「Avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(245ページ目) - Weblio英語例文検索

To enhance cooling performance by enabling a traveling wind to easily reach a clutch control device, while avoiding an enlargement of the longitudinal length of an engine body, in a power unit for a saddle-ride type vehicle where a clutch device arranged in a power transmission passage between a crankshaft and a driving wheel is stored in a clutch chamber formed between a crankcase and a clutch cover joined to a side surface of the crankcase.例文帳に追加

クランクシャフトおよび駆動輪間の動力伝達経路中に設けられるクラッチ装置が、クランクケースと、該クランクケースの側面に結合されるクラッチカバーとの間に形成されるクラッチ室に収容される鞍乗り型車両用パワーユニットにおいて、エンジン本体の前後長が大きくなるのを回避しつつ走行風をクラッチ制御装置に当たりやすくして冷却性を高める。 - 特許庁

A second interlayer insulating film 107 is divided into a second interlayer insulating film A 107a having a fast wet etching rate, and a second interlayer insulating film B 107B having a usual wet etching rate to positively utilize transversal etching at an interface with a first interlayer insulating film 106 thereby avoiding formation of a wedge-shaped step difference at the interface of the interlayer insulating films and preventing disconnection of electrode wiring.例文帳に追加

第２層間絶縁膜１０７をウエットエッチングレートの早い第２層間絶縁膜Ａ１０７Ａと通常の第２層間絶縁膜Ｂ１０７Ｂに分けることにより、第１層間絶縁膜１０６との界面での横方向のエッチングを積極的に利用し、層間絶縁膜界面でのくさび状の段差ができないようにし電極の断線を防ぐ。 - 特許庁

To provide a printed circuit board with an antenna pattern and an electronic apparatus employing the board capable of avoiding the printed circuit board from being prepared again as further as possible even if reception performance is varied by influences from the printed circuit board or various components around the board, on the printed circuit board wherein the antenna pattern is determined from an optimal computational value in design and the antenna pattern for an RFID chip is formed.例文帳に追加

設計上の最適計算値からアンテナパターンを決め、ＲＦＩＤチップ用のアンテナパターンを形成したプリント基板において、プリント基板や基板周囲の種々の部品から影響を受け、その受信性能が変わってしまっても、極力、プリント基板の作り直しを回避可能にするアンテナパターン付きのプリント基板および、該基板を用いた電子機器を提供すること。 - 特許庁

When an air vent hole 762 for discharging the air in the semiconductor package to the outside during various reflow processing of air in the semiconductor package is formed on a lid adhesive material 760, a method of avoiding to arrange signal traces 712 immediately below the air vent 762 is employed or a conductive surface 770 is formed between the air vent 762 and the signal traces 712, thereby maintaining the impedance of the signal traces substantially constant.例文帳に追加

半導体パッケージ内空気を種々リフロー処理の間、外部に逃がす通気口の孔７６２を蓋接着材７６０に形成する場合、通気口７６２下に信号トレース７１２を配置しないようにする方法や、通気口７６２と信号トレース７１２との間に導電面７７０を形成することにより信号トレースのインピーダンスを実質的に一定に保つ。 - 特許庁

The method for preventing the formation of cellular gamma prime in nickel-based superalloys comprises steps of: casting a nickel-based superalloy into a desired product; subjecting the resultant cast article to hot isostatic pressing at a temperature in excess of 2,000°F at a pressure greater than 15,000 psi to close internal pores in the cast article; and avoiding the formation of the cellular gamma prime in the cast article.例文帳に追加

ニッケル基超合金にセルラガンマプライムを形成するのを防ぐ方法は、ニッケル基超合金を所望の製品に鋳造するステップと、鋳造品を２０００°Ｆを超える温度と１５，０００ｐｓｉを超える圧力とで熱間静水圧圧縮成形を行い、鋳造品の内部口を閉じるステップと、鋳造品にセルラガンマプライムが形成されるのを防ぐステップとを含む。 - 特許庁

Thus, the intake air amount in the initial explosion cylinder and in each combustion cylinder after initial explosion is precisely controlled to precisely control the engine speed to be increased with combustion in the initial explosion cylinder and in each combustion cylinder after initial explosion, reducing the vibration of a vehicle and the overshooting of the engine speed while properly suppressing an increase of the engine speed at starting in a range of avoiding the impairment of the startability.例文帳に追加

これにより、初爆気筒及び初爆後の各燃焼気筒の吸入空気量を精度良く制御して、初爆気筒及び初爆後の各燃焼気筒の燃焼によるエンジン回転速度上昇を精度良く制御し、始動性を損なわない範囲内で始動時のエンジン回転速度上昇を適度に抑えて車両振動やエンジン回転速度のオーバーシュートを低減する。 - 特許庁

By this structure, the articles arranged at the lowermost part is surely pressed with contact with the delivery roller arranged at the center part of the bottom wall by avoiding the warpage at the recess even when the warpage and bend are generated on the articles stored in the storage box, friction carrier force of the roller is surely transmitted to the articles in the case of sale operation and the stable article ejecting operation secured.例文帳に追加

この構成により、収納庫内に収納した商品に反り，曲がりが生じていても、その反りを前記凹所で逃がして最下位に並ぶ商品が底壁の中央部に配した繰出しローラへ確実に圧接されるようになり、販売動作時にはローラの摩擦搬送力が商品へ確実に伝達されて安定した商品搬出動作が確保できる。 - 特許庁

To provide a polishing board for a rotary polishing machine for performing polishing by a compound distributed in the uniform thickness by avoiding concentration on the polishing board central vicinity of the compound caused by a difference in peripheral velocity between the central vicinity and the outer peripheral vicinity of the rotating polishing board by allowing only an outer peripheral part of the rotating polishing board to abut on a polishing surface at polishing work and glazing work.例文帳に追加

研磨作業や艶出し作業において、回転する研磨盤の外周部のみを研磨面に当接させ、回転する研磨盤の中心付近と外周付近との周速度の差異に起因するコンパウンドの研磨盤中心付近への集中を回避し、均一厚さで分布するコンパウンドによって研磨を行うことのできる回転研磨機用研磨盤を提供する。 - 特許庁

If an operation command is inputted at synchronous mode revolutions where a period of time when a rotor position is detected becomes equal to n times (n is an integer) of carrier periods, the synchronous mode can be avoided even if the operation command is given at the synchronous mode revolutions, by providing a synchronous mode avoiding circuit 106 that outputs operation revolutions that do not cause the synchronous mode to a drive circuit 105.例文帳に追加

ロータの位置を検出する時間とキャリア周期のｎ倍（ｎは整数）が一致する同期モード回転数での運転指令が入力された場合に、前記同期モードを生じない運転回転数を前記ドライブ回路１０５に出力する同期モード回避回路１０６を備えることで、同期モード回転数での運転指令がなされても同期モードを回避することができる。 - 特許庁

The card type semiconductor storage device 1 is capable of avoiding the occurrence of space between an external cladding 4 and a substrate 3 by composing the external cladding 4 in such a manner that the whole area of the substrate 3 other than a connection terminal 2 is directly covered with thermoplastic resin, thereby increasing the thickness of the external cladding 4 while suppressing the increase in the overall thickness of the card type semiconductor storage device 1.例文帳に追加

カード型半導体記憶装置１は、接続端子２以外の基板３全面を熱可塑性の樹脂で直接覆うように外装体４を構成したことにより、外装体４と基板３との間に空間が生じてしまうことを回避することができ、かくしてカード型半導体記憶装置１全体の厚み増加を抑制しつつ外装体４の厚みを増すことができる。 - 特許庁

To improve productivity by reducing opportunities of decelerating or stopping an unmanned vehicle, even in a place where a running path of the unmanned vehicle has no surplus space breadthwise, and by avoiding the stop of the unmanned vehicle even in the case that position measurement precision information transmitted from a GPS satellite includes information that the precision of position measurement is low.例文帳に追加

無人車両の走行路の幅に余裕がない場所であったとしても、無人車両が減速されたり停車されたりする機会を少なくするとともに、ＧＰＳ衛星から送信される位置計測精度情報が「位置計測の精度が悪い」という情報を含むものであったとしても、無人車両を停止させることを回避して、生産性を向上させる。 - 特許庁

To provide a chemical reaction apparatus capable of suppressing heat loss and avoiding deterioration of hydrogen recovery rate while lowering the deterioration of performance in long-term use in the chemical reaction apparatus which increases a hydrogen recovery rate by absorbing the carbon dioxide being a by-product by using a carbon dioxide absorber in the process of forming hydrogen from a gaseous starting material.例文帳に追加

原料ガスから水素を生成させる過程で二酸化炭素吸収体を用いて副生成物である二酸化炭素を吸収させることで水素の回収率を上昇させる方式の化学反応装置において、長期の使用における性能低下を小さくしつつ、熱損失を抑え及び水素回収率を低下させない化学反応装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular steering device capable of avoiding excessive steering exceeding a maximum steering angle during wheel steering and preventing deterioration of vehicular operation stability and gaps and interference of each portion of steering linkage with peripheral components in regard to a steering stopper device regulating a maximum steering angle of a wheel.例文帳に追加

本発明は、車両のステアリング装置に関し、詳しくは、車輪の最大切れ角を規制するステアリングストッパ装置に関し、車輪操舵時における最大切れ角を超える切れ増しを回避し、車両の操縦安定性悪化やステアリングリンケージの各部位の周辺部品との隙間や干渉を防止することができる車両のステアリング装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new fixing roller and a fixing device using the same, which are capable of obtaining fixed images of high quality by preventing a recording sheet from stretching, waving, or the like due to distortion of an elastic layer of the fixing roller like a heat roller and avoiding more stretching of a paper even when making a nip area long-sized.例文帳に追加

加熱ローラ等の定着ローラの弾性層が歪むことに起因して、記録シートに伸びや波打ち等が発生するのを防止することができ、ニップ領域を長尺化した場合であっても、用紙の伸びが悪化するのを回避することができ、高画質な定着画像を得ることが可能な新規な定着ローラ及びこれを用いた定着装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a seismic strengthening method for existing apartment houses capable of performing seismic strengthening construction while avoiding noise and vibration as far as possible, i.e., "while living therein", and not causing the reasons of obstructing the visibility of the dwellers of the existing apartment houses or largely changing or inhibiting the living environments but providing the effect of improving the living environments.例文帳に追加

できるだけ騒音や振動の発生を避けて、いわゆる「居ながら」の耐震補強工事を可能にすると共に、既存共同住宅建物の居住者の視界を遮ったり、住環境を大きく変化させ、又は阻害する原因を作ることがなく、むしろ住環境の改善効果を期待できる、既存共同住宅建物の耐震補強工法を提供する。 - 特許庁

To set many shift positions while avoiding the driven rotor of a Geneva stop mechanism from increasing in diameter.例文帳に追加

変速制御用電動モータおよびシフトドラム間に、変速制御用電動モータで回転駆動されるとともに駆動ピンが設けられる駆動ロータならびに駆動ピンを選択的に係合可能な複数の係合溝を有する従動ロータを備えるゼネバストップ機構が設けられる車両用変速装置のシフトドラム駆動装置において、ゼネバストップ機構の従動ロータの大径化を回避しつつ多くのシフトポジションを設定することを可能とする。 - 特許庁

Protection of a watched person is realized through; risk and risk area calculation processing for calculating the risk and risk area of a crime or disaster that occurred in the past; risk calculation processing for calculating the risk to the watched person based on the risk and risk area of the crime or disaster; and evacuation support processing for avoiding the risk faced by the watched person.例文帳に追加

過去に発生した犯罪又は災害の危険度及び危険範囲を算出する危険度・危険範囲算出処理と、犯罪又は災害の危険度・危険範囲に基づき見守り対象者の危険度を算出する危険度算出処理と、見守り対象者が直面している危険を回避する避難行動支援処理によって、見守り対象者の保護を実現する。 - 特許庁

Thereby, when an interval from the establishment of the fuel cut condition until a fuel cut recover condition for avoiding engine stall is established becomes short, the fuel cut recover condition is established during counting of the fuel cut delay time, and as a result, fuel cut is not executed, so that drivability that does not give the driver an uncomfortable feeling can be positively realized.例文帳に追加

これによって、燃料カット条件の成立からエンスト回避のための燃料カットリカバー条件が成立するまでの間隔が短くなるような場合には、燃料カットディレイ時間のカウント中に燃料カットリカバー条件が成立し、結果的に燃料カットが実施されることはないので、運転者に違和感を与えることのない運転性を確実に実現することができる。 - 特許庁

To easily provide a stent suppressing restenosis even in a chronic period and avoiding serious side effects such as stent-associated thrombosis by not only suppressing reaction for repairing a physical damage occurring in a stenosed part due to stenting but also minimizing inflammation reaction caused by the degradation of a biodegradable polymer employed in the stent.例文帳に追加

ステント留置術によって狭窄部分に生じた物理的な損傷の修復反応を抑制するだけでなく、ステントに用いられる生分解性高分子の分解による炎症反応を最小限に抑制することで、慢性期においても再狭窄を抑制可能で且つステント血栓症などの重篤な副作用を生じないステントを容易に提供することである。 - 特許庁

To provide an LED lighting device in addition to such strong points maintained that an exchange of a fluorescent lamp to an LED lighting device can be carried out with comparatively simple works, installation expenses can be inexpensive, and an atmosphere of a room at the time of the existing fluorescent lamp can be maintained, and further, capable of avoiding problems concerning safety or waste of power consumption.例文帳に追加

蛍光灯からＬＥＤ照明装置への換装に際し、比較的簡単な工事で設置することができ、設置費用も安価ですみ、しかもそれまでの蛍光灯のときの部屋の雰囲気を維持することができるといった長所を維持した上で、さらに安全上の問題や消費電力の無駄の問題を回避することができるＬＥＤ照明装置を提供する。 - 特許庁

The current correction part 63 selects a target current Itgt entering an output possible range while avoiding an output impossible range set in order to avoid the unsprung resonance frequencies from a plurality of candidates of previously-provided target currents Itgt when the current correction part exceeds the threshold S, and outputs the target current Itgt to MLV coils of respective dampers 4 through an output interface 55.例文帳に追加

電流補正部６３は、閾値Ｓを超えていた場合、予め備えている目標電流Ｉｔｇｔの複数の候補から、ばね下共振周波数を避けるために設定される出力不可能範囲を避け、出力可能範囲に入る目標電流Ｉｔｇｔを選択して出力インタフェース５５を介して各ダンパ４のＭＬＶコイルへ目標電流Ｉｔｇｔを出力する。 - 特許庁

When the mode is switched to the one for avoiding the channel congestion, a radio base station to be connected to each mobile terminal is selected based on empty situations of channels of surrounding radio base stations and moving direction characteristics of a mobile terminal to be connected in the radio base station, and the mobile terminal connects only the downlink to the selected radio base station to establish radio communication.例文帳に追加

回線混雑を回避するモードに切り替わると、周辺無線基地局の回線の空き状況と、当該無線基地局において接続される移動端末の移動方向特性を基に、各移動端末に対して接続する無線基地局を選択し、移動端末は選択された無線基地局へ下り回線のみ接続して無線通信を確立する。 - 特許庁

To provide a stoker type incinerator and a method of operating the stoker type incinerator capable of reducing dust amount included in recirculating gas, avoiding wear and damage of a duct of a recirculation passage etc., a dust removal device, a fan, a secondary air nozzle or the like and of reducing a risk of clogging the secondary air nozzle, in the stoker type incinerator adopting a furnace interior exhaust gas recirculation system.例文帳に追加

炉内排ガス再循環システムを採用したストーカ式焼却炉において、再循環ガスに含有されるダスト量を低減させ、再循環通路等のダクト、除塵装置、ファン、二次空気ノズル等の摩耗、損傷を回避できるとともに、二次空気ノズルの閉塞のリスクを軽減することが可能なストーカ式焼却炉及びその運転方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a sheath which has improved corrosion resistance to the diffusion of lithium by containing a magnesia component and simultaneously enables an increase in the coefficient of thermal expansion thereof by containing the magnesia component to be effectively suppressed, and thereby effectively avoiding problems of deterioration in thermal shock resistance or deterioration in the product strength caused by the increase in the coefficient of thermal expansion.例文帳に追加

マグネシア成分を含有することによりリチウムの拡散に対する耐蝕性の向上を図りつつ、同時に、マグネシア成分の含有による鞘の熱膨張率上昇を抑制し、熱膨張率の上昇に起因する熱衝撃性の低下問題や製品強度の低下問題を、効果的に回避可能とした粉体焼成用の鞘を提供すること。 - 特許庁

To greatly enhance the workability of rewiring when assembling a flexible cable or after repairing defective board surface parts by avoiding a method to fix the flexible cable to a cable wiring path directly with adhesive tape, when a movable connector, which is located at an end of the flexible cable extending from a board surface part, is connected with a fixed connector on a printed board.例文帳に追加

プリント基板上の固定側コネクタに対して盤面部品等から延びるフレキシブルケーブル先端の可動側コネクタを接続する際に、ケーブル配線経路にフレキシブルケーブルを接着テープにより直接固定する方法を採用しないことによって、組付け時における配線のやり直しや、不具合のある盤面部品の修復後における再配線の作業性を大幅に高めることができる。 - 特許庁

To provide a ventilating device for an engine working machine preventing rusting of electronic components and accumulation of dust and improving cooling effect by avoiding direct blow of air flow containing dust and moisture introduced from an outside of a casing on the electronic components such as an inverter in an engine working machine including an engine, the working machine driven by the engine, and electric equipment.例文帳に追加

エンジンと該エンジンに駆動される作業機及び電装品を備えたエンジン作業機において、筺体外から導入されるダストや湿気を含んだ空気流がインバータ等の電子部品に直接当たるのを回避して、電子部品の発錆や埃の堆積を防止するとともに、冷却効果を高めたエンジン作業機の換気装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide: a wiring material avoiding inconveniences occurring by soldering connection and facilitating the work of connecting a conductor with a conductor pattern part when connecting the conductor of the wiring material such as an extra-fine coaxial cable with the conductor pattern part formed on a connected member such as a circuit board; a connection structure of the wiring material; and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

極細同軸ケーブル等の配線材が有する導体を回路基板等の被接続部材に形成された導体パターン部に接続するに際し、半田付け接続により生じる不都合を回避することができるとともに、導体と導体パターン部の接続作業を容易にすることができる配線材、配線材の接続構造およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To arrange an inclination sensor and a controller connecting the inclination sensor on a high place avoiding the center of a floor panel, to achieve an easy evaluation in such components as the controller and the inclination sensor, and to achieve compact loading by adjacently arranging the controller and the inclination sensor constituting the component and thereby the arrangement of a harness is simplified.例文帳に追加

この発明は、傾斜センサ及びこの傾斜センサを接続するコントローラをフロアパネル中央を避けて高所に配置すること、コントローラ及び傾斜センサというコンポーネントでの評価を容易にすること、コンポーネントを構成するコントローラ及び傾斜センサ相互の近接配置でコンパクトな搭載を可能とすること、近接配置によりハーネスの配索を簡略化することを目的とする。 - 特許庁

To provide a control device for an automatic transmission, avoiding an influence on supply of hydraulic pressure to a gear selection mechanism caused by an environment around a vehicle as much as possible, in the automatic transmission including driving force transmission paths composed of output shafts respectively connected to input shafts through clutches and shift stage gears selectably arranged through the selection mechanism.例文帳に追加

入力軸にそれぞれクラッチを介して接続される出力軸とギヤ選択機構を介して選択可能に配置される変速段ギヤで構成される駆動力伝達経路を備える自動変速機において車両周囲の環境によるギヤ選択機構への油圧供給に対する影響を可能な限り回避する自動変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

An address overlap determination means 91 determines whether a destination network address and a virtual network address included in virtual network information overlap each other by using routing information including the destination network address that may be used as a destination by this device for avoiding network address overlap and a parent host to which the device belongs, and the virtual network information being constituent information of a virtual network.例文帳に追加

アドレス重複判定手段９１は、ネットワークアドレス重複回避装置および所属する所属ホストが宛先とする可能性がある宛先ネットワークアドレスを含むルーティング情報と、仮想ネットワークの構成情報である仮想ネットワーク情報とを用いて、宛先ネットワークアドレスと、仮想ネットワーク情報に含まれている仮想ネットワークアドレスとが重複しているか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine capable of dispensing with exclusive regeneration control such as post-injection of aiming at positioning regeneration of an HC adsorbing catalyst, capable of avoiding various evils caused by the exclusive regeneration control, and capable of preventing discharge of HC into the atmosphere by surely performing the HC poisoning regeneration before the HC adsorbing catalyst breaks through.例文帳に追加

ＨＣ吸着触媒の被毒再生を目的としたポスト噴射等の専用の再生制御を不要として、当該専用の再生制御に起因する種々の弊害を未然に回避できると共に、ＨＣ吸着触媒が破過する以前に確実にＨＣ被毒再生を実行して大気中へのＨＣの排出を防止できる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

This fact allows to predict a time when a person exists around the lost terminal on the basis of information stored in the search history part 121 and search a terminal existing around to notify, and can increase the probability of finding the lost terminal by avoiding a time when the detection of the terminal can not be expected, and performing more searches in a time zone when the detection can be expected to perform ringing.例文帳に追加

このことにより、前記探索履歴部121に記憶された情報を元に、紛失端末の周囲に人がいる時間を予測して、周囲に存在する端末を探索し、報知することができ、端末の検出を期待できない時間を避け、検出を期待できる時間帯により多く探索、鳴動することにより、紛失した端末が発見される確率を高めることができる。 - 特許庁

To smoothly achieve a refilling operation of a refilling content by avoiding to close the upper end opening part of a spouting cylinder piece by an inner plug piece of the refilling container side forming an opening by being pushed up from a continuously using container side in a combination of the continuously using container with an upright trough-like spouting cylinder piece and the refilling container storing the refilling content.例文帳に追加

起立した樋状の注出筒片を有する継続使用容器と詰め替え内容物を収納した詰め替え容器の組合せにおいて、継続使用容器側により押上げられて開口を形成する詰め替え容器側の中栓片が、注出筒片の上端開口部を塞がないようにし、もって詰め替え内容物の詰め替え動作を円滑に達成することを目的とする。 - 特許庁

An X-ray source controller 22 prohibits radiation of the X-ray by an X-ray source 16 when a cassette detection sensor 44 or a panel detection sensor 58a-58d detects that a cassette 24 is loaded in a reader 26 or an accumulative fluorescent substance panel P is housed in the reader 26, thereby avoiding generation of a fog in the accumulative fluorescent substance panel P.例文帳に追加

Ｘ線源制御装置２２は、読取装置２６にカセッテ２４が装填され、あるいは、読取装置２６内に蓄積性蛍光体パネルＰが収容されていることをカセッテ検出センサ４４又はパネル検出センサ５８ａ〜５８ｄにより検出した際、Ｘ線源１６によるＸ線の照射を禁止し、これによって、蓄積性蛍光体パネルＰに対するカブリの発生を回避する。 - 特許庁

In this construction, even when the rising-up operation of the telescopic boom 3 is carried out in the non-connecting condition of the tension rope 14, the warning is issued to invite the attention of an operator or the rising-up motion is automatically restricted, thus avoiding the risky rising-up motion of the telescopic boom in the non-connecting of the tension rope 14 to assure the safety during work.例文帳に追加

係る構成によれば、テンションロープ１４の非接続状態で伸縮ブーム３の起仰操作がなされたとしても、警報が発せられオペレータの注意が喚起され、また自動的に起仰動が規制されるので、テンションロープ１４の非接続状態での危険を伴う伸縮ブームの起仰動作が未然に回避され、作業上の安全性が確保される。 - 特許庁

To provide a stationary guide for a transmission device, which easily sets a normal travel locus of a transmission chain to suppress noise caused from contact with a guide sidewall due to a deviation in the width direction of a chain while completely avoiding an erroneously assembled state in which the chain entry side and the chain exit side are erroneously arranged and fitted in reverse directions in carrying out assembly work to the engine block wall side.例文帳に追加

エンジンブロック壁側への組み付け作業に際してチェーン進入側とチェーン退出側とを誤って逆向きに配置して嵌め合わせた誤組み付け状態を完全に回避するとともに、伝動チェーンの正規走行軌跡を簡便に設定してチェーン幅方向の片寄りによるガイド側壁への接触騒音を抑制する伝動装置用固定ガイドを提供すること。 - 特許庁

Thus, when the case 30 has not been opened, the delay time td is set to an optimal value so that the voltage signal Vb is prevented from exceeding the voltage level of the voltage signal Va by any means, thereby the opening of the case 30 is detected while avoiding the influence of the fluctuation of the voltage signal Va due to the change of the peripheral temperature or the change of the quantity of light transmitting through the case 30.例文帳に追加

そのため、ケース３０が開封されていない場合には、電圧信号Ｖｂが電圧信号Ｖａの電圧レベルを絶対に上回らないように、遅延時間ｔｄを最適値に設定しておくことで、周囲温度の変化やケース３０を透過した光量の変化に起因する電圧信号Ｖａの変動の影響を回避してケース３０の開封を検知できる。 - 特許庁

The photovoltaic power generator has a plurality of solar cells 2 arranged being spaced two-dimensionally, a first reflector portion 3 arranged between the solar cells 2, a condenser 4 arranged in the light receiving plane 21 side of the solar cells 2, a second reflector having a reflecting surface in a portion avoiding the optical path of the condenser 4, being arranged in a side facing the solar cells 2 of the condenser 4.例文帳に追加

２次元状に間隔を空けて配置された複数の太陽電池２と、太陽電池２の間に配置される第１の反射部３と、太陽電池２の受光面２１側に配置される集光装置４と、記集光装置４の太陽電池２に面する側に配置され、集光装置４の光路を避けた部分に反射面を有する第２の反射部と、有する。 - 特許庁

To constrain flow velocity of exhaust gas flowing into a prestage oxidation catalyst by limiting exhausting flow rate to the prestage oxidation catalyst in order to moderate oxidation reaction in the prestage oxidation catalyst, while avoiding thermal degradation of the prestage oxidation catalyst in an exhaust purification device by exhaust gas within broad exhaust temperature zone from low temperature to high temperature in an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関において、低温から高温までの幅広い排気温度域で、排気による排気浄化装置における前段酸化触媒の熱劣化を回避しつつ、更には前段酸化触媒における酸化反応を適度なものとするために前段酸化触媒への排気流量を制限することにより、前段酸化触媒に流れ込む排気の流速を抑制することにある。 - 特許庁

The discharge lamp lighting device provides an effect of preventing generation of crossed noise without losing an extension effect for life characteristics of a discharge lamp by cyclically changing power supplied to the discharge lamp and the driving frequency of the discharge lamp in synchronization with the power change while avoiding a frequency with which a plurality of image noises occur.例文帳に追加

本発明は、複数ある画像ノイズが発生する周波数を避けながら、放電灯に供給する電力を周期的に変動させると共に電力の変化と同調して放電灯の駆動周波数を周期的に変動させることで、放電灯の寿命特性に対する延命効果を損なうことなく、画像に横線状のノイズを発生させない効果を得ることができる。 - 特許庁

For a signal acquired by a sensor, the level of a signal to be outputted from the sensor can be previously increased, by prolonging the exposure time, even if the processing for increasing the signal level is not performed, and the processing for increasing the signal level can be performed; while avoiding the problem of deterioration in S/N ratio generated, when amplified signal processing is performed for the output signal.例文帳に追加

センサで取得された信号に対しては信号レベルを大きくする処理を行なわなくても、露光時間を長くすることで、センサから出力される信号のレベルを予め大きくすることができ出力信号に対して増幅信号処理を行なうと生じ得るＳ／Ｎ劣化の問題を避けつつ、信号レベルを大きくする処理を伴う信号処理ができる。 - 特許庁

To provide a girder structure for a vehicle deck in a car carrier of such a constitution that a single pillar is provided only at a center in a cross sectional surface capable of avoiding concentration of local stress caused by a flexible structure of a cross girder, totally dispersing the stress, coping with racking deformation, and securing clear height of lower floors.例文帳に追加

本発明は、自動車運搬船の車両甲板の桁構造であって、横断面において中央にだけ１本のピラーを設けた構成のものにおいて、横桁の柔構造による局所的応力の集中を避け、応力を全体的に分散して、ラッキング変形に対応でき、また、下層階のクリアハイトを確保することができる車両甲板の桁構造を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a cerebral blood flow determination analysis program or the like, capable of performing brain image reconstitution without performing subtraction when using a split-dose method of twice or more number of times, avoiding dispersion in each operator in selection of a slice including a basal ganglia and in setting of ROI, preventing occurrence of dispersion in a determination image, and removing complexities for the operator.例文帳に追加

２回以上の分割投与法を用いる場合に、サブトラクションを行なわずに脳画像再構成を行うことができ、基底核を含むスライスの選択およびＲＯＩの設定における術者毎のバラツキを避け、定量画像にバラツキを生じさせないようにすると共に、術者の煩雑さを解消することができる脳血流定量解析プログラム等を提供する。 - 特許庁

Irradiation position information signals for designating the irradiation position of the charged beams on a scanned screen scanned by the charged beams are output in turn by avoiding a continuous designation of adjacent irradiation positions in the irradiation range Ri2 (steps S4, S5), and the charged beams are irradiated at an irradiation position corresponding to the output irradiation position information signals (steps S6, S7).例文帳に追加

荷電ビームにより走査される走査面における荷電ビームの照射位置を指定する照射位置情報信号を、照射領域Ｒｉ２内で隣接する照射位置を連続して指定されることを避けて順々に出力し（ステップＳ４、Ｓ５）、出力された照射位置情報信号に対応する照射位置に荷電ビームを照射する（ステップＳ６、Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a molding machine of a multilayered thermoplastic resin pipe capable of avoiding a state that an inner layer pipe is collapsed by the effect of heat or pressure to bring about product failure, in molding the multilayered thermoplastic resin pipe by coating the surface of the inner layer pipe with a thermoplastic resin, a mold and the multilayered thermoplastic resin pipe molded by the mold.例文帳に追加

内層管の表面に熱可塑性樹脂を被覆することによって多層熱可塑性樹脂パイプを成形するに際し、内層管が熱や圧力の影響によって潰れて製品不良を招いてしまうといった状況を回避できる成形装置及び成形金型並びにその成形金型によって成形された多層熱可塑性樹脂パイプを提供する。 - 特許庁