「Back Side」に関連した英語例文の一覧と使い方(267ページ目) - Weblio英語例文検索

The fluorescent lamp socket 23 is made to be engaged with the socket holder 22 by inserting a socket spacer 61, prepared as a separated member, between the fluorescent lamp socket 23 and the socket holder 22 from the back surface side of the housing 13 via the socket mounting hole 45.例文帳に追加

そして、別部材として設けたソケットスペーサ６１を蛍光灯用ソケット２３とソケットホルダ２２との間にハウジング１３の裏面側からソケット取付用孔４５を介して挿入することにより、両者２２，２３間の係合状態が保持されるようにした。 - 特許庁

To provide the mounting structure of a control board case capable of easily attaching and detaching a control board case holding a control board for performing the various controls of a game machine on a functioning member positioned at the back side of the game machine to be provided to mount various components.例文帳に追加

遊技機の各種制御を行なう制御基板を保持した制御基板ケースを、該遊技機の裏側に位置して各種部品の取付等に供される機能部材に、簡単な操作で取付け・取外しできる制御基板ケースの取付構造を提供する。 - 特許庁

The bidirectional optical module is provided with a surface light emitting element 96, a transmission part comprising a wavelength division multiplexing (WDM) element 5 that reflects a transmitted optical signal outgoing from the surface light emitting element and a light receiving part 98 which is arranged on the back side of the transmission part viewing from optical fibers for transmission 92, 94.例文帳に追加

面発光素子９６と、これから出射した送信光信号を反射する波長分割多重（ＷＤＭ）素子５からなる送信部と、伝送用光ファイバ９２、９４から見て送信部より後方に配置された受光部９８とを備える。 - 特許庁

An electronic apparatus comprises an external heat sink 5b provided on an outer surface of a back plate 1a of a housing 1, a thermal conductive rubber sheet 6 provided on an inner surface of the plate 1a, and a pair of power source units 2 provided detachably from below a sheet of a front surface side in the housing 1.例文帳に追加

筐体１の背面板１ａの外面に外部ヒートシンク５ｂを設け、背面板１ａの内面には熱伝導ゴムシート６を設け、筐体１の内部には、一対の電源ユニット２を前面側である紙面の下方から挿抜自在に設ける。 - 特許庁

A data block DB_i-1 is inputted from a terminal 7 at the same time, and the circuit creates PI codes according to the PO codes from the scrambled data, the data on the backside of ID-RAM, and PO-RAM based on the initial value on the back side of the scrambler initial value setting circuit.例文帳に追加

並行してデータブロックＤＢ_i-1 が端子７から入力され、スクランブラ初期値設定回路の裏面側の初期値に基づいてスクランブルされたデータとＩＤ−ＲＡＭの裏面側のデータとＰＯ−ＲＡＭからのＰＯ符号によりＰＩ符号を生成する。 - 特許庁

A fragile part 33 extending in the car widthwise direction is formed on a back surface of the door part in the neighborhood of a contact part to make contact with the projected part 31 when the door part 25 is deployed so that the door part 25 is bent forward toward the side of the upper surface 31a of the projected part 31 after abutment.例文帳に追加

ドア部２５の展開時に突出部３１と当接する当接部近傍のドア部２５裏面に、当接後にドア部２５が突出部３１の上面３１ａ側に向けて前方へ折れ曲がるように、車幅方向に延びる脆弱部３３を形成する。 - 特許庁

When the wireless remote controller 4 is used as the wired remote controller, one end of the communication cable 12 is connected to one end of a terminal board 10, and the other end of the communication cable 2 is introduced from a back face side of a remote controller case A to be connected to an output terminal 2 and/or an input terminal 3.例文帳に追加

ワイヤレスリモコン４をワイヤードリモコンとして使用する際、通信ケーブル12の一端を端子盤10の他端に接続する一方、他端をリモコンケースＡの背面側から導入して出力端子２および、または入力端子３に接続するようにした。 - 特許庁

In the case that three successive Donchan (specified patterns) are stopped and displayed in a display window 5, a main CPU (central processing unit) 64 executes drawing using a lighting number drawing table and transmits a lighting performance command including the lighting number of reel back lamps 47a-47c to the side of a sub control board 62.例文帳に追加

メインＣＰＵ６４は、表示窓５に３連ドンちゃんが停止表示した場合には、点灯数抽選テーブルを用いた抽選を行い、リールバックランプ４７ａ〜４７ｃの点灯数を含む点灯演出コマンドをサブ制御基板６２側へ送信する。 - 特許庁

To provide a method for producing a photographic base which does not deteriorate the properties and productivity of a functional layer on the back side of a silver halide photographic sensitive material, has superior scuffing resistance, is free of peeling and release and can be continuously coated for a long time with no coating defects.例文帳に追加

ハロゲン化銀写真感光材料のバック側の機能層の性質及び生産性をダウンさせることなく、耐傷性に優れ、剥離や脱離が起こらず、塗布欠陥がなく、長時間連続塗布が可能な写真用支持体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, this air nozzle 4 can be formed from a synthetic resin having elasticity and at the back side of the air nozzle 4, a platy body 6 for matching to the position of the opening part by abutting on the opening part in the steel pipe 30 can be arranged.例文帳に追加

また、前記エアノズル４が弾力性を有する合成樹脂で形成されているものとすることや、エアノズル４の背面に、鋼管３０の開口部に当接して開口部の位置揃えをする位置合わせ用板体６が設けられているものとすることもできる。 - 特許庁

According to an X-axis substrate carrying apparatus Wx of the embodied configuration, the ends of two continuing substrates P1, P2 in a substrate carrying direction are so pushed from their back side by using a rear bar 14 set in a movable rail 12 as to carry collectively both the substrates P1, P2.例文帳に追加

本実施形態のＸ軸基板搬送装置Ｗｘによれば、基板搬送方向に連続する２基板Ｐ１、Ｐ２の最後尾を可動レール１２に設置されたリアバー１４を用いて後方から押すことで、２基板Ｐ１、Ｐ２を一括搬送するようにした。 - 特許庁

While the module frame is placed on the XY table, angle measuring equipment is placed on the opposite side, making collimating adjustment as well as feeding back the measured data to the XY table, with the optical axis of the laser beam adjusted relative to the aspherical lens to fix the module frame.例文帳に追加

該モジュール枠をＸＹテーブルに載置させる一方で反対側に角度測定機を対置させ、コリメート調整を行うと共に測定データを該ＸＹテーブルにフィードバックさせてレーザー光の非球面レンズに対する光軸を調整しモジュール枠を固定する。 - 特許庁

To provide an anisotropic conductive material tape for preventing missing of an end tape for automatic detection and transferring to a back side of a substrate in the anisotropic conductive material in the anisotropic conductive material tape when acryl system adhesive is used as the adhesive in the anisotropic conductive material.例文帳に追加

異方導電材の接着剤としてアクリル系接着剤を使用した場合に、自動検出のためのエンドテープの欠落や異方導電材テープの異方導電材の基材背面への転写を防止する異方導電材テープを提供する。 - 特許庁

To naturally and compactly pull a coaxial cable without projection of the coaxial cable form the back side of a base plate by disposing the coaxial cable connected to an ultrasonic vibrator and a coil in a cutout formed in the base plate.例文帳に追加

基板に形成した切り欠き内に超音波振動子及びコイルに接続される同軸ケーブルを配置することにより、この同軸ケーブルが基板の裏面側から実質的に突出することなく、しかも無理なくコンパクトに同軸ケーブルの引き回しを行えるようにする。 - 特許庁

Thus, the mirror 11 is collapsed while sliding toward the back of the camera, and the forward projection of the locus of the edge of the mirror 11 on a photographing lens side is decreased, whereby the camera is miniaturized further in its depth direction.例文帳に追加

それによって、ペンタミラー１１をカメラの背面方向にスライドしながら沈降させることができ、ペンタミラー１１の撮影レンズ側における先端の軌跡の前方への突出を減少させることができるため、カメラの奥行き方向において更なる小型化が図れる。 - 特許庁

In 1468 he came back to Kyoto from Ise, persuaded by Yoshimasa, but he escaped from the Muromachi Tei (palace) because he was opposed to Yoshimasa, and instead he supported the western force of Sozen YAMANA (Mochitoyo YAMANA), making every effort to win the feudal lords of Shikoku and Kyusyu over to his side. 例文帳に追加

応仁2年（1468年）には義政の説得で伊勢から帰京するが、義政と対立して室町亭を脱走し、山名宗全（山名持豊）の西軍に与して文明(日本)元年（1469年）には四国・九州の諸大名を味方につけようと奔走している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cooling chamber, capable of stably and efficiently evaporating drain water over a long period with minimized energy and without using a device needing much energy for drive, and preventing collection of moisture on the back part and side part of the cooling chamber.例文帳に追加

駆動に多くのエネルギを必要とする装置を用いることなく、少ないエネルギで長期間にわたって安定して、且つ、効率よくドレン水を蒸発させることができ、前記冷却庫の背部、側部に湿気が溜まるのを防ぐことができる冷却庫を提供する。 - 特許庁

When the outbound train that ends at Osaka Station is deadheaded to the depot of Kyoto General Operation Station, it goes outbound from Osaka Station, and after passing Tsukamoto Station it enters the Hoppo Freight Line from the west side in order to directly join the JR Kyoto Line (outer line) (and to start from the depot, the train turns back on the same route). 例文帳に追加

下り大阪止め列車を京都総合運転所へ入庫させるときは大阪駅を下り方面に進み、塚本駅通過後、北方貨物線に西側から入り、そのままJR京都線（外側線）に合流する（出庫のときはこの逆ルート）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, Yoshitsune was not allowed to enter Kamakura, and on June 9 (old lunar calendar), when Yoritomo ordered to escort Munemori and his son, and TAIRA no Shigehira back to Kyoto, Yoshitsune blamed Yoritomo on this cruel treatment and boldly said, 'Those who are not satisfied serving in Kanto, come and join Yoshitsune's side.' 例文帳に追加

結局義経は鎌倉へ入る事を許されず、6月9日_(旧暦)に頼朝が義経に対し宗盛父子と平重衡を伴わせ帰洛を命じると、義経は頼朝を深く恨み、「関東に於いて怨みを成す輩は、義経に属くべき」と言い放った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A minus ion generation layer consisting of an unsaturated polyester resin material containing a minus ion powder is integrally bonded to the back side of a button body consisting of an unsaturated polyester resin material, so that minus ions are regularly generated from the minus ion generation layer.例文帳に追加

不飽和ポリエステル樹脂材料から成るボタン本体の背面側に、マイナスイオンパウダーを混入した不飽和ポリエステル樹脂材料から成るマイナスイオン発生層を一体に結合して、このマイナスイオン発生層からマイナスイオンを常時発生させるようにした。 - 特許庁

A front cover 24 opened/closed when a paper jam is cleared is provided on a front side of the apparatus body 100, and the main substrate 25 can be pulled out to the back of the apparatus body 100, and the engine substrate 26 can be pulled out to the front of the apparatus body 100.例文帳に追加

又、ジャム処理時に開閉されるフロントカバー２４を装置本体１００の前面側に設け、前記メイン基板２５を装置本体１００の後方に引き出し可能とし、前記エンジン基板２６を装置本体１００の前方に引き出し可能とする。 - 特許庁

The stalk and leaf part of the crop clamped and transported by the take-over transporting apparatus 28 is cut at a position lower than the clamping position of the take-over transporting apparatus 28 by a stalk and leaf cutting apparatus 40 placed at the back of the lower side of the take-over transporting apparatus 28.例文帳に追加

更に、該引継搬送装置（２８）の後部下側に該引継搬送装置（２８）によって挟持搬送されてきた作物の茎葉部を該引継搬送装置（２８）による挟持位置よりも下側の位置において切断する茎葉部切断装置（４０）を設ける。 - 特許庁

An application part 84a is equipped which comprises a resin sheet 14 and two protective sheets 84, 84 applied to back and front surfaces of the resin sheet 14, wherein each side surface 14a of two edge parts of the resin sheet 14 is coated and bonded with the protective sheets 84, 84.例文帳に追加

樹脂シート１４と、樹脂シート１４の表裏面に貼り付けられた２枚の保護シート８４、８４と、からなり、樹脂シート１４の両端部の側面１４ａが保護シート８４、８４で覆われ貼り合わされている貼り合わせ部８４ａを設けるようにした。 - 特許庁

In a cleaning method for an completely automatic washing machine, a pulsator 9 is detached from a bottom part in an inner tank 6, the inner tank 6 is detached, and the back side of the pulsator 9, the outside and inner bottom surface of the inner tank 6, and the inside and inner bottom surface of an outer tank 1 are cleaned.例文帳に追加

全自動洗濯機のクリーニング方法においては、先ず、内槽６内底部からパルセータ９を外し、次に、内槽６を外し、その後、パルセータ９の裏側、内槽６の外側及び内底面、並びに外槽１の内側及び内底面を洗浄する。 - 特許庁

When the first facing sheet material 21 is stacked, air G present about the chip-mounted portion can be evacuated to the back side of the circuit board 24 via the vents 30 to prevent the formation of bubbles about the chip-mounted portion after the sheet lamination.例文帳に追加

これにより、第１の外装シート材２１の貼り合わせ時、チップ搭載部位周辺に存在するエアＧを脱気孔３０を介して回路基板２４の裏面側へ排出でき、シート積層後におけるチップ搭載部位周辺における気泡の発生を防止する。 - 特許庁

Among a plurality of face panels 11-15, each of left and right side face panels 12 and 13 and a back panel 11 is composed of a resin substrate 20 composed of a pair of confronted wall surface bodies 21 and 22 and a rib 23 coupling both the wall surface bodies 21 and 22.例文帳に追加

複数の面板１１〜１５のうち、左右の側面板１２，１３、および背面板１１を、相対向する一対の壁面体２１，２２および両壁面体２１，２２間を結合するリブ２３から成る樹脂製基体２０によってそれぞれ構成する。 - 特許庁

As the volume in a channel part of the mixed infusion port does not substantially vary when a lure is inserted or detached, no suction pressure is substantially produced, so that the back flow (backflash) of the blood from the insertion side end of the catheter into the human body does not substantially occur.例文帳に追加

このような構成により、ルアを挿脱したときの、混注ポートの流路部における容積の変動が実質ないことから、実質的に引圧ともならず、カテーテルの人体への挿入側端部から血液が逆流（バックフラッシュ）が実質生じることがない。 - 特許庁

To provide a cloth sheet whose color is changeable with water in which a clear perspective image can be formed, satisfied water resistance and folding resistance can be attained and oversaturated water does not exude through a back side of the sheet, and also provide a color-changeable toy set comprising the sheet and means for supplying water.例文帳に追加

鮮鋭な透視像を形成できると共に、耐水性、耐折り畳み強度を満たし、過飽和の水をシート背部より滲出させない水変色性布帛シート、及び前記シートと水付着手段をセットにした変色玩具セットを提供する。 - 特許庁

Accordingly, while the body member 11a is indirectly fixed to the flat portable terminal X, the cover portion 21 is changed in attitude between a covering position at which the cover portion 21 covers the screen Xa, and a retracted position at which the cover portion is retracted toward the back side.例文帳に追加

これによって、本体部材１１ａが平板状携帯端末Ｘに対して間接的に固定された状態のまま、前記カバー部２１を、カバー部２１が前記画面Ｘａを覆う被覆位置と、裏面側に退く後退位置とに姿勢変更可能となる。 - 特許庁

A twisting work and twisting-back work are applied to the brass bar material, and the inner stress of the bar material is made not to be tension stress, but to be almost zero or set on at least compress stress side and therefore, the sensitivity to the stress corrosion cracking is reduced.例文帳に追加

黄銅棒材にねじり加工、ねじり戻し加工を施し、棒材の内部応力を引っ張り応力ではなく、内部応力をほぼゼロにするか、あるいは、少なくとも圧縮応力側にすることで、応力腐食割れに対する感受性を低くした。 - 特許庁

A plurality of guide grooves 60 are formed at a bottom part 56 of a fit-in part 52 of a pad cover body 42, and both longitudinal ends of these guide grooves 60 are communicated with air holes 58, 62 communicating the bottom part 56 with the back face side of the pad cover body 42.例文帳に追加

パッドカバー本体４２の嵌込部５２の底部５６には複数の誘導溝６０が形成されており、更に、これらの誘導溝６０の長手方向両端部は底部５６とパッドカバー本体４２の裏面側とを連通する通気孔５８、６２と連通している。 - 特許庁

The vibrating motor 1 has an eccentric spindle 40 attached to a motor shaft 21 protruding from the front end of a motor case 10 and a pair of motor terminal strips 50 and 60 extending downward along the back surface 30a side of an end lid 30 closing the rear end opening of the motor case 10.例文帳に追加

振動モータ１は、モータケース１０の前端から突出したモータ軸２１に偏心錘４０を取着し、モータケース１０の後端開口を塞ぐ端蓋３０の背面３０ａ側に沿って下方に延びた一対のモータ端子片５０，６０を取着して成る。 - 特許庁

By inserting a locking lever of a main control board case 27 to the insertion hole of a main board attaching surface provided on the lower back surface side of a board attaching base 40, rotating it and attaining a locked state, the main control board case 27 is mounted to be long sideways.例文帳に追加

基板取付けベース４０の下部背面側に設けられたメイン基板取付け面の挿入孔にメイン制御基板ケース２７の係止用レバーを挿入・回転して係止状態とすることによりメイン制御基板ケース２７を横長に装着する。 - 特許庁

A holder bracket 22 extended to a vertical direction is welded along the axis to the bracket plate, while the bracket plate 18 is welded to an upper frame 20U of the seat back frame, and a pair of right and left stay 16a extended to a lower side is inserted in the holder bracket.例文帳に追加

ブラケットプレート１８がシートバックフレームの上部フレーム２０Ｕに溶着されるとともに、上下方向に延びたホルダーブラケット２２がその軸線に沿ってブラケットプレートに溶着され、下方に延びた左右一対のステー１６ａが、ホルダーブラケットに挿通されている。 - 特許庁

A transmission lever spring 211 directly abuts on the transmission lever 216 and applies energizing force to the transmission lever 216 so that the lower end 216b of the transmission lever 216 may abut on the end face on the back side of the lever abutting part 323c of the diaphragm interlocking lever 323.例文帳に追加

伝達レバーバネ２１１は、伝達レバー２１６に直接当接して、伝達レバー２１６の下端部２１６ｂが絞り連動レバー３２３のレバー当接部３２３ｃの背面側端面に当接するように伝達レバー２１６に対して付勢力を与える。 - 特許庁

To solve the problems that, while the height of a treatment chair is lowered when turning a patient to a laid state and performing treatment from the back of the patient, an elevating/lowering device is projected to the rear side of a base in this case, the place for the feet of an operator is reduced for that and it becomes difficult to perform dental treatment.例文帳に追加

患者を寝状態にして患者の背部から治療を行う場合、治療椅子の高さを低くするが、その場合、昇降装置が基台の後側に突出し、その分、術者の足の置き場が少なくなり、歯科治療が行いにくくなる。 - 特許庁

Members 11, 13 for contacts are composed of columnar shaft portions 19, 21, stretched portions 23, 25 annularly and radially stretching out at the back ends of the shaft portions 19, 21, and disc-like stationary side contacts 27, 29 bonded to the tips of the shaft portions 19, 21.例文帳に追加

接点用部材１１、１３は、柱状の軸部１９、２１と、軸部１９、２１の後端にて径方向に環状に張り出す張出部２３、２５と、軸部１９、２１の先端に接合された円盤状の固定側接点２７、２９とから構成されている。 - 特許庁

When a dental treatment chair 1 is turned to a brought-down (lying) state and the dental treatment is to be performed from the back side (behind) of a patient, the tray 2_2 provided on the work table main body 2_1 is slid in the horizontal direction (direction of arrow A) and the tray is arranged above the chest part of the patient.例文帳に追加

歯科治療椅子１を倒（寝）状態にし、患者の後側（背後）から歯科治療を行うに当り、ワークテーブル本体２_1上に設けられたトレー２_2を横方向（矢印Ａ方向）にスライドさせて該トレーを患者の胸部上方に配置させることができる。 - 特許庁

The engaging claw 21 of the mounting tool 17 fitted to the instrument case 1 is engaged with the engaging groove 15 of the body 11 and moved forward while screws 25 inserted in the holders 23 are screwed into them to butt the elastic frame 29 and the screws 25 on the back side of the panel 7.例文帳に追加

計器ケース１にはめた取付具１７の係合爪２１を胴部１１の係合溝１５に係合させた状態で前進動させとともに保持部２３に挿入したねじ２５をねじ込み、弾性枠２９およびねじ２５をパネル７の裏面に当接させる。 - 特許庁

A robot 11 arranged with a robot head 21 to clamp or suck the work W is arranged at a front side of a press brake 1, the work is positioned with respect to the press brake and fed to the press brake by moving the robot head 21 in up/down, left/right, back/forth directions, bending is conducted.例文帳に追加

プレスブレーキ１の前側に、ワークＷをクランプ又は吸着するロボットヘッド２１を備えたロボット１１が設けられており、ロボットヘッド２１でワークＷを上下、左右、前後方向に移動してプレスブレーキ１に位置決め供給して曲げ加工が行われる。 - 特許庁

On a position corresponding to the sweet spot part 3a of a face surface 3 on the top surface 4 of the club head 2 of this golf club 1, a mark 6 is extended along a target line 20 from a position close to the face surface 3 to the side of the back face surface 5 of the club head 2.例文帳に追加

このゴルフクラブ１のクラブヘッド２のトップ面４における、フェース面３のスイートスポット部3aに対応する位置には、マーク６が、フェース面３に近接した位置からクラブヘッド２のバックフェース面５側に向かってターゲットライン20に沿って延びて設けられている。 - 特許庁

Heat discharge holes 110a to 110d are formed in a frame 105 above an image forming unit 101a to 101d so as to discharge heat generating in a developing unit in the back side of the apparatus by using a ventilation fan 116 through a heat discharge duct 111 and collecting duct 115 to the outside of the image forming unit.例文帳に追加

作像ユニット１０１ａ〜ｄの直上にあるフレーム１０５に排熱穴１１０ａ〜ｄを設け、排熱ダクト１１１及び集合ダクト１１５を介して排気ファン１１６により現像部での発熱を装置奥側で機外に排出する。 - 特許庁

To eliminate partial swell of a protective sheet S by preventing ingress of assist gas between the protective sheet S and a surface of a plate W, and to simplify the post-processing by preventing a scorched portion of the protective sheet S from being stuck on a back side of the plate W.例文帳に追加

保護シートＳと板材Ｗの表面との間におけるアシストガスの侵入を防止して、保護シートＳの部分的な膨らみをなくすと共に、保護シートＳの焼き焦げが板材Ｗの裏面にこびり付くことがなくして、後処理を簡略化する。 - 特許庁

On an inner cylinder of a retaining unit 30 integrally provided with a support 2S arranged on the seat back 2, a fixed side terminal contact 20B having a length corresponding to a height position adjustment range of the head rest 3 is formed on a surface part to which the stay 3S is inserted/fitted and slid.例文帳に追加

シートバック２に配設されたサポート２Ｓと一体的に設けられた保持具３０の内筒には、ステー３Ｓが挿入嵌合されて摺動する面部にヘッドレスト３の高さ位置調整範囲に対応した長さの固定側端子接点２０Ｂが形成されている。 - 特許庁

A front part of a seat part is attached rotationally to a support erected on a base frame to provide a space opened to the back side in the lower surface of the seat part, and the rotational seat pat is constituted to be vertically rotationally operated by an operating means.例文帳に追加

ベースフレーム上に立設された支柱に回動自在となるように座部の前方部を取り付けることにより座部下面に後方側に開放された空間を設け、この回動自在な座部を作動手段により上下に回動操作可能に構成した。 - 特許庁