「Before Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Secreted information outputted by peripheral equipment is first normalized before reaching a memory means, waits for read and use of the system, unsecreted information to be written from the system to the memory means is secreted before reaching the DRAM 50, returned, stored to the peripheral equipment and read of the information when the peripheral equipment is stolen and when the system is intruded is prevented.例文帳に追加

周辺装置の出力した秘密化情報をメモリ手段に至る前にまずノーマル化し、システムの読み取り使用を待機し、かつシステムよりメモリ手段に書き込む未秘密化情報をＤＲＡＭ５０に至る前に秘密化をし、周辺装置に返送・保存し、周辺装置が盗まれる場合とシステムが侵入される場合の情報の読み取られることを防止する。 - 特許庁

To dispense with measures for enhancing hiding properties and countering light-transmitting properties, to enable prevention of the possibility that winning and failure are determined before the use, while making design properties unrestricted, and further to eliminate disadvantages in productivity and cost.例文帳に追加

隠蔽性を高くしたり光透過性に対しての対策を不要にするとともに、意匠性が自由であって使用前に当選・落選が判定される危険性を防止でき、さらには生産性やコスト面での不利も解消する。 - 特許庁

To provide a multi-functional machine capable of accurately obtaining the use status of a memory even when a plurality of functions are simultaneously implemented, and obtaining whether or not memory capacity is insufficient before implementing a new function.例文帳に追加

複数の機能の動作が同時に実行される状況下においても、メモリの使用状況を正確に把握でき、新たな機能を実行する前にメモリ不足が発生するか否かを知ることができる複合機を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus having a separate-type puncture adapter for guiding a puncturing needle in puncture to be attached before use, which enables easy disinfection, easy sterilization and inexpensive production of its needle guiding part, its ultrasonic probe and its puncture adapter.例文帳に追加

穿刺針の刺入をガイドする分離型の後付け装着タイプの穿刺アダプタであって、消毒・滅菌が容易、あるいは針ガイド部が安価となる超音波診断装置、超音波プローブ及び穿刺アダプタを提供すること。 - 特許庁

If paper incompatible with the selected ink has been set when a print setting screen 400 is displayed in the use of the printer, the paper setting is switched to the ink before the print setting screen 400 is displayed.例文帳に追加

このプリンタを利用したとき、印刷設定画面４００を表示する際、選択されたインクと対応しない用紙が設定されていれば、用紙設定をインクと対応するものに切り替えてから印刷設定画面４００を表示する。 - 特許庁

Consequently, the damper can support to anti-vibrate the mechanical chassis without the peripheral wall part 16 comprising a rubbery elastic body causing excessive deformation and can miniaturize the disk device even if abolishing to use a coil spring supporting mechanical chassis like before.例文帳に追加

したがって、従来のようにメカシャーシを支持するコイルスプリングの使用を廃止しても、ゴム状弾性体でなる周壁部１６が過度の変形を生じることなくメカシャーシを防振支持することができ、ディスク装置を小型化できる。 - 特許庁

Before a printing operation with the recording agent by a predetermined resolution based on image data, the use amount of the recording agent to be used in the printing operation is predicted by using data of resolution lower than the predetermined resolution based on the image data.例文帳に追加

画像データに基づき記録剤を用いて所定の解像度にて印刷する前に、前記画像データに基づく、前記所定の解像度より低い解像度のデータを用いて、前記印刷に使用する記録剤の使用量を予測する。 - 特許庁

Further, the control unit decides replacement periods of the respective components on the basis of the stored frequencies of use (step S2), and acquires replacement guide information from a management server through a communication unit before replacement time comes (steps S3, S6).例文帳に追加

また、制御部は当該記憶された使用頻度に基づいて各部品の交換時期を判断し（ステップＳ２）、当該交換時期に至る前に前記通信部を介して前記管理サーバから交換ガイド情報を取得する（ステップＳ３、Ｓ６）。 - 特許庁

To provide an image forming composite device having good efficiency in accordance with the use environment of a user by switching the priority of a function for forming an image between when an operator exists before an operation part and when the operator does not exist there.例文帳に追加

操作部前にオペレータの居る場合とオペレータの居ない場合とで画像を形成する機能の優先順序を切換えるようにして、ユーザの使用環境に合わせた効率の良い画像形成複合装置を提供することにある。 - 特許庁

When the input of the video signal is detected before the prescribed time elapses, a warning sentence describing hints for use is overlapped on a video to be displayed on the left eye display system and right eye display system (steps S2, S3).例文帳に追加

上記所定時間経過するまでに映像信号の入力が検出されると、使用上の注意を記した警告文を映像に重ね合わせて左眼用表示系１２および右眼用表示系２８に表示する（ステップＳ２，３）。 - 特許庁

In a 2-screen mode where both the main tuner 3 and the sub tuner 4 are in use, the switches 6, 7 are thrown to the position of a terminal (a) to supply the television signal before the distribution by the splitter amplifier 2 to the main tuner 3 and the sub tuner 4.例文帳に追加

メインチューナ３及びサブチューナ４の双方を用いる２画面モードでは、スイッチ６，７を端子ａに切り換え、スプリッタアンプ２による分配後のテレビジョン信号をメインチューナ３及びサブチューナ４の双方に供給する。 - 特許庁

To provide a dry-type joint material having weather resistance durable to outdoor use, small in environmental load, and excellent in adhesion with a silicone-based sealant even without giving pretreatment for enhancing adhesion with the sealant before application.例文帳に追加

屋外での使用にも耐え得る耐候性を有し、環境への負荷が小さく、適用に際してシリコーン系シーリング材との接着性をあげるための前処理をしなくても該シーリング材との接着性に優れた乾式目地材の提供。 - 特許庁

The non-resealable membrane 20 seals the working channel 16 of the access device 10 before use and is punctured when a surgical instrument is inserted into the access device 10 such that it will no longer provide a seal 18 in the working channel 16.例文帳に追加

この再密閉不可能なメンブレン２０は、使用前にアクセス装置１０の作業チャネル１６を密封し、そのアクセス装置に手術器具が挿入されたときに穿刺されて、その作業チャネル１６にシール１８を提供しなくなる。 - 特許庁

To provide an exposure pattern data inspection apparatus, method and program which when a printed circuit board is produced by a direct drawing system, enable exposure pattern data for use in the direct drawing process to be accurately inspected in a shorter period of time than before.例文帳に追加

プリント基板を直描方式により製造する場合において、直描工程で使用する露光パターンデータを従来よりも短時間で正確に検査することのできる露光パターンデータ検査装置、方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

When an insufficient memory occurs before reading of images required for job execution is completed, it is determined whether there is the possibility of reading start by making reading on standby according to the use situation of the memory.例文帳に追加

ジョブの実行に必要な分の画像の読取が終了する前にメモリ不足が発生した場合にメモリの使用状況に従って読み取りを待機することによって読取再開可能となる可能性があるか判断する。 - 特許庁

To provide a favorable following property and touch to a face in use and prevent a hand holding a cosmetic cooling implement from getting cold in the cosmetic cooling implement for cooling the skin of the face before makeup.例文帳に追加

化粧をする前に顔面の肌を冷却する化粧用冷却具において、使用時に顔面に対する追従性及び触感が良好で、しかも化粧用冷却具を持つ手が冷たくないようにすることを目的とする。 - 特許庁

To prevent the ineffective use or unacceptable handling of a liquid sample by removing the front end of a pipette secured by means of a robot device before the front end is put in the sample when the front end is defective by discriminating the state of the front end.例文帳に追加

ロボット装置により確保されたピペット先端の状態を判断し、ピペット先端が液体試料の中に入れられる前に、不備がある場合には除かれるようにして試料の無駄や受容できない取扱いを防止する。 - 特許庁

Moreover, the mist generation part 2 is a warm mist generation part 2a which gives hot stimulation, while the controller 14 may perform control so as to increase the amount of mist generation right before a predetermined time for use is over.例文帳に追加

更に、ミスト発生部２は温刺激を与える温ミスト発生部２ａであり、コントローラ１４は予め定められた使用時間の終了間際においてミストの発生量を多くするように制御するようにしてもよい。 - 特許庁

Sodium polyacrylate which is a water-soluble polymer with a number-average molecular weight of 1,000,000-8,000,000, water absorption properties, viscosity, swelling properties and a specific gravity of 1.0 or lower is charged into the flushing water in the toilet bowl immediately before the use of the toilet.例文帳に追加

数平均分子量１００万〜８００万であり、吸水性、粘性および膨潤性を備え、比重が１．０以下の水溶性高分子であるポリアクリル酸ナトリウムを、トイレ使用の直前に便器内洗浄水へ投入する。 - 特許庁

To provide a ball-point pen refill which prevents dry-up before use and also controls thread-forming property of hot melt resin without melting it at high temperature during production, and excels in working property when forming a protective film, and to provide a ball-point pen.例文帳に追加

使用前の状態でのドライアップを防止することができると共に、製造段階でホットメルト樹脂を高温溶融することなく曳糸性を抑制できる、保護被膜形成時の作業性に優れたボールペンレフィルとボールペンを提供する。 - 特許庁

Also, in an initial state before use, the slider 10 is arranged on the rear end side of the shaft body 1, the outer needle joint 20 is fitted to the distal end part, and both of the inner needle 6 and the outer needle 5 are housed in the shaft body 1.例文帳に追加

また、スライダ１０は、使用前の初期状態において、軸体１の後端側に配置され且つその先端部に外針継手２０が嵌合され、内針６及び外針５の両者が軸体１に収納されている。 - 特許庁

It is preferable to use the inkjet ink containing such a prescribed amount of metal colloid that the surface resistance of the conductive circuit after heating and drying becomes 1/10,000 to 1/50,000 times the surface resistance before heating and drying.例文帳に追加

加熱乾燥後の導電回路の表面抵抗が、加熱乾燥前の導電回路の表面抵抗の１／１０，０００〜１／５０，０００となるような所定量の金属コロイドを含有するインクジェットインクを用いることが好ましい。 - 特許庁

Then, before the memory capacity for use in the second program runs short, a memory reallocation request (a return request) is notified to the first program at a timing when the memory capacity is reallocated (returned) from the first program to the second program.例文帳に追加

その後、第２プログラムが使用するメモリ容量が不足する前に、第１プログラムから第２プログラムへメモリ容量が割り当て戻される（返却される）タイミングで、第１プログラムへメモリ割り当て戻し要求（返却要求）を通知する。 - 特許庁

An information terminal device notifies a user of the use state of an application in the own device which would occur in activating and using the application according to the current resource status of the own device before or during the activation of the application.例文帳に追加

情報端末機器は、自機器内のアプリケーションを起動して利用した場合の該アプリケーションの利用状態を現時点の自機器のリソース状況に応じてユーザに対して該アプリケーションの起動前又は起動中に報知する。 - 特許庁

Thus the fact that the light reception level of the infrared ray signal is more than the prescribed value can be confirmed before installing the system, and the lowering of the light reception level of the infrared ray signal can be notified, when the light reception level is lowered during use.例文帳に追加

これにより、システムの設置前に赤外線信号の受光レベルが所定以上であることを確認できるとともに、使用中に赤外線信号の受光レベルが低下した場合にはこれを報知することができる。 - 特許庁

To provide an image input-output apparatus which does not require, as before, a memory size to be secured at the maximum corresponding to a maximum manuscript size read by a maximum magnification factor, and can optimize a memory use capacity.例文帳に追加

従来のような、常に最大の原稿サイズを最大の拡大率で読み取った場合のメモリサイズを最大で確保することを不要とし、メモリ使用容量の最適化を図ることを可能とした画像入出力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for voice recognition which can reflect a recognition result characteristic of a user without new learning when the recognition result characteristic of the user is learnt at least once before use.例文帳に追加

使用前にユーザ固有の認識結果についての学習を少なくとも１回実行しておけば、新たに学習することなくユーザ固有の認識結果を反映することができる音声認識装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means for recording the circumferential information before the occurrence of accident for a long time to effectively use the information in analyzing the cause of the occurrence of accident, in a driver recorder device for a vehicle provided with a camera for picking up an image of the circumferential environment of the vehicle.例文帳に追加

車両周辺環境を撮像したカメラを搭載した車両用ドライブレコーダ装置において、事故発生以前の周辺情報を長時間記録し、事故発生原因の解析に役立てる手段を提供する。 - 特許庁

(2) Upon use of an invention protected by a patent in good faith, a court may order compensation not exceeding the extent of damage caused within five years before the filing of the action. (05.06.2002 entered into force 01.07.2002 - RT I 2002, 53, 336) 例文帳に追加

(2) 特許により保護されている発明が善意で実施されていた場合は，裁判所は，補償が訴訟の提起前5年以内に生じた損害の範囲を超えないよう命令することができる。 (2002年6月5日。2002年7月1日施行－RT I 2002, 53, 336) - 特許庁

A standby flow path 221 for aligning the game balls before being supplied to the hitting device 61 and making them stand by is provided with a monitoring means 280 for monitoring the presence/absence of the fraudulent ball whose diameter is smaller than the normal game ball and the use of the fraudulent ball is prevented.例文帳に追加

発射装置６１に供給前の遊技球を整列させて待機させる待機流路２２１に、正規な遊技球よりも径の小さい不正球の有無を監視する監視手段２８０を設け、不正球の使用を防止する。 - 特許庁

As such a warmer 1A does not require thermal storage just before use, and the heating starter 5 is in the storage section 4, and even in this thicker warmer 1A, the heating starter 5 can be pressed easily and can be kept from getting lost.例文帳に追加

このような加温器１は、使用する直前に蓄熱を行う必要がないし、発熱開始具５が収納部４内にあるため、厚みのある本加温器１においても発熱開始具５を押し易く、見失ってしまうことがない。 - 特許庁

A composition 1 having fluidity before or in the use thereof is poured or applied to a navel recessed portion N and, after the composition 1 is solidified, the solidified composition 1 is removed from the navel recessed portion N in the state accompanied with dirt in the navel recessed portion N.例文帳に追加

使用前又は使用の際に流動性がある組成物１を、へそ凹部Nに流し込むか又は塗布し、該組成物１が固化した後、この固化物１を、該へそ凹部N内の汚れを同伴させた状態で、該へそ凹部Nから取り出す。 - 特許庁

To develop a dehumidifier wherein even if the opening at the upper end of a container or the outer surface of the container are properly protected by protective materials before usage and when in use, a sealing film can be easily peeled off when the container is opened.例文帳に追加

使用前及び使用時において、容器上端開口部や容器外面が保護材により良好に保護された形態でありながら、開封時において封止用フィルムの引き剥がしが簡単に行える除湿器を開発すること。 - 特許庁

To provide an insulation diagnostic apparatus with which an insulation deterioration is always diagnosed safely without stopping a power plant in an actual use state, and with which whether an intermittent arcing ground is generated or not can be specified before a protective relay is operated when the ground is generated.例文帳に追加

実使用状態での電力設備を停止せず、安全でかつ常時絶縁劣化を診断し、間欠弧光地絡発生時には、保護継電器が動作する以前に地絡発生の有無を特定できる絶縁診断装置を提供する。 - 特許庁

Thus, only a physical address where an error occurs is replaced to use a storage area of the storage device more efficiently than when acquisition of error information and replacement processing for each logical address are performed like before.例文帳に追加

このように、エラーの発生した物理アドレスのみを交替することにより、従来のように論理アドレス単位でのエラー情報の取得や交替処理を行う場合よりも、記憶装置の記憶領域を効率的に使用することができる。 - 特許庁

The use of the normalized and compensated signal is possible to make the signal change before and after the Curie temperature be almost the same independent of the gap dimension, and the temperature can be accurately judged without being affected by the gap change.例文帳に追加

規格化補正信号を用いたことで、キュリー温度前後の信号変化をギャップ寸法に依らずほぼ同一とすることが可能となり、ギャップ変動の影響を受けることなく温度判定を正確に行うことができる。 - 特許庁

Nodes configuring a spanning tree on a network having a plurality of nodes connected use another VLAN to generate a tree after cost change while operating the tree before change, and a tree to be utilized for forwarding is switched after the new tree is stabilized.例文帳に追加

複数のノードを接続したネットワーク上でスパニングツリーを構成するノードが、変更前のツリーを運用したまま、別のＶＬＡＮを用いてコスト変更後のツリーを生成し、新規ツリーの安定後に転送に利用するツリーを切り替える。 - 特許庁

To simply know the occurrence of deterioration and the deterioration degree of curable property before use in a dental curable material such as material selected from a tooth restoration material, a dental adhesive, denture base material and impression material.例文帳に追加

歯牙修復材料、歯科用接着剤、義歯床用材料、及び印象材料から選ばれる材料のような歯科用硬化性材料において、使用前に硬化性状の劣化の有無や程度を簡単に知ることができるようにする。 - 特許庁

This oxidation hair dyeing or decoloring composition is used by mixing a first agent containing an alkaline agent with a second agent containing hydrogen peroxide just before use and comprises the following ingredients (A) to (G) in the composition after mixing.例文帳に追加

アルカリ剤を含有する第１剤と過酸化水素を含有する第２剤を使用直前に混合して用いる組成物であって、混合後の組成物中に次の成分(A)〜(G)を含有する酸化染毛ないし脱色組成物。 - 特許庁

To improve aggregation (blocking) among toner particles and storage stability before use in a machine in a low temperature fixing type electrophotographic toner, and further, to improve stripping resistance, release property (offset resistance) and stability in a charging environment.例文帳に追加

低温定着型電子写真用トナーにおけるトナー同士の凝集（ブロッキング）及び機内使用前の保存安定性を改良し、更には耐剥離性、離型性（耐オフセット性）及び帯電環境安定性をも改良すること。 - 特許庁

This device 1 has a stent 4 comprising a scope 4a amounting to two thirds of the total length and adhered to a balloon 3 and a scope 4b corresponding to the remaining one third, not adhered to the balloon 3 before use and being slightly spreading.例文帳に追加

デバイス１は、全長の３分の２を占め、バルーン３に密着している範囲４ａと、全長の残りの３分の１の部分に相当し、使用前はバルーン３に密着せず、軽く広がった範囲４ｂからなるステント４を有する。 - 特許庁

The control circuit 1 measures how many times the specific bits are inserted and controls a selector 10 to use data before the processing by the specific bit inserting means 9 if the compressibility is possibly exceeded in the worst case.例文帳に追加

制御回路１にて特定ビット挿入の回数を計測し、最悪ケースでの圧縮率をオーバーする可能性がある場合に、特定ビット挿入手段９の処理前のデータを使用するようにセレクタ１０を制御する。 - 特許庁

The Registrar may require the use of such forms as he may, by notice published in the official journal, specify in connection with the registration of a trade mark or any other proceeding before him under this Ordinance. 例文帳に追加

登録官は，商標の登録又は本条例に基づくその他何らかの登録官への手続に関して，登録官が公報において公告される通知により指定することができる様式の使用を求めることができる。 - 特許庁

The state of the art shall be held to comprise everything made available to the public (whether in the State or elsewhere) by means of a written or oral description, by use, or in any other way, before the date of filing of the patent application. 例文帳に追加

技術水準とは，特許の出願日前に，書面若しくは口述の説明の手段により，実施により又はその他の方法により，公衆(アイルランド内か他の場所かを問わない)の利用に供された全ての事柄を含む。 - 特許庁

No person is allowed to use a design or model registered in a valid and due manner for the purpose of distribution or commercial exploitation without the author’s or his legal successors’ permission before the end of the period of protection.例文帳に追加

何人も，保護期間の終了前に創作者又はその法定承継人の許可を得ずに，頒布又は商業利用の目的で，有効かつ正当な方法で登録された意匠又はひな形を使用することを許されない。 - 特許庁