルタを提供する。 - 特許庁

Avoiding the selection of the image distribution priority process 804 in which robustness is taken into account suppresses an increase in processing load resulting from a density decreasing process that is performed for each of a plurality of division images after a distributing process.例文帳に追加

このようにロバスト性を考慮した画像分配先行処理８０４が選択されないことにより、分配処理の後の低階調化処理を、複数の分割画像それぞれに対して行うことによる処理負荷の増大を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a production method of an opening-sealed honeycomb structure simply producing the opening-sealed honeycomb structure capable of avoiding abrupt increase of pressure drop caused by blocking of opening of an inlet side of a cell due to particulate matter.例文帳に追加

パティキュレートマターによるセルの入口側の開口部の閉塞によって起こる圧力損失の急増現象を回避することができる目封止ハニカム構造体を簡便に製造することが可能な目封止ハニカム構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁