「CF.」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

When the directory structure of the SD card 31 being a movement destination is detected and the same file name exists, the DSC 28 adds a new name to the file which follows the file name existing in the SD card, to the data temporarily stored in the SDRAM 33, and after that, writes the data to the SD card and deletes the data of the CF card.例文帳に追加

ＤＳＣ２８は、ムーブ先であるＳＤカード３１のディレクトリ構造を検出し同じファイル名が存在する場合には、ＳＤＲＡＭ３３に一旦記憶させたデータにＳＤカードに存在するファイル名に連続する新たなファイル名を付与した後、ＳＤカードにデータを書き込みＣＦカードのデータを削除するようにする。 - 特許庁

The rip-stop taffeta fabric made from polyester multifilament yarn A having a total fineness of 35 dtex or lower and polyester multifilament yarn B having a total fineness of greater than 35 dtex, has a cover factor CF in a range of 1,300 to 3,000, has been subjected to a treatment for making it water-repellent, and has a friction-withstanding voltage of 3,000 V or lower.例文帳に追加

総繊度が３５ｄｔｅｘ以下のポリエステルマルチフィラメントＡと、総繊度が３５ｄｔｅｘより大きいポリエステルマルチフィラメントＢとを用いて得られたリップストップタフタ織物であって、カバーファクターＣＦが１３００〜３０００の範囲であり、かつ該織物に撥水加工が施されており、かつ該織物の摩擦耐電圧が３０００Ｖ以下である。 - 特許庁

Since projection parts 18 surrounding an arrangement region 17 to arrange the spacer particles 31 over an entire periphery are formed on the surface of the TFT substrate 10 facing the CF substrate 20, the spacer particles 31 applied on the arrangement region 17 while being contained in ink hardly move to the outside of the arrangement region 17, and the spacer particles 31 are reliably arranged in the arrangement region 17.例文帳に追加

ＴＦＴ基板１０におけるＣＦ基板２０との対向面には、スペーサ粒子３１を配置すべき配置領域１７を全周に亘って包囲する突部１８が形成されているので、インクに含有させた状態で配置領域１７内に塗着されたスペーサ粒子３１は、配置領域１７の外へ移動することがなく、スペーサ粒子３１は、確実に配置領域１７内に配置される。 - 特許庁

When the SiCO film is used as the hard mask, a method includes: exposing the CF film for about 5-10 seconds in a plasma atmosphere activated with an organic compound of silicon, for example, trimethyl silane gas; next, adding nitrogen plasma to this plasma and depositing the SiCN film on the fluorine-added carbon film; and thereafter, depositing the SiCO film by the plasma activating trimethyl silane gas and oxygen gas.例文帳に追加

ＳｉＣＯ膜をハードマスクとして使用する場合に、ＣＦ膜をシリコンの有機化合物例えばトリメチルシランガスを活性化したプラズマ雰囲気に例えば５〜１０秒程度曝し、次いでこのプラズマに窒素プラズマを加えてフッ素添加カーボン膜の上にＳｉＣＮ膜を成膜し、その後例えばトリメチルシランガスと酸素ガスとを活性化したプラズマによりＳｉＣＯ膜を成膜する。 - 特許庁

When optical films are approximately simultaneously stuck to both surfaces (a first major surface (CF surface) and a second major surface (TFT surface)) of the display panel, a feedback processing is similarly carried out, comprising detecting misalignment information about sticking positions of the optical films on both surfaces respectively and separately changing conditions of the aligning processing of the optical film supply means based on the detected misalignment information.例文帳に追加

表示用パネルの両面（第１主表面（ＣＦ面）及び第２主表面（ＴＦＴ面））に光学フィルムをほぼ同時に貼り付ける場合も同様に両面の光学フィルムの貼り付け位置のズレ情報をそれぞれ検出し、検出されたズレ情報に基づいて光学フィルム供給手段のアライメント処理条件をそれぞれ別々に変更するフィードバック処理を行なう。 - 特許庁

In manufacturing the color conversion filter 10 with a BM (black matrix) 2, a CF (color filter) layer 3, a color conversion layer 4, and an overcoat layer 5 or the like laminated in turn on a transparent base plate 1, a light source is used with a peak wavelength of 175 nm or less such as a xenon excimer lamp, before or after lamination of each layer.例文帳に追加

透明基板１上に、ＢＭ（ブラックマトリックス）２、ＣＦ（カラーフィルター）層３、色変換層４、およびオーバーコート層５等を順に積層した色変換フィルター１０を製造する際に、各層の積層前もしくは積層後に、キセノンエキシマランプ等のピーク波長が１７５ｎｍ以下の光源を用いることにより、課題を解決することができた。 - 特許庁

Game processing devices 1 and 2 are provided with CF (compact flash (R)) 30a for game program and CF30b for game system program which memorize the game information including information on game rules that corresponds to a specified region as well as GAL 30d which memorizes a first regional code prescribed as a piece of information that represents a specific region.例文帳に追加

遊技処理装置１及び２は、所定の地域に対応した遊技規則情報を含む遊技用情報を記憶するゲームプログラム用ＣＦ（コンパクトフラッシュ（登録商標））３０ａ及びゲームシステムプログラム用ＣＦ３０ｂと、特定の地域を表す情報として予め定められた第１地域コードを記憶するＧＡＬ３０ｄと、を備えている。 - 特許庁

The liquid crystal display device has a liquid crystal layer 40 containing a polymerizable monomer 40C sealed between a TFT substrate 20 and a CF substrate 30, wherein the liquid crystal layer 40 in each pixel has a first region 10A where a pretilt angle is imparted to liquid crystal molecules 40A and a second region 10B where the liquid crystal molecules 40A are vertically aligned to the substrate.例文帳に追加

ＴＦＴ基板２０およびＣＦ基板３０の間に、重合性を有するモノマー４０Ｃを含む液晶層４０が封止され、液晶層４０は、各画素内に、液晶分子４０Ａにプレチルト角が付与された第１領域１０Ａと、液晶分子４０Ａが基板に対して垂直に配向してなる第２領域１０Ｂとを有している。 - 特許庁

This woven fabric having a tissue which contains aliphatic polyester multi-filament yarns having a melting point of ≥130°C at least in warps and having a floated warp number: sunk warp number ratio of 2:1 or more is characterized in that the woven-covering factor (CF) of wefts is 500 to 1,000.例文帳に追加

融点が１３０℃以上の脂肪族ポリエステルマルチフィラメント糸を少なくともタテ糸に含み、かつタテ糸の浮き数と沈み数との比が２：１以上である組織を有した織物であって、ヨコ糸の織物カバーファクター（ＣＦ）が５００〜１０００であることを特徴とするスリットリボン用染色織物。 - 特許庁

In the magnetic recording medium having at least one layer of magnetic layer containing hexagonal ferrite powder and a binder on a supporting body, the average particle size of the hexagonal ferrite powder is 15 to 35 nm and the amount of iron complex CF_e/S with benzohydroxamic acid per unit magnetic recording medium is 0 to 6.0 ppm/g.例文帳に追加

支持体上に六方晶系フェライト粉末と結合剤を含む磁性層を少なくとも１層設けた磁気記録媒体において、前記六方晶系フェライト粉末の平均板径が１５〜３５ｎｍであり、かつ磁気記録媒体当りのベンゾヒドロキサム酸との鉄錯体形成量Ｃ_Fe/Sが０〜６．０ｐｐｍ／ｇであることを特徴とする磁気記録媒体。 - 特許庁

There are set a display device 17, a GPS tuner 12 for obtaining the present position, a CF card 22 where map information is stored, and a CPU 13 for converting a reduced map obtained from the map information to the pictorial map, displaying the pictorial map to the display device 17 and displaying the present position to a corresponding position on the pictorial map.例文帳に追加

表示装置１７と、現在位置を取得するＧＰＳチューナー１２と、地図情報が格納されているＣＦカード２２と、地図情報により得られる縮尺地図を絵地図に変換して、その絵地図を表示装置１７に表示するとともに、絵地図上の該当する位置に現在位置を表示させるＣＰＵ１３とを有する。 - 特許庁

This information processor 10 starts a second program stored in an external device 31 connected to a connection part 21 when an abnormality flag stored in a CF 19 is detected during the start of a BIOS, and confirms whether or not a first program stored in an HDD 18 can be started when any abnormality flag is not detected.例文帳に追加

情報処理装置１０は、ＢＩＯＳ起動中に、ＣＦ１９に記憶された異常フラグを検出したときは接続部２１に接続されている外部デバイス３１に記憶された第２のプログラムを起動し、異常フラグを検出しないときはＨＤＤ１８に記憶された第１のプログラムが起動可能であるか否かを確認する。 - 特許庁

To allow only a specific terminal to perform access by making a card correspond to a terminal on the basis of the agreement disagreement of terminal identification information and on the basis of the enciphering and decoding of management information of application software/data in the case of externally providing the application software/data of the server side to the terminal side through the CF card.例文帳に追加

サーバ側のアプリケーションソフト／データをＣＦカードを介して端末側に外部提供する場合、カードと端末との対応付けを端末識別情報の一致、不一致およびアプリケーションソフト／データする管理情報の暗号化、複合化によって行うことで、特定の端末に対してのみ、そのアクセスを許可する。 - 特許庁

When a directory structure of an SD card 31 of a move destination is detected and the same file name exists, the DSC 28 gives a new file name continued to a file name existent in the SD card to the data temporarily stored in the SDRAM 33, writes data on the SD card and then deletes data on the CF card.例文帳に追加

ＤＳＣ２８は、ムーブ先であるＳＤカード３１のディレクトリ構造を検出し同じファイル名が存在する場合には、ＳＤＲＡＭ３３に一旦記憶させたデータにＳＤカードに存在するファイル名に連続する新たなファイル名を付与した後、ＳＤカードにデータを書き込みＣＦカードのデータを削除するようにする。 - 特許庁

To provide a substrate for a liquid crystal display of a CF-on-TFT structure on which a color filter is formed on the side of an array substrate where a switching element is formed and which has high reliability and can simplify a manufacturing process typified by a photolithographic process.例文帳に追加

本発明は、スイッチング素子が形成されたアレイ基板側にカラーフィルタを形成したＣＦ−ｏｎ−ＴＦＴ構造の液晶表示装置用基板に関し、フォトリソグラフィ工程を代表とする製造プロセスを簡略化でき、且つ高い信頼性を有する液晶表示装置用基板を提供することを目的とする。 - 特許庁

By creating a CF pattern in a block of the new library while referring to the pattern data of the library for the array substrate, pattern data of the previously stored library for the array substrate is not wrongly edited, design efficiency can be improved and the data size of the new library can be suppressed.例文帳に追加

アレイ基板用ライブラリのパターンデータを参照しながら新規ライブラリのブロックにＣＦパターンを作成することで、予め記憶したアレイ基板用ライブラリのパターンデータを誤って編集することなどがなく、設計効率を向上できるとともに、新規ライブラリのデータサイズを抑制できる。 - 特許庁

The feature quantities found for each block are collated with patterns for matching (cf. (B)) found by dividing the face area actually corresponding to the face of the human according to the division patterns and calculating edge intensity integral values for each block to evaluate the accuracy of the face candidate area as an area (face area) corresponding to the face of the human.例文帳に追加

各ブロック毎に求めた特徴量を、実際に人物の顔に相当する顔領域を前記分割パターンに従って分割し各ブロック毎にエッジ強度積算値を演算して求めたマッチング用パターン((B)参照) と照合し、顔候補領域に対し人物の顔に相当する領域（顔領域）としての確度を評価する。 - 特許庁

In the manufacturing method for the liquid crystal display device, after the columnar spacer 30 for securing the gap for encapsulating a liquid crystal 3 between a TFT substrate and a CF substrate is formed, pressure end-sealing for finally determining the gap is performed by applying 0.15-0.60 kg/cm^2 load for pressure end-sealing.例文帳に追加

開示される液晶表示装置の製造方法は、ＴＦＴ基板１とＣＦ基板２との間に液晶３を封入するギャップを確保する柱状スペーサ３０を形成した後、最終的にギャップを決定する加圧封孔を０．１５ｋｇ／ｃｍ^2〜０．６０ｋｇ／ｃｍ^2の範囲の加圧封孔荷重を加えて行う。 - 特許庁

The information recording system previously obtains protection information Pro expressing whether protection is necessary or not about a desired content Cf from a server (S1), investigates a mounted recording medium or a recording medium having moreover a characteristic ID according to the information whether protection is necessary or not and decides the recording medium MD to become the content recording destination (S2).例文帳に追加

この情報記録システムでは、所望のコンテンツＣｆについて保護の要否を表わす保護情報Ｐｒｏをサーバから事前に取得し（Ｓ１）、保護の要否に応じて、装着されている記録媒体、或いは、更に固有の媒体ＩＤを持つ記録媒体を調べ、コンテンツ記録先となる記録媒体ＭＤを決定する（Ｓ２）。 - 特許庁

A CPU 46 puts the focusing lens back to its collapse position with a zoom switch 42 OFF when the output of a potentiometer 14 which detects a zoom position varies, when a battery lid opening detection device 40 detects a lid being opened, and when a CF lid opening detection device 34 detects a lid being open.例文帳に追加

ＣＰＵ４６は、ズームスイッチ４２がオン状態になく、且つ、ズーム位置を検出するポテンショメータ１４の出力が変化している場合、電池蓋開放検出装置４０が蓋の開放を検出した場合、及び、ＣＦ蓋開放検出装置３４が蓋の開放を検出した場合に、フォーカシングレンズを沈胴位置に退避する。 - 特許庁

The control part is constituted so as to supply the drive signals of respective different drive frequencies to the drive elements corresponding to a plurality of the respective nozzles N so that the thin films (color filters CF) formed by the inks discharged from a plurality of the nozzles N each have desired membrane thicknesses.例文帳に追加

制御部は、複数のノズルＮに対応する駆動素子に対して、複数のノズルＮから吐出するインクによって形成する薄膜（カラーフィルターＣＦ）がそれぞれ所望の膜厚になるように、複数のノズルＮにそれぞれ対応する駆動素子に対し、それぞれ異なる駆動周波数の駆動信号を供給するように構成されている。 - 特許庁

When there is an input from a tablet part or key input part, it is decided which of the tablet part and key input part the input is from and when the input is from the tablet part, a flag CF is set to '0' so as to inhibit a cursor from being displayed (S130, 140).例文帳に追加

タブレット部１２０またはキー入力部１３０からの入力があると、入力がタブレット部１２０からの入力かキー入力部１３０からの入力かを判定し、入力がタブレット部１２０からの入力であるときには、カーソル２８０の表示を禁止するためにフラグＣＦに「０」を設定する（Ｓ１３０，１４０）。 - 特許庁

To provide a substrate for a liquid crystal display device of a CF-on-TFT structure in which a color filter is formed on the side of an array substrate in which a switching element is formed, and which enables simplification of a manufacturing process typified by a photolithography process and has high reliability.例文帳に追加

本発明は、スイッチング素子が形成されたアレイ基板側にカラーフィルタを形成したＣＦ−ｏｎ−ＴＦＴ構造の液晶表示装置用基板に関し、フォトリソグラフィ工程を代表とする製造プロセスを簡略化でき、且つ高い信頼性を有する液晶表示装置用基板を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case that a setting request of a call forward function comes from the extension telephone sets TEL 1-TEL m, a function setting control means 62 accepts or rejects setting of the call forward function depending on a class of an extension telephone set making the setting request based on the information in the classified data storage area 71 and the CF restriction data storage area 72.例文帳に追加

そして内線電話機ＴＥＬ１〜ＴＥＬｍからコール・フォワード機能の設定要求があると、機能設定制御手段６２がクラス分けデータ記憶エリア７１とＣＦ規制データ記憶エリア７２の情報に基づいて、上記設定要求を行なった内線電話機のクラスに応じて、コール・フォワード機能の設定を受け付けたり、受け付けなかったりするようにしたものである。 - 特許庁

The adjusted voltage is raised by lowering the voltage impressed upon the diode Zr by connecting a capacitor Cf between the DC output terminal 4p of the rectifier circuit 4 and the anode of the diode ZD and feeding back the charging current of the capacitor Df to the rectifier circuit 4 side through the resistor R4.例文帳に追加

整流回路４の直流出力端子４ｐとツェナーダイオードＺＤのアノードとの間にコンデンサＣf を接続し、コンデンサＣf の充電電流を抵抗Ｒ4 を通して整流回路４側に帰還させることにより、ツェナーダイオードＺＤに印加される電圧を低下させて調整電圧を上昇させる。 - 特許庁

Proceedings for the trial of decisions made by the Patent and Trademark Office which may be appealed against to the Board of Appeal for Patents and Trademarks may not be brought before the courts until the decision of the Board of Appeal has been given, cf., however, sections 52 and 53. Proceedings for the trial of decisions by which the Board of Appeal for Patents and Trademarks refuses an application for a patent or revokes a patent shall be brought within 2 months after date on which the party concerned was notified of the decision. 例文帳に追加

特許商標審判部に審判請求することができる特許商標庁の決定については，特許商標審判部が決定を行うまでは，裁判所に上訴することができない(ただし，第52条及び第53条参照)。特許出願を拒絶し又は特許を取り消す旨の特許商標審判部による決定については，関係当事者がその決定についての通知を受けてから2月以内に上訴することができる。 - 特許庁

The applicant may claim priority in accordance with section 6 of the Patents Act, cf. Article 8 of the Patent Cooperation Treaty and the Implementing Regulations to the Treaty, Rule 4(10) and (26), on the basis of the first application that describes the invention if it was filed in a state that is a party to the Paris Convention on Protection of Industrial Property of March 20, 1883, the Agreement Establishing the World Trade Organization (WTO) of April 15, 1994, or the European Patent Convention.例文帳に追加

出願人は，出願が工業所有権の保護に関する1883年3月20日のパリ条約，世界貿易機関(WTO)を設立する1994年4月15日の協定又は欧州特許条約の加盟国である国でなされた場合は，発明を説明する最初の出願を基礎として，特許法第6条によって(特許協力条約第8条及び同条約に基づく規則の規則4.10及び規則26の2参照)優先権を主張することができる。 - 特許庁

A patent holder may refuse exploitation in Norway of patented medicinal products that have been brought on the market in Bulgaria, Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, Rumania, Slovakia, Slovenia, the Czech Republic or Hungary by the patent holder himself or with the patent holder's consent if patent protection or a supplementary protection certificate cannot be obtained for the medicinal product in the country in question at the time at which the application for such protection was filed in Norway, cf. section 3, third paragraph, no. 2, of the Patents Act.例文帳に追加

特許所有者は，特許保護又は補充的保護証明書が，当該保護の申請がノルウェーにおいてなされた(特許法第3条第3段落(2)参照)時期に，下記当該国において医薬品について取得することができない場合は，特許所有者自身により又は特許所有者の同意を得て，ブルガリア，エストニア，ラトビア，リトアニア，ポーランド，ルーマニア，スロバキア，スロベニア，チェコ共和国又はハンガリーにおいて市場に供された特許医薬品のノルウェーにおける実施を拒絶することができる。 - 特許庁

The entry made on the filing of an opposition, a request for administrative re-examination and a request for termination, cf. Part IV, shall contain: (i) the name or firm name and postal address of the opponent or the person having submitted the request, respectively, (ii) if the opponent or the person having submitted the request is represented by an agent, the name or firm name and postal address of the agent, (iii) the date of the opposition or the request for administrative re-examination or termination, and (iv) with respect to a request for termination, the number of the Community patent or European patent which is considered to cover the same invention. 例文帳に追加

異議申立，行政再審査請求及び特許終了の請求(第IV部参照)についての登録には，次の事項を含める。(i) 異議申立人又は請求当事者各々の名称又は企業名及び郵便宛先(ii) 異議申立人又は請求当事者が代理人を選任しているときは，代理人の名称又は事務所名及び郵便宛先 (iii) 異議申立又は行政再審査若しくは終了の請求日，及び (iv) 終了請求については，同一の発明を対象としているとみなされる共同体特許又は欧州特許の番号 - 特許庁

When six months have elapsed from the date of filing or, if priority is claimed, from the date of priority, cf. section 16, the files shall be available to the public even if publication under section 18 has not been effected. If a decision has been made to shelve or to refuse the application, the files shall, however, not be available unless the applicant requests resumption or appeals against the refusal. 例文帳に追加

出願日から又は優先権主張の場合は優先日(第16条参照)から6月経過したときは，出願が未だ第18条に基づく公告が行われていなくても，出願のファイルを公衆の利用に供さなければならない。ただし，出願を棚上げするか又は拒絶する旨の決定がされているときは，出願人が再開を請求したか又は拒絶に対して審判請求したときを除き，出願のファイルを利用に供してはならない。 - 特許庁

This active type display includes a drive transistor Dr-Tr for controlling a current for making a light emitting element OLED emit light, a series circuit of a correction capacity Cf provided between a drain electrode and a gate electrode of the drive transistor Dr-Tr and the first control transistor AZA-Tr, and a writing capacity Cw provided between the gate electrode of the drive transistor Dr-Tr and a selecting transistor Sw-Tr.例文帳に追加

発光素子ＯＬＥＤを発光させるための電流を制御する駆動用トランジスタＤｒ−Ｔｒと、駆動用トランジスタＤｒ−Ｔｒのドレイン電極とゲート電極との間に設けられた補正容量Ｃｆと第１の制御用トランジスタＡＺＡ−Ｔｒとの直列回路と、駆動用トランジスタＤｒ−Ｔｒのゲート電極と選択用トランジスタＳｗ−Ｔｒとの間に設けられた書込容量Ｃｗと、を備える。 - 特許庁

In the electrolytic copper foil with the carrier foil provided with the joint boundary layer 2 at the one side surface of the carrier foil C and provided with the electrolytic copper foil layer CF on this joint boundary layer 2, the layer 2 is formed by using solution containing carboxybenzotriazole and the polymer of methylbenzotriazole and MBTA polymer contained in layer 2 is 2.0-60.0wt%.例文帳に追加

キャリア箔Ｃの片面に、接合界面層２を備え、その接合界面層２上に電解銅箔層ＣＦを備えたキャリア箔付電解銅箔において、当該接合界面層２は、カルボキシベンゾトリアゾールとメチルベンゾトリアゾールの重合体とを含有する溶液を用いて形成したものであり、且つ、当該接合界面層２中に含まれるＭＢＴＡ重合体が２．０ｗｔ％〜６０．０ｗｔ％であることを特徴とするキャリア箔付電解銅箔１ａ等及びこれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

The respective fuel injection valves 36F, 36R are installed to an upper part of the passage forming member 31 with center lines CF, CR of the fuel injection valves 36F, 36R corresponding to respective banks BF, BR crossing at an intersection P above the passage forming member 31 in a side view from a vehicle lateral side.例文帳に追加

両バンクＢＦ，ＢＲにそれぞれ対応する燃料噴射弁３６Ｆ，３６Ｒの中心線ＣＦ，ＣＲが車両側方からの側面視では通路形成部材３１の上方の交点Ｐで交差するようにして各燃料噴射弁３６Ｆ，３６Ｒが通路形成部材３１の上部に取付けられ、交点Ｐの近傍に軸線を配置しつつクランクシャフト１８と平行にして直線状に延びる燃料通路管部３７ａを有する燃料供給管３７が、全ての燃料噴射弁３６Ｆ，３６Ｒに共通に接続される。 - 特許庁

The liquid crystal display panel 10A includes an array substrate AR having a pixel electrode 16 and a thin film transistor TFT in each pixel region enclosed by scanning lines and signal lines arranged in a matrix, and a color filter substrate CF having a black matrix BM and a color filter 26, wherein a light absorbing layer 30 is formed over the surface of the thin film transistor TFT with an insulating film 20 interposed therebetween.例文帳に追加

マトリクス状に配列した走査線と信号線とで囲まれる各画素領域に画素電極１６及び薄膜トランジスタＴＦＴを配置したアレイＡＲ基板と、ブラックマトリクスＢＭ及びカラーフィルタ２６を備えたカラーフィルタ基板ＣＦとを有する液晶表示パネル１０Ａにおいて、前記薄膜トランジスタＴＦＴの表面に絶縁膜２０を介して光吸収層３０を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

An array substrate 100 of the liquid crystal display has a red color filter layer CFR disposed in a red pixel portion PXR, a green color filter layer CFG disposed in a green pixel portion PXG, a blue color filter layer CFB disposed in a blue pixel portion PXB, and a columnar spacer 104 formed by stacking the three color filter layers CF(R, G, B) in a spacer portion SP.例文帳に追加

液晶表示装置のアレイ基板１００は、赤色用の画素部ＰＸＲに配置された赤色カラーフィルタ層ＣＦＲと、緑色用の画素部ＰＸＧに配置された緑色カラーフィルタ層ＣＦＧと、青色用の画素部ＰＸＢに配置された青色カラーフィルタ層ＣＦＢと、スペーサ部ＳＰにおいて３色のカラーフィルタ層ＣＦ（Ｒ、Ｇ、Ｂ）を積層して形成された柱状スペーサ１０４と、を備えている。 - 特許庁

When etching a monocrystalline silicon layer 101 through a photoresist layer 102 formed on the upper part of the monocrystalline silicon layer 101 and patterned in a prescribed pattern by processing gas plasma, a protection film forming process for forming a protection film 103 on a side wall part of the photoresist layer 102 by using gas containing carbon, e.g., CF gas plasma, is performed before starting a plasma etching process for etching the monocrystalline silicon layer 101.例文帳に追加

単結晶シリコン層１０１を、単結晶シリコン層１０１の上部に形成され所定のパターンにパターニングされたフォトレジスト層１０２を介して処理ガスのプラズマによりエッチングする際に、単結晶シリコン層１０１のエッチングを行うプラズマエッチング工程を開始する前に、カーボンを含んだガス例えばＣＦ系ガスのプラズマを用いてフォトレジスト層１０２の側壁部に保護膜１０３を形成する保護膜形成工程を行う。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an active matrix substrate by which the active matrix substrate is manufactured while making connection resistance between a source/drain electrode and a pixel electrode connected to the source/drain electrode stably low in a CF on TFT substrate used in a liquid crystal display device.例文帳に追加

ＴＦＴを覆ってパッシベーション膜、カラーフィルタ、オーバーコート層が形成され、ソース・ドレイン電極と画素電極を接続するためにパッシベーション膜にコンタクトスルーホールが形成される構成のアクティブマトリクス基板では、コンタクトスルーホール形成のために開口されたオーバーコート層は、開口部が弓なり形状となり、その上に形成されるコンタクトスルーホール形成用のノボラック系感光性レジストの形状が、パッシベーション膜界面で垂直に切り立ち、エッチング後のパッシベーション膜のコンタクトスルーホールの形状が垂直になり、画素電極とドレイン電極の接続抵抗が安定しない。 - 特許庁

Publication of a design registration in pursuance of section 18, second sentence, of the Designs Act shall include: the name or company name of the proprietor of the design and the proprietor's mailing address, the name or company name of an agent and the agent's mailing address, if the applicant is represented by an agent, reproductions illustrating the design, product specification, the class or classes in which the product is categorized under the Locarno Agreement of international classification of industrial designs, cf. Appendix 1, application number and application date, registration number, priority date and information on the country in which the original application was filed and the number of the application, if priority has been granted pursuant to section 16 of the Designs Act, priority date and information on the exhibition at which the design was displayed, if priority has been granted in pursuance of section 16of the Designs Act, the name of the designer, including the design group or company, and the designer's mailing address, if a request is being made for registration of one or more designers in the design register, cf. section 13of the Designs Act, information, if applicable, on a model of the design which may have been filed, and information to the effect that the design is registered in color, if this is the case. 例文帳に追加

意匠法第18条第2文の規定による意匠登録の公告には，次に掲げる事項を含めなければならない。意匠の所有者の名称又は会社名及び当該所有者の郵便宛先，出願人が代理人によって代理されている場合は，当該代理人の名称又は会社名及び当該代理人の郵便宛先，意匠を表す複製，製品明細，意匠の国際分類に関するロカルノ協定に基づいて分類された製品に係わるクラス(附則1参照)，出願番号及び出願日，登録番号，意匠法第16条(1)から(3)までの規定に従って優先権が与えられている場合は，優先日並びに元の出願がされた国及び出願番号に関する情報，意匠法第16条(4)の規定に従って優先権が与えられている場合は，優先日及びその意匠が展示された博覧会に関する情報，意匠登録簿に1又は2以上のデザイナーを登録するよう請求されている場合は(意匠法第13条(4)参照)，デザインに係わるグループ又は会社を含むデザイナーの名称及びデザイナーの郵便宛先，該当する場合は，提出されているひな形に関する情報，該当する場合は，意匠が色彩を付して登録されている旨の情報。 - 特許庁

Where the Patent Office from the Harmonization Office receives an applicant's or proprietor's request for transfer of a Community trade mark application or a Community trade mark registration to an application for a national registration, cf. articles 108 to 110 in Council Regulation (European Community) No. 40/94, 20th December 1993 on Community Trade Marks, and rules 44 to 47 in Commission Regulation (European Community) No. 2868/95, 13th December 1995 on implementation of Council Regulation (European Community) No. 40/94, 20th December 1993 on Community Trade Marks, and if the request is complied with, it shall be considered as a national trade mark application provided that the applicant within two months from the Patent Office's acceptance of the request: 例文帳に追加

特許庁が官庁から，共同体商標に関する1993年12月20日の理事会規則(欧州共同体)No.40/94の第108条から第110条まで及び共同体商標に関する1993年12月20日の理事会規則(欧州共同体)No.40/94の施行に関する1995年12月13日の委員会実施規則(欧州共同体)No.2868/95の中の規則44から規則47までに関連し，共同体商標出願又は共同体商標登録を国内登録出願に移転するための出願人又は権利者からの請求を受領し，その請求を応諾するときは，その請求は国内商標出願とみなされるものとする。ただし，出願人が，特許庁による受領の後2月以内に，次に掲げる事項を行うことを条件とする。 - 特許庁

The application shall furthermore indicate: a request for priority under section 16 of the Designs Act and information in pursuance of sections 5 and 7 if the applicant claims priority, the name or company name of an agent and the agent's mailing address, if the applicant is represented by an agent, together with a power of attorney except where a power of attorney is unnecessary because the agent is a solicitor or a trademark or patent agent entitled to represent the applicant in relation to the Patent and Trademark Office, the name of the designer, including the design group or company, and the designer's mailing address, if a request is being made for registration of one or more designers in the design register, cf. section 13of the Designs Act, information as to who shall be authorized to receive notification from the Patent and Trademark Office on behalf of all applicants, if design registration is applied for by several persons acting jointly and they are not represented by an agent, a statement of the period for which publication of registration should be deferred, if the applicant requests deferment under section 18, last sentence, of the Designs Act, a statement to the effect that the design shall be registered in color if protection is to include the design in color. 例文帳に追加

出願には更に，次に掲げる事項を表示しなければならない。出願人が優先権を主張する場合は，意匠法第16条の規定に基づく優先権の請求並びに本規則第5条及び第7条の規定による情報，出願人が代理人によって代理されている場合は，代理人の名称又は会社名及び代理人の郵便宛先，並びに委任状。ただし，委任状については，代理人が特許商標庁に対して，出願人を代表する権限を有する弁護士(solicitor)又は商標代理人若しくは特許代理人であるという理由により，委任状が不要である場合を除く。1又は2以上のデザイナー(訳注：創作者と思われる)を意匠登録簿に登録することを請求する場合は(意匠法第13条(4)参照)，デザイナー(デザイン・グループ又はデザイン会社を含む。)の名称及びデザイナーの郵便宛先，意匠登録が，共同で行動する複数の者によって出願され，それらの者が1の代理人によって代理されていない場合は，特許商標庁からの通知を出願人全員を代表して受領する権限を付与されている者についての情報，出願人が，意匠法第18条最終文の規定に基づく延期を請求する場合は，登録に関する公告の延期を求める期間についての陳述，保護の対象が色彩付の意匠である場合は，その意匠が色彩付で登録されるべき旨の陳述。 - 特許庁

A Danish patent application shall state: (i) the applicant's name or firm name, postal address and, if the applicant is not represented by an agent, his telephone and fax number, if any, and, if the applicant is represented by an agent, the latter's name or firm name, postal address and telephone and fax number, if any, (ii) the inventor's name and postal address, (iii) a brief and factual title of the claimed invention, (iv) if the patent is applied for by several applicants jointly, and those applicants are not represented by an agent, whether one of them shall be authorised to receive communications from the Patent Authority on behalf of all the applicants, since otherwise the applicant mentioned first shall automatically receive communications from the Patent Authority on behalf of all the applicants, (v) if the application comprises the deposit of a sample of biological referred to in section 8a(1) of the Patents Act, information to that effect, (vi) if the patent is applied for by someone other than the inventor, the applicant's title to the invention, and that the inventor has been informed of the filing of an application for a patent for the invention, cf. section 8(4) of the Patents Act, and (vii) the documents accompanying the application. 例文帳に追加

デンマーク特許出願には，次の事項を記載しなければならない。 (i) 出願人の名称又は企業名，郵便宛先，並びに代理人を選任していない場合は出願人の電話番号及びファックス番号(該当するものがある場合)，また，出願人が代理人を選任している場合は代理人の名称又は事務所名，郵便宛先並びに電話番号及びファックス番号(該当するものがある場合) (ii) 発明者の名称及び郵便宛先 (iii) クレームされた発明の簡潔な，かつ，事実に即した名称 (iv) 1の特許が複数の出願人によって共同で出願される場合において，それらの者が1人の代理人によって代表されていないときは，出願人中の1人が全員の代理として特許商標庁からの通信を受ける権限を付与されるか否か。そうでない場合は，頭書の出願人が出願人全員の代理として特許当局からの通信を自動的に受領することになるからである。 (v) 出願が特許法第8a条(1)にいう生物学的材料の試料の寄託を含んでいる場合は，その旨の情報 (vi) 発明者以外の者が特許出願をする場合は，発明に対する出願人の権原，及び発明者がその発明に対する特許出願について通告されていること(特許法第8条(4)参照)，及び (vii) 出願に添付する書類 - 特許庁