「Be Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

A cold rolled steel sheet, of which cementite amount in a grain (the number of existing cementite particles in a crystal grain) is less than five, and of which distribution of the oxide film thickness in a long transverse direction is made to be less than 50 nm by an acid cleaning before plating with an acid cleaning liquid including an acid cleaning accelerating agent, is galvanized electrolytically.例文帳に追加

酸洗促進剤を含有する酸洗液を用いてめっき前酸洗することにより、粒内セメンタイト数 (結晶粒内に存在するセメンタイト粒子の個数) が５個以下であり、かつ、幅方向の酸化皮膜厚のバラツキが50nm以下とした冷延鋼板に電気亜鉛めっきを施す。 - 特許庁

There is provided a method for manufacturing the organic EL element which includes a process of forming an organic layer by adhering coating liquid prepared in an inert gas of a 5% or less moisture content and a 4,000 ppm or less oxygen concentration to a body to be treated, and by making a thin film of the liquid on the object.例文帳に追加

水分含有率５％以下、かつ、酸素濃度４０００ｐｐｍ以下の不活性ガス中で調製した塗布液を被処理体に付着し前記被処理体上で薄膜化させることによって有機層を形成する工程を有する有機ＥＬ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

In a magnetic recording medium in which a magnetic layer 2 having a thickness of 50 nm or less is formed on a surface of one side of a non-magnetic support 1 by evaporating Co by electron beam heating, an average particle diameter of Co to be deposited is controlled to 10 nm or less by raising intensity of the electron beam.例文帳に追加

非磁性支持体１の一方の面に、電子ビーム加熱によってＣｏを蒸発させて、厚みが５０ｎｍ以下の磁性層２を形成する磁気記録媒体において、前記電子ビームの強度を上げて、前記蒸着されるＣｏの平均粒径を１０ｎｍ以下に制御する。 - 特許庁

It is desirable that the duration required for at least the face of the film to be placed in the atmospheric-pressure plasma is less than 20 seconds and the impressed voltage for forming the plasma ambiance is less than 9 kV when 100 V, 50 Hz power is used.例文帳に追加

熱可塑性樹脂フィルムの少なくとも一面を大気圧プラズマの雰囲気に配置する時間を、２０秒未満にすることが好ましく、大気圧プラズマの雰囲気を形成するための印加電圧を、１００Ｖ、５０Ｈｚの電源を使用した場合には９ｋＶ未満にすることが好ましい。 - 特許庁

This method for producing the organic peracid comprises reacting (A) an ester of a polyhydric alcohol with an organic acid having a hydrocarbon residue which may have a hydroxy group and (B) hydrogen peroxide in a specific mol ratio at pH 8 to 12 in water, and then controlling its reaction system to be in a pH range of not less than 1 but less than 7.例文帳に追加

（Ａ）多価アルコールと水酸基を有していても良い炭化水素基を有する有機酸とのエステルと（Ｂ）過酸化水素とを、特定モル比で、水中でｐＨ８〜１２で反応させ、次いで当該反応系をｐＨ１以上７未満として有機過酸を製造する。 - 特許庁

The tensile force by which both ends of the grating body 1 are fixed in an enforcing tool 3 is set at 20 gf or below, with the anchoring interval 22 mm or less, which guarantees a resonance frequency to be not less than 2,000 Hz, taking the hardening/shrinking effect of a resin into consideration.例文帳に追加

グレーティング本体１の両端を補強器３に固定するときの張力を２０ｇｆ以下とし、引き留め間隔を２２ｍｍ以下とすることにより、樹脂の硬化収縮の影響を考慮しても、共振周波数が２０００Ｈｚ以上となることを保証することができる。 - 特許庁

The combined portion is formed so that the light emitted from the combined portion is spreading and propagating in the light guide with the main axis as a center within a total passing angle range measured with the main axis as the center, which is less than 360° to be exact and less than 320° in particular, or 300°.例文帳に追加

結合部は、結合部から放射された光が、厳密には３６０°未満であり、特に３２０°または３００°未満である、主軸を中心として測定された総通過角度範囲で、主軸を中心として導光体中に広がって伝播するように構成されている。 - 特許庁

A treating material 2 filled in a treating tank 1 is started to be operated in a low moisture content state that the moisture content is 5% or more to 40% or less and in an acidic state that pH is 3 or more to less than 7 to form a microorganism phase having an acidophilic facultative anaerobic bacterium as a principal component.例文帳に追加

処理槽１へ充填する処理材２が水分が５％以上、４０％以下の低含水率状態で且つｐＨが３以上、７未満の酸性状態で運転を開始して好酸性の通性嫌気性菌を主体とする微生物相を形成する。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording ink composition which is free of stains, excels in water resistance, is less prone to cause nozzle clogging, and less prone to transfer part of the attached images of one member to the other member in superposed relation with each other even in storing these members in layers after being allowed to attach to and record in members to be recorded.例文帳に追加

滲みがなく、耐水性に優れ、ノズル目詰まりを起こしにくく、かつ被記録部材に付着させて記録したのち部材を重ね合わせて保存しても、付着した画像の一部が重ねあわせた相手に転写しにくいインクジェット記録用インク組成物の提供。 - 特許庁

The wiring substrate having a conductive layer within which inorganic particles having an average diameter of 2 μm or less are scattered is obtained by the application of the copper paste, containing copper powder, an organic vehicle and ceramic particles having a diameter of 100 nm or less and which are not made to be vitrified by sintering, to a ceramic green sheet and by the baking thereof.例文帳に追加

銅粉末と、有機ビヒクルと、平均粒径１００ｎｍ以下であって焼結によってガラス化しないセラミック粒子とを含有する銅ペーストをセラミックグリーンシートに塗布して焼成し、平均粒径２μｍ以下の無機物が厚み内に分散された導体層を有する配線基板を得る。 - 特許庁

A looper torque controller 16 determines whether or not an actual angle θ_FBK of a looper 4 is a target angle value θ or less, and if the actual angle θ_FBK of the looper 4 is determined to be the target angle value θ or less, an output torque of the looper 4 is added with an output torque for low value compensation.例文帳に追加

ルーパートルク制御装置１６が、ルーパー４の実角度θ_ＦＢＫが角度目標値θ以下であるか否かを判別し、ルーパー４の実角度θ_ＦＢＫが角度目標値θ以下であると判別された場合、ルーパー４の出力トルクに低さ補償用の出力トルクを加算する。 - 特許庁

However, when ko-shinbun (small newspaper) began to be issued which combined therein simple texts and contents same as those of nishiki-e-shinbun, and illustrations printed in one color which needed less time to print than nishiki-e prints, nishiki-e-shinbun was overwhelmed by the ko-shinbun and most of nishiki-e-shinbun newspapers disappeared less than ten years after their appearance. 例文帳に追加

しかし、錦絵新聞同様の平易な文章と内容に、錦絵より作成に時間のかからない単色ずりの挿絵を組み合わせた小新聞（こしんぶん）が発行されるようになると、これに押されて錦絵新聞は誕生から10年もたたないうちにほとんど姿を消した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To increase the life of a clutch, enlarge the use environment of the clutch, and reduce the size of a lubrication pump since the clutch can be cooled with less flow of lubricating oil by effectively cooling the clutch with less flow of lubricating oil in a clutch engagement and torque transmission process in a slipping state.例文帳に追加

滑り状態におけるクラッチ締結、トルク伝達過程において、少ない潤滑油流量にて有効的に冷却することにより、クラッチの寿命を長くし、またクラッチの使用環境を拡大し、また少ない潤滑油の流量で冷却できるため、潤滑用ポンプを小さくすること。 - 特許庁

To provide a metal layer forming method of a metal-coated fiber cloth for electromagnetic wave shield which gives the cover layer an electromagnetic wave shielding effect of not less than 30dB (a shielding rate of not less than 99.9%), and does not destroy the fiber cloth and a boundary layer (i.e. a substance to be plated) during manufacture.例文帳に追加

被覆層に電磁波遮蔽効果が３０ｄＢ以上（遮蔽率が９９．９％以上）あることに至らせ、且つ製造時に繊維布帛及び界面層（すなわち被メッキ物）を壊さない電磁波シールド用金属被覆繊維布帛の金属層形成方法を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a highly durable fixing unit roller free from the adhesion trouble with reference to an undercoated rubber elastic body, also, improved in slip resistance as a fixing roller, further, with less change in hardness and less change in external size, and also, which can be manufactured in a short process.例文帳に追加

この発明は、下地のゴム弾性体との接着性の問題の発生がなく、しかも定着ローラとしての耐スリップ性にも優れ、さらに硬度変化や外形変化も少なく、しかも短い工程で製作することができるような高耐久性の定着器用ローラを得ようとするものである。 - 特許庁

When a rotor 8 is rotated at less than a prescribed rotational speed, the voltage control unit 15 controls the output voltage to one of a plurality of control voltages that are set less than the overvoltage of a battery 26 so that the output current may not be output from the armature windings 21 to the battery 26.例文帳に追加

回転子８が所定の回転速度以下で回転する場合に、電圧制御ユニット１５は、出力電圧をバッテリ２６の過電圧以下に設定された複数の制御電圧の内の１つに制御して、電機子巻線２１から出力電流をバッテリ２６に出力しないようにする。 - 特許庁

Then based on state information stored in a seat state information storage means, a determination is made as to whether or not the seats managed as being unoccupied are less than a certain number; when the seats are determined to be less than a certain number, an image of the waiting-customer area taken with the camera is displayed in a display.例文帳に追加

そして、客席状態情報記憶手段に記憶された状態情報により空席として管理される客席が一定量以下か否かを判定し、一定量以下であると判定されると、カメラで撮影される待ち客エリアの画像を表示器に表示させる。 - 特許庁

When an elapsed time ST from the stopping of the vehicle becomes not less than a reference time BT, a CPU sets a brake liquid pressure in each wheel cylinder immediately after the time to be a reference brake liquid pressure BBP, and determines whether the reference brake liquid pressure BBP is less than the minimum brake liquid pressure BPmin or not.例文帳に追加

ＣＰＵは、車両が停止してからの経過時間ＳＴが基準時間ＢＴ以上となった場合に、その直後の各ホイールシリンダ内のブレーキ液圧を基準ブレーキ液圧ＢＢＰと設定し、基準ブレーキ液圧ＢＢＰが最低ブレーキ液圧ＢＰｍｉｎ未満であるか否かを判定する。 - 特許庁

In a case where the lightness of the recording medium measured by the lightness measuring device 8 is less than the reference lightness of the recording medium, a laser control unit 10 sets lightness corresponding to the maximum density of an image to be less than a reference lightness corresponding to the predetermined maximum density of an image.例文帳に追加

レーザ制御装置１０は、明度測定装置８により測定された記録媒体の明度が記録媒体の基準明度より小さな場合、画像の最大濃度に対応する明度を予め設定されている画像の最大濃度に対応する基準明度より小さく設定する。 - 特許庁

To provide a tandem type image forming apparatus with less color slippage by using a rib-less highly accurate drive transmission element and easily generating the velocity fluctuation at a 1/n cycle of single rotation, and also, making the cycle to be 1/n of a period from the exposure to the transfer.例文帳に追加

リブなしの高精度駆動伝達要素を用い、１回転の整数分の１の周期で速度変動を簡単に発生させ、かつ、この周期を露光〜転写間時間の整数分の１として、色ズレの小さなタンデム型のカラー画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the non-heat treated section, an old austenite grain size measured by a method specified in the Japanese Industrial Standards JIS G0551 is arranged to be 6 or more and 9 or less and a decarburization depth is 0.3 mm or less by the hot horging or the cooling process.例文帳に追加

さらに、非調質部位においては、熱間鍛造及び冷却工程によって、日本工業規格ＪＩＳ Ｇ０５５１に規定の方法で測定された旧オーステナイト結晶粒度が、粒度番号で６以上９以下となっており、且つ、脱炭深さが０．３ｍｍ以下である。 - 特許庁

An electrifying roll 34a is installed in contact with the photoreceptor drum 31a and after a toner image is transferred to a body to be transferred, the thickness of the layer of the residual liquid developer remaining on the image carrier is restricted to be 30μm or less.例文帳に追加

感光体ドラム３１ａに当接して帯電ローラ３４ａが配置されており、トナー像を被転写体に転写した後、像担持体上に残留する残留液体現像剤の層厚が３０μｍ以下に規制されている。 - 特許庁

In the badminton racket composed of a head part where strings are to be spread, a grip part and a shaft part connecting the head part and the grip part, carbon nanotube is contained in the head part and the shaft part and the entire weight of the badminton racket is set to be 82 g or less.例文帳に追加

ガットを張るヘッド部、グリップ部、及び前記ヘッド部と前記グリップ部をつなぐシャフト部からなるバドミントンラケットにおいて、ヘッド部およびシャフト部にカーボンナノチューブを含有させ、バドミントンラケットの全重量を８２ｇ以下にする。 - 特許庁

Thus, an ultra-thin gate oxide film 12 or 3 nm or less is hardly broken by dry-etching of the poly-Si film gate electrode, and the silicide formation can be realized, and the high current driving capability and low resistance of a transistor also be realized.例文帳に追加

ｐｏｌｙ−Ｓｉ膜のゲート電極ドライエッチングにおいて３ｎｍ以下の極薄ゲート酸化膜１２を突き破ることがなく、かつサリサイド形成が実現でき、トランジスタの高電流駆動能力、低抵抗化が実現できる。 - 特許庁

It was found that the cause of the deterioration of the characteristics of a Ba-containing oxide superconductor (e.g. Hg-or Nd-system can be eliminated by lowering the content of the impurity carbon to be less than a prescribed level, which impurity carbon is mainly introduced through a raw material for feeding Ba.例文帳に追加

Ba含有酸化物超電導体（例えばHg系やNd系) の特性劣化原因が、主にBa供給原料を介して混入する不純物炭素を特定レベル以下に低減することにより解決できることを見出した。 - 特許庁

When 5 ore more kinds of width is set of λ/8 or less, λ/8, and λ/8 or more, the reflection amounts of an inside reflecting source can be continuously changed, and the distribution function of the inside reflecting source being a continuous function can be continuously distributed.例文帳に追加

幅をλ／８以下、λ／８、λ／８以上の５種類以上とすることにより、内部反射源の反射量を連続的に変化させ、連続関数である内部反射源の分布関数を連続的に分布させる。 - 特許庁

To provide a driving apparatus with wide width construction in which a preload between rolling elements and raceway surfaces of rolling elements is less liable to change even when a momentum load in the rolling direction is particularly high, space-saving in transverse direction can be attained, operation for installation can be performed speedily, and cost is reduced.例文帳に追加

特にローリング方向のモーメント荷重が大きい場合も転動体と転動体転走面間の予圧が変化し難く、幅方向の省スペース化が図れ、設置作業が迅速で、低コストの幅広構造の駆動装置。 - 特許庁

The clearance of a gap between a medium-facing surface and the medium is set to be 1.5 mm or less and the distance α from the end of a medium inlet part, through which the medium 12 advances for the boundary layer stripping part 22, to the gas suction port 36 is set to be 20 mm or more.例文帳に追加

媒体対向面と媒体との隙間のクリアランスを１．５ｍｍ以下、境界層剥離部22に対して媒体12が進入する媒体入り口部の端から気体吸引口36までの距離αを２０ｍｍ以上とする。 - 特許庁

When the stem 18 is pressed, an inclination suppression part 33 for setting the space between the outer circumferential surface of the flange part 30 and the inner circumferential surface of the fitting chamber 13 to be 0.2-1.0 mm, is formed in the fitting chamber 13, and the inclinable angle of the stem 18 is set to be less than 5° to prevent any horizontal deviation.例文帳に追加

ステム18の押圧時には、鍔部30の外周面と装着室13の内周面との間隔を0.2mm〜1.0mmとする傾斜抑制部33を装着室13内に形成し、ステム18の傾斜可能角度を５°未満とし、横ブレを防止する。 - 特許庁

A substrate entry angle rks1 to the substrate 9 of the blanket 15 is set to be 45° or less and a substrate release angle rkr1 from the substrate 9 of the blanket 15 is set to be an angle larger than the substrate entry angle rks1.例文帳に追加

ブランケット１５の基板９への基板進入角度ｒｋｓ１は、４５度以下に設定され、ブランケット１５の基板９からの基板離脱角度ｒｋｒ１は、基板進入角度ｒｋｓ１よりも大きい角度に設定される。 - 特許庁

And, between the substrate 21 and the perpendicular reinforcement layer 26, the base layer 22 for making the perpendicular magnetic recording layer be in the perpendicular orientation may be formed further, which consists of titanium (Ti) or titanium (Ti) alloy and has the thickness of less than 10 nm.例文帳に追加

また、基板２１と垂直補強層２６との間に、チタン（Ｔｉ）またはチタン（Ｔｉ）合金からなり、その層厚が１０ｎｍ未満である、垂直磁気記録層を垂直配向させるための下地層２２をさらに設けてもよい。 - 特許庁

The same magnet armatures and the same magnet coils can be used for all the three solenoid valves of the auxiliary control unit, so that the auxiliary control unit can be formed as a group of components taking less space.例文帳に追加

予備制御ユニットは、３つすべての電磁弁に同様な磁石接極子及び同様な磁石コイルを使用することが可能であり、それにより予備制御ユニットを場所を節約した構成群として構成することも可能になる。 - 特許庁

Since plasma generated by using microwaves at a frequency of not less than 1 GHz has high electron density, silicon hydride or silicon halide which is source gas can be easily dissociated, so that mass productivity of the display can be improved.例文帳に追加

周波数が１ＧＨｚ以上のマイクロ波を用いたプラズマは電子密度が高く、原料ガスである水素化珪素またはハロゲン化珪素の解離が容易となるため、表示装置の量産性を高めることが可能である。 - 特許庁

This causes the cooling nozzles 58 to be separated to some extent from the heat insulating plate 56 and to be less affected by heat from the heat insulating plate 56 and from the burners 52, thereby retarding the vaporization of the liquid nitrogen ejected from the cooling nozzles 58.例文帳に追加

これにより、冷却ノズル５８は遮熱板５６からある程度離れた状態となり、遮熱板５６やバーナ５２からの熱の影響を受けにくくなるので、冷却ノズル５８から噴射される液体窒素の気化が遅くなる。 - 特許庁

By manufacturing in such a manner, micro-cracks can be suppressed, and the stainless steel plate for use of the solar cell substrate material with a smooth steel plate surface with Rz of ≤0.3 μm and Rsk less than 0.7 can be easily manufactured.例文帳に追加

このように製造することにより、マイクロクラックの発生を抑制でき、Ｒｚが０．３μｍ以下でＲｓｋが０．７未満の平滑な鋼板表面である太陽電池基板材用ステンレス鋼板を容易に製造できる。 - 特許庁

Consequently, since the heat foaming adhesive layer of the heat foaming adhesive sheet 12 functions as a shock absorbing layer even in a GaAs semiconductor element substrate easy to be damaged, the substrate is less likely to crack by high-speed grinding, and the substrate can be thinned until 30 μm or so.例文帳に追加

その結果、熱発泡性接着シート１２の熱発泡接着層が衝撃緩和層として機能し、ダメージを受け易いＧaＡs半導体素子基板でも高速研削で割れ難く、３０μm程度までの薄層化できる。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging unit, in which a black step can be suppressed less than a fixed value regardless of a charge storage time and a phenomenon called fading of black color can be suppressed even after storage for a long time.例文帳に追加

電荷の蓄積時間によらず黒段差を一定値以下に抑えることが可能であり、長時間蓄積を行った場合であっても黒浮きと言われる現象を抑制することができる固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

The reflective film 20 is formed by carrying out coating so as parts other than the light and heat aperture 21 to be a given aperture angle in a major axis direction of the bulb 12, a thickness of the reflective film to be 100 μm or more and 300 μm or less.例文帳に追加

反射膜２０は、バルブ１２の長軸方向に光熱開口部２１以外が所定の開口角となるようなコーティングを行って形成し、反射膜２０の厚みを１００μｍ以上３００μｍ以下とした。 - 特許庁

To provide a capped hermetic container which is easy to unseal even for a person with less strength, does not require a special tool for unsealing, and can be sealed for reuse, and whose opening to be a drinking port, a pouring port or the like is hygienic.例文帳に追加

非力の者でも開封が容易であって、開封のために特別の道具を必要とせず、再使用のための封緘が可能であり、飲み口や注ぎ口等になる開口部が清潔であるキャップ付き密封容器を提供する。 - 特許庁

As a result, since the local softening of the active material that is a triggering factor for deterioration of the active material as a whole is less apt to occur, reduction in the binding force between the active material particles can be suppressed, and the lifetime performance can be improved.例文帳に追加

その結果、活物質全体の劣化の要因となっている活物質の局部的な軟化が起こり難いので、活物質粒子間の結合力の低下を抑制することができ、寿命性能を向上させることができる。 - 特許庁

(7) The register of professional patent attorneys shall be kept in the Patent Office and shall be accessible to any interested person. The Patent Office shall publish the list of professional patent attorneys in the Official Gazette of the Patent Office not less than twice per year.例文帳に追加

(7) 職業特許弁護士登録簿は，特許庁に備えるものとし，すべての利害関係人の閲覧に供する。特許庁は，少なくとも年2回，職業特許弁護士の一覧を公報において公表する。 - 特許庁

Therein, exhaust gas produced by calcination of the pollutants is mixed with combustion air, fuel is burnt, thereby, the low oxygen atmosphere is brought about and the temperature in a calcination furnace can be kept to be the fusion temperature of the calcined material or less.例文帳に追加

この場合に、汚染物質の焼成により発生した排ガスを燃焼用空気と混合し、燃料を焼成させることにより低酸素雰囲気下にし、焼成炉内温度を焼成物の溶融温度以下に維持することが出来る。 - 特許庁

First creation of an optically transparent material can be achieved by preparing such high shear molding processing conditions to form a structure in which the size of the dispersed phase is controlled to be several hundred nm or less.例文帳に追加

本発明では、このような高せん断成形加工条件を整えることにより、分散相サイズを数百ナノメートル以下に制御した構造を形成させることにより、光学的に透明な材料を創製することに成功した。 - 特許庁

The sound wave passing through the section 15 is a roughly-plane wave, that is, the inside of the section can be regarded as an one-dimensional sound field, so that the sufficient silencing effect can be achieved, in particular, in a low frequency zone of 2,000 Hz or less.例文帳に追加

これによると、区画１５を通過する音波を略平面波、即ち前記区画内は一次元の音場とみなすことができ、特に２，０００Ｈｚ以下の低周波数域において十分な消音効果を得ることができる。 - 特許庁

To provide an interpolation path generation method by which surface coarseness of a product can be efficiently improved, by creating an interpolation path to control the surface coarseness of the product to be less than the aimed value, in NC processing of the curved surface.例文帳に追加

曲面ＮＣ加工において、製品の表面粗さを狙い値以下に制御するための補間パスを生成することにより効率的に製品の表面粗さを向上させることができる補間パス生成方法を提供すること。 - 特許庁