「Building Material」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

The cavity 2 which is the characteristic of bamboo is used at the maximum, the cavity is filled with liquefied chemical substance 3, and further raw material obtained by granulating sand 4 and FRP 5 is added thereto to constitute a rib part 6 and a rib part 12, thereby providing form material for building panel for construction, increased in structural strength for development of a new field.例文帳に追加

竹の持つ特徴である空洞性２を最大限利用してその空洞の中に液状化した化学性物質３を充填し更に砂４、ＦＲＰ５を粒子化した素材を加えてリブ部６該リブ部１２を構成して構造強度を強化された建築用建材パネル型枠材を提供することで新しい分野の開拓ができる。 - 特許庁

In the earthquake resisting material 20 buried in the vicinity of a joint section between a wall of a concrete building and a column connected to the wall so as to pass through the wall, the earthquake resisting slit material supporting member 40 having reinforced structure capable of being executed by lowering force aggregates to the indoor side from an external wall finished surface is used to carry out work.例文帳に追加

コンクリート建築物の壁と、この壁に連なる柱との接合部付近に、壁を貫通するように埋設される耐震スリット材２０において、力骨材を外壁仕上げ面より室内側に下げて施工することができる補強構造を有する耐震スリット材用支持部材４０を用いて施工する。 - 特許庁

To provide a planting base for greening a building, which uses a water-absorbing expandable material, such as a water-absorbing polymer, excellent in water absorbability and water retainability to well maintain water applied to plants, can prevent adverse effects caused by the expansion of the water-absorbing expandable material on the absorption of water to well grow the plants, and is excellent in applicability.例文帳に追加

吸水性及び保水性に優れた吸水性ポリマー等の吸水膨張体を使用して、植物への潅水を良好に維持しながらも、吸水膨張体の吸水時の膨張による悪影響を防止して、植物を良好に育成させることができ、しかも施工性にも優れた建物緑化用の植栽基盤を提供する。 - 特許庁

To provide an external wall material forming an air layer within a wall body without using spacers although construction of the spacers such as furring strips or ventilating packing is heretofore required between the external wall material and a moisture-permeable waterproof sheet to form the air layer serving for ventilation or heat insulation in an external wall body of a building such as a wooden house or a house of steel construction.例文帳に追加

従来、木造住宅や鉄骨造住宅等の建築物の外壁体内に、通気あるいは断熱の役割をする空気層を形成するには、外壁材と透湿防水シートの間に、胴縁や通気用パッキン等のスペーサを施工する必要があったが、これらスペーサを使用せずに、壁体内に空気層を形成する外壁材を提供する。 - 特許庁

This powdery or granular material for repelling insect pests is obtained by adsorbing a liquid consisting essentially of an essential oil of Alpinia speciosa produced by steam distillation on finely granulated or powdered weathered reef building coral or finely granulated or powdered charcoal and/or charcoal of bamboo and further mixing the adsorbed substance with fine pieces or powdery material of leaves of Alpinia speciosa.例文帳に追加

水蒸気蒸留によって製造された月桃精油を主成分とした液体を、細粒もしくは粉状化した風化造礁サンゴまたは細粒もしくは粉状化した木炭または／および竹炭に吸着させ、さらに月桃の葉の細片もしくは粉状物を混合してなる害虫忌避用粉粒物である。 - 特許庁

To provide a wall surface greening material for greening a vertical or inclined wall surface of a structure having at least a wall surface such as a building, and having fire resistance and heat resistance allowing to hardly catch fire/spread fire when fire occurs in spite of being a material suitable for setting on a wall surface and excellent in lightness.例文帳に追加

本発明は、建物等の少なくとも壁面を有した構造物の垂直または傾斜した壁面を緑化するための壁面緑化用材料において、壁面への設置に適した軽量性に優れた材料でありながら、火災時等に着火・延焼し難い耐火耐熱性をも有した壁面緑化用材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

The reinforcing structure for reinforcing an anchor bolt embedded and anchored in foundation concrete in the steel structure exposed pedestal by providing a screw part at the end exposed from the foundation concrete and fixing the end to a base plate of a building structure by a fastening nut is characterized by arranging a reinforcing core material along the axis of the anchor bolt and fixing the reinforcing core material and the anchor bolt.例文帳に追加

鋼構造露出柱脚において、基礎コンクリートに埋設して定着し、基礎コンクリートから露出した端部にネジ部を設け、締付ナットにより、前記端部を建築構造物のベースプレートに固定したアンカーボルトを補強する、補強構造であって、前記アンカーボルトの軸心に沿って補強芯材を配置し、該補強芯材と、前記アンカーボルトとを固着したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a temporary construction material arrangement drawing generating device and a recording medium which can easily generate a temporary construction material arrangement drawing elevation by automatically allocating footing materials to an elevation of a building and efficiently generate a footing drawing even when software is for two-dimensional CAD by making plane data and elevation data correspond to each other.例文帳に追加

建物の立面図に足場資材を自動で割付けることにより立面側の仮設材配置図面を簡単に作成できるとともに、ソフトが２次元ＣＡＤのものであっても、平面図データと立面図データとを対応させることにより効率良く足場図面を作成できる仮設材配置図面作成装置及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide carbonized raw material for novel-structured building materials and the like and a novel method of manufacturing the same, which can convert cellulosic fiber body such as old paper sheets, waste, bark, or chaff and straw which are agricultural by-products into raw material with ease, at very low cost and effectively.例文帳に追加

古紙、あるいは廃材や樹皮、農産副次物である籾殻や藁等といったセルロース系繊維体を容易く原材料とすることが可能であって、しかも極めて安価且つ効率的に生産することができる、新規な構造からなる建材等用炭化素材、およびそのための新規な製造方法を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a porous composite formed body by thermoforming a moisture-containing linear cellulose based crushed material obtained by crushing waste such as building destruction rubbish, industrial waste and the like and a composition containing a thermoplastic resin while a multiobjective material using the porous composite formed body, a composition applied to its manufacture and its manufacturing method are provided.例文帳に追加

建築系廃材や産業廃棄物等の廃棄物を破砕して得た含水線状セルロース系破砕材および熱可塑性樹脂を含む組成物を熱成形して多孔質複合成形体となし、係る多孔質複合成形体、該多孔質複合成形体を用いた多目的物、その製造に供する組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a modified wood manufacturing method which enables the production of modified wood with a wood preservative injected in high dimensional accuracy without using lumber larger than a target size as raw material lumber, the modified wood produced by the method, and a building material made of the modified wood.例文帳に追加

原料木材として、目的とする寸法より大きい木材を用いることなく、木材保存剤が注入された改質木材を高い寸法精度で製造できる改質木材の製造方法、前記方法によって製造された改質木材、及び前記改質木材からなる建材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an exterior building material constituted by laminating a highly weatherable resin layer to a base material layer comprising a polyolefinic resin through a surface resin layer being an adhesive, having excellent weatherability, not generating the damage or deformation caused by thermal expansion and contraction due to a temperature change and capable of corresponding to an environmental problem.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂からなる基材層に、接着剤としての表層樹脂層を介して高耐候性樹脂層を積層した外装建材において、優れた耐候性を有し、しかも温度変化による熱伸縮に起因して破損したり変形したりすることがなくかつ環境問題に対応できる低コストの外装建材を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a cementituous molded product capable of obtaining excellent mold releasability at the time of mold opening after press molding in obtaining a cementituous molded product like a facing building material such as a roof tile or the like by the press molding of a cementituous molding material comprising a cement-containing inverse emulsion composition and capable of preventing the deterioration of moldability in a case using a mold release agent.例文帳に追加

セメント含有逆エマルジョン組成物からなるセメント系成形材料をプレス成形して屋根瓦等の外装建材といったセメント系成形品を得るにあたり、プレス成形後、型開き時に優れた離型性を得ることができ、且つ離型剤を用いる場合の成形性の悪化を防止することができるセメント系成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

This formed product 1 of an artificial soil for greening a building comprises a porous formed product consisting essentially of a granular artificial soil material containing swellable grains such as vermiculite and a water-resistant polyvinyl alcohol and obtained by swelling the grains, forming the grains and retaining the shape of voids formed in the artificial soil material with a cured product of the water-resistant polyvinyl alcohol.例文帳に追加

バーミキュライトなどの膨積性粒子を含む粒子状人工土壌資材と、耐水性ポリビニルアルコールとを必須成分とし、前記粒子を膨積させて成型した多孔質成形体からなり、前記膨積した際に人工土壌資材内に形成された空隙を耐水性ポリビニルアルコールの硬化物で保形した建築物の緑化用人工土壌成形体１とする。 - 特許庁

In the mounting structure wherein the upper end 101 of the partition wall 10 for partitioning the inside of a building T is nailed for the fixation to the ceiling material 20, lumber 30 for nailing is fixed on the backside of the ceiling material 20 in advance, and the upper end 101 is nailed for the fixation to the lumber 30.例文帳に追加

建物Ｔの内部を区画する間仕切り壁１０の上端部１０１を天井材２０に釘打ちして固定する間仕切り壁の取付構造において、前記天井材２０の裏面側に、予め釘打ち用の木材３０を固定しておき、その木材３０に前記間仕切り壁１０の上端部１０１を釘打ちして固定した。 - 特許庁

To provide a composite member superior in electromagnetic wave protection performances such as radiowave absorption performance and electromagnetic shielding performance, sound absorption performance and appropriate bending strength, and usable for wide uses such as a use requiring a bending strength to which conventional electromagnetic protection materials and sound absorption materials can not be used, for instance, building materials and outermost surface material and core material of furniture.例文帳に追加

電波吸収性能や電波遮蔽性能等の電磁波防護性能、吸音性能、および適度な曲げ強さに優れ、これまでの電磁波防護材や吸音材が使用不可能であった曲げ強度が必要とされる用途、例えば建築材料や家具の最表材や芯材などの幅広い用途で用いることができる複合部材を提供する。 - 特許庁

To provide a low-priced material with a moisture-conditioning function usable as a building material for housing in Japan with a climate of a high temperature and a high humidity by using an inorganic powder with a high specific surface area prepared from a naturally produced inorganic powder with a high specific surface area or an inorganic waste and hardening by carbonation of less energy consumption.例文帳に追加

高温多湿な日本の住宅用建築材料として、天然に産する高比表面積を有する無機粉末あるいは無機系廃棄物から調製した高比表面積を有する無機粉末を使用して、エネルギー消費の極めて少ない炭酸固化法による調湿機能を有する安価な材料を提供すること。 - 特許庁

In the method for removing the plaster board 3 fixed by the fastener on the substrate material 1 of a building side, after the fastener is further driven into the plaster board 3 by a proper driving member 6 for the plaster board 3 and the plaster part of the periphery of the fastener is broken, the plaster board 3 is removed from the substrate material 1.例文帳に追加

建物側の下地材１上にファスナーで固定された石膏ボード３を取り外す工法において、石膏ボード３に対し、上記ファスナーを適宜の打ち込み部材６により石膏ボード３内にさらに打ち込んでファスナーの周囲の石膏部分を破壊した後、石膏ボード３を下地材１から取り外す。 - 特許庁

To provide coal ash granulated sand which is suppressed in the elution of boron for making it possible to effectively utilize a large amount of it as civil engineering and building materials for such as civil engineering materials like a banking material, a backfilling material and the like, fine aggregate, a concrete admixture, and the like; and a method of efficiently manufacturing the coal ash granulated sand.例文帳に追加

本発明は、石炭灰造粒砂を盛土材や埋め戻し材等の土木材料や、細骨材やコンクリート混和材等、土木用や建築用材料として大量に有効利用することを可能にするために、ホウ素の溶出が抑制された石炭灰造粒砂および効率的な石炭灰造粒砂の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the construction job site, the posts 3 are fixed in a state of being right-angled to the lower horizontal structural material 1 and the upper horizontal structural material 2 to construct a building skeleton.例文帳に追加

この建物は、柱３を下水平構造材１と上水平構造材２と平行となる方向に傾動させて、上水平構造材２と下水平構造材１とを互いに接近させる状態とすることができると共に、構築現場においては柱３を下水平構造材１と上水平構造材２とに直角となる状態で固定して建物躯体を構築する。 - 特許庁

To obtain a decoratife sheet, which is excellent in durability, can be handled like a building material coat paper prepared by coating a conventionally used decorative paper with a surface coating and is excellent in productivity by a method wherein a transparent resin layer, a decorative layer and a base material to be printed constituting a laminate are strongly bonded and laminated.例文帳に追加

家具、家電製品などに使用する多層の積層体からなる化粧材において、積層体を構成する透明樹脂層、化粧層及び被印刷基材とを強固に接着・積層し、耐久性に優れ、そして従来から使用されていた化粧紙に表面コートを施した建材用コート紙と同様に取り扱える生産性にすぐれた化粧板を構成できる化粧材及びその製造方法の提供を課題とする - 特許庁

To provide a quasi-non-combustible wood board having a definite fire retardancy defined as a quasi-non-combustible material or a flame-retardant material by Building Standard Law while such characteristics as moisture conditioning properties, heat insulating properties and safety to hazardous substances are satisfied, and applicable to various uses such as interior finishing materials and advantageous to industrial practicing.例文帳に追加

調湿性、断熱性、有害物質に対する安全性などの特性を満たしつつ、建築基準法で準不燃材料または難燃材料と定義される一定の難燃性を有し、内装材など様々な用途に利用可能で工業的実施に有利な準不燃木質ボードとその製造方法を提供する。 - 特許庁

The flooring 1 installed and stretched on top faces at two opposed points by a building structural material such as a foundation, a wall, a beam or the like has a tabular flooring body 2 obtained by extrusion-molding an extrusion material containing wood flour and a resin and a plurality of cavities 3 and the like formed in the flooring body 2 so as to be extended in the extrusion direction.例文帳に追加

基礎、壁、梁等の建築構造材で対向する２点の上面に設置し、架け渡される床材１を、木粉と樹脂とを含む押出し材を押出成形してなる板状の床材本体２と、該床材本体２の内部に、押出方向に延在するようにして設けられた複数の空洞３，…とを備えたものとする。 - 特許庁

This method for executing roofing capable of greening is characterized by joining plural boards having peak parts and grooved valley parts on the base part of the roof of building, installing partition members at prescribed intervals in the valley parts of board and spraying a synthetic resin material onto at least joining parts of boards and installation parts of partition members, drying the resin material and packing the plating materials into the valley parts of boards.例文帳に追加

建物の屋根基部上で、山部と溝状の谷部を有する複数の基板を接合後、基板の谷部に所定間隔で仕切部材を設置し、少なくとも基板の接合部と仕切部材の設置部に合成樹脂材料を吹き付けて乾燥させた後に、基板の谷部に植栽材料を充填することを特徴とする緑化可能な屋根の施工方法。 - 特許庁

Characteristically, the reinforcing material as a highly-bendable material, which exerts elasticity on an axis-of-member-direction tensile load and which makes rigidity against a load except the tensile load small enough to manually and easily cause visible deformation, is anchored to an object to be reinforced, which is to be attached to the member and periphery of the building, so as to reinforce the object to be reinforced.例文帳に追加

本発明は、材軸方向の引張荷重に対して弾性であり、かつ、これ以外の荷重に対する剛性が、人力で容易に目に見える変形を生じさせ得る程小さい高屈曲性材である補強材を、構築物の部材および周囲に取りつけるものである補強対象物に定着し、該補強対象物を補強することを特徴とする。 - 特許庁

To obtain an electromagnetic wave absorber that has a fundamental performance as a building material and can be easily used for construction since a conventional paint and a board that have the electromagnetic wave absorbency effective in high frequency ranges have had such many problems or the like as it needs a special construction method, a combination with other boards and besides it is expensive, whereby they have been untreatable as a common construction material.例文帳に追加

従来の高周波領域で有効な電磁波吸収性を有した塗料や板材は特殊な工法で施工するものであったり、他の板材との組み合わせが必要だったり、さらに高価である等の問題が多く、一般的な建築用材料として扱えるものではなかったので、建築用材料としての基本的な性能を有し、容易に施工できる電磁波吸収体を得ることを目的とする。 - 特許庁

The solar battery panel 3 installed at a waterproof face 21A formed on a backing material 21 of a building skeleton is provided with a solar battery body 31, a frame body 5 mounted to the skeleton while surrounding the periphery of the solar battery body 31, and the heat insulating material 33 provided at the back face of the solar battery body 31 at the part surrounded by the frame body 5.例文帳に追加

建物の躯体の下地材２１に形成された防水面２１Ａに設置される太陽電池パネル３であって、この太陽電池パネル３は太陽電池本体３１と、この太陽電池本体３１の周囲を囲い躯体に取り付けられる枠体５と、この枠体５で囲われた部分であって太陽電池本体３１の背面に設けられる断熱材３３とを備える。 - 特許庁

Rubber vibration insulators are interposed at the joint parts of a floor panel, a wall panel and a ceiling panel constituting the interior material of the clean room, and the panels are jointed by electromagnetic shielding plates across the rubber vibration insulators while connecting them to construct the clean room as rigid structure, and the clean room of rigid structure is constructed interposing the rubber vibration insulators at the internal wall surface of a building wall finishing material.例文帳に追加

クリーンルームの内装材を構成する床パネル、壁パネル、天井パネルの接合部に防振ゴム材を介在させて結合しつつこの防振ゴムを跨いでパネル間を電磁遮蔽プレートにより接合することにより剛体構造として構築し、当該剛体構造のクリーンルームを建築壁仕上げ材の内壁面に防振ゴム材を介在させて施工する。 - 特許庁

A display body 2 with the advertising display part 3 on the front side is formed of a soft synthetic resin sheet material in a flat plate form so as to be mounted by wrapping it around a pillar or the like of a building, and the display main body is formed so that a buffer material 5 can be selected and housed in a housing part 4 formed in the inside thereof.例文帳に追加

表面側に広告用表示部３を備える表示本体２が、建物の柱などに巻いて装着可能となるべく柔軟合成樹脂製シート材で平板状に形成され、該表示本体は、その内部に形成された収納部４内に、緩衝材５を選択して収納可能に形成されてなる。 - 特許庁

To provide a thick thermoplastic resin foam which is excellent in heat resistance and moldability, further excellent in environmental adaptability enabling material recycling, and conforming to the flame retardancy required for building material uses, particularly a thermoplastic resin foam being required of the heat resistance to molten asphalt which cannot be fulfilled by a styrenic resin foam alone and/or methacrylic acid-modified styrenic resin foam.例文帳に追加

本発明は、耐熱性、成形性に優れ、かつマテリアルリサイクル可能な環境適合性にも優れ、さらには建築資材用途に求められる難燃性に合致した、厚肉の熱可塑性樹脂発泡体であり、特に、スチレン樹脂発泡体単独及び／又はメタクリル酸変成スチレン系樹脂発泡体では満たすことの出来ない、熱溶融アスファルトに対する耐熱性が要求される熱可塑性樹脂発泡体を提供する。 - 特許庁

The production system involves producing the sugar by using the waste building material as the raw material.例文帳に追加

廃建材を原料として糖を製造する製造システムであって、廃建材を加水分解する加水分解装置と、前記加水分解装置に酸液を導入するための酸液ポンプと、前記加水分解装置から導出される加水分解懸濁液を貯蔵するための加水分解液タンクと、前記加水分解液タンク内の加水分解懸濁液のｐＨを測定するためのｐＨセンサーとを備えることを特徴とする糖の製造システム。 - 特許庁

To provide a thick thermoplastic resin foam which is excellent in heat resistance and chemical resistance, is also excellent in material recyclable environment suitability, and is suitable for building material uses, especially to provide the thermoplastic resin foam which satisfies such requirements for heat resistance and chemical resistance that can not be satisfied by a styrenic resin foam alone.例文帳に追加

本発明は、耐熱性、耐薬品性に優れ、かつマテリアルリサイクル可能な環境適合性にも優れる、建築資材用途に適正な厚肉の熱可塑性樹脂発泡体であって、特に、スチレン系樹脂発泡体単独では満たすことのできない、耐熱性や耐薬品性に対する要求を満たす熱可塑性樹脂発泡体を提供する。 - 特許庁

The respective strut members extend in a deflected state toward the flexible face material 20 and form the decorated building structure-like relieve there and, therefore, the flexible face material 20 is projected form the plane of the signboard aperture and is maintained in the expanded state in order to make the signboard have good appearance even if the signboard is in any state.例文帳に追加

各支柱部材が、撓んだ状態で可撓フェース材料に対して延びて、そこに装飾された建築構造的なレリーフを形成するため、可撓材料を看板開口部の平面から突出し、そして看板がどの様な状態にあっても見た目をよくするために、可撓フェース材料を伸張した状態に維持する。 - 特許庁

To provide a top-coating agent curable by electron radiation, usable for decorative paper of a buliding material, curable by electron radiation at a low intensity (≤3.5 Mrad) to give a cured layer having satisfiable contamination resistance, solvent resistance and abrasion resistance and the property not to deteriorate the coated decorative paper for building material.例文帳に追加

建材化粧紙用電子線硬化型トップコート剤用途に使用されるものであって、低照射強度（具体的には、３．５Ｍｒａｄ以下）の電子線照射による硬化で、耐汚染性、耐溶剤性、耐摩耗性を満足させることができ、しかも被覆された建材化粧紙を劣化させずにすむことができる電子線硬化型トップコート剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The sound insulating mechanism of the building structure comprises a structural skeleton 1 to demarcate a room space and a sound absorbing body 5 arranged in a layer separate from the structural skeleton and a finishing material in an air layer, and suppresses the resonance transmission in the air layer 4 to restore the deficiency in sound insulation caused by the finishing material.例文帳に追加

本発明による建築構造物の遮音機構は、室空間を区画する構造躯体１と、構造躯体１の前面に空気層４を介して設置される仕上材２及び空気層中に構造躯体と仕上材から離間して層状に配置される吸音体５から構成されており、空気層４における共鳴透過を抑制して仕上材によって生ずる遮音欠損を回復している。 - 特許庁

In the building decorative material A made by covering the surface of a resin foam substrate 1 molded in a prescribed shape with a surface reinforcing layer 6, the surface reinforcing layer 6 comprises a net-shaped material 2 stuck to the surface of the resin foam substrate 1, a cement mortar composition layer 4 applied thereon, and a urethane resin layer 5 applied on the cement mortar composition layer 4.例文帳に追加

所定形状に成形された発泡樹脂製基材１の表面を表面補強層６で被覆してなる建築用装飾材Ａにおいて、表面補強層６を、発泡樹脂製基材１の表面に貼り付けたネット状物２と、その上に塗布されたセメント系モルタル組成物層４と、該セメント系モルタル組成物層４の上に塗布されたウレタン樹脂層５とで構成する。 - 特許庁

In this structure, the substrate material forming drainage slope to be formed in the outside of a building is the synthetic resin foam material prepared by foaming a resin composition containing a copolymer (A) formed by an aromatic vinyl unit and an aliphatic carboxylic acid derivative unit to provide the structure having the drainage slope having the above characteristic.例文帳に追加

建物外部に構築される水勾配を形成する下地材を、芳香族ビニル単位と脂肪族カルボン酸誘導体単位からなる共重合体（Ａ）を含有する樹脂組成物を発泡させてなる合成樹脂発泡体とすることにより、上記特性を有する水勾配を有する構造物を得ることができる。 - 特許庁

To provide a structure for reinforcing a downside internal corner, which can protect a building against a seismic force by enabling a reinforcing material to be mounted between the downside internal corner and a lower end of a bracing material, already joined by nailing etc. , from an underfloor especially through a narrow space by simple construction, without the execution of large-scale construction work.例文帳に追加

釘打ち等で既に接合されている筋交い材の下端部と、下側入り隅部との間に、大掛かりな工事をすることなく、特に、狭隘な空間を通して床下から簡単な施工で補強材を取り付けることを可能にし、建物を地震力から守ることができる下側入り隅補強構造の提供。 - 特許庁

In carrying out the composting treatment to proceed full maturity composting, the primary fermentation and the secondary fermentation of livestock excrements, and animal and plant debris combined at a predetermined mixing ratio are continuously performed using the secondary material containing wooden chips manufactured by processing a thinning material, a pruned tree, wooden building scraps into the size of 8-12 mm in diameter or side and 10-50 mm in length.例文帳に追加

完熟堆肥化を進める堆肥化処理方法を行う際に、所定混合比で混合した家畜排せつ物と動植物性残渣とを、間伐材、剪定樹木、木造建物廃材を、直径あるいは１辺が８〜１２mm、長さが１０〜５０mmに加工して製造された木質チップを含む副資材を用いた１次発酵及び２次発酵を連続して行う。 - 特許庁

In the building constructed by the suitable continuation of a plurality of panel bodies, a panel base material is composed of an outline member of a pentagonal front face shape serving as a base material for constituting a wall, a roof and a floor, and an inner member of a quadrangular front face shape with each corner abutting on the inner surface of the outline member of a pentagonal shape.例文帳に追加

複数個のパネル本体を適宜連続させて構築する建造物にあって、上記パネル基材は、壁，屋根，床を構成する為の基材となる正面５角形状の輪郭部材と、各隅部が、上記５角形状の輪郭部材の内面と接する正面４角形状の内部材とで構成されてなる。 - 特許庁

To provide a low-priced gypsum building material which originally has convenience, thermal insulation property or the like and further displays excellent deodorizing property by catching and holding volatile organic compounds generated from a formaldehyde adhesive, in particular, formaldehyde being a typical substance and aldehyde or the like caused by smoking even when the formaldehyde adhesive is used in building materials such as plywood and assembling of furniture or the like.例文帳に追加

本発明は、石膏系建材が本来的に有する利便性、断熱性等に加えて、合板等の建材及び家具等の組み立て等にホルムアルデヒド系接着剤が用いられていても、それから発生する揮発性有機化合物、特に代表的物質であるホルムアルデヒドや喫煙に起因するアルデヒド等を捕捉して再放出せず、優れた消臭性を発揮する安価な石膏系建材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vibration damping structure for a building that is effective in reducing a earthquake response of a building by reducing base shear and each story shear more than a conventional model in a range of an input level causing lifting without using a special material or device, reducing an amplification degree even in a range of an input level largely amplifying top part displacement, and reducing first floor vertical acceleration.例文帳に追加

特別な材料や装置を用いることなく、ベースシアー及び各層せん断力は、浮き上がりが生じる入力レベルの範囲において、従来モデルのものよりも小さくなり、また頂部変位が大きく増幅される入力レベルの範囲にあっても、増幅程度が小さく、さらに１階上下方向加速度も小さくなり、このようなことから建築物の地震応答を低減する上で有効な建築物の制振構造を提供する。 - 特許庁

Examples of the building substrate are foamed polystyrene processed to a prescribed form, a material produced by spraying a lacquer thinner to the foamed polystyrene processed to a prescribed form to roughen the surface of the foamed polystyrene, and a material produced by applying a water-based coating material containing a sealer base composed mainly of an acrylic acid ester-styrene copolymer, portland cement and silica sand to the foamed polystyrene processed to a prescribed form.例文帳に追加

建築用基材としては、所定形状に調製したポリスチレン発泡体、所定形状に調製したポリスチレン発泡体に、ラッカー系シンナーを吹付け、粗面化処理を施してなるもの、所定形状に調製したポリスチレン発泡体にアクリル酸エステル・スチレン共重合体を主成分とするシーラベース、ポルトランドセメント及び珪砂を含む水系塗材を塗装してなるものを用いることができる。 - 特許庁

Though it was known that he was committed to Christianity and destroyed shrines and temples in his later years, it was the behavior of Yoshishige who was said to dream of building the "Christian Kingdom" only in Hyuga Province of invading it, and no material was found to prove that Yoshishige destroyed shrines and temples in his home ground, Bungo Province. 例文帳に追加

後半生にキリスト教に傾倒し寺社仏閣を破壊したという話が知られているが、これは日向国侵攻においてキリスト教国建設を夢見たとされる義鎮が日向国内限定で行った行為であり、本拠である豊後国内で義鎮が寺社仏閣を破壊したことを示す資料は見当たらない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the interior building material formed of a polycarbonate/ polyethylene terephthalate copolymer, the recycled article is used as a main body as polyethylene terephthalate, and the polycarbonate/polyethylene terephthalate copolymer is changed into high-molecular weight by a pyromellitic anhydride.例文帳に追加

ポリカーボネート／ポリエチレンテレフタレート共重合物により形成されてなる内装建材であって、該ポリエチレンテレフタレートは、リサイクル品を主体とするものであり、該ポリカーボネート／ポリエチレンテレフタレート共重合物は、ピロメリット酸無水物により高分子量化されてなるものである内装建材。 - 特許庁