「COMPRESSED」に関連した英語例文の一覧と使い方(264ページ目) - Weblio英語例文検索

The outer peripheral packing parts 6a are respectively compressed by a specific margin and held between inner face of cylindrical flange parts 3a, 4a axially curled inward on the outer peripheries of the pressing plates 3, 4 and end part outer faces of the combustion plates 7 and the combustion plates 7 are fastened radially inward.例文帳に追加

押え板３，４の外周に曲成した軸方向内方に屈曲する筒状のフランジ部３ａ．４ａの内面と燃焼板７の端部外面との間に外周パッキン部６ａが所定の締め代分だけ圧縮されて挟み込まれ、燃焼板７が径方向内方に締め付けられるようにする。 - 特許庁

To suppress buckling deformation of inter-connectors made of anisotropic conductive rubber and having high aspect ratios, when the inter- connectors are compressed at the time of electrically connecting laminated circuit boards mounted with electronic parts to each other through the inter- connectors compressively deformed between the circuit boards.例文帳に追加

電子部品が実装され積層された複数枚の回路基板の間にて圧縮変形された異方導電性ゴム式のインターコネクタをを介して回路基板同士を電気的に接続するようにした積層型回路実装モジュールにおいて、高アスペクト比を有するインターコネクタを圧縮する際の座屈変形を抑制する。 - 特許庁

A V-ribbed belt 1 is comprised of bonded rubber 3 in which a core wire 2 is buried along the length direction of the belt; and a compressed rubber layer 4 having at least one rib part 7 along the length direction of the belt, and surface roughness Ra of the belt back surface 6 formed by laminating a fiber material 5 is specified to 20 μm or less.例文帳に追加

ベルト長手方向に沿って心線２を埋設した接着ゴム３と、ベルト長手方向に沿って少なくとも１つのリブ部７をもつ圧縮ゴム層４からなるＶリブドベルト１であり、繊維材料５を積層したベルト背面６の表面粗さＲａを２０μｍ以下にした構成からなる。 - 特許庁

When the compressed image data being the source of the thumbnail pictures exist, on the other hand, in the other place (a first image memory 21 or a hard disk unit 47) than the second image memory 31, a copy of the image data is generated in the second image memory 31, the second companding unit 33 expands the image data of the copy destination to generate the thumbnail pictures.例文帳に追加

一方、元になる圧縮画像データが第２の画像メモリ３１以外の場所（第１の画像メモリ２１やハードディスク装置４７）にあるときは、その画像データの複製を第２の画像メモリ３１に作成し、複製先の画像データを第２の圧縮伸張部３３で伸張してサムイネル画像を作成する。 - 特許庁

When filling a viscous fluid L from a fluid inlet 22, a front end side cylinder chamber 31 is filled with the viscous fluid L while the working gas A, which is filled in the auxiliary tank 5 and the rear end side cylinder chamber 32, is compressed, by pushing out the piston 3 to the rear end side of the cylinder tank 2 by means of the viscous fluid L.例文帳に追加

流体充填口２２から粘性流体Ｌを充填する際に、粘性流体Ｌによってピストン３をシリンダタンク２の後端側へ押し出すことにより、補助タンク５及び後端側シリンダ室３２に充填した作動気体Ａを圧縮しながら、前端側シリンダ室３１に粘性流体Ｌを充填する。 - 特許庁

Thus, with a combination of an effect due to ultrasonic waves which are excited by utilizing fluid energy of the jet of water to be treated, and a degasification effect due to jet impingement of the compressed water under reduced pressure, both advanced water degasification treatment through compression and instantaneous adiabatic expansion of the water to be treated and advanced water sterilization treatment through destruction of cells of water microorganisms can be performed.例文帳に追加

被処理水の噴流が持つ流体エネルギーを利用して励起した超音波による効果を減圧環境下における圧縮水の噴流衝合による脱気効果に組み合わせ、圧縮と瞬間断熱膨張により高度の脱気と共に水中微生物の細胞を破壊して高度の殺菌処理も果たす。 - 特許庁

In the case of expanding the compressed images stored (beforehand) in the nonvolatile memory and reproducing them on the monitor 21 of a master unit 2 as well, the video image of the visitor whose video image changing large is reproduced in a high image quality and the video image of the entrance whose video image changing less is reproduced in a low image quality on the monitor of the master unit.例文帳に追加

この不揮発性メモリに（予め）保存されていた圧縮イメージを伸長して親機２のモニタ２１に再生する場合においても、映像の変化が大きいとされる来訪者の映像は高画質で、一方、映像の変化が小さいとされる玄関の映像は低画質で親機のモニタに再生される。 - 特許庁

To provide a method of loading a tire, a method of carrying the tire and a tire carrying vehicle capable of loading tires in the stabilized condition and having the structure that deformation of both side wall parts of a luggage compartment in the lateral direction due to the pressure for expanding the tire is prevented when the tire is compressed so as to reduce the volume of the luggage compartment.例文帳に追加

タイヤを安定させた状態で積載できるようにし、また、タイヤを圧縮して荷室の容積を小さくしたときに、タイヤの拡がろうとする圧力で荷室の両側壁部が横方向に変形するのを防止するようにしたタイヤの積載方法及びタイヤの運搬方法及びタイヤ運搬車を提供する。 - 特許庁

The piston 4 is composed of a first piston member composed of a compression part and a communicating hole for discharging compressed fluid and a second piston member composed of an inner side member of a piston 4 main body and a connection part extended in the radial direction at its one end, and they are separately manufactured by wear-resistant powder sintered body and then are mutually connected.例文帳に追加

ピストン４を、圧縮部と圧縮された流体を吐出する連通孔とからなる第１ピストン部材と、ピストン４の本体内側部材とその一端に半径方向に拡張された連結部とからなる第２ピストン部材とで構成し、耐摩耗性粉末焼結体で別々に製作し、その後、結合する。 - 特許庁

Then, the digital transmission signal and the digital reception signal are voice-recognized by a transmission voice recognition means 13 and a reception voice recognition means 14, respectively, results are accumulated in a recognition result data memory 113, simultaneously compressed by a high compression voice coding means 16 and accumulated in a voice data memory 109.例文帳に追加

そして、ディジタル送話信号とディジタル受話信号は、それぞれ送話音声認識手段１３と受話音声認識手段１４で音声認識処理され、結果が認識結果データメモリ１１３に蓄積されると共に、高圧縮音声符号化手段１６で圧縮され、音声データメモリ１０９に蓄積される。 - 特許庁

A photoelectric sensor 5 discriminating the quality of good/ wrong attitude of a micro component and an air jet nozzle 6 blasting a compressed air to the micro component, when the photoelectric sensor 5 detects a micro component of wrong attitude, are provided on a carrier passage of micro components carried along a spiral track 2 formed in the internal circumference of a bowl.例文帳に追加

ボウル１の内周に形成された螺旋状トラック２に沿って移送される微小部品Ａの移送路に、微小部品Ａの姿勢の良否を判別する光電センサ５と、その光電センサ５が不良姿勢の微小部品Ａを検出したとき、その微小部品Ａに圧縮エアを吹付けるエア噴射ノズル６とを設ける。 - 特許庁

Since the rotary shaft M1 is eccentrically offset with an axis L3 of an inner circumferential wall 6a of a cylinder 6, air in a pressure chamber 7 is compressed by the piston 3 with reciprocating motion, and also a clearance S is generated between the piston 3a and the inner circumferential wall 6a only at the time of an intake stroke.例文帳に追加

しかも、回転軸Ｍ１をシリンダ６の内周壁６ａの軸線Ｌ３に対してオフセットさせて偏心させるので、往復動によりピストン３は圧力室７の空気を圧縮させ、しかも、吸入行程時のみピストン３ａと内周壁６ａとの間に隙間Ｓを発生させることができる。 - 特許庁

In the ice eliminating mode of the ice making machine, the compressed refrigerant flowing from a hot gas valve 100 into an upper edge side flow passage 42 of each ice making plate flows zigzag in each flow passage positioned in an upper half of a plurality of flow passages of each ice making plate, and flows to one of both central flow passages 42 of each ice making plate.例文帳に追加

製氷機の除氷モードにおいて、ホットガス弁１００から各製氷板の上縁側流路４２に流入する圧縮冷媒は、各製氷板の複数の流路のうち上側半分に位置する各流路をジグザグ状に通り各製氷板の両中央側流路４２の一方に向けて流れる。 - 特許庁

In the manufacturing method of the bellows-shaped metal sheet with the narrow and uniform apertures, a metal sheet is press-formed into a bellows shape having knuckles 31 of an arclike shape in a small radius of curvature at each turn-back point, and then the bellows-shaped metal sheet 2b is compressed from both sides so as to narrow apertures.例文帳に追加

狭くかつ均一な隙間を有する蛇腹状金属板を製造する方法であって、プレス成形により金属板を折り返し部に曲率半径の小さい円弧形状の節３１を有する蛇腹状に形成した後、この蛇腹状の金属板２ｂを隙間が狭くなるように両側から圧縮する。 - 特許庁

When the user indicates recording with the presented compressibility, a CD reproduction part is made to read the selected pieces of music out of the CD-DA disk 15, an audio coder 6 is made to compress and encode the pieces of music with the calculated compressibility, and the compressed and encoded pieces of music are recorded in the external memory device 16.例文帳に追加

そして、ユーザから提示した圧縮率による記録を指示されたならば、ＣＤ再生部にＣＤ−ＤＡディスク１５から選択された楽曲を読み出させ、オーディオコーダ６に算出した圧縮率による楽曲の圧縮符号化を行わせ、圧縮符号化された楽曲を外部メモリ装置１６に記録する。 - 特許庁

In addition, by having a cross section of a downstream-side end surface of the cylinder 53 shaped in a semicircle and providing a back surface wall 2d having a curvature being equivalent to a curvature of the semicircular curved surface, compressed air flow making 180 degrees turn can be made uniform and free from disturbance.例文帳に追加

そして、円筒５３の下流側端面における断面を半円形状とするとともに、この半円形状の曲面と同等の曲率となる曲面を備えた背面壁２ｄを設けることにより、１８０度転回させる圧縮空気の流れを均一で乱れのないものとすることができる。 - 特許庁

When the engagement and disengagement work in interrupted on the way, the spring force accumulated in the helical compression spring 50 compressed elastically by the retracted slider 51 is released, the lock arm 18 in the engagement attitude is pressed by the forwardly energized slider 51, and the both housings 10, 30 are forcibly disengaged from each other.例文帳に追加

嵌合・離脱作業を途中で中断した場合は、後退移動しているスライダ５１によって弾縮された圧縮コイルばね５０に蓄積されたばね力が解放されることで、前方へ付勢されたスライダ５１により係合姿勢とされたロックアーム１８が押圧されて、両ハウジング１０，３０が強制的に離脱される。 - 特許庁

An ultrasonic wave 11 is transmitted from a transducer 1 into the water by using an FM transmission signal generated from the FM transmission waveform generation part 4, and, when an echo 12 from a target 13 is received, correlation processing of the received signal is performed by the correlation processing part 5, and a signal having a compressed pulse width is taken out.例文帳に追加

ＦＭ送信波形生成部４で生成されたＦＭ送信信号を用いて送受波器１から水中へ超音波１１を送信し、ターゲット１３からのエコー１２が受信されると、相関処理部５で受信信号の相関処理を行って、パルス幅の圧縮された信号を取り出す。 - 特許庁

A cellular phone to which this invention is applied is constituted of: a memory part 1 which stores compressed music data; a central control part 2 which controls the entire cellular phone; a digital signal processing part 3 which performs extension of the music data, etc; a peripheral output part 4 of the vibrator 4b; and an audio output part 5, etc.例文帳に追加

本発明が適用された携帯電話機は、圧縮された音楽データを記憶しているメモリ部１と、携帯電話機全体を制御する中央制御部２と、音楽データの伸張などを行うディジタル信号処理部３と、バイブレータ４ｂの周辺出力部４と、オーディオ出力部５などから構成されている。 - 特許庁

A control section 4 sequentially receives frames from a frame generating section 3, the control section 4 discriminates whether or not there exists a change between temporally precedingly and succeedingly located frames, and transmits the temporally succeedingly located frame to an image compression section 6 so as to record the compressed frame to a hard disk when the control section 4 discriminates the presence of a change.例文帳に追加

制御部４にフレーム生成部３から順次フレームが入力され、制御部４は、時間的に前後に位置するフレーム間に変化があるか否かを判定し、変化があると判定した場合のみ時間的に後に位置するフレームを画像圧縮部６に送出しハードディスクに圧縮されたフレームを記録させる。 - 特許庁

The compressor has the oscillating type stone 1 arranged in the second step side, the air releasing channel 7 formed in the piston and for releasing compressed air from the compression chamber from the time when compression operation is stopped to the time when the compression operation is restarted, and the valve body 8 for closing the air releasing channel during the compression predation.例文帳に追加

本発明の圧縮機は、二段側シリンダ内に設けられた揺動型ピストン１と、このピストンに形成され、圧縮運転が止まってから再起動するまでの間に圧縮室から圧縮エアを逃がすためのエア抜き通路７と、圧縮運転している間、エア抜き通路を閉じるための弁体８とを有する。 - 特許庁

An air nozzle 16 is normally located in a sidewall of the coal feeding pipe 11 to be prevented from disturbing the dropping of coal, but it is moved from the sidewall to the inside of the coal feeding pipe on the basis of the command of a controller 14 when the clogging of coal is detected by the limit switch 13, to upwardly inject the compressed air.例文帳に追加

エアーノズル１６は通常は石炭の落下の邪魔にならないよう給炭管１１の側壁内に格納されているが、リミットスイッチ１３によって石炭の詰まりが検出されると、制御装置１４の指示に基づいて側壁から給炭管内部へ移動し、上に向けて圧縮空気を噴射する。 - 特許庁

Compressed air is supplied from a bulkhead side to the upper part of the mud forming chamber 15 through an air supplying passage 30 provided within a machine body, and the boring is performed while forming a pneumatic pressure area 40 in a part of the mud forming chamber 15 instead of the excavated sediment 13 to be filled in the mud forming chamber 15.例文帳に追加

掘削機本体内に設けられた送気経路３０を介してバルクヘッド側から圧縮空気を作泥チャンバ１５の上部に供給し、作泥チャンバ１５内に充満させる掘削土砂１３に代えて作泥チャンバ１５の一部に圧気領域４０を形成しながら掘進を行うようにした。 - 特許庁

The bass enhancement processing means works in such a way that a musical sound signal above a prescribed level is compressed by the compression means and, while a low tone range input level to a power amplifier positioned at a later stage is not excessively large, even a smaller level musical sound signal can be output with a sufficient sound pressure, because enhancement by the enhancement means is effected.例文帳に追加

低音増強処理手段は、所定レベル以上の楽音信号が圧縮手段により圧縮され、後段に位置するパワーアンプへの低音域の入力レベルが大きくなり過ぎない一方で、小さいレベルの楽音信号についても、増強手段による増強がされているので十分な音圧で出力できる。 - 特許庁

Thereby, even in a state where the whole of a high pressure side is filled with a refrigerant, since refrigerant can be existent on the low pressure side, even if a compressor 100 is restarted after interruption of a compressor, the refrigerant existent on the low pressure side is sucked and compressed into the compressor 100 and discharged to the high pressure side.例文帳に追加

これにより、仮に、高圧側全体に冷媒が満たされた状態においても低圧側に冷媒が存在し得るので、圧縮機１００の停止後、圧縮機１００が再起動したときであっても、低圧側に存在する冷媒が圧縮機１００に吸入圧縮されて高圧側に吐出されることとなる。 - 特許庁

The on-off valve 11 being opened, He gas compressed by the compressor 1 and having a temperature of about 50°C is led to the pulse tube 3 via the compressor-side piping 7, the communication passage 10 and the pulse-tube-side piping 8 and the temperature of the low-temperature end 3a of the pulse tube is raised quickly from about 70 K to about 300 K.例文帳に追加

オンオフバルブ１１を開き、圧縮機１で圧縮されて５０℃程度の温度のＨｅガスを、圧縮機側配管７、連絡通路１０、およびパルス管側配管８を経由してパルス管３に導き、パルス管の低温端３ａを７０Ｋ程度の温度から迅速に３００Ｋ程度に昇温する。 - 特許庁

The area of hypothetical outer peripheral circle C1 of the electric wire cord bunch 37 is 75% or more and 95% or less of the area of the inner peripheral circle C2 of the enclosure jacket 39, and an air flow path S is formed for passing the compressed air for airtight examination between a braided shield 38 covering the electric wire cord bunch 37 and the enclosure jacket 39.例文帳に追加

電線コード束３７の仮想外周円Ｃ１の面積は、外装ジャケット３９の内周円Ｃ２の面積の７５％以上９５％以下であり、電線コード束３７を覆う編組シールド３８と外装ジャケット３９の間に気密検査用の圧縮空気を通過させる空気流路Ｓが形成される。 - 特許庁

In intermittent scanning, the scanning is performed with an ultrasonic wave in which the predetermined modulation is applied to the ultrasonic wave of a sound pressure which does not decompose the contrast medium during a pause period until the contrast medium is distributed in a part to be photographed, an echo receiving signal is pulse compressed and an image is formed based on the echo receiving signal after pulse compression.例文帳に追加

間欠スキャンにおいて造影剤が撮影部位に行き渡るまでの休止期間中は、造影剤を破壊するに足りない音圧の超音波に予め定められた変調を施した超音波でスキャンし、エコー受信信号をパルス圧縮し、パルス圧縮後のエコー受信信号に基づいて画像を生成する。 - 特許庁

Nitrogen gas is supplied into a space SP between the substrate surface Wf and a lower side 501 of a faced member 5 from a plurality of gas discharging openings 502 and a gas supplying passage 57 with the faced member 5 arranged at a facing position upwards the substrate W, so that the substrate W is compressed against a supporting pin F1-F12, S1-S12.例文帳に追加

基板Ｗの上方に対向部材５が対向位置に配置された状態で、複数のガス吐出口５０２およびガス供給路５７から基板表面Ｗｆと対向部材５の下面５０１との間の空間ＳＰに窒素ガスが供給され、基板Ｗが支持ピンＦ１〜Ｆ１２，Ｓ１〜Ｓ１２に押圧される。 - 特許庁

In the skeleton member structure 1, after an outer member 2 and an inner member 3 are compressed and deformed by the collision load, projecting parts 4b, 4b of a collision absorbing member 4 and auxiliary projecting parts 5b, 5b of a deformation suppression member 5 work so as to be abutted on a bottom face 3d of the inner member 3.例文帳に追加

この骨格部材構造１では、衝突荷重によって外側部材２及び内側部材３が圧縮変形することにより、初めて衝撃吸収部材４の突出部４ｂ，４ｂと変形抑制部材５の補助突出部５ｂ，５ｂとが内側部材３の底面３ｄに当接するように作用する。 - 特許庁

This feeder body is obtained by forming titanium fibers 1 to a sheet of laminated layers, putting it between ceramic plates, vacuum sintering it, and compressing it with a compressing roller to form a sintered plate of titanium fibers, and then putting the plate between flat type pressing plates, and smashing by compressing to manufacture a sintered plate of compressed metal fibers, which is used as the objective feeder body.例文帳に追加

チタン繊維１を層状に積層してシ─ト状とし、セラミックス板で挟み、真空焼結、加圧ローラによる圧縮を行って得たチタン繊維焼結板を、平板型プレス板の間に挟み、圧縮して押しつぶすことによって圧縮金属繊維焼結板を作製し、これを給電体に用いる。 - 特許庁

After the powder is compressed by upper and lower punches 35, 15, the external die 10 around the internal die 20 is relatively lowered, cam bars 31 are pushed into a space between rollers 29 mounted at the sliders 27, the split dies 21 are split, and a green compact can be drawn out from the inside of the split dies 21 to an axial direction.例文帳に追加

粉末を上下のパンチ３５，１５で圧縮した後は、内側ダイス２０の周囲の外側ダイス１０を相対的に下降させてカム棒３１をスライダ２７に装着したローラ２９間に押し込み、分割ダイス２１を分割させて圧粉体１を分割ダイス２１内から軸方向に抜き出し可能とする。 - 特許庁

Thus, the gasket 27 which is compressed in the insertion direction of the discharge needle unit 13 is employed as a sealing device for respective insertion holes 31 of the main body part 12, so that deviation in coaxiality between each discharge needle 23 (or a holding part 22) and each insertion hole does not affect a sealing state large.例文帳に追加

本体部１２の各挿入口３１の密閉装置として、放電針ユニット１３の挿入方向において圧縮されるパッキン２７を採用することにより、各放電針２３（あるいは保持部２２）と各挿入口との同軸度のずれが、密封状態に大きく影響を及ぼすことはない。 - 特許庁

To provide a novel snow melting device without freezing a snow melting heat radiating pipe part, by pushing out circulating water by automatically sending compressed air to the heat radiating pipe part, when a circulating pump stops, though the circulating water in a heat radiating pipe is frozen in a severe cold area, when the water circulating pump stops by a water circulating snow melting device.例文帳に追加

水循環融雪装置で水循環ポンプが停止した場合、極寒地域では放熱管内の循環水が凍結してしまうが、循環ポンプが停止した際に、放熱管部に圧縮空気を自動送気して循環水を押し出し、従来にはない融雪放熱管部を凍結をさせない融雪装置を提供する。 - 特許庁

The image data compressed by using the inter-frame prediction are received at a user's request, a starting prediction frame of the received image data or a prediction frame right after switching based upon a user's switching request is converted into a non-prediction frame to display following frames based upon the non-prediction frame as a starting frame.例文帳に追加

ユーザの要求に従い、フレーム間予測を用いて圧縮された画像データを受信し、前記受信した画像データの最初の予測フレーム又はユーザの切替要求による切替直後の予測フレームを非予測フレームに変換し、前記非予測フレームを先頭フレームとして、後続するフレームを表示する。 - 特許庁

At the same time, cooling water in the second water storage tank 14 and compressed air in a high-pressure air tank 21 are introduced into a two-phase flow ejector 20 via a second water supply path 17 and the second air supply path 25, respectively, and ejected from the water spraying nozzle 1 as the gas-liquid dual phase fluid with an increased flow rate.例文帳に追加

それと同時に、第二の貯水槽１４内の冷却用水、及び高圧空気槽２１内の圧縮空気が、各々、第二の水供給路１７、第二の空気供給路２５を介して二相流エジェクタ２０内に導かれ、流速が高められた気液二相の流体として散水ノズル１から噴射される。 - 特許庁

The air mixing means 40 is equipped with an air supply conduit 400, an air supply source 41 for supplying the air in the air supply conduit, an electromagnetic valve 42, a check valve 43 for preventing the back flow of the liquid from the liquid supply conduit 300, and an orifice 44 for setting a flow rate of a compressed air from the air supply source 41.例文帳に追加

エア混入手段４０は、エア供給管路４００と、エア供給管路に空気を供給するエア供給源４１と、電磁バルブ４２と、液体供給管路３００からの液体の逆流を防止する逆止弁４３と、エア供給源４１からの圧縮空気の流量を定めるオリフィス４４とを備える。 - 特許庁

Rich air-fuel mixture 52 is supplied in the first recessed chamber 41, and lean air-fuel mixture 51 is supplied in the second recessed chamber 42; and the rich air-fuel mixture 52 is burnt by spark ignition posterior to a top dead center to generate heat, and the heat causes the compressed self-ignition combustion of the lean air-fuel mixture 51.例文帳に追加

そして、前記第１凹室４１にリッチ混合気５２を配し、第２凹室４２にリーン混合気５１を配し、前記リッチ混合気５２を火花点火によって上死点後に燃焼させ、該リッチ混合気５２の燃焼による発熱で、前記リーン混合気５１を圧縮自己着火燃焼に至らしめる。 - 特許庁

A resin is placed on the surface of the mold 1 and held with respect to the base material to be pressed and, after the resin is cured by ultraviolet rays, heating, etc., compressed air is introduced from the air inflow port 4 not only to apply pressing force to the resin from the open end of the air blowout port 7 but also to release the resin from the mold 1.例文帳に追加

金型１の表面に樹脂を載置して基材との間に挟んで押圧し、紫外線照射、加熱等で樹脂を硬化させた後、空気流入孔４から圧縮空気を導入すると、空気吹き出し口７の開放端から樹脂に押圧力がかかり、これにより樹脂が金型１から剥離される。 - 特許庁

A seal guide member 5 which consists of a bush 19 to guide a piston rod 2, and a case 17 packing an oil seal 20 is provided slidable in the axial direction to the opening part of a cylinder 1, and a disc spring 26 which is compressed by the movement of the cylinder 1 of the seal guide member 5 is provided at the outer side of the cylinder 1.例文帳に追加

シリンダ１の開口部に、ピストンロッド２をガイドするブッシュ１９とオイルシール２０を内装したケース１７からなるシールガイド部材５を軸方向に摺動可能に設け、シリンダ１の外方側にシールガイド部材５のシリンダ１の外方側への移動により圧縮される皿ばね２６を設ける。 - 特許庁

Further, since the data are compressed and transferred for the unit of 64 KB on the side of the computer 10, data can be written on a hard disk 25 for the unit of 64 KB after expansion on the side of the external hard disk device 20 so that data can be smoothly written on the hard disk 25 without stagnating in the case of writing.例文帳に追加

また、コンピュータ１０側にて６４ＫＢ単位で圧縮するとともに転送するため、外付けハードディスク装置２０側では展開後に６４ＫＢ単位でハードディスク２５に書き込むことが可能になり、書き込み時に停滞することなくスムーズにハードディスク２５への書き込みを行うことが可能になる。 - 特許庁

When the cylinder rod 11 operates toward the expansion side, hydraulic fluid 40 stored in a space part 19 is compressed by the lower end 14a of a rod guide 14, moves along the inner circumferential face 30a of the groove part 30, and moves toward a storage part 15a and a rod inner chamber 11a through the communication hole 11b.例文帳に追加

シリンダロッド１１が伸び側へ作動すると、空間部１９に貯留された油圧油４０はロッドガイド１４の下端１４ａによって圧縮され、溝部３０の内周面３０ａに沿って移動し、更に連通孔１１ｂを介して貯留部１５ａおよびロッド内室１１ａ方向へ移動するように構成されている。 - 特許庁

The spring receiving portion 20A of a suspension member mount brace 20 disposes a second end side on an upper side in the vehicle body vertical direction to a lower arm 36 supported by the rear suspension member 14 so as to rotate a first end side in a direction displacing in the vehicle body vertical direction, and receives a load from a compressed coil spring 18 provided on the rear lower arm 36.例文帳に追加

サスメンマウントブレース２０のスプリング受け部２０Ａは、一端側を車体上下方向に変位させる方向に回動可能に他端側がリヤサスペンションメンバ１４に支持されたロアアーム３６に対する車体上下方向の上側に配置され、リヤロアアーム３６に設けられた圧縮コイルスプリング１８からの荷重を受ける。 - 特許庁

A crushing tank and a primary sterilization tank are set in upper and lover positions, and waste is crushed into small pieces by crushing the waste with blades of a rotating disc while the waste being compressed with a compressing disc toward a crushing disc, and the thus crushed pieces of the waste are dried and sterilized in the primary and secondary sterilization tanks by heating while being agitated with agitating blades.例文帳に追加

破砕槽と第１滅菌槽とを上下に設けて、破砕槽で回転する破砕盤に押え盤で廃棄物を押さえつけながら回転盤の刃部で細かく破砕し、破砕された廃棄物片を第１及び第２滅菌槽内で、攪拌羽根で攪拌しながら加熱することで、乾燥および滅菌する構成とした。 - 特許庁

Concerning this transmission method, when there is any change in the program information on the side of a transmission station in a transmission system for program information with which the program information is transmitted while using an MPEG system, program difference information is transmitted in addition to the program information, and the program information and program difference information are transmitted while being compressed.例文帳に追加

ＭＰＥＧシステムを使用して番組情報を送信する番組情報の伝送システムにおいて、送信局側では、番組情報に変化があった場合には番組情報のほかに番組差分情報を送信し、かつ番組情報および番組差分情報を圧縮して伝送する。 - 特許庁