「Baths」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for washing a substrate using functional water as washing water consists of a process for dipping a wafer W in the washing water that is accommodated in treatment baths 1A and 1B, a process for supplying the washing water into the treatment baths 1A and 1B for overflowing, and a process for immediately draining the overflowed washing water without using any circulation.例文帳に追加

機能水を洗浄水として用いて基板を洗浄する洗浄方法であって、処理槽１Ａ，１Ｂ内に収容された洗浄水中にウエハＷを浸漬させる工程と、洗浄水を処理槽１Ａ，１Ｂ内に供給してオーバーフローさせる工程と、オーバーフローさせた洗浄水を循環使用せず直ちに排水する工程とからなる。 - 特許庁

An electrodeposition coating 8 is gradually thickly formed on a bare copper wire 7, while arranging a plurality of electrodeposition baths 2, 3, and 4 in which an electrode 5 is soaked in electrodeposition varnish 6, applying gradually high voltages to these electrodeposition baths 2, 3, and 4, and causing the bare copper wire (conductor) 7 to pass through the first low voltage electrodeposition bath 2 to the third high voltage electrodeposition bath 4 in sequence.例文帳に追加

電極５が電着ワニス６に浸された複数の電着槽２，３，４を並べ、これらの電着槽２，３，４に徐々に高い電圧を荷電し、裸銅線（導体）７を低い電圧の第１電着槽２から高い電圧の第３電着槽４へ順次通過させながら、裸銅線７に電着被膜８を徐々に厚く形成する。 - 特許庁

A positive electrolyte polymer solution is put into a water bath 151, a negative electrolyte polymer solution is put into a water bath 154 and water for a rinsing bath is put into residual water baths 152, 153, 155, 160.例文帳に追加

水槽１５１に正の電解質ポリマー溶液を入れ、水槽１５４に負の電解質ポリマー溶液を入れ、残りの水槽１５２，１５３，１５５，１６０にはリンス浴用の水を入れる。 - 特許庁

For that tale, it is said that Musashi had never taken a bath in his life; however, in the past, bathing was a religious act, and according to records on bathing, during the Edo period, people began to go to public baths. 例文帳に追加

ここから、宮本武蔵が一生風呂に入らなかったといわれる（ただし沐浴は宗教行為であり、入浴歴史にあるとおり庶民が風呂にいくのは江戸時代から）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an automatic development processing apparatus which dispenses with a smaller amount of liquids, such as developers and bleach-fix baths and will not give rise to development unevenness, even with silver halide photosensitive materials of large sizes.例文帳に追加

現像液および漂白定着液などの液量が少なくて済み、大サイズのハロゲン化銀感光材料においても現像むらが生じない自動現像処理装置の提供。 - 特許庁

To solve problems in conventional bubble baths such as big size, uneconomical cost, use of AC power source being dangerous, being unsuitable for a unit bath in an apartment house, and to make it possible to be used in the bath of the apartment house.例文帳に追加

最近、各種な泡風呂が考案されているが、装置が大きく、高価で、ＡＣ電源を使用するため危険性がある等で、特にマンションのユニットバスには向かない。 - 特許庁

To provide a bath which provides an open-air atmosphere by projecting an image of an outside object into a bathroom other than an open-air bath, so that a bather can watch the image of the outside object without caring for others, as in open-air baths.例文帳に追加

露天風呂以外の浴室に、外部の風物像を現出させ、しかも露天風呂のように人の目を気にすることが無く、外部の風物像が鑑賞できる露天雰囲気風呂を提供する。 - 特許庁

Fluid compositions such as rinse solutions or dragout baths containing catalytic metal colloids are passed through a porous metal filter 18 that entraps the catalytic metal colloids on the porous metal filter.例文帳に追加

触媒金属コロイドを含有するすすぎ液又はドラッグアウト浴のような流動体組成物は、多孔性金属フィルター上に触媒金属コロイドを捕捉する多孔性金属フィルター１８を通過させられる。 - 特許庁

The carbonized fibers are processed into an electric resistance heater, which is used for snow melting heaters, hothouse heating and baths, and also as electromagnetic wave absorbing mediums and mobile phone electromagnetic wave absorbing mediums.例文帳に追加

また炭素化繊維を電気抵抗発熱体に加工すると融電加熱器や温室の暖房や風呂等に利用され、また電磁波吸収媒体や携帯電話電磁波吸収媒体として利用する。 - 特許庁

At least one transfer roll 21a that is disposed between treatment baths 5, 8 is placed at a position higher than adjacent fore-and-aft transfer rolls 21, and thus an inclined plane 60 is formed on a printed-wiring board 50 to be transferred.例文帳に追加

処理槽５，８の間に配置された少なくとも１つの搬送ロール２１ａを、隣接する前後の搬送ロール２１よりも高い位置に配置し、搬送されるプリント配線板５０に傾斜面６０を形成した。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition for bathtubs (bathtubs and modular baths), capable of being recycled and improved in hydrolysis resistance and rigidity without detriment to an appearance and chemical resistance, and to provide its molding for construction.例文帳に追加

リサイクルが可能であり、かつ、成形物の外観、耐薬品性を損なうことなく耐加水分解性、剛性に優れたバスタブ（浴槽およびユニットバス）を製造可能な熱可塑性樹脂樹脂組成物、その築用成形体。 - 特許庁

To provide a floor pan for a bathroom, which can adapt to prefabricated baths in various sizes, and which eliminates the risk that silicone applied to a joint between two piece members serving as flashing for two cut side surfaces may be cut during conveyance or construction.例文帳に追加

多多種サイズのユニットバスに対応することができ、切断した２側面の水返しを担う２つピース部材の繋ぎ目に塗布されるシリコンが搬送時や施工時に切れるおそれがない浴室用床パンを提供する。 - 特許庁

We went up-stairs, through period bedrooms swathed in rose and lavender silk and vivid with new flowers, through dressing-rooms and poolrooms, and bathrooms with sunken baths—— 例文帳に追加

ぼくらは2階にあがり、薔薇色や薄紫色の絹布でつつまれ、つみたての花々で色鮮やかに飾りたてられた時代風なベッドルームを通り抜け、いくつもの化粧室やビリヤードルームや、浴槽が床にはめこまれたバスルームを抜けた—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The notion originated with Daisy's suggestion that we hire five bath-rooms and take cold baths, and then assumed more tangible form as "a place to have a mint julep." 例文帳に追加

この案を言い出したのはデイジーで、もともとはバスルームを5つ借りて水浴びをしようということだったのだけど、それがもっと具体的な形になって、「ミント・ジュレップ（ウイスキー・ベースのカクテル）を飲める場所」に落ち着いたわけだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Accordingly, adding iron ions to aqueous electrodeposition baths is an idea that a person skilled in the art could conceive easily unless specific circumstance exists, such as inappropriateness of using iron ions in the claimed invention for achieving the purpose of the invention. 例文帳に追加

したがって、鉛イオンを用いることが本願発明の目的を実現する上で不適当である等の事情がない限り、鉛イオンを電着浴に添加しようとすることは、当業者であれば容易に着想できることである。 - 特許庁

Thus, the anode electrode and the semiconductor device are separated into different baths, so that the number of particles in a plating film formed on the semiconductor device can be reduced, and the plating film having reduced defects can be deposited.例文帳に追加

これにより、アノード電極と半導体装置を別の浴に分離するので、半導体装置上に形成するめっき膜中のパーティクル数を減少させることができ、欠陥の少ないめっき膜を成膜することができる。 - 特許庁

Two baths, known as 'Ryugu' (assuming a hot spring in the sea) and 'Kaguya' (assuming a hot spring in the mountain) are provided, with use switched daily for male or female customers, but 'Ryugu' is particularly popular, because it allows a breathlessly beautiful sunset. 例文帳に追加

浴場は”海の温泉「竜宮」”ならびに”山の温泉「香具夜」があり、日替わりで男湯と女湯が入れかわるが、特に露天風呂から息をのむほど美しい夕日が望める”海の温泉「竜宮」”は人気を呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bundle for photographic processing chemicals containing dense materials for all of processing steps for processing photographic materials which can avert operating errors and afford simple monitors for replenishing speeds of individual baths.例文帳に追加

操作エラーを回避すること及び個々の浴の補充速度の簡単な監視を与えることができる写真材料を処理するためのすべての処理段階のための濃厚物を含有する写真処理化学薬品用の束を提供すること。 - 特許庁

Tantalum alcoholate and titanium alcoholate in vessels 3 and 4 are heated and evaporated by oil baths 12 and 13 and are introduced together with nitrogen carrier gas from nitrogen gas sources 14 and 15 onto a substrate 5 heated up to a prescribed temperature.例文帳に追加

所定の温度に加熱された基板５上に、容器３及び４中のタンタルアルコレート及びチタンアルコレートを、それぞれオイルバス１２及び１３で加熱気化して、窒素ガス源１４及び１５からの窒素キャリアガスとともに導入する。 - 特許庁

To provide an economical sterilization/cleaning method of legionella bacteria in a bathtub, a strainer, a heatexchanger, and piping of a circulation type bathtub in hot springs, public baths or the like, especially for removing biological slime (biofilm) in piping effectively.例文帳に追加

温泉、公衆浴場等の循環式浴槽の浴槽、ろ過器、熱交換器および配管のレジオネラ属菌の経済的な殺菌・洗浄方法に関するものであり、特に配管内の生物膜（バイオフィルム）の除去に有効な方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, even when a polluted water cleaning system is loaded on a vessel and pitching and rolling of the vessel is caused by a wave, the treatment water does not become wavy in the respective baths of the coagulating apparatus, but smoothly flows from the fast agitating bath through the decelerating chamber to the slow agitating bath.例文帳に追加

これにより、この汚濁水浄化システムを船に搭載し、波によって船に揺れが生じても、凝集装置の各槽において処理水は波立つことはなく、急速攪拌槽から減速室を介して緩速攪拌槽に円滑に流動する。 - 特許庁

To provide a cationic electrodeposition coating composition containing an anti-foaming agent which shows an excellent cost performance without deteriorating the appearance of the coated film and a process for inhibiting the foaming of electrodeposition baths or ultrafiltrate for cleaning using such anti-foaming agent.例文帳に追加

塗膜外観に異常を与えず、かつコストパフォーマンスに優れている消泡剤を含有するカチオン電着塗料組成物を提供し、更には、そのような消泡剤を用いて電着浴や洗浄用ＵＦ濾液の発泡を抑制する方法を提供する。 - 特許庁

A wash water producer 3 for producing the wash water using a saline solution and a saline solution tank 4, or the like, for storing the saline solution as means for ensuring the safety of the food material are arranged on the lower side of the baths 1 and 2.例文帳に追加

そして、これらの槽１・２の下方側に、食材の安全性を確保するための手段として、食塩水を使って洗浄水を生成する洗浄水生成器３と、食塩水を貯蔵する食塩水タンク４などを配置する。 - 特許庁

To provide a floor pan for a bathroom, which can adapt to prefabricated baths in various sizes, and which enables a wall panel to be arranged in an accurate position without being affected by an error in dimensions of a cut surface formed when the floor pan for the bathroom is cut.例文帳に追加

多種サイズのユニットバスに対応することができ、浴室用床パンをカットした際に形成される切断面の寸法誤差の影響を受けることなく、壁パネルを正確な位置に配置することができる浴室用床パンを提供する。 - 特許庁

TOTO Ltd., a manufacturer and distributor of wet area products such as toilets, baths and kitchens, introduced to the Chinese market the concept of the luxurious toilet and the “Washlet” hot water bidet, which was accepted as a brand-new value by people mainly in the wealthy class.例文帳に追加

トイレ、バス、キッチン等の水回り商品を製造販売するTOTO株式会社は、中国市場に、高級トイレというコンセプトや、全く新しい価値として富裕層を中心に受け入れられた温水洗浄便座「ウォシュレット」を投入した。 - 経済産業省

A waste information processing apparatus is made to pass in hot baths set at respective temperature by using a belt conveyor to detach respective parts fixed by screws melting at respective temperatures in turn and finally is disassembled to a state where only a cabinet chassis remains.例文帳に追加

廃棄情報処理装置をベルトコンベアを使い、各温度設定された温度槽を通過させる事で、それぞれの温度にて溶解するネジにより固定されている各パーツが順番に外れて行き最終的には筐体シャーシのみの状態まで分解される。 - 特許庁

Moreover, the undercoat layer is a galvanizing layer formed by using a chloride bath among acid baths; the galvanizing layer formed on the undercoat layer by using an alkaline bath is a galvanizing layer using a zincate bath; and the thickness of the undercoat layer is ≤5 μm.例文帳に追加

また、この下地メッキ層は、酸性浴のなかの塩化浴により形成した亜鉛メッキ層とし、この下地メッキ層の上に形成するアルカリ浴による亜鉛メッキ層は、ジンケート浴による亜鉛メッキ層とし、下地メッキ層の膜厚は５μｍ以下とした鋳物部材である。 - 特許庁

The inventive furnace is a furnace for continuously melting a silica-containing composition, and comprises at least two series-arranged baths, each bath being provided with at least one burner submerged into molten material.例文帳に追加

本発明は、シリカを含む組成物を連続的に溶融するための炉であって、少なくとも２つのタンクを直列に含み、該タンクのそれぞれが溶融物中に浸漬された少なくとも１つのバーナーを含む、シリカを含む組成物を連続的に溶融するための炉に関する。 - 特許庁

To provide a composition which includes a large amount of a component effective for the skin and has high safety at the same time, and furthermore has an action to smooth the skin and protect hair, cosmetics, drugs, quasi drugs, and baths which have these functions.例文帳に追加

皮膚に有効な成分を多く含むと同時に高い安全性を有し、さらに皮膚を滑らかにし、毛髪を保護する作用をも有する組成物を提供すること並びにこれらの機能を有する化粧品類、医薬品類、医薬部外品類、浴用剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and method of setting workpiece carry-in sequence of a plating apparatus in which the utilization efficiency of electrodes is equalized and the improvement in production efficiency is made possible in a plating bath in which the workpieces are simultaneously subjected to plating treatment for every lot by a plurality of plating baths.例文帳に追加

複数のめっき槽によりロットごとに同時にワークをめっき処理するめっき槽において、電極の利用率が均等化され、生産効率の向上が可能となるめっき装置のワーク搬入順序設定装置とワーク搬入順序設定方法を提供する。 - 特許庁

A feed material which includes a solid material and a carrier gas is injected into molten baths 22 and 23 at a velocity of at least 40 m/s through a solid injection lance 27 arranged so that the central axis is at an angle of 20 to 90 degrees downward with respect to the horizontal axis.例文帳に追加

溶融浴２２及び２３中に固体材料及びキャリヤーガスである供給材料を少なくとも４０ｍ／秒の速度で、中心軸が水平軸に対し下方へ２０〜９０°の角度を持つように配置された固体注入ランス２７を通して注入する。 - 特許庁

The microwave absorption baths 13 and 14 have a heated thing conveyance ways 13a and 14a of a snaking form, which is wound so that the microwave electric power may not pass through between the openings 13b and 14b by the side of the one end, and the openings 13c and 14c by the side of the other end, linearly.例文帳に追加

マイクロ波吸収槽１３、１４は、その一端側の開口部１３ｂ、１４ｂと他端側の開口部１３ｃ、１４ｃとの間をマイクロ波電力が直線的に通過しないよう蛇行した形状の被加熱物搬送路１３ａ、１４ａを有している。 - 特許庁

To provide a wash place cover for a bathroom, which can adapt to prefabricated baths in various sizes by cutting a side surface part of the wash place cover and which can be accurately fitted and fixed to a floor pan body, and to provide a floor pan for the bathroom, and a method for assembling the prefabricated bath.例文帳に追加

洗い場蓋の側面部をカットすることで多種サイズのユニットバスに対応することができ、洗い場蓋を床パン本体に対して正確に嵌合固定することができる壁浴室用洗い場蓋、浴室用床パン、およびユニットバスの組立方法を提供することができる。 - 特許庁

(2) In the electroplating process, an average cathode current density of all plating baths is controlled within 1-3 A/dm^2 and a ratio of maximum value to minimum value of the cathode current density in each plating bath is controlled within 1-5, and further a film carrying speed is adjusted within 80-300 m/h.例文帳に追加

（２）前記電気めっき工程において、全めっき槽の平均陰極電流密度を１〜３Ａ／ｄｍ^２に、及び各めっき槽内での陰極電流密度の最小値に対する最大値の比を１〜５に制御するとともに、フィルムの搬送速度は、８０〜３００ｍ／ｈに調整する。 - 特許庁

In the processing method, a photosensitive planographic printing plate obtained by disposing a photosensitive layer on an aluminum substrate with 0.1-8 mg/m2 coating weight of Si atoms is exposed, developed with a developing solution containing nonreducing sugar and a base (other than silicates) and desensitized in two or more processing baths.例文帳に追加

Ｓｉ原子付着量が０．１〜８mg／m^2であるアルミニウム支持体上に感光層を設けてなる感光性平版印刷版を、露光し、非還元糖及び塩基（但し珪酸塩を除く）を含む現像液で現像後、不感脂化処理を２浴以上の処理浴で行うことを特徴とする感光性平版印刷版の処理方法。 - 特許庁

To provide a guide structure of photosensitive materials having no possibility of damaging the front ends on the feed side or emulsion surfaces of photosensitive materials when guiding the photosensitive materials to a downstream side while changing their direction between plural processing liquid baths containing conveyance racks for conveying the photosensitive materials downstream.例文帳に追加

感光材料を下流に向けて搬送する搬送ラックを内蔵した複数の処理液槽の間において、感光材料の方向転換を行いつつ下流側に案内するときに、感光材料の送り側の先端あるいは乳剤面などに損傷を与える虞のない感光材料の案内構造の提供。 - 特許庁

The cited document discloses metal ions, which are cation, and provided for gaining aqueous electrodeposition baths that do not require chemical pretreatments, which is also similar to the purpose of the claimed invention, under the condition that the electrical potential of the galvanic series is higher than that of iron, providing seven types of metal ions as examples. 例文帳に追加

引用例には、陽イオン性でしかも化学的前処理が不必要な水性電着浴を得るという本願発明と同様の目的に適する金属イオンとして、電位列中の電位が鉄の電位よりも高いものという条件が挙げられており、具体的に7種の金属イオンが例示されている。 - 特許庁

Contact points of the substrate which the boat of each treating bath supports are made different from each other, so that contact points of the substrate which are not cleaned in any treating bath can be cleaned in different treating baths.例文帳に追加

本発明は、各々の処理槽のボートが支持する基板の接触部分を互いに相違するようにして、ある一つの処理槽で洗浄されなかった基板の接触部分が他の処理槽で洗浄されるようにすることによって、基板を支持する支持部材によって基板の洗浄効率が低下することを防止する。 - 特許庁

In the method of continuously manufacturing the polyoxymethylene resin-made stretched body by plasticizing a polyoxymethylene resin, spinning from an extruder die into a rod-like or filamentous molded body, cooling in a cooling bath and conducting the heating and stretch in a stretching bath, the method is characterized by cooling stepwise using two cooling baths.例文帳に追加

ポリオキシメチレン樹脂を可塑化し、押出し機ダイより棒状又はフィラメント状の成形体を紡出させ冷却槽で冷却し、延伸槽で加熱延伸させポリオキシメチレン樹脂製延伸体を連続的に製造する方法において、２つの冷却槽で段階的に冷却することを特徴とするポリオキシメチレン樹脂製延伸体の製造方法。 - 特許庁

A denatured polyphenylene ether resin is used for a base section 35 of a guide member 18 formed with downwardly recessing curved surface in order to guide paper P conveyed by conveyance rollers 30 and 30 between the plural processing baths and plural shape areas 36 for changing the direction of the paper by coming into contact therewith are molded by using a ultra-high- polymer polyethylene resin.例文帳に追加

複数の処理液槽の間において搬送ローラ３０、３０により搬送されるペーパーＰを案内するために下方に凹状となる湾曲面を形成したガイド部材１８の基部３５に変性ポリフェニレンエーテル樹脂を用い、接触して方向転換を行う複数の形状部位３６を超高分子量ポリエチレン樹脂を用いて成型する。 - 特許庁

To provide an electrolysis cell wherein the anodic dissolution of metals is carried out, in particular of metals characterized by a relatively high oxidation potential, such as copper, or metals with high hydrogen overpotential, for example tin, aimed at restoring both the concentration of the metals, and the Ph in galvanic baths used in electroplating processes with insoluble anodes.例文帳に追加

金属、特に銅のような比較的に高い酸化電位を特徴とする金属またはスズのような高い水素過電圧を有する金属の陽極溶解を実行し、不溶性陽極を用いる電気めっきプロセスにおいて使用するガルバニック浴中で前記金属の濃度及びＰｈの両方を回復することを目的とする、電解セルを提供する。 - 特許庁

A plurality of the resin pellet materials are blended and kneaded to previously form colorless molded products of desired shapes and the colorless molded products are dyed with acidic and/or basic dyes corresponding to the end-capping agent in a single dye bath or plural dye baths whereby the objective marble-patterned multicolor-molded products are produced.例文帳に追加

前記樹脂ペレット材料を複数ブレンドした配合物を混練して予め所望形状の無色成形品を製造した後、その中に含まれるエンドキャッピング剤に対応する酸性染料及び／又は塩基性染料の複数染料を含む１又は複数浴染液中で無色成形品に浸染を施す各工程からなるマーブル模様の多色成形品製造方法。 - 特許庁

In order to ensure that the disaster victims at the evacuation shelters have the opportunities to bathe, it was informed that the cost for using the neighboring bathing facilities near the evacuation shelters could be covered by the Government under the disaster assistance expenses. Furthermore, as some evacuation shelters lack sufficient bathing and washing facilities, it was requested that efforts be continuously made to set up provisional baths and laundries. (April 27, 2011)例文帳に追加

避難所被災者の入浴機会の確保のため、避難所から近隣の入浴施設の利用に係る経費は災害救助費等負担金として国庫負担の対象となることを周知するとともに、入浴や洗濯の機会確保について、なお不十分な避難所があることから、引き続き仮設風呂や仮設洗濯場の整備に努めるよう要請（平成23年4月27日） - 厚生労働省

The electrodeposition apparatus which electrodeposits the oxide on the conductive substrate 100 is provided with at least ≥1 counter electrodes 109 and at least ≥1 rear surface electrodes 110 on the side opposite to the counter electrodes 109 across the conductive substrate 100 in electrodeposition baths 111 and has a means for detecting the amount of the oxide sticking to the surface of the rear surface electrodes 110 and/or means for observing the same.例文帳に追加

導電性基板１００上に酸化物を電析する電析装置において、電析浴１１１中に少なくとも１つ以上の対向電極１０９と、導電性基板１００を挟んで対向電極１０９と反対側に少なくとも１つ以上の裏面電極１１０とが設けられ、裏面電極１１０の表面に付着する酸化物の量を検知する手段および／または観察するための手段を有する。 - 特許庁