「Be Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

The photographing support system supports photographing so as to take photographs in which photographic objects are combined suitably and photographs in which the photographic objects are photographed at less irregular times to be suitable for an album.例文帳に追加

好適な撮影対象の組合せの写真や、撮影対象の撮影時刻に偏りが少ないアルバムに適した写真を撮影できるよう支援する。 - 特許庁

The federal budget deficit of 2010 was US$1,239 billion and the amount of deficit was less than the record-high deficit in 2009, but over US$1,000 billion deficit continued to be recorded.例文帳に追加

2010年度の連邦財政赤字は1兆2,390億ドルと、過去最大となった2009年度の赤字額を下回ったものの、引き続き1兆ドルを超える大幅な赤字を記録している。 - 経済産業省

In extensively disturbed regions and uniquely undisturbed regions, the method of reference site selection will likely be less of an issue because of relatively homogeneous conditions.例文帳に追加

はなはだしく攪乱された地域や，珍しく攪乱されなかった地域では，比較的同質な状態の故に，参照地点選定方法がさほど問題にならないだろう。 - 英語論文検索例文集

In extensively disturbed regions and uniquely undisturbed regions, the method of reference site selection will likely be less of an issue because of relatively homogeneous conditions.例文帳に追加

はなはだしく攪乱された地域や，珍しく攪乱されなかった地点では，比較的同質な状態の故に，参照地点選定方法がさほど問題にならないだろう。 - 英語論文検索例文集

In extensively disturbed regions and uniquely undisturbed regions, the method of reference site selection will likely be less of an issue because of relatively homogeneous conditions.例文帳に追加

はなはだしく攪乱された地域や，珍しく攪乱されなかった地点では，比較的同質な状態の故に，参照地点選定方法がさほど問題にならないだろう。 - 英語論文検索例文集

And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses. 例文帳に追加

それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。 - Tanaka Corpus

While it seems as though the longer top and short bottom seem to be unbalanced, the grip rests at the center of the vibration and brings less vibration to the archer. 例文帳に追加

上長下短の構造は一見バランスが悪いように見えるが、握りの位置が丁度弓の震動の節にあたり、持ち手に来る振動が少ないという利点がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, anyone could freely make home-brewed liquors (Doburoku) which was later forbidden, although there was a regulation on the amount which should be less than one koku (180 liters) in a year. 例文帳に追加

また、のちに禁じられる自家製酒（どぶろく）に関しても、製造量は1年につき1石までという規制はあったものの、どの家庭でも自由に造ることができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is used in Sanshuko, that has two fewer scents than Genjiko and one less scent than Keizuko, and expressed by linking the heads of the longitudinal lines that seem to be the same scents with horizontal line, which rule is similar to the Genjiko and Keizuko. 例文帳に追加

源氏香より2つ、系図香より1つ香数の少ない三種香に利用され、源氏香、系図香と同様に、同香の頭をつなぐことで完成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because tsukesage, which is sold by the roll, is less expensive than a formal kimono with an ebamono design (where the pattern spreads over the kimono without its alignment being disrupted by the seams) so it would be easier to sell to customers. 例文帳に追加

これは価格の張る絵羽物の訪問着より着尺（反物）の状態で売られている付け下げの方が安価なため客に売りやすいという意味もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be guessed that Ecchu fundoshi were adopted as articles supplied at official expense because they were easier to put on and take off and they were economical for being made from less cloth than Rokushaku fundoshi. 例文帳に追加

越中褌は六尺褌と比較して着脱が容易で生地も少ない経済性が官給品として軍隊で採用されたものと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ma-di-gu (the number of poems unknown each having eight lines of five characters): This gu is the gu which lost its characters in the Jingkang incident and less than 20 characters can be read from the Song rubbed copy and interpretation of its poems was given up from the first. 例文帳に追加

馬薦鼓(5字8行・句数不明)靖康の変で字を失った鼓で、宋拓でも20字に満たず、詩の解釈は当初から断念されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.例文帳に追加

それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。 - Tatoeba例文

Must be 'md5' (for a md5 hash control (best but slowest)), 'crc32' (for a crc32 hash control (lightly less safe but faster)) or 'strlen' (for a length only test (fastest)) pearErrorMode 例文帳に追加

'md5' (md5 ハッシュ制御 (最良ですが最遅))、'crc32' (crc32 ハッシュ制御 (若干安全性に欠けますが高速))、あるいは 'strlen' (長さのテストだけ (最速))のいずれかである必要があります。 pearErrorMode - PEAR

Unable to pursue ascetic training nor were subordinates able to be charitable or protect the less fortunate who for example, were preached to that they would definitely die a happy death if they prayed fervently even if only a bare minimum number of times. 例文帳に追加

修行もやり遂げられない、善行も戎も守りきれない下輩の者は、たとえわずかな回数でも、一心に念ずれば往生がさだまると説かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of manufacturing an electrophotographic belt in which in-plane electric resistance value is less uneven in spite of a single layer, and the surface roughness in a width direction can be controlled.例文帳に追加

単層でありながら、面内の電気抵抗値のムラが小さく、幅方向の表面粗さを制御することが可能な電子写真用ベルトの製造方法の提供。 - 特許庁

The air hole 14 is 4 mm or less in diameter, for example, and even if rear face transfer occurs in the substrate 1, there is no problem because it cannot be visually recognized.例文帳に追加

空気孔１４は、例えば直径４ｍｍ以下の大きさであって、基板１への裏面転写が起こっても、人間の目で認識され難いので問題とならない。 - 特許庁

In addition, the cross section area of the marking part 4 can be smaller than the cross section area of the peripheral part 5 by reducing the thickness of the marking part 4 down to less than the thickness of the peripheral part 5.例文帳に追加

なお、刻印部４の厚みを周辺部５の厚みよりも薄くして、刻印部４の断面積を周辺部５の断面積よりも小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device which is less likely to be affected by electromagnetic field, and which has a highly accurate analog-digital conversion function for a lamp voltage near the ground level.例文帳に追加

電磁場に対してその影響を受け難く、グランドレベル付近のランプ電圧に対して精度の高いＡＤ変換機能を有する放電灯点灯装置を提供すること。 - 特許庁

In this case, color difference (ΔE^*) between a color of the colored sealing material and a coated film surface color can be less than 20 when it is measured by a spectral colorimetry method.例文帳に追加

このとき、着色されたシーリング材の色と塗料の塗膜表面の色との間の分光測色方法で測定したときの色差（ΔＥ^＊）が２０以下であるようにする。 - 特許庁

Especially, when the anode and the both sides continuity means are formed simultaneously in the via post or the bump, the process can be shortened thereby contributing to a less cost and a higher reliability.例文帳に追加

特に、アノードと表裏導通手段をビアポストあるいはバンプで同時に形成する場合には工程を短縮でき、低コスト化および高信頼化に寄与することができる。 - 特許庁

The length of the conveyance path 8 is less than the size of one card C, which can be moved toward the card storage part 3 by driving the conveying means reverse.例文帳に追加

搬送路８の長さは、カードＣ１枚分以下の長さであり、搬送手段を逆方向に駆動させてカードＣをカード収納部３側に移動させることができる。 - 特許庁

Consequently, the velocity energy of the sewage flowing down in the upstream side sewage 2 can be effectively used, and even if the flow amount of the sewage is less, the potential energy is not reduced.例文帳に追加

したがって上流側下水管２内を流下する下水の速度エネルギーが有効利用でき、かつ下水流量が少ない場合でも位置エネルギーが減少しない。 - 特許庁

The short range radio communication equipment for the vehicle has a limited reception characteristic that blocking performance may not be each minimum value or less so as to prevent transmission radio waves of the other radio equipment from interfering with the short range radio communication equipment.例文帳に追加

また、受信特性は、他無線機器の送信電波が干渉しないよう、ブロッキング性能が、この各最小値以下とならないように制限した特性とする。 - 特許庁

To provide a device for monitoring the three possible operating states of a lock stitch sewing machine which device is manufactured at low cost and is less prone to be contaminated with sewing dust.例文帳に追加

本縫いミシンの３つの可能な作動状態を監視するための装置において、低コストに製造可能で、縫い埃による汚染の少ない装置を提供する。 - 特許庁

The main current path and the gate driving current path are connected as they are separated from each other, so that the power MOS-FET 1 is less affected by parasitic inductance and can be improved in voltage conversion efficiency.例文帳に追加

主電流経路とゲート駆動用経路とを分離して接続することにより、寄生インダクタンスの影響を低減し、電圧変換効率を向上することができる。 - 特許庁

The modifier may be in a form of medicinal composition, food, or drink and has less frequency of expression of adverse effects and safety.例文帳に追加

本発明の調節剤は、医薬組成物の形態、食品の形態、あるいは飲料の形態であって良く、副作用の発現頻度がより少ない安全なものである。 - 特許庁

Because of the polymer-dispersed liquid crystal plate 2, an optical shutter having good light use efficiency with less power can be implemented without using polarizers or alignment plates.例文帳に追加

高分子分散型液晶板２は、偏光板や配向板を用いることなく、少ない電力でより光利用効率の良い、光シャッターを実現することができる。 - 特許庁

A propagation error table 16 is prepared for storing errors to be propagated to peripheral pixels for each of combination of binarization errors less in number than that of the combination of binarization errors possible to occur.例文帳に追加

発生しうる２値化誤差の組み合わせよりも少ない組み合わせの２値化誤差毎に、周辺画素への伝播誤差を格納した伝播誤差テーブル１６を用意しておく。 - 特許庁

Consequently, a gap is less likely to be formed at the jointing part between the primary housing body 11 and partition plate 13 to prevent a sound from leaking from the acoustic space 10a.例文帳に追加

このことにより、筐体本体１１と仕切板１３との接合部に隙間が生じにくく、音響空間１０ａからの音漏れを防ぐことができる。 - 特許庁

When the number of stored images is decided to be less than a permissible display number "4" (Yes from S9 to S12), each image is displayed (S14 to S17).例文帳に追加

また、記憶された画像数が表示許容数“４”以下である判定した場合（Ｓ９乃至Ｓ１２でＹｅｓ）、それぞれの画像を表示する（Ｓ１４乃至Ｓ１７）。 - 特許庁

The operation is continued so far as the can body temperature becomes lower than a set lower limit temperature T2C° (YES in S7, S6), and the operation is stopped when the can body temperature is lowered to be less than T2°C (NO in S7, S8).例文帳に追加

缶体温度が設定下限温度Ｔ２℃を下回らない限り作動を継続し（S7でYES，S6）、Ｔ２℃未満まで低下すれば作動を停止させる（S7でNO，S8）。 - 特許庁

To provide a vehicular steering device restricted in the rotation quantity of a steering wheel, which is to be increased in the assist stop condition, to a value less than a preset allowable rotation quantity.例文帳に追加

車両の操舵装置において、アシスト停止状態にて増大する操舵ハンドルの回転量を予め設定した許容回転量未満で規制すること。 - 特許庁

To provide a laminated panel which can be manufactured by less working manhours by utilizing, e.g. a resin molding with dies, and has a high bonding strength between respective layers.例文帳に追加

例えば金型での樹脂成形を利用することによる少ない作業工数で製造でき、かつ各層間で高い接着強度を有する積層パネルを提供する。 - 特許庁

When the ratio of X/t is less than 0.9, the thickness t of the coat layer can be secured relative to the differential value X, securing the endurance of the coat layer.例文帳に追加

この比Ｘ／ｔが０．９未満では、差分値Ｘに対して相対的にコート層の厚さｔを確保可能であるため、コート層の耐久性を確保することができる。 - 特許庁

To allow operating keys to be more brightly light-emitted with less power by suppressing non-uniformity in light emission of the operating keys in electronic equipment including a back light function for an operating key portion.例文帳に追加

操作キー部分のバックライト機能を有する電子機器において、操作キーの発光むらを抑制し、少ない電力で操作キーをより明るく発光させる。 - 特許庁

To provide a method of producing a wafer for active layer in which an active layer having a good flatness can be produced easily and inexpensively, particularly when a large-size wafer having a diameter of not less than 300 mm is used.例文帳に追加

特に300mm以上の大口径のウェーハに対して、良好な平坦度を有する活性層用ウェーハを、容易かつ低コストで製造できる方法を提供する。 - 特許庁

A rubber thickness (skid base gauge) t, which is the thickness between the bottom 17 of a wide-width groove 16 formed on the surface 14 of a precure tread 11 and the back surface 15 of the precure tread 11, is to be 2.5 mm or less.例文帳に追加

プレキュアトレッド11の表面14に形成された広幅溝16の最深部17からプレキュアトレッド11の裏面15までのゴム厚さ（スキッドベースゲージ）ｔを 2.5mm以下とした。 - 特許庁

Thereby, noise accompanying rotation of the compressor 34 can be eliminated by restricting the rotation speed of the compressor to the restricted rotation speed or less corresponding to the maximum rotation speed Y.例文帳に追加

これにより、最高回転数Ｙに相当する制限回転数以下に圧縮機回転数を制限することで、圧縮機３４の回転に伴う騒音を排除できる。 - 特許庁

The wiring board 1 having a linear shape solder bump 28 with 400 μm or more length and the solder bumps 28 and 28 with 200 μm or less distance can be included.例文帳に追加

直線形ハンダバンプ２８は、長さ４００μｍ以上で且つ隣接するハンダバンプ２８，２８間の間隔は２００μｍ以下である、配線基板１も含まれ得る。 - 特許庁

The minimum interval between the front end part of each armrest 5 positioned at both the sides of the seat part 2 and the footrest 4 is allowed to be not less than a predetermined human body holding limit value.例文帳に追加

座部２の両側に位置する肘掛け５の前端部と上記足載台４との最少間隔を、予め定めた人体挟持限界値以上としている。 - 特許庁

The drop-less rim is composed of an inner rim 10 from which drop is eliminated, an outer rim 20, and a seal ring 30 to be mounted on the outer periphery of a joint part between the inner rim 10 and the outer rim 20.例文帳に追加

ドロップを無くしたインナーリム１０と、アウターリム２０と、インナーリム１０とアウターリム２０の合わせ部の外周に装着されるシールリング３０と、からなるドロップレスリム。 - 特許庁

As for the spark plug 100, the tip part to position at a spark discharge gap g side of the central electrode 3 is made to be the noble metal ignition part 31 of a diameter of 0.7 mm or less.例文帳に追加

スパークプラグ１００は、中心電極３の火花放電ギャップｇ側に位置する先端部が直径０．７ｍｍ以下の貴金属発火部３１とされる。 - 特許庁

To provide a threshold matrix whereby an image with less dot gain can be produced wherein dots are surely set at a highlight side and roughness is decreased for a medium tone.例文帳に追加

ハイライト側では確実にドットがつき、中間調ではざらつきが低減されかつドットゲインの少ない画像を発生させることができる閾値マトリクスを提供する。 - 特許庁

To provide a threshold matrix whereby an image with less dot gain can be produced wherein dots are surely set at a highlight side and roughness is decreased for a medium tone.例文帳に追加

ハイライト側では確実にドットがつき、中間調ではざらつきが低減されかつドットゲインの少ない画像を発生させることができる閾値マトリクスを作成する。 - 特許庁