「Before Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a thermal package capable of setting a gentle warming temperature, keeping the range of the warming temperature for a long period of time, maintaining the stable gelled state before the start of use during the period of use, maintaining the soft touch without a risk of water leakage, and arbitrarily setting the volume and surface area of the thermal package.例文帳に追加

穏やかな加温温度の設定が可能で、該加温温度範囲を長時間持続でき、使用開始前から使用期間中に亘って安定したゲル状態を維持でき、水漏れの恐れがないと共にソフトな触感が維持され、また保温包装体の容積及び表面積を任意に設定可能な保温包装体を提供する。 - 特許庁

Furthermore, this survey showed that before the subjects come to the exhibition, they had an image toward Japan products such as high price, high technique/high quality, not easy to use, etc. but after viewing the exhibition, their image turned differently that Japanese products are generally high, but some are found reasonable in price, stylish (not only in terms of goods), modern, pretty easy to use, comfortable/convenient, etc.例文帳に追加

なお、この展示会を見る前は日本商品に対しては「価格が高い」、「ハイテク・高品質（モノのよさ）」、「使い勝手が悪い」というイメージが持たれていたが、この展示会を見た後では「高いが手頃のものがある」、「（モノの評価だけでなく）スタイリッシュ」、「モダンな」、「結構、使いやすい」、「快適・便利」というイメージに変わったこともわかった。 - 経済産業省

To provide an apparatus for treating dermatological disorder by using optical radiation, which more specifically requires a low-energy and/or low-cost radiation source due to its use of continuous wave (CW) radiation, and requires the heating of a treatment region before applying the radiation and/or using techniques for the radiation use improvement.例文帳に追加

皮膚科的障害を治療するため光学的放射線を使用する装置、より具体的には、連続波（ＣＷ）放射線を使用することにより、低エネルギ及び／又は低コストの放射線源を必要とし、また、照射及び／又は放射線の利用を向上させる技術を使用する前に、治療領域を加熱することを必要とする装置を提供する。 - 特許庁

High frequency electric power is lowered without changing use gas and etching conditions just before metallic thin films are exposed and etching is continued by increasing discharge electric power again after the discharge electric power is maintained until metallic wirings are exposed.例文帳に追加

金属薄膜が露出する直前に使用ガスおよびエッチング条件を変化させることなく高周波電力を低下させ、その放電電力を金属配線が露出するまで維持した後再度放電電力を増大させエッチングを継続する。 - 特許庁

A sheet such as a long nonwoven fabric or the like is drawn out and sludge, garbage or the like is continuously filtered, dehydrated, dried and incinerated on the sheet and soot in exhaust gas is simply removed by putting the sheet before used in a filtering process to practical use.例文帳に追加

長い不織布等のシートを引き出してその上で汚泥、生ごみ等を連続して濾過、脱水、乾燥、焼却を行い排気、排煙中の煤塵を濾過工程で使用する前のシートを活用し簡単に除去出来るようにする。 - 特許庁

Thus, when the drainage hose 3 before use is stored in a disposable medical device set, the drainage hose 3 is not required to be wound in a circular pattern so that the difficulty putting the drainage hose 3 back to a straight shape due to the winding deformation or the like of the drainage hose 3 is eliminated.例文帳に追加

このため、使用前の排液ホース３を、使い捨て医療機器セットに収容する際に排液ホース３を環状に巻く必要がないため、排液ホース３に巻き癖等がついて直線状に戻らなくなってしまうことが防止される。 - 特許庁

Before the use of the toner cartridge is started by initially mounting the toner cartridge to the electrophotographic printer, a lever 19 of a movable mechanism 7 is first operated, by which the cleaning plate 17 and the surface of the photosensitive drum 2 are put into a state opened with a spacing therebetween, i.e., in relief.例文帳に追加

トナーカートリッジを初めて電子写真式プリンタに搭載し、使用を開始する前にまず、可動機構７のレバー１９を操作することによりクリーニングプレート１７と感光ドラム２の面とを隙間が空いた状態すなわち浮き上がらせる。 - 特許庁

And after a cleaning step with use of the HF aqueous solution and before the surface of the substrate is contaminated by the air, a cleaning solution of hydrophilization is supplied onto the surface of the substrate to form an oxide film on the substrate surface.例文帳に追加

そして、ＨＦ水溶液による洗浄工程の後に、空気によって半導体基板の表面が汚染される前に、半導体基板の表面に親水化用洗浄液を供給して半導体基板の表面に酸化膜を生成する。 - 特許庁

The flash memory is managed by being divided into a primary memory 12 for storing data during use at present, a secondary memory 13 for storing the data used before and a standby memory 14 secured as an erased state (writable state) at all times.例文帳に追加

フラッシュメモリは、現在使用中のデータが格納されるプライマリメモリ１２、以前使用していたデータが格納されるセカンダリメモリ１３、常に消去済み状態（書き込み可能状態）として確保されるスタンバイメモリ１４に分割されて管理される。 - 特許庁

The Kokaseki plate 1 is impregnated with a biodegradable material, charcoal powder, waste wood powder, fertilizer, or the like, before use to promote the growth of sedums and to clean rainwater by the impregnated charcoal powder and waste wood powder.例文帳に追加

また、抗火石の板１には予め生分解材料や炭粉、廃材粉、肥料等が含侵され、このような抗火石の板１を使用することによって、セダム類の成長を早め、炭粉や廃材粉の含侵によって雨水等の浄化を行うことができる。 - 特許庁

To provide a document processor by which retrieval and classification are performed through the use of an attribute before/after change even when a change comes out with a document attribute name, a data item name, or a data form, etc., which is comprised in the attribute.例文帳に追加

文書の属性の名称、属性に含まれるデータ項目の名称やデータ型等の変更があった場合にも、変更前後の属性を用いて検索や分類が行え、利用者の労力が軽減される文書処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of confirming faults that can be caused by drawing functions to use before printing in an environment in which drawing functions with different formats for generating print data are mixed, and to provide its control method, and a program.例文帳に追加

印刷データを生成する形式が異なる描画機能が混在する環境で、使用する描画機能によって生じ得る不具合を印刷前に確認することができる情報処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

This verification target function automatic selection device outputs a model capable of obtaining a more effective verification result within a given verification time by reconstructing the model of a verification target by use of a return value of a function or a variable getting any value before executing model inspection.例文帳に追加

モデル検査を実行する前に、任意値をとる変数や関数の返却値を利用して、検証対象のモデルの再構築を行うことにより、与えられた検証時間内により有効な検証結果が得られるモデルを出力する。 - 特許庁

The managing computer 15 generates data for commanding the change of the consumable parts before the cumulative use running distance of each consumable part reaches a standard change cycle, and provides the data to a user terminal 31 and the on-vehicle terminal 33 of the automobile 32.例文帳に追加

そして、管理コンピュータ１５は、消耗品の累積使用走行距離が標準交換サイクルに達する前に、当該消耗品の交換を指示するデータを作成し、このデータをユーザ端末３１及び自動車３２の車載端末３３に提供する。 - 特許庁

To carry out a job by performing closing processing with the use of another electronic money terminal in place of the electronic money terminal presented before by a user when the previously presented electronic money terminal does not have an enough remaining amount but another electronic money terminal has a sufficient remaining amount.例文帳に追加

利用者が先に提示した電子マネー端末が残金不足であっても、他の電子マネー端末に十分な残金がある場合には、先の電子マネー端末に代えて他の電子マネー端末で決算処理を行い、ジョブの実行を可能にする。 - 特許庁

To provide a water-expansible sealant that has improved storage stability and more excellent performance of mechanical strength, water cutoff performance, etc., after curing than before even when mixed by taking use, etc., in a low-temperature area and environment into consideration.例文帳に追加

低温地域での使用等、環境を配慮して配合された場合においても、保存安定性が良好である上、従来以上に硬化後の機械的強度及び止水性等の性能が優れた水膨張性シーラントを提供すること。 - 特許庁

To provide a water-repellent treating liquid for use in glass that is excellent in the storage stability, lasts the water repellency over a long period, and is excellent in the waterdrop sliding-down capability; and a method of water-repellent treatment for glass which decreases a troublesome work of mixing two liquids immediately before the treatment.例文帳に追加

保存安定性に優れ長期に撥水が持続し、水滴滑落性にすぐれるガラス用撥水処理液及び処理直前に二液を混合する煩わしい作業を軽減するガラス用撥水処理方法を提供する。 - 特許庁

To prevent an image carrier from being in contact with a developing roller when receiving an impact due to falling or the like, before use, without the need of excessive work and with a simple constitution, regarding a process cartridge configured to have a prescribed gap between the image carrier and the developing roller.例文帳に追加

像担持体と現像ローラの間に所定量の隙間を有する構成において、余計な作業を必要とせず、簡単な構成で、使用前に落下等による衝撃が加わって像担持体と現像ローラが当接することを抑制する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas purifying catalyst which prevents the deterioration of the catalytic activity in a long-term use, and can retain a high gas purifying capability (the purification performance of gas including at least one of NO_x, HC, and CO) for a longer term than before.例文帳に追加

長期使用での触媒活性の低下を防ぎ、高いガス浄化能（ＮＯ_ｘ、ＨＣ、及びＣＯの少なくとも一種を含むガスの浄化性能）を従来より長期に亘って保持することができる排ガス浄化触媒を提供する。 - 特許庁

To prevent the trouble of a battery driven printer that print operation is interrupted due to use up of the residual capacity of a battery after starting print operation consuming power significantly even if the residual capacity of the battery is present before starting print of image data.例文帳に追加

電池で作動可能なプリンタにあって、画像データの印刷開始前には電池残量があっても、電力を大きく消費する印刷動作を開始した後に残量切れとなって印刷が中断されてしまう不都合を防止する。 - 特許庁

To provide an SMC (Sheet Molding Compound) sheet miniaturized in the use of an expensive styrene gas impermeable film and constituted so as to apply a device to the housing method of the SMC sheet from manufacture to the state immediately before used in ageing and molding.例文帳に追加

高価なスチレンガス不透過性フィルムの使用を最小限としたＳＭＣシ−トであり、かつ、製造から熟成及び成形に使用される直前までの収納法に工夫を加えたものであり、スチレンガスの放散が著しく低下したものである。 - 特許庁

To provide a method for processing an actual structure or a local structure i.e. all structure for influencing quality of materials of optical use and optical raw materials and identifying optical components before formation.例文帳に追加

実構造又は局所構造、即ち光学的用途のこれ等材料の品質に影響するかかる構造の本質的に全てを、これ等の光学原材料を更に処理して光学部品を形成する前に特定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a management system that enables a user to know a change in calorie balance before and after Karaoke use, and specially makes a user who is interested in diet incentive to singing have more diet effect by selecting a low-calorie menu.例文帳に追加

利用者に対してカラオケ利用の前後でのカロリー収支の増減を知らしめることができ、特に、ダイエットに関心のある利用者に対しては、歌唱の促進や低カロリーメニューの選択によるダイエット効果の向上が図れる管理システムの提供。 - 特許庁

To provide: a method for manufacturing a rubber composition for use in a tire, which can reconcile low rolling resistance and abrasion resistance to a higher degree than before; the rubber composition manufactured by using the method; and the tire manufactured by using the rubber composition.例文帳に追加

これまでになく、より高度に低転がり抵抗性と耐摩耗性とを両立させることのできるタイヤ用ゴム組成物の製造方法、この製造方法により製造されたゴム組成物、このゴム組成物を用いたタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid level detecting device for a liquefied gas capable of accurately detecting a liquid level of the liquefied gas in a simple configuration in a cooling treatment apparatus, and simply performing working such as air blowing carried out before use.例文帳に追加

冷却処理装置における液化ガスの液面を簡単な構造で精度良く検出することができるとともに、使用前に実施するエアブロー等の作業を簡単に行うことができる液化ガス用液面検出装置を提供する。 - 特許庁

To prevent an accident due to short circuiting without a fail irrespective of the presence of bona fides of a user, before use or at the discarding of a battery (such as 6LR61, 6F22) having a positive electrode terminal and a negative electrode terminal arrayed in parallel on the same plane on a terminal board.例文帳に追加

端子板に正極端子および負極端子を同一平面上に並設した電池（例えば、６ＬＲ６１、６Ｆ２２など）の使用前や廃棄時において、ショートなどに起因する事故を使用者の善意の有無とは関係なく確実に防ぐ。 - 特許庁

To provide concrete which is capable of reducing internal defects in its initial age, regard less of whether or not the aggregate contains water absorbed before the use, and irrespective of content of the absorbed water, when super-lightweight coarse aggregate is used, and has sufficient placing workability and long-term durability.例文帳に追加

超軽量粗骨材の使用時の事前吸水の有無及び程度に拘わらず、初期材齢における内部欠陥を低減することができ、打ち込み時の作業性と長期的な耐久性を備えた軽量コンクリートを提供する。 - 特許庁

To prevent a part of air bubbles from leaving near the bottom of a front stopper in a pre-fillable syringe in which a drug liquid filling chamber is filled with the air bubbles for mixing the drug liquid in the syringe immediately before use.例文帳に追加

シリンジに封入された薬液を使用直前に混合するため、薬液充填室内に気泡を封入したプレフィラブルシリンジにおいて、脱気時、気泡の一部がフロントストッパーの底部附近に残留する現象を防止したプレフィラブルシリンジを提供する。 - 特許庁

At a given time before a currently in-use encryption key is going to expire, a relay device 20 which operates as a key server, generates a new encryption key, registers the new encryption key with a distributed database, and then distributes the key to other relay devices 20.例文帳に追加

鍵サーバとして動作する中継装置２０は、現在使用している暗号鍵の寿命が切れる一定時間前になると、新しい暗号鍵を生成し、新しい暗号鍵を分散データベースへ登録した後に他の中継装置２０へ配布する。 - 特許庁

It is an object of the invention to be able to use a thermoplastic (TPU) made from a higher molecular weight polyether hydroxyl terminated intermediate for melt spinning TPU fibers while achieving long run times before experiencing fiber breakage.例文帳に追加

繊維の破断を経験する前の長い運転時間を達成しつつ、ＴＰＵ繊維を溶融紡糸するための、より高分子量のポリエーテル末端ヒドロキシル化中間体から製造される熱可塑性（ＴＰＵ）を使用し得ることが、本発明の目的である。 - 特許庁

To provide a method for regeneration of an immobilized enzyme for hydrolysis of fats and oils effectively utilizing remaining activities of the used immobilized enzyme in hydrolysis of the fats and oils, with performance equal to that of before use, inexpensively and with a reduced amount of waste liquid.例文帳に追加

油脂加水分解反応における使用済み固定化酵素の残存活性を有効利用すると共に、安価に、かつ少ない廃液量で、使用前と同等の性能を有する油脂加水分解用固定化酵素に再生する方法の提供。 - 特許庁

To detect a toner residual amount, using an existence electric power source, by generating an alternating current bias supplied to electrostatic capacitance detecting use, from a before-rectification alternating current high voltage for a direct current high voltage used in an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置内で用いられる直流高電圧の整流前交流高電圧から、静電容量検知用途に供することのできる交流バイアスを生成することにより、既存の電源を用いてトナー残量検知を行う。 - 特許庁

To provide a picture image formation system excelling in the convenience in use by inhibitting staple processing when the number of recording papers in one part exceeds the staple allowance number and classifying a bundle of recording papers which are not stapled and a bundle of recording papers before and after the former bundle.例文帳に追加

１つの部の記録紙枚数がスティプル許容枚数を超えた場合、スティプル処理を禁止し、さらにスティプルしなかった記録紙束とその前後の記録紙束の区分けを行うことで、使い勝手に優れた画像形成システムを提供する。 - 特許庁

(4) If within a six-month period from the finding of the injury pursuant to paragraph 3, the claim to compensation or satisfaction is not exercised before the court or if no agreement of the parties on the use of the financial security is reached, the court shall return the financial security.例文帳に追加

(4) (3)にいう損害の発生の発見から6月以内に補償若しくは救済が裁判所に申請されず，また，当事者間で保証供託金の使用に関する合意も達成されない場合は，裁判所は，補償供託金を返還する。 - 特許庁

On a reference under this section the court may refuse to grant relief by way of compensation in respect of Government use of a registered design at any time during the period referred to in section 28(5) but before the fees referred to in that section are paid. 例文帳に追加

本条に基づく付託に基づき，当該裁判所は，第28条(5)にいう期間中いつでも，ただし，同条にいう手数料が納付される前に，登録意匠の政府使用に関して補償による救済を認めることを拒絶することができる。 - 特許庁

that up to the date one month before the date of the application a continuous period of 5 years or longer elapsed during which the trade mark was a registered trade mark and during which there was no bona fide use thereof in relation to those goods or services by any proprietor thereof for the time being. 例文帳に追加

申請日の1月前の日まで，商標が登録商標であった期間が5年以上継続し，その間に，その時の商標所有者が当該商品又はサービスに関し当該商標の善意の使用をしなかったこと - 特許庁

a statement as to the goods or services in which the registered proprietor is dealing, together with details as to whether the trade mark which is the subject of the application has been used by him in the course of trade before the date of the application and if so the amount and duration of such use例文帳に追加

申請の対象である商標が登録所有者により業として申請日前に使用されたことがあるか否か，若しあれば当該使用の量及び期間に関する明細と共に，登録所有者が扱っている商品 - 特許庁

The first agent containing asphalt emulsion and nitrite and a second agent containing cement and silica are mixed at site immediately before use, and the mixture thus obtained is applied to a construction surface to form a freezing suppression layer on the surface of the construction surface.例文帳に追加

アスファルト乳剤と亜硝酸塩を含有する第１剤と、セメントと珪砂を含有する第２剤とを使用直前に施工現場で混合し、得られた混合物を施工面に塗布して当該施工面の表面に凍結抑制層を形成する。 - 特許庁

A panoramic image decoding section 602, an image segmentation section 603, and a display control section 604 use the panoramic image included in the selected panoramic image sequence to allow a display section 70 to continuously display the panoramic image in succession to the display of the panoramic image before the switching.例文帳に追加

パノラマ画像復号部６０２、画像切り出し部６０３、表示制御部６０４は、選択されたパノラマ画像系列に含まれるパノラマ画像を用いて、切り替え前のパノラマ画像表示に継続して表示部７０への表示を行う。 - 特許庁

To enable a V-type die changing apparatus, which is short in a die changing time to transfer dies before and after use to a die storage site or the like without providing a new transferring means for transferring the die between conveying trucks and a transferring means.例文帳に追加

金型交換時間の短いＶ型の金型交換装置で、搬送台車と移送手段との間で金型を移載するための新たな移載手段を設けることなく、使用前後の金型を型置き場等に移送できるようにすることである。 - 特許庁

To provide a disk magazine and a disk reproducing device, where the time before the start of reproducing is short even when the disk magazine is loaded in another disk reproducing device, the operation of an operation part is simplified, and use convenience is good.例文帳に追加

ディスク用マガジンが別のディスク再生装置に装着された場合でも、再生が開始されるまでの時間が短く、また、操作部の操作を簡略化することができて、使い勝手がよいディスク用マガジン及びディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

This toner cartridge 46, is made to form the fresh toner containing chamber inside, and on the bottom surface, to dispose the opening for supplying the fresh toner contained in the containing chamber to the developing means in the image forming cartridge A, and moreover to block by a sealing member before starting to use.例文帳に追加

このカートリッジ４６は、内部に新規トナー収納室を形成するとともに、底面には、該収納室内に収納する新規トナーを作像カートリッジＡの現像手段へと投入する開口を設け、使用開始前はシール部材で塞ぐ。 - 特許庁

A job 510 using regular paper and special paper can use two fixing units in parallel by changing image forming order for an image 3 using the special paper taking up longer fixing time to be carried out before images 1 and 2.例文帳に追加

普通紙と特殊紙とを使用するジョブ５１０では、定着時間が長くかかる特殊紙を使用する画像３の画像形成順を画像１，２より先に行うように変更することにより、２つの定着器を並行して使用することができる。 - 特許庁

The devices 1-4 use a 10 Gbps Ethernet (R) technique and an RPR (Resilient Packet Ring) technique, and is capable of communication having a lower cost as compared with those for applying the conventional technique (SONET/SDH) and have the similar reliability as compared with before.例文帳に追加

装置１〜４は、１０ギガビットイーサネット（Ｒ）技術とＲＰＲ（Ｒｅｓｉｌｉｅｎｔ Ｐａｃｋｅｔ Ｒｉｎｇ）技術とを用いた装置であり、従来技術（ＳＯＮＥＴ／ＳＤＨ）を適用するよりも低コストで従来と同様の信頼性を有する通信を可能とする。 - 特許庁

To constitute a program related information table, so that the information is dependently produced and managed dispersively until immediately before the use of the program related information table and the latest information is reflected at a using time.例文帳に追加

本発明は、番組関連情報テーブルの利用直前までは分散して独立に作成及び管理され、利用時においてそれぞれの最新情報が反映されるように番組関連情報テーブルを構成するようにすることを目的としている。 - 特許庁