「Card」に関連した英語例文の一覧と使い方(920ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case that the utilization limit is applied at the time of the debit settlement using a debit card, a money amount usable on the day is presented to the player by display or the issuance of a receipt when completing a settlement processing even though a utilization desired amount by the debit settlement by the player does not exceed the utilization limit amount.例文帳に追加

デビットカードを使用するデビット決済時に利用制限が適用された場合、遊技客によるデビット決済による利用希望額が利用制限額を超えているいないにかかわらず決済処理の完了時に遊技客に対して表示或いはレシートの発行により本日に利用可能な金額を提示する。 - 特許庁

An information distribution system analyzes what are advertisement contents that the railroad user may have contacted in the space (inside stations such as a ticket gate, a concourse and a platform and inside trains, etc.) managed by the railroad company, in order to efficiently provide the advertisement content linking information for the railroad user using an IC card ticket.例文帳に追加

本発明は、ＩＣカード乗車券を使用する鉄道利用者に対して広告コンテンツ連携情報を効率よく提供するために、鉄道事業者の管理するスペース（改札・コンコース・ホーム等の駅構内および電車内など）において鉄道利用者が接触した可能性のある広告コンテンツが何であるかを解析する。 - 特許庁

A store terminal 2 writes a system key Ks, as viewing control information, for allowing a viewer to view broadcasting of particular contents sponsored by a company 8 to an IC card 1 of the viewer connected to the store terminal 2, when prescribed purchase conditions are established, in such a manner that the viewer purchases merchandise A.例文帳に追加

店舗端末２では、視聴者による商品Ａの購入により所定の商品購入条件が成立した場合に、企業８が資金提供した特定コンテンツの放送の視聴を許可する視聴制御情報としてシステムキーＫｓを、その店舗端末２に接続された視聴者のＩＣカード１へ書き込む。 - 特許庁

This IC card comprises an antenna coil, an IC, and a coating member made of plastic, the IC being electrically connected to a terminal of the antenna coil, wherein the antenna coil is formed and diverted so that the overlap area of the respective antenna coils is reduced when the two IC cards are overlapped oppositely.例文帳に追加

アンテナコイルと、ＩＣと、プラスチックからなる被覆 部材より構成され、上記アンテナコイルの端子に上記ＩＣを電気的に接続したＩＣカードにおいて、上記アンテナコイルが、２枚のＩＣカードを向かい合わせて 重ねたときに、互いのアンテナコイルの重なる面積が少なくなるように迂回して形成されているＩＣカード。 - 特許庁

This method for manufacturing an IC card 5 functioning in a predetermined frequency band, which is formed with antenna coils 11 respectively equipped with coils 14 revolving like almost whirlpools comprises a coil position adjusting process for adjusting a distance between the predetermined coils, and for matching it with the predetermined frequency band.例文帳に追加

本発明のＩＣカード５の製造方法は、略渦巻き状に周回するコイル１４を備えたアンテナコイル１１を形成し、所定の周波数帯域で機能するＩＣカードの製造方法であって、所定のコイル間の距離を調整して前記所定の周波数帯域に合わせるためのコイル位置調整工程を備えている。 - 特許庁

To automatically display a patient's facial image near a radiographic image when displaying the radiographic image in a digital panoramic X-ray apparatus, to store it in patient information database, treatment information database, an electronic medical card or the like along with a patient ID and to easily fetch it according to a using purpose.例文帳に追加

デジタルパノラマＸ線装置などにおいてＸ線撮影画像を表示する際、その近傍に患者の顔画像を自動表示し、患者情報データベース内、または、治療情報データベース内、または電子カルテ等に患者IDと共に保存し、使用目的に応じて取り出し得るようにせんとするものである。 - 特許庁

A skimming prevention sheet comprising at least three layers of a protection layer for protecting an electromagnetic wave cut-off layer, the electromagnetic wave cut-off layer and an adhesive layer can be adhered to the inside and/or outside of the skin of a card case.例文帳に追加

本発明は少なくとも電磁波遮断層保護の為の保護層と電磁波遮断層と粘着剤層の３つの層を含むスキミング防止シ−トであって、カード入れの外皮の内側及び／又は外側に粘着可能なことを特徴とするスキミング防止シ−トを発明することによって前記課題を解決した。 - 特許庁

The processing executed in the CPU includes issuing a predetermined command, checking the presence/absence of an answer to the issued predetermined command, and switching the selecting state of the signal transmission paths according to the check result so as to respond to the plurality of memory cards differed in kind by use of the single card socket.例文帳に追加

上記ＣＰＵで実行される処理には、所定のコマンドを発行し、発行された所定コマンドに対する応答の有無を判別し、その判別結果に応じて信号伝達経路の選択状態を切り替える処理を含み、単一のカードソケットで互いに種類が異なる複数のメモリカードに対応させる。 - 特許庁

By limiting write with a program 3B for control equipped with a deciphering function, the addition and change of the program can be performed to a memory 4 for write without affecting the function of the IC card while keeping the security of a program to be further written later.例文帳に追加

暗号解読機能を備えた書き込み制御用のプログラム３Ｂによって書き込みに制限を加えることにより、ＩＣカードの機能に影響を与えずに更に後から書き込むプログラムのセキュリティも保持しつつ書き込み用メモリ４に対してプログラムの追加及び変更を行なうことができるようにした。 - 特許庁

The antenna 2 connected to an IC chip 1, for performing non-contact communication to the IC chip 1 are branched into a plurality of lines such that the lines are connected to each other in parallel, in an area wherein the perforations 4 are formed at even intervals so as to cut off a part of a point card 10 according to a use method.例文帳に追加

ポイントカード１０の一部を利用方法に応じて切り離すための等間隔からなるミシン目４が形成された領域において、ＩＣチップ１と接続されてＩＣチップ１に対して非接触通信を行うためのアンテナ２を、互いに並列に接続されるように複数線に分岐する。 - 特許庁

In the computer system, a memory control part 120 mounted on a mother board 100 is disabled by a disable signal 130b and a memory control part 220 is mounted onto a daughter card 210 and connected to a processor bus 101 later so that the addition of the memory state preserving device or expansion of main memory capacity can be attained.例文帳に追加

コンピュータシステムに於いて、マザーボード１００に実装されたメモリ制御部１２０をディセーブル信号１３０ｂによりディセーブルし、メモリ制御部２２０をドータカード２１０に実装してからプロセッサバス１０１に接続することにより、メモリ状態保存装置の付加や主メモリ容量拡張の実現が図れることを特徴とする。 - 特許庁

In the process of executing the electric inspection of a semiconductor element formed in a chip area by bringing a plurality of probes of a probe card into contact with a plurality of pads respectively formed in the plurality of chip areas of a wafer among the manufacture processes of the semiconductor device, the wafer is sucked and held by an inspection stage 30.例文帳に追加

半導体装置の製造工程のうち、プローブカードの複数のプローブをウエハの複数のチップ領域にそれぞれ形成された複数のパッドに接触させてチップ領域に形成された半導体素子の電気的検査を行う工程において、ウエハを検査ステージ３０に吸着保持させる。 - 特許庁

In the protection method of an electrical communication terminal including a personal element to be needed for electrical communication network access of a chip card type, the terminal T includes a processing device, at least one operation memory including information to be needed for an operation of the terminal, i.e. an operation program of the terminal, and data to be needed for the program.例文帳に追加

チップカードタイプの電気通信ネットワークアクセスに必要な個人的な構成要素を含む電気通信端末の保護方法に関するものであり、端末Ｔは、処理装置、端末の作動に必要な情報すなわち端末の作動プログラムを含む少なくとも一つの作動メモリ、およびこのプログラムに必要なデータを含む。 - 特許庁

When a cellular phone 41 is moved near to a card selling machine 13, a reckoning machine 14, a game machine 16, an inter-board unit 17, or an information providing terminal 18 having an identification information reader, identification information is read from the cellular phone 41, and the read identification information is transmitted to a hall management device 11.例文帳に追加

携帯電話機４１を識別情報読取装置が備えられたカード販売機１３、精算機１４、遊技機１６、台間機１７または情報提供端末１８に近づけると、その携帯電話機４１から識別情報が読み出されて、その読み出された識別情報がホール管理装置１１に送信される。 - 特許庁

That is, in performing presentation by combination of patterns, during the time from the start of variable display of patterns to the stop display of the patterns, the game player can be informed of which pattern variable area is set in the wild card zone so that the game player can secure the time for highly expecting for a big win.例文帳に追加

即ち、図柄合わせによる演出表示を行う場合に、図柄変動表示の開始から各図柄の停止表示までの間に、いずれの図柄変動領域がワイルドカードゾーンに設定されているかを遊技者に報知することにより、遊技者が、大当たりの期待をより高く抱く時間を確保することができる。 - 特許庁

The dial itself, a certain description method for imaging it, or a piece of seal and card form of chart and table for helping understanding will provide a tool and a method which makes it possible to read the local time in all over the world with a simple method such as pasting on the front glass of timepiece face or putting on and seeing through.例文帳に追加

この別の文字盤そのもの、或いはそれを想起させる一定の標記法や、理解を助ける図表などを単葉のシールやカードの形態にすれば、時計文字盤前面ガラスに、貼る、或いは重ね透かし見るといった簡便な方法で世界各地の現地時間を読み取れる道具と方法が提供できる。 - 特許庁

When receiving a second register request from the customer, a register center 4 takes information in the customer management DB 24 to authenticate the customer and then refers to the customer management DB 24 to generate register information corresponding to the customer and transmits it to customer-side equipment 3 to make the customer record it in the IC card 37.例文帳に追加

登録センター４は、上記顧客からの第２の登録依頼があった時に、顧客管理ＤＢ２４の情報を取り寄せて顧客認証した後、上記顧客対応の登録情報を上記顧客管理ＤＢ２４を参照して作成し、これを顧客側施設３に送信して、ＩＣカード３７に記録させる。 - 特許庁

This on-vehicle electronic device is equipped with a GPS receiver 12 for detecting a vehicle position; an SD slot 14 for connecting a portable SD memory card 15; and an EEPROM 17, provided inside the on-vehicle electronic device capable of holding a memory content, even when there is no supply of power source from the vehicle side.例文帳に追加

車両の位置を検出するためのＧＰＳ受信機１２と、持ち運び可能なＳＤメモリカード１５を接続するためのＳＤスロット１４と、車載用電子機器の内部に設け、車両側からの電源の供給がない場合であっても記憶内容を保持可能なＥＥＰＲＯＭ１７とを備える。 - 特許庁

Each of the conductor pins 24, 26 is integrally equipped with a first contact part 28 constituting the card connecting part; a second contact part 30 constituting the outer terminal part; and a fitting part 32 between the first contact part 32 and the second contact part 30, and integrally fit to the base member 18 with the fitting part 32.例文帳に追加

各導体ピン２４、２６は、カード接続部を構成する第１接点部分２８と、外部端子部を構成する第２接点部分３０と、第１接点部分２８及び第２接点部分３０の間の取付部分３２とを一体に有し、取付部分３２でベース部材１８に固定的に取り付けられる。 - 特許庁

When it is judged that the inputted information related with the fingerprints of the owner is matched with the fingerprint picture data by a fingerprint matching part 7, a prescribed information, for example, the information related with the privacy of the owner of the IC card 2 can be inputted and displayed at a display unit 4.例文帳に追加

指紋照合部７により、入力された所有者の指紋に関する情報と指紋画像データとが合致すると判断された場合、所定の情報、例えばＩＣカード２の所有者に関するプライバシーに関する情報等を入力してこの情報等を表示器４に表示させることができる。 - 特許庁

The card includes: a data recording means 3 for accumulating dosing information of the patient; an interface means 4 inputting and outputting data from external information equipment to the recording means 3; and an information display unit 5 displaying dosing information of a medicine on at least one surface in a rewritable manner.例文帳に追加

使用者の投薬情報を蓄積するデータ記録手段３と、このデータ記録手段に対し、外部の情報機器からのデータの入出力を行うインターフェース手段４とを備え、かつ、少なくとも一方の面に薬の服用情報を書換可能に表示できる情報表示部５を備えてなる構成とした。 - 特許庁

To provide an information management system allowing purchase of a commodity via a portable terminal with a non-contact IC card function and storage of detailed information about the purchased commodity in its settlement for the use of the stored detailed information about the purchased commodity in housekeeping information management and article condition management.例文帳に追加

非接触ＩＣカード機能付き携帯端末を用いて商品を購入しその決済を行う際に購入商品の詳細情報を携帯端末に記憶することができ、記憶した購入商品詳細情報を家計情報管理や品物状態管理に活用できる情報管理システムを提供する。 - 特許庁

A controller 3 generates electronic data for printing an index on a printing paper, based on synthesizing data taken from a frame card via a data acquirer 7, generates quality data expressing the quality of the synthesizing data and controls a carrier 1 and a printer 2, based on the electronic data and the quality data.例文帳に追加

制御部３は、データ取得部７を経由してフレームカードから取得した合成用データに基づいてインデックスを印刷用紙に印刷するための電子データを生成し、合成用データの品質を表わす品質データを生成し、電子データおよび品質データに基づいて搬送部１および印刷部２を制御する。 - 特許庁

To provide a loan account payment management system with which cash is instantaneously paid from a cash payment device such as an ATM without using a cash card from a loan account to provide service in which instant payment from the loan account is possible while suppressing introduction costs using the existing facilities such as a bank.例文帳に追加

銀行等の既存の設備を利用することで導入コストを抑制しながら、ローン口座からの即時出金が可能なサービスを提供するために、ローン口座からキャッシュカードを用いずにＡＴＭなどの現金出金装置より即時に現金を出金することが可能なローン口座出金管理システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problems that the holder of an IC card has to wait for confirmation completion and also that a store has to pay communication expense for confirmation because a commercial transaction machine in an electronic commercial transaction system confirms the credit balance of the holder from a central processing unit through a public line each time the holder tries to purchase merchandise.例文帳に追加

電子商取引システムにおける商取引装置は、保有者が商品を購入しようとする毎に、その者の預金高を、公衆回線を介して中央処理装置に確認することから、保有者は、確認の完了を待たなければならず、また、商店は、確認のための通信費用を支払わなければならない。 - 特許庁

When using a store support service provided by an information center server 4, the sales data processor 1 reads an electronic register code and a store support port number from a memory card connected (inserted) to (into) a connection part, and connects to the store support port of an information center server 4 based on a store support port number by a communication part.例文帳に追加

売上データ処理装置１は、情報センタサーバ４で提供される店舗支援サービスを利用する場合、接続部に接続（挿入）されているメモリカードから、電子レジスタコードと店舗支援ポート番号とを読み出し、通信部によって、店舗支援ポート番号を基に情報センタサーバ４の店舗支援ポートに接続する。 - 特許庁

Before the start of the replenishing motion, the user can make an information reading part read the physical information recorded in the IC card and/or the information about using a wheelchair or none, and if the user is using wheelchair, he can instruct the start of the replenishing motion from a replenish start switch installed in the information reading part.例文帳に追加

利用者は補給動作開始前に、情報読取部でＩＣカードに記録されている身体情報や車椅子の使用有無情報を読み取らせることが可能であり、利用者が車椅子を使っている場合は、情報読取部に備えられている補給開始スイッチから補給動作開始を指示することが可能である。 - 特許庁

The alarm of IC card insertion forgetting is raised of only when it is recommended that a vehicle travels on a toll road through the recommended route retrieval of an automobile navigation system 12 or on a day of the week when the use frequency of a toll road is high by referring to a schedule set according to information on past toll payment.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１２の推奨ルート検索にて有料道路を通行することが推奨されている場合や、過去の料金支払いの情報に基づいて策定されたスケジュールを参照して有料道路の使用頻度の高い曜日等である場合等に限り、ＩＣカードの挿入忘れの警報を行う。 - 特許庁

When the host station 1 receives the positional information from the portable card terminal 3, it locates the position of the terminal 3 in the theme park based on the received positional information to generate position specifying information indicating the position of the terminal 3 for outputting the generated position specifying information.例文帳に追加

ホスト局１は、カード型携帯端末３から位置情報を受信すると、受信された位置情報に基づいてテーマパーク内におけるカード型携帯端末３の位置を特定することによってカード型携帯端末３の位置を示す位置特定情報を生成し、生成した位置特定情報を出力する。 - 特許庁

The CPU 4 counts the number of communication operations with the non-contact IC card 7 in each of the prescribed time zone of one day, determines a poling interval of the poling in the present time zone according to a counted count value in each the time zone, and executes the poling according to the determined poling interval.例文帳に追加

ＣＰＵ４は、一日の所定の時間帯ごとに非接触ＩＣカード７との通信回数をカウントし、当該カウントされた前記各時間帯ごとのカウント値に応じて、現在の時間帯で実行するポーリングのポーリング間隔を決定し、当該決定したポーリング間隔に従ってポーリングを実行する。 - 特許庁

The system is constituted to read image data from a name card by a scanner part 12, and to automatically assign an identification ID such as a name, a save area, and a save format corresponding to the purpose of use by a CPU 11 in storing the read image data in a storage 15 by intended uses of the image data.例文帳に追加

スキャナ部１２により名刺から画像データを読み取り、該読み取られる画像データをその画像データの使用目的別に記録装置１５に保存する際に、ＣＰＵ１１が、その目的に応じた氏名等の識別ＩＤ，保存領域，保存形式を自動的に割り当てる構成を特徴とする。 - 特許庁

A CCD-RAW application reads JPEG picture data and CCD-RAW data from a memory card, thumb-nail-displays completed pictures 62 to 65 from a JPEG picture on a window 61 on the left side of a display picture 56a and magnifies/displays the completed picture 62 in the left half of a window 66 on the right side.例文帳に追加

ＣＣＤ−ＲＡＷアプリケーションは、メモリカードからＪＰＥＧ画像データとＣＣＤ−ＲＡＷデータを読み込み、ＪＰＥＧ画像から完成画像６２〜６５をディスプレイ画面５６ａの左側のウインドウ６１にサムネイル表示するとともに右側のウインドウ６６の左半分に完成画像６２を拡大表示する。 - 特許庁

When a command to copy JPEG compressed data in the DVD-RAM 11 to a memory card 18 is given by a button input part 5, thumbnail still picture data corresponding to still pictures is retrieved and read out on the basis of management data and is supplied to a thumbnail list generation part 7 to generate a list of read thumbnail still pictures.例文帳に追加

ボタン入力部５により、ＤＶＤ−ＲＡＭ１１のＪＰＥＧ圧縮データのメモリカード１８への指令をすると、管理データをもとに、静止画に対するサムネイル静止画データが検索されて読み出され、サムネイル一覧生成部７に供給されて読み出されたサムネイル静止画の一覧が生成される。 - 特許庁

To prevent the efficiency of radio communication between non-contact communication equipment such as reader/writer and a mobile information communication object such as IC card from being lowered by changing the resonance point of an antenna for radio communication with the non-contact communication equipment due to approach to an object or the like concerning the mobile information communication object provided with the relevant antenna.例文帳に追加

リーダライタ装置等の非接触通信装置と無線通信するためのアンテナを備えたＩＣカード等の移動情報通信体において、当該アンテナの共振点が物等との近接により変化して非接触通信装置と移動情報通信体との無線通信の効率が低下してしまうのを防止する。 - 特許庁

In a non-volatile memory 14 to be used for an IC card C, an alternate area is preliminarily prepared for the storage area of data whose rewrite frequency is high, and when the writing error of data is occurred in the storage area, the area in which the data are recorded is changed to the alternate area so that the data can be recorded.例文帳に追加

ＩＣカードＣに用いられる不揮発性メモリ１４において、予め書換え頻度の高いデータの記憶領域に対して代替領域を用意しておき、上記記憶領域へのデータの書込みエラーが発生した場合には当該データを記録する領域を代替領域に変更して記録するようにしたものである。 - 特許庁

Consequently, in the on-vehicle radar apparatus, when the response command is superposed on the response waves Wr with reference to the probing waves Wt, a detected obstacle is recognized as an object which carries the wireless card, i.e., the pedestrian, and, when the response command is not superposed, the detected object can be recognized as an object other than the pedestrian.例文帳に追加

従って、車載レーダ装置では、探査波Ｗｔに対する応答波Ｗｒに応答コマンドが重畳されていれば、検知した障害物を、ワイヤレスカードを携帯した物体、即ち歩行者であると認識し、重畳されていなけば、歩行者以外の物体であると認識することができる。 - 特許庁

The electromagnet block 13 of a polar type or the electromagnet block 23 of a non-polar type, a fixed contact point spring block 11, a movable contact point spring block 12, a body 161 whose front face side is mounted with the electromagnet block, the fixed contact point spring block 11 and the movable contact point spring block 12, and a card 15 are equipped.例文帳に追加

有極タイプの電磁石ブロック１３または無極タイプの電磁石ブロック２３と、固定接点バネブロック１１と、可動接点バネブロック１２と、上記電磁石ブロック、固定接点バネブロック１１および可動接点バネブロック１２が前面側に取着されるボディ１６１と、カード１５とを備えた。 - 特許庁

The color matching auxiliary card is obtained by arranging color samples of a plurality of coating colors having different lightnesses obtained by adjusting the lightness with a mixed color of white and black on one sheet of a base or by providing the above color samples of coating colors having different lightnesses on one sheet in one color.例文帳に追加

台となるシート上に、白色及び黒色の混色により明度が調整されてなる複数の明度の異なる塗色の色見本がシート一枚に並べて備えられている、もしくは該明度の異なる塗色の色見本がシート一枚に一色で設けられていることを特徴とする調色補助カード。 - 特許庁

An encryption module 10 mounted on the ROM 22 of the IC card 1 derives, when executing processing that encrypts data and writes the data in the EEPROM 23, one scramble key defined by the definition information 13 from the encryption key seed 12 according to a predetermined derived algorithm and uses the scramble key to encrypt the data.例文帳に追加

ＩＣカード１のＲＯＭ２２に実装された暗号モジュール１０は，ＥＥＰＲＯＭ２３にデータを暗号化して書き込む処理を実行するとき，所定の派生アルゴリズムに従い，定義情報１３で定義される一つのスクランブル鍵を暗号鍵シード１２から派生させ，該スクランブル鍵を該データの暗号化に利用する。 - 特許庁

The non-contact IC card is provided with a stabilization source voltage generating circuit 20 and a latch circuit 22 for storing data outputted by a nonvolatile memory 6 and detection voltage Vd in a detection voltage output circuit 22 existing inside the stabilization source voltage generating circuit 20 can be regulated by compensation data stored in the latch circuit 22.例文帳に追加

安定化電源電圧発生回路２０と不揮発性メモリ６より出力されるデータを格納するラッチ回路２２を備え、安定化電源電圧発生回路２０内に存在する検出電圧出力回路２２の検出電圧Ｖｄをラッチ回路２２に格納された補正データにより調整できる構成とする。 - 特許庁

This includes a reverse sheet 1, card electric parts 4 provided on the reverse sheet 1, and an obverse sheet 5 for sealing the electric parts 4, and at least lamination structure in which the reverse sheet 1, the obverse sheet 5, and the electric parts 4 are adhered via adhering sheets 10A, 10B.例文帳に追加

裏面シート１と、この裏面シート１上に設けられたカード用の電子部品４と、この電子部品４を封入するための表面シート５とを備え、少なくとも、裏面シート１と表面シート５と電子部品４とを接着シート１０Ａ、１０Ｂを介在して貼り合せた積層構造を有しているものである。 - 特許庁

In this process, if the MS data is decided as being normal and the magnetic recording performance for the MS data is decided as deteriorating, and consequently the reliability of the MS data of the magnetic stripe is evaluated as deteriorating, the MS data recorded on the magnetic stripe are rewritten by the MS data read from the IC chip, and the magnetic IC card is returned.例文帳に追加

このとき、ＭＳデータが正規であると判定し、かつ、ＭＳデータの磁気記録性能が低下していると判定したことにより、磁気ストライプのＭＳデータの信頼性が低下していると評価すると、磁気ストライプに記録されたＭＳデータをＩＣチップから読み取ったＭＳデータに書き換えて、磁気ＩＣカードを返却する。 - 特許庁

When the employee comes to the office B and an ID card 27 carried by him or her is read at an entrance gate 26, the employee management system 2 of the office B checks whether or not the information of the employee is registered; if it is registered, the entrance gate 26 is opened to permit admission.例文帳に追加

出張者がＢ事業所に来て、出張者の携帯するＩＤカード１７が入場ゲート２６で読み取られると、Ｂ事業所の従業員管理システム２で当該出張者の情報の登録有無をチェックし、登録されている場合は入場ゲート２６を開いて、入場可能とする。 - 特許庁

In a user-side system 200, the management data in the IC card 30 are read out by means of a management data input section 230, each of the divided files are downloaded from an indicated storage place without authentication, restoration processing on the basis of the designated dividing method is carried out at a restoration processing section 220, and then, digital contents 20 can be obtained.例文帳に追加

利用者側システム２００では、管理データ入力部２３０によって、ＩＣカード３０内の管理データを読出し、指示されている格納場所から各分割ファイルを無認証でダウンロードし、復元処理部２２０で所定の分割方法に基づく復元処理を行い、デジタルコンテンツ２０を得る。 - 特許庁

In the manufacturing method for the IC card where an inlet composed of the components including the IC chip and the antenna is held in an adhesive layer by interposing the adhesive layer between a first sheet material and a second sheet material and stuck together, antistatic treatment is performed to the inlet before being interposed between the first and second sheet materials.例文帳に追加

第１のシート材と第２のシート材との間に接着剤層を介在し、この接着剤層内にＩＣチップ及びアンテナを含む部品からなるインレットを挟んで貼り合わせるＩＣカードの製造方法において、第１のシート材と第２のシート材の間にインレットを介在させる前に、インレットに帯電防止処理を行う。 - 特許庁