「Back To Back」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

The lamp case 12 includes an air guiding port 12c for taking in the air sent from the duct 4e, an air guiding port 12f for taking in the air sent from the duct 4k, and an air guiding port 12d for discharging the air guided toward the back of the light source lamp 9 to the outside.例文帳に追加

また、ランプケース１２は、ダクト４ｅから送風される風を取り入れるための導風口１２ｃと、ダクト４ｋから送風される風を取り入れるための導風口１２ｆと、光源ランプ９の後方に導風される風を外部に排出するための導風口１２ｄとを含む。 - 特許庁

To provide a case for go stones for a solo exercise that helps instantly take out go stones and proves very convenient and practical when one puts them back by storing black stones and white stones, respectively in a body case, when one exercises solo a go game.例文帳に追加

囲碁を独りで稽古する際に於いて、本体ケース内に黒石、白石それぞれが収納されていることにより、碁石を取り出す際にも瞬時に対応でき、片付けの際にも非常に簡便である実用性の高い独り稽古用碁石ケースを提供しようとするものである。 - 特許庁

A protrusion part 10b of an ironing punch 100 is inserted into a space part 7c of a metal tube 1 or an intermediate ironing body 21 in which a fold back part 7b having a circular space part 7c is formed to the inner side of one of opening ends and then ironing is conducted.例文帳に追加

一方の開口端の内面側に、円環状の空間部７ｃを有する折り返し部７ｂを形成された、円筒形の金属素管１又は中間しごき成形体２１の空間部７ｃにしごきパンチ１００の突起部１０ｂを挿入してしごき加工を行う。 - 特許庁

To provide an adhesive capable of easily and firmly fixing during the work for its strong adhesiveness and capable of easily peeling off after the work for its weak adhesiveness, in back grinding and dicing using an adhesive for fixing a precise part of a semiconductor, etc., and especially capable of being safely manufactured, transported, stored, and used.例文帳に追加

半導体等の精密部品を粘着剤を用いて固定しバックグラインドしたりダイシングしたりする際に、加工時は粘着力が強く固定しやすく、かつ該加工後は粘着力が弱く剥離し易いようにし、特に粘着剤の製造、輸送、貯蔵、使用が安全に行われるようにする。 - 特許庁

Three-layered constitution can be also formed by laminating a flat liner film to the top surfaces of the projections of the cap film and, in this case, a film kneaded with a carbon powder is used as either one of the back film and the liner film and a plastic film having an aluminum vapor deposition layer provided thereon is used as the other one of them.例文帳に追加

突起の頂面に平坦なライナーフィルムを貼り合わせて３層構成とすることもでき、その場合は、バックフィルムとライナーフィルムのどちらか一方にカーボンの粉末を練りこんだフィルムを使用し、他方にアルミニウムの蒸着層を設けたプラスチックフィルムを使用する。 - 特許庁

The decorative material comprises at least a decorative layer 3 and an adhesive layer 6 formed on one surface of a base film 2, and a back surface ink layer 1 having antistatic properties and formed on the other surface so that the layer 7 contains a conductive resin and has a thickness of 0.2 to 100×10-4 mm.例文帳に追加

基材フィルム２の一面に少なくとも加飾層３、接着層６が形成され、他面に帯電防止性を有する背面インキ層７が形成された加飾材であって、背面インキ層７が導電性樹脂を含有し、厚みが０.２〜１００×１０^−４ｍｍである。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a double-coated paper for printing, having little difference in the front and back surfaces by eliminating such the problems as the reduction of operability by the staining of a calender, and the increase in the density of the coated paper in the method for producing the double-coated paper for the printing by using calendering.例文帳に追加

カレンダー処理を行って印刷用両面塗工紙を製造する方法において、カレンダー汚れによる操業性の低下、塗工紙の密度上昇等の問題点を回避し、表裏差の少ない印刷用両面塗工紙を効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

The fuel cell 30 is provided with a case 31 housing a plurality of cells 40 laminated in a vehicle front-to-back direction, a reaction gas inlet 32 supplying reaction gas from an upper part side of the case 31, and unreacted gas outlet 35 exhausting unreacted gas from a lower part side of the case 31.例文帳に追加

燃料電池３０は、複数枚のセル４０を車両前後方向に積層して収納するケース３１と、該ケース３１の上部側から反応ガスを供給する反応ガス吸入口３２と、ケース３１の下部側から未反応ガスを排出する未反応ガス排出口３５とを備える。 - 特許庁

Additionally, the cross rail 6 includes a pair of supporting parts 6a, 6b to respectively support a part of the back and forth side against the center of gravity of the main spindle device 8 in the X axis direction and a through hole 6c through which each of the columns 10b is inserted in the vertical direction (W axis direction).例文帳に追加

そして、クロスレール６は、Ｘ軸方向において主軸装置８の重心に対して前側の部分と後側の部分とをそれぞれ支持する一対の支持部６ｂ，６ｂと、各コラム１０ｂが上下方向（Ｗ軸方向）に挿通される貫通孔６ｃとを含む。 - 特許庁

An image-forming position detection means (registration sensor) 52 for detecting an image-forming position (registration mark) on the medium 12 is arranged, between the means 34 and an image-forming means 20K nearest to the means 34 and also supported on the back surface of the member 47e.例文帳に追加

中間記録媒体１２上の画像形成位置（レジストマーク）を検出する画像形成位置検出手段（レジストセンサ）５２を転写手段３４と該転写手段３４から最も近い作像手段２０Ｋとの間に配置するとともに、用紙搬送ガイド部材４７ｅの背面に支持した。 - 特許庁

The common liquid chamber 43 has an upstream area 53 extended along a nozzle arrayed direction from the liquid introducing flow channel 42, and a downstream area 54 turned back from a tip part of the upstream area 53 to a liquid introducing flow channel 42 side, and extended along the nozzle arrayed direction.例文帳に追加

共通液室４３は液体導入流路４２からノズル配列方向に延在する上流領域５３と、上流領域５３の先端部から液体導入流路４２側へと折り返してノズル配列方向に延在する下流領域５４とを有している。 - 特許庁

A menu screen with a high operation frequency can be easily accessed without inhibiting the visibility of the screen since a start switch 120 for displaying the menu screen and a back switch 121 for returning to and displaying a screen ahead of the currently displayed screen by one stage are positioned near a display part 11.例文帳に追加

表示部１１の近傍にメニュー画面を表示させるスタートスイッチ１２０と、表示されている画面の１段階前の画面に戻って表示させるバックスイッチ１２１とを設けたので、画面の視認性を阻害することなく操作頻度の高いメニュー画面を容易に呼び出すことができる。 - 特許庁

The sensor chip 2a is provided so that the disposal surface of the magnetoresistance elements MRE1-MRE4 is faced in parallel to one surface of the rotor which is the detection object in a rotation mode, and the bias magnet 5 is provided on the rear back MRE1-MRE4 of the magnetoresistance elements via the lead frame 6.例文帳に追加

センサチップ２ａは、磁気抵抗素子ＭＲＥ１〜ＭＲＥ４の配設面が回転態様の検出対象となるロータの一面と平行に対向するように設けられるとともに、バイアス磁石５は、リードフレーム６を介して磁気抵抗素子の後方裏面ＭＲＥ１〜ＭＲＥ４に設けられている。 - 特許庁

When the front door 3a is moved to open, a power transmitting mechanism 20a is raised interlocking with the movement, and a locking mechanism 21b interlocking with the above movement in the inverted direction locks the back door 3b in the closed state, whereby the two-way gateways can be surely prevented from being simultaneously opened.例文帳に追加

正面側ドア3aが開動するときにはそれに連動して動力伝達機構20aが上昇し、これと上下逆方向に連動する鎖錠機構21bが背面側ドア3bを閉状態でロックするようにして、二方向出入口が同時に開くのを確実に防止するようにした。 - 特許庁

On the other hand, in a second area B in the diffusion sheet 83, the direction of light is turned to a direction of a display panel 82 by the reflection prism 83c formed in an inner wall face 83b in the back thereof and the light is radiated (arrow line 201) toward a second area B of the display panel 82.例文帳に追加

一方、拡散シート８３のうち第２の領域Ｂでは、その後方内壁面８３ｂに形成された反射プリズム８３ｃによって光の方向が表示パネル８２の方向に変更され、この光が表示パネル８２の第２の領域Ｂに向けて照射（矢線２０１）される。 - 特許庁

In a method for monitoring the soundness of thermal spray in forming the thermal spray film by thermally spraying the thermal spray powder with a plasma flame or a high-speed gas flame, only the plasma flame or the high-speed gas flame is jetted to the front surface of a platy specimen and the temperature distribution of the back surface of the specimen is measured.例文帳に追加

溶射粉末をプラズマフレームまたは高速ガス炎により溶射して溶射膜を形成する際の溶射健全性を監視する方法において、板状試験体の表面にプラズマフレームまたは高速ガス炎のみを噴射し、その試験体裏面の温度分布を測定することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a touch switch device allowing installation of an optical element in a mounting base board arranged on the back face side of a display device so that the optical element can project and receive detection light traversing immediate front side of a touch panel arranged in front of the display device without using any light guide member.例文帳に追加

導光部材を用いずに、表示装置の前方に設けられたタッチ面の直前を横切るように検知光を投光し又は受光可能な状態で、光素子を表示装置の裏面側に配設された実装基板に実装することができるタッチスイッチ装置を提供すること。 - 特許庁

A housing arranged on the rear surface side of an acoustic sensor chip 1 and forming a back room 6 between itself and the acoustic sensor chip 1 is constituted by a base substrate 2 to be oppositely arranged on the rear surface side of the acoustic sensor chip 1, and a frame 4 arranged between the acoustic sensor chip 1 and the base substrate 2.例文帳に追加

音響センサチップ１の後面側に対向配置されるベース基板２と、音響センサチップ１とベース基板２との間に配置されるフレーム４とで、音響センサチップ１の後面側に配置され音響センサチップ１との間に背室６を形成するハウジングを構成している。 - 特許庁

This pattern for casting is obtained by manufacturing an original mold which integrates the pattern and the base board, has the shape similar to the outline shape of the casting and forms the voids in the portion at the back side of the pattern and successively, by manufacturing a base material and applying the machining.例文帳に追加

この鋳造用模型は、樹脂材で模型と定盤とが一体で、鋳造品の輪郭形状に近く、また模型の裏側となる部分に盗み部を形成した原型を製作し、次にこの原型で鋳造用模型の素材を製作し、機械加工を施すことで得られる。 - 特許庁

In a disk loading device in which the chucking mode and the unchucking mode are selected according to the positions of the slider 3 reciprocating in the horizontal direction, a shutter 5 moving back and forth between the operation position for blocking insertion of the disk and a retreat position for permitting the insertion of the disk is arranged.例文帳に追加

チャキングモードとアンチャッキングモードとが横方向の往復移動を行うスライダ３の位置によって選択されるディスクローディング装置において、ディスクの挿入を阻止する作用位置とディスクの挿入を許容する退避位置との間で往復移動するシャッタ５を設ける。 - 特許庁

The litter box has a means for using the litter box as a disposable litter box by using a sheet and a small amount of litter for single use, a means for separating a vinyl film or the like on the back from the sheet so as to be washed with water, and a means for preparing several pairs of sets of the sheets.例文帳に追加

猫用トイレをシートと少量の砂を使用し１回ずつの使い捨てトイレとして使う手段と、水で流せるようシートの裏のビニール等分離できる手段と、そのセットしたシートを何組も用意しておく手段を備えることで解決するものである。 - 特許庁

A plurality of antenna electrodes 11, 12, 13, 14 on the front surface of a board 1 can be connected to a ground electrode on the back surface of the board 1 via through hole connection members penetrating the board 1 at respective predetermined positions 11A-11C, 12A-12C, 13A-13C, 14A-14C.例文帳に追加

基板１の表面上の複数のアンテナ電極１１、１２、１３、１４が、所定箇所１１Ａ−１１Ｃ、１２Ａ−１２Ｃ、１３Ａ−１３Ｃ、１４Ａ−１４Ｃにて、それぞれ基板１を貫くスルーホール接続部材を通じて、基板１の裏面の接地電極に接続可能となっている。 - 特許庁

To provide a steering torque detection signal transmission device capable of obtaining two kinds of torque sensor information even when a signal wire is disconnected by one wire while suppressing increase of the wired number of wire harnesses for connecting a torque sensor unit and an assist ECU and performing back-up of a power source even when a power source feeding wire is disconnected by one wire.例文帳に追加

トルクセンサユニットとアシストＥＣＵとを接続するワイヤハーネスの配線本数の増加を抑えつつ、信号線が１線断線した場合でも２種類のトルクセンサ情報を取得でき、かつ、電源供給線が１線断線した場合でも電源バックアップできるようにする。 - 特許庁

To provide a projection type image display device that has high use efficiency of light and high brightness of a display image and can be made small as a whole since a prism can be made small, a back focus of a projection lens can be decreased and the F number can be reduced.例文帳に追加

プリズムを小型化することが出来、投射レンズのバックフォーカスを短くし、Ｆナンバーを小さくすることが出来るため、光の利用効率が良好であり、表示画像の照度が大きいとともに、装置全体の小型化が可能である投射型画像表示装置を提供する。 - 特許庁

The adjacent divided connecting rods 3A-3D are connected one another by the engagement between a projection 12 for connection pressworked to the rod section 3c, and a recess 12a generated on the back of the projection 12, and the engagement between the projection 12 and a through hole 13 formed separately from the projection 12.例文帳に追加

上記ロッド部分３ｃにプレス加工した結合用の突起１２と、この突起１２の裏面に生じた凹部１２ａとの噛み合い、または上記突起１２とは別に形成された貫通穴１３との噛み合いによって、隣合う分割コンロッド部品３Ａ〜３Ｄ同士を互いに結合する。 - 特許庁

When the input voice signals of left and right channels Lo, and Ro are inputted to the signal separation part 1 which separates into the common mode component signal Cv' contained in the left and right channels and the back ground sound signals Lb', and Rb' obtained by removing the common mode component signal Cv' from input voice signals Lo, and Ro respectively.例文帳に追加

左右チャネルの入力音声信号Ｌ0，Ｒ0が入力されると、信号分離部１が、左右チャネルに含まれている同相成分信号Ｃv'と、各入力音声信号Ｌ0，Ｒ0から前記同相成分信号Ｃv'を除いた背景音信号Ｌb'，Ｒb'に分離する。 - 特許庁

To reduce the amount of shrinkage at the process of the hardening shrinkage by controlling the cellular form of foam at foaming by a simple structure allowing the foaming on the high temperature side of an under roof or on the back side of a wall giving a certain degree of resistance in the formation of an insulation layer at site.例文帳に追加

現場発泡により断熱層を形成するにあたり、天井裏や壁裏の高温側における発泡を、ある程度の抵抗を与えながら許すようにして、簡単な構成で発泡時の気泡形状を制御し、硬化収縮過程での収縮量を少なくする。 - 特許庁

Therefore, though the front wheels 1 rotate around the wheel shafts 2, the lawn grass pushed in front of the front wheels do not contact to or are not wound by the wheel shaft units 2, as each of the wheel shafts 2 is installed within the lateral direction width B of the front wheel and locating in the back side.例文帳に追加

このため前輪１がこの車軸軸２周りに回転しても、この車軸２は、前輪１の横方向幅域Ｂ内で、かつ背部側に位置して設けられるため、この前輪１の前側に押された芝草が、後側の車軸２部に接触したり、巻き付くことが少ない。 - 特許庁

In a seat 1 including a seat surface 11 on which a person is seated and an upper body support surface 21 for supporting an upper body back face of the person, the upper body support surface 21 includes a pair of support projections 80 for ilia, which are fit to a pair of ilium projections projected rearward in the seated state in the ilia.例文帳に追加

人が座る座面１１と人の上体背面を支持する上体支持面２１とを有する座席１において、上体支持面２１に、腸骨において座位状態で後方に突き出す一対の腸骨凸部とそれぞれ突き合わせられる一対の腸骨支持凸部８０を設ける。 - 特許庁

To provide a back light unit ensuring display quality by preventing backlash between a diffusion plate and an optical sheet part without obstructing expansion and contraction of the optical sheet part generated depending on surroundings such as heat and moisture absorption and preventing generation of corrugations while promoting simplification of the structure and cost reduction.例文帳に追加

熱や吸湿などの周辺環境による光学シート部の伸縮を阻害することなく、拡散板と光学シート部のがたつきを防止でき、構造の簡易化およびコストダウンを図りつつしわの発生を防止し、表示品位を確保するできるバックライトユニットを提供する。 - 特許庁

The coating liquid sticking to the surface of the glass substrate 1 transfers the bottom end face from the surface of the glass substrate 1 and flows down on the bottom end surface 20 of the exposed back surface 2 and, therefore, the accumulating of the liquid at the edges of the glass substrate 1 and the increasing the film thickness of these portions are prevented.例文帳に追加

ガラス基板１表面に付着したコーティング液は、ガラス基板１表面から下端面を伝わり、次いで表出する背板２の下端部表面２０を流下するので、ガラス基板１のエッジ部に溜まってその部分の膜厚が厚くなるのが防止される。 - 特許庁

The priority of the radio packet is set corresponding to the type of transmission data (ST1100), T_CW being the maximum value of a collision avoidance time is calculated on the basis of this priority (ST1200), and a back-off time T_B is randomly selected from a range of 0-T_CW(ST1300).例文帳に追加

送信データの種類に応じて無線パケットの優先度を設定し（ＳＴ１１００）、この優先度に基づいて衝突回避時間の最大値であるＴ_ＣＷを算出する（ＳＴ１２００）と共に、バックオフ時間Ｔ_Ｂを、０〜Ｔ_ＣＷの範囲内からランダムに選択する（ＳＴ１３００）。 - 特許庁

The rolling surface 23 is provided with a flat surface 23a extending back and forth of the box portion, and is formed with an inclination surface 23b inclined upward relative to the flat surface 23a, in the width direction and toward the center of the box bottom plate 11 of the rolling surface 23.例文帳に追加

転動面２３には、ボックス部の前後方向に延びる平坦面２３ａが設けられているとともに、転動面２３の幅方向におけるボックス底板１１の中央側には、平坦面２３ａに対して上方向に傾斜する傾斜面２３ｂが形成されている。 - 特許庁

When the muffler garnish 10 is brought close into the exhaust opening 2 from the back face side of the bumper face 1, the abutting part 17 abuts on the mounting erected part 20 to regulate further displacement, and the regulated position is preferably made a matching position between the mounting erected part 20 and the mounting side part 15.例文帳に追加

マフラーガーニッシュ１０を、バンパフェース１の裏面側から排気用開口部２内に接近させたとき、当接部１７が取付用立設部２０に当接してそれ以上の変位が規制され、好ましくはこの規制位置が取付用立設部２０と取付辺部１５との整合位置とされる。 - 特許庁

A solar cell module 3 fitted in a recessed part provided in a surface of a panel member 2 has at least two butt end surfaces opposite to each other of a side part of the solar cell module 3, or an attachment part on upper and lower ends or right and left ends of a back surface.例文帳に追加

パネル部材２の表面に設けられた凹部にはめ込み取り付けられた太陽電池モジュール３が、該太陽電池モジュール３の側部の少なくとも向かい合う２つの小口面、もしくは裏面の上下端または左右端に、貼付け部を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a table adopting a leg structure having a sufficient strength and sufficiently obtaining a chair storage area in the back surface of a table top plate in the portable foldable table storing the foldable chair, which is independently used, in an inner space of the folded table.例文帳に追加

折り畳んだテーブルの内部空間に、独立使用できる折り畳み椅子を収納する携帯用折り畳みテーブルにおいて、充分な強度を備えると共に、テーブル天板裏面における椅子収納範囲が充分に獲得できる脚構造を採用したテーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a technique which enables duplicating of a correct tire tread by ensuring the firm sealing between a rubber part and a back drum without using a primer-based adhesive and thereby, inhibiting the release of the rubber part, then preventing the non-conforming rubber pattern from being generated through secure and successful deaeration from the rubber part.例文帳に追加

プライマー系接着剤を用いることなくゴム部と裏胴との間を強固に固定して、ゴム部の剥がれを防止するとともに、ゴム部からのより確実な脱気を可能とすることで、ゴム型不良の発生を防止して、正確なタイヤトレッドの複製を可能とするための技術を提供する。 - 特許庁

When picture signals S1 and S2 obtained from the surface and back face of a stimulable phosphor sheet are inputted to an adding means 1, a table T is read from a table storing means 2 in which a plurality of addition ratios are stored as a table T and displayed on a display means 3.例文帳に追加

蓄積性蛍光体シートの表面および裏面から得られた画像信号Ｓ１，Ｓ２を加算手段１に入力すると、複数の加算比率をテーブルＴとして記憶したテーブル記憶手段２からテーブルＴが読み出されて表示手段３に表示される。 - 特許庁

Since the wavelength depends upon the incident angles θ of the laser beam A and B, the wavelength of the dye laser beam is measured with a wavemeter 24 and the wavelength information S is fed back to a reflecting angle adjusting mechanism for mirrors 6 and 7 which decides the incident angles θ of the laser beams by processing the information S by means of a computer 25 for control.例文帳に追加

即ち波長はレーザー光の入射角θに依存するので、色素レーザーの波長を波長計（ウエーブメータ）２４で測定し、その波長情報Ｓを制御用コンピュータ２５で処理してレーザー光の入射角θを決めるミラー６，７の反射角調整機構２６にフィードバックする。 - 特許庁

In the solid-state electrochromic mirror, an ITO transparent electrode film 24 and an EC element 31 consisting of three layers of an anode compound film 26, a solid electrolyte film 28 and a cathode compound film 30 are successively formed on one surface (on the back face to the incident side of light) of a glass substrate 22.例文帳に追加

固体式のエレクトロクロミックミラーにおいて、ガラス基板２２の片面（光の入射側から見て裏面）にＩＴＯ透明電極膜２４とアノード化合物膜２６、固体電解質膜２８、カソード化合物膜３０の３層からなるＥＣ素子３１とを順次積層して成膜する。 - 特許庁

By arranging at least one fluid transmission pipe 5 in the system, the fluid 104 flows through the installation device 103 by operating a pump 6, and thereafter flows back to the heat equalizer 102 through the fluid transmission pipe 105, whereby circulation of the fluid 104 is formed.例文帳に追加

システムに少なくとも一つの流体伝送パイプ１０５を設けることで、ポンプ１０６の作動によって、流体１０４が設備装置１０３に流れてから、流体伝送パイプ１０５を通して均熱装置１０２に回流することで、流体１０４の循環が構成される。 - 特許庁

Base fuel injection quantity (learned correction base fuel injection quantity) Fbase corrected with a learned value G updated one by one is corrected by FF correction and FB correction with a feed forward correction coefficient KFF and a feed back correction quantity DFB to determine a command fuel injection quantity Fi(=Fbase×KFF+DFB) in principle.例文帳に追加

逐次更新されていく学習値Ｇで補正した基本燃料噴射量（学習補正基本燃料噴射量）Fbaseをフィードフォワード補正係数KFFとフィードバック補正量DFBとでＦＦ補正及びＦＢ補正して指令燃料噴射量Fi(＝Fbase・KFF＋DFB)が原則的に決定される。 - 特許庁

The amplitude adjustment control section determines whether or not the amplitude of the phase rotation vector fed back is within a constant range, and multiplies a feedback signal resulting from the multiplication of the phase rotation vector by a predetermined coefficient by a coefficient depending on the determination result to adjust the amplitude of the phase rotation vector.例文帳に追加

振幅調整制御部は、フィードバックされる位相回転量ベクタの振幅が一定範囲内にあるか否かを判断し、位相回転量ベクタに所定係数を乗算して得られるフィードバック信号に、判断結果に従った係数を乗算して、位相回転量ベクタの振幅を調整する。 - 特許庁

An expander chuck body 10 is connected with a back reamer 1 towing and advancing in a pilot drift H excavated by a non-cut and cover method, the conduit materials P are sequentially joined to the expander chuck body 10, and the connected conduit materials P are drawn in the pilot drift H.例文帳に追加

非開削工法によって掘削した先進導坑Ｈ内で牽引進行するバックリーマ１にエキスパンダーチャック体１０を連繋し、このエキスパンダーチャック体１０に順次に管路材Ｐを連結し、この連結した管路材Ｐを先進導坑Ｈ内に引き入れる。 - 特許庁

This configuration allows little transmission of vibration and noise occurring inside the cylinder 1 by compressing action to the front side plate 6, the back side plate 7, and the high pressure case 13, causing no resonance of vibration and noise occurring in the compressor with engine components and having no influence on the inside of the cabin.例文帳に追加

これによって、シリンダ１内の圧縮作用により発生する振動・騒音が、前部側板６、後部側板７、高圧ケース１３に伝達されにくくしなるので、圧縮機で発生する振動・騒音によるエンジン部品との共振や車室内騒音への影響はなくなる。 - 特許庁