「Card」に関連した英語例文の一覧と使い方(924ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a portable terminal for SIM (Subscriber Information Module) card in which responsibility border point is clarified by attaching a plurality of SIM cards to one portable terminal, call back function can be dealt with while reducing intricate processing by network function or troublesome alteration procedure to other enterpreneur, and control operation is identical to that for two telephones.例文帳に追加

１台の携帯端末装置に複数のＳＩＭカードを装着し、責任分解点の明確化、コールバック機能への対応および複雑な網機能による処理や煩雑な他事業者への変更手続き低減を実現でき、制御上、２台の電話機の存在と全く変わらなくして運用できるＳＩＭカード対応携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

When a user operates to purchase a commodity (article, content item, or service) introduced and sold on content while the content is received and reproduced, a CPU of a content receiving/reproducing apparatus deducts the cost of the commodity from electronic money existing in an electronic money card held over an electronic money interface to allow a distribution source of the commodity to receive it.例文帳に追加

コンテンツ受信再生時、ユーザが当該コンテンツで紹介販売されている商品（物品、コンテンツまたはサービス）を購入する操作をしたとき、コンテンツ受信再生装置のＣＰＵは、当該商品の代金分、電子マネーインタフェースにかざされた電子マネーカードに存在する電子マネーを減額し、商品販売元に領収させる。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal having in addition to contactless IC card function, mail reservation function, capable of transmitting a mail automatically to other party to whom a contact is desired only by passing a gate of a concert hall or a ticket gate of a station by adding automatically passing time of the gate or the ticket gate to the text of the mail transmitted automatically to other party.例文帳に追加

携帯通信端末に非接触ＩＣカード機能に加え、メールの予約機能と、コンサート会場のゲートや駅の改札を通過するだけで、連絡を取りたい相手に自動的にメールを送信することと、連絡を取りたい相手に自動的に送信するメールの本文にゲートや改札を通過した際の時間を自動的に付加することを可能とする。 - 特許庁

For example, a user is identified according to PIN (personal information signal) or the other identification information for controlling access to credit card information as an access controller such as a chip, and access to a specific position is controlled according to the identification of the user, and access to various types of data files, such as music file in an MP3 format, is controlled.例文帳に追加

例えば、チップ等のアクセス制御装置としてクレジットカード情報へのアクセスを制御する、ＰＩＮ（個人識別信号）あるいは他の識別情報によってユーザを識別する、ユーザの識別によって特定な位置へのアクセスを規制する、そしてＭＰ３形式の音楽ファイル等、種々のタイプのデータ・ファイルへのアクセスを制御する。 - 特許庁

To provide a kanji game, played in a way contributing to activate the brain while enjoying the game like a card game by solving a malady of a current social phenomenon for the kanji, which assumes situations of the extremes, wherein while kanji generally becomes unpopular to deplore a drop in scholastic ability, a certificate examination is held to be a doctor of difficult kanji.例文帳に追加

一般的には漢字離れの状態の中、学力の低下を嘆く反面、難しい漢字博士なる検定試験もあったりで、両極端の様子を呈している現在の漢字に対する社会現象の弊害を、ゲーム感覚で楽しみつつ、頭脳の活性化に資するようなし方でトランプ競技をすることを目的とした漢字ゲームを提供する。 - 特許庁

Information reading antennas 2-1 to 2-4 are arranged at traffic points P1 to P4 of the customer, read ID from a noncontact IC card possessed by the customer, take out the detailed information on the customer related to this read ID from a customer database 5, and distribute the information to the institutional customer dealing staff side or the salesman side in charge of the customer.例文帳に追加

顧客の往来ポイントＰ１〜Ｐ４に設置した情報読取アンテナ２−１〜２−４において、顧客保有の非接触ＩＣカード１からＩＤが読み取られ、この読み取ったＩＤと関係づけられている顧客の詳細情報が顧客データベース５から取り出されて、該顧客の担当外商部員側または販売員側へ配信されるものとする。 - 特許庁

By receiving and executing this application program APa (S31), the terminal 4 transmits for example, a credit number in the application data Da memorized by the IC card together with a service ID "Sa" to an application server 2a (S35) and updates for example, the application data Da concerned by reception of settlement result data from the application server 2a (S37).例文帳に追加

端末４はこのアプリケーションプログラムＡＰａを受信し実行する（Ｓ３１）ことで、サービスＩＤ「Ｓａ」とともにＩＣカードに記憶されたアプリケーションデータＤａの中の、例えばクレジット番号をアプリケーションサーバ２ａに送信し（Ｓ３５）、アプリケーションサーバ２ａからの、例えば決済結果データの受信（Ｓ３７）で当該アプリケーションデータＤａを更新する。 - 特許庁

To provide a card which has only a magnetic display data layer for aligning magnetic particles in a magnetic display part as a magnetic layer through magnetism, and which can be seen through from front to back, while having the magnetic display part where the magnetic particles align in such a way as to provide a sharper and more reliable display because of the magnetic display data layer.例文帳に追加

磁気層として磁気表示部における磁性粒子を磁気作用により配列させるための磁気表示データ層のみを有するカードにおいて、磁気表示部における磁性粒子が磁気表示データ層により鮮明で確かな表示となるように配列する磁気表示部を有した、カードの表面から裏面まで透けて見えるカードを提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the IC card with the ED display function having an electron deposition (ED) display unit having a pair of electrodes for making dissolution/deposition of metal to be produced on a substrate, comprises an ED coating process in which at least a part of the ED display unit is coated with curable resin.例文帳に追加

基材上に、金属の溶解／析出を生じさせる一対の電極を有するエレクトロンデポジション（ＥＤ）表示部を有するＥＤ表示機能付きＩＣカードの製造方法であって、ＥＤ表示部の少なくとも一部が硬化性樹脂により覆われるＥＤ被覆工程を有することを特徴とするＥＤ表示機能付きＩＣカードの製造方法。 - 特許庁

When a release switch is operated to instruct photographing, image data representing a photographed image are acquired (102, 104), related information relating to photographing such as identification information to specify a memory card, photographing information or the like representing a photographing date and a photographing time at photographing are given to image data (RAW data) (106) and the resulting data are transmitted to a computer (108).例文帳に追加

レリーズスイッチが操作されて撮影指示がなされた時に、撮影画像を表す画像データを取得し（１０２、１０４）、メモリカードを特定する識別情報や撮影時の撮影日時や撮影時刻を表す撮影情報等の撮影に関連する関連情報を画像データ（ＲＡＷデータ）に付与して（１０６）、コンピュータへ送信する（１０８）。 - 特許庁

In this processing, information which indicates the start position of an index part prescribed by timing of uer's depression of the reproducing button 85 and information indicating the duration of depression of the reproducing button 85 are generated in the CPU 70 and are written in a prescribed area of the memory card through the DSP as information indicating a reproducing section.例文帳に追加

インデックス管理情報書き込み処理において、使用者によって再生ボタン８５が押されたタイミングで規定されるインデックス部分の開始位置を示す情報と、再生ボタン８５の押され続けた時間を示す情報とをＣＰＵ７０において生成し、これら情報を再生区間を示す情報としてＤＳＰを介してメモリカードの所定領域に書き込む。 - 特許庁

The bet image 70 is provided with a bet button 201 with a bonus in addition to a normal bet button 75, and when a bet amount is specified using the bet button 201 with the bonus, a card game different from the blackjack is played following the blackjack as a bonus game, and a bonus dividend is imparted to a player on the basis of the executed result of the bonus game.例文帳に追加

このベット画面７０には、通常のベットボタン７５に加えて、ボーナス付きベットボタン２０１が設けられており、ボーナス付きベットボタン２０１を使用してベット額を指定した場合には、ブラックジャックとは別個のカードゲームがボーナスゲームとしてブラックジャックに引き続き行われ、ボーナスゲームの実行結果に基づいてボーナス配当がプレイヤに付与される。 - 特許庁

The IC card 1, constituted by supporting an IC module 9 having an antenna 7 and an IC chip 6 on a module support 8, and then sandwiching and uniting the IC module 9 between two opposite 1st sheet material 2 and 2nd sheet material 3 with adhesives 4 and 5 in one body, has an antistatic layer 11 on at least one surface of the module support 8.例文帳に追加

アンテナ７、ＩＣチップ６を有するＩＣモジュール９がモジュール支持体８に支持されてなり、ＩＣモジュール９を対向する２つの第１のシート材２と第２のシート材３の間に挟み込み接着剤４，５により一体化したＩＣカード１において、モジュール支持体８の少なくとも片面に帯電防止層１１を有する。 - 特許庁

In a facsimile machine capable of communicating color image information, if the number of lines is not informed by a Y parameter of JPEG code information of color space sYCC transmitted from a transmitter, the JPEG code information is received and stored (S21), and a DNL marker of the stored JPEG code information is removed and the information is stored in the memory card (S23).例文帳に追加

カラー画像情報を通信可能なファクシミリ装置において、送信機から送信された色空間ｓＹＣＣのＪＰＥＧ符号情報のＹパラメータでライン数が通知されていない時は、そのＪＰＥＧ符号情報を受信して格納し（Ｓ２１）、その格納されたＪＰＥＧ符号情報のＤＮＬマーカを削除してメモリカードに格納する（Ｓ２３）。 - 特許庁

The flash ROM card 2 is provided with the flash ROM having a data part for storing the data of a BIOS for update, an interface part for inputting and outputting a signal to/from a computer, and a control part for executing a reading operation from the data part according to an access from the computer through the interface part and a writing operation in the data part.例文帳に追加

フラッシュＲＯＭカード２は、更新用のＢＩＯＳのデータが格納されたデータ部と、コンピュータとの間で信号の入出力を行うインタフェース部と、インタフェース部を介したコンピュータからのアクセスにしたがってデータ部からの読み出し動作、およびデータ部へ書き込み動作を行う制御部とを有するフラッシュＲＯＭを搭載している。 - 特許庁

Since an IC chip 12 having the IC card function, an antenna 14 and an antenna connection circuit 16 interconnecting the IC chip 12 and the antenna 14 are mounted on a mount board 18 for integration as a communication module 1, the communication module 1 can be miniaturized and the mobile phone 40 can be made small in size even when the communication module 1 is mounted on the mobile phone 40.例文帳に追加

ＩＣカード機能を有するＩＣチップ１２と、アンテナ１４と、ＩＣチップ１２およびアンテナ１４を接続するアンテナ接続回路１６とを実装用基板１８に実装して、通信用モジュール１として一体化したため小型化でき、通信用モジュール１を携帯電話機４０に装着しても携帯電話機４０を小さくできる。 - 特許庁

A test card 33 loaded on a slot instead of a storage device loaded on a slot generates test data, and transmits the generated test data to an interface board 30, and receives response data from the interface board 30, and compares the transmitted test data with the received response data, and determines whether the test data and the response data are matched with each other.例文帳に追加

スロットに搭載される記憶装置に代えてスロットに搭載されるテストカード３３が、テストデータを作成し、作成したテストデータをインタフェースボード３０に対して送信し、インタフェースボード３０からの応答データを受信し、送信されたテストデータと受信された応答データとを比較し、テストデータと応答データとが一致するかを判断する。 - 特許庁

In a point combining utilization system consisting of an IC card 100 and a coupon distribution center 120, when a user changes points to be coupon, other points are changed and used by a point changing application 110 and when the points are moved between different point service applications, a coupon distribution center 120 manages the log of diverted points and adjusts them by offline.例文帳に追加

ICカード110とクーポン配布センター120からなるポイント組み合わせ利用システムにおいて、ユーザがポイントをクーポンに換算する際に、ポイント換算アプリケーション110で他のポイントを換算して使い、異なったポイントサービスアプリケーション間においてポイントの移動が生じた際には、クーポン配布センター120は、流用したポイントのログを管理し、オフラインで清算する。 - 特許庁

Moving picture data are read out of media such as a memory card which is loaded in a digital camera and a mobile telephone set and store the moving data, and print control information specification areas 220 specifying whether still pictures are printed and control information for printing are printed on a layout sheet 200 together with a plurality of still pictures 210 as a digest.例文帳に追加

ディジタルカメラや携帯電話に装着可能で動画データの保存可能なメモリカードなどのメディアから動画データを読み出すとともに、そのダイジェストとしての複数の静止画２１０とともに、各静止画についての印刷有無および印刷時の制御情報を指定する印刷制御情報指定領域２２０をレイアウトシート２００に印刷する。 - 特許庁

The electronic document security system has a function for setting an access level for each part of an electronic document, dynamically acquires a user list by using a card reader 100 and can perform access limitation corresponding to a change in a situation by controlling an output at the spot with reference to the access level set in each part of the electronic document and the acquired user list.例文帳に追加

電子文書の部分ごとにアクセスレベルを設定する機能を有し、カードリーダ１００を用いて、ユーザリストの動的な取得を行い、電子文書の部分毎に設定されたアクセスレベルと、取得したユーザリストを参照してその場の出力を制御することによって状況の変化に対応したアクセス制限をかけることが可能となる。 - 特許庁

A recording apparatus which executes content recording processing generates a verification value (MAC) using the CID and the FID and records the verification value on the memory card, and a reproducing apparatus which executes content reproduction executes verification processing for comparing a calculated verification value based on the CID and the FID with a matching verification value and performs content reproduction on the condition that the verification is satisfied.例文帳に追加

コンテンツ記録処理を実行する記録装置は、ＣＩＤとＦＩＤを利用したＭＡＣ等の検証値を生成してメモリカードに記録し、コンテンツ再生を実行する再生装置は、ＣＩＤとＦＩＤに基づく算出検証値と照合用検証値を比較する検証処理を実行して検証成立を条件としてコンテンツ再生を行う。 - 特許庁

An authentication card includes imaging means for imaging a face of a person to be authenticated and guidance means that performs guidance to guide the person to be authenticated so as to allow imaging of an image capable of at least extracting the feature amount of the face of the person to be authenticated, which is required for verification of authentication, by the imaging means.例文帳に追加

本発明は、認証対象者の顔を撮像する撮像手段と、前記撮像手段により、認証の照合に必要な認証対象者の顔の特徴量を少なくとも抽出することができる画像を撮像できるように、前記認証対象者を誘導するガイダンスを行うガイダンス手段とを有する認証カードである。 - 特許庁

The card conveying mechanism 18 is installed under a play field 34 mounted on the table 16 to recover the cards 12 by propagating an ultrasonic wave through the play field 34 and has an X-way conveying part 18A for conveying the cards 12 in the direction X and a Y-way conveying part 18B for conveying the cards 12 in the direction Y.例文帳に追加

カード搬送機構１８は、テーブル１６上に取り付けられたプレイフィールド３４の下方に設けられ、プレイフィールド３４に超音波を伝搬することによりカード１２を回収する構成であり、カード１２をＸ方向に搬送するＸ方向搬送部１８Ａと、カード１２をＹ方向に搬送するＹ方向搬送部１８Ｂとを有する。 - 特許庁

To improve security by realizing an effective unauthorized use prevention function, and at the same time, improve convenience of users by making possible to use a portable telephone in shops, etc. instead of a card, and further improve secrecy of personal information by simple composition without large change of the existing system.例文帳に追加

既存のシステムを大きく変更することなく、簡易な構成により、効果的な不正使用防止機能を実現することによって、セキュリティを向上させつつ、利用者が携帯電話をカードの代用として店舗等において利用可能とする等、利用者の利便性、更には利用者の個人情報の秘匿性を向上させることにある。 - 特許庁

A recording medium card 11 with a recorded application program for displaying a link key K for making a telephone call by dialing the specific telephone number of a termination object on the display of a consumer- side terminal 12 is used to attain a two-way telephone call between the terminal 12 and the termination object by operating the link key K.例文帳に追加

所定の着信対象の電話番号へ発呼して通話を行えるようにするためのリンクキーＫを需要者側の端末１２のディスプレイ上に表示させるアプリケーションプログラムが記録された記録媒体カード１１を用いて、リンクキーＫの操作により前記端末１２および着信対象間での２ウェイ通話を可能にする。 - 特許庁

As shown in figure 1, this public service server utilizing system is roughly composed of a public service sever 11 of each of various public organs, the Internet 12 and a terminal 13 connected to a public Internet, each of public service servers 11 has various kinds of databases 111 and the terminal 123 connected to the public Internet has a card reader 131.例文帳に追加

図１に示すように、本実施の形態に係る公共サービスサーバ利用システムは、各種公共機関の公共サービスサーバ１１と、インターネット網１２と、公共インターネット接続端末１３とで概略構成され、各々の公共サービスサーバ１１は各々各種のデータベース１１１を有し、公共インターネット接続端末１３は、カード読取装置１３１を有する。 - 特許庁

To provide a non-contact IC card having a stabilized resonance frequency as a module by virtue of the arrangement of needle members, when an antenna coil is composed of winding coils each wound into a polygon or a spiral shape similar to it, with metallic filaments positioned by the needle members on one film, and a method of manufacturing it.例文帳に追加

アンテナコイルを、一方のフィルムにおいて金属細線を針部材により位置決めして多角形若しくはこれに類する形の渦巻き状に巻いた巻線コイルから構成する際に、この針部材の配置構造により、モジュールとしての共振周波数の安定化を図った非接触ＩＣカード及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Subsequently, the daily difference is compared with a difference a day earlier for a prescribed period by a comparison means 42d, and on the basis of the comparison, trend information showing the trend of daily differences for a prescribed period is sent to a card unit 20 or game information display terminal 30 from an information output section 41c.例文帳に追加

次に比較手段４２ｄにより、該１日単位の差数が所定期間分について該差数よりも１日前の差数と比較され、該比較結果に基づいて所定期間分の各１日単位の差数の傾向を示す傾向情報が情報出力部４１ｃからカードユニット２０又は遊技情報表示端末３０に対して送信される。 - 特許庁

The IC card 21 includes: a memory 25 for storing first and second data; first and second switches 31 and 32 provided corresponding to the first and second data respectively and capable of transmitting the first and second data respectively; and first and second display parts 35 and 36 corresponding to the first and second switches 31 and 32 respectively.例文帳に追加

ＩＣカード２１は、第一および第二のデータを記憶するメモリ２５と、第一および第二のデータのそれぞれに対応して設けられており、第一および第二のデータをそれぞれ送信可能とする第一および第二のスイッチ３１、３２と、第一および第二のスイッチ３１、３２にそれぞれ対応付けられた第一および第二の表示部３５、３６とを備える。 - 特許庁

A connector mounting part 120 is provided with a part 125 to be locked by a locking member 143 energized right by a spring 142 when the connector body 5 is slid and moved in the inserting direction of the card 2, and the locking member 143 is attracted by a solenoid 140 and moved to the left when a switch 147 is operated to release the locking.例文帳に追加

コネクタ本体取付部１２０には、コネクタ本体５がカード２の挿入方向にスライド移動したときにばね１４２により右方に付勢されたロック部材１４３により係止される被ロック部１２５を形成し、ロック部材１４３はスイッチ１４７が操作されたときにソレノイド１４０により吸引されて左動し、ロックを解除するようにする。 - 特許庁

In a transmission-side radio communication device 101, transmission-side interfaces 111a, 111b, 111c and a DIST card 112 are set to form one logical channel by aggregating a channel having large traffic with the standby channel by a trunk function, on no occurrence of a fault such as a hardware fault and channel abnormality.例文帳に追加

送信側無線通信装置１０１では、ハードウェア故障や回線異常等の故障が発生していない場合に、トランク機能により、トラフィックの大きい回線を予備系回線と集約して１つの論理的な回線を形成するように、送信側インタフェース１１１ａ、１１１ｂ、１１１ｃ及びＤＩＳＴカード１１２を設定する。 - 特許庁

To provide a card type heating system 70 for an electronic camera 1 which avoids damages of the device by increasing temperature around a connection part to which a recording medium is loaded to an operation assurance temperature range and can also perform a reliable operation due to the wide range of a serviceable temperature even in the case of using the electronic camera 1 in a low temperature environment.例文帳に追加

電子カメラ１を低温環境下で使用する場合においても、記録媒体を装着する接続部周囲の温度を作動保証温度範囲に上昇させることで、装置の損傷を回避すると共に、使用可能温度の範囲が広く、信頼性の高い動作をすることができる電子カメラ１のカード型加熱装置７０を提供する。 - 特許庁

A plurality of centers 1 each issuing certificate information stored in a data file 8 as a certificate 5 are connected mutually, and each center 1 attaches inputted certificate information to a registration number consisting of an issue source number and an issue number, registers the registration number in the file 8 and also issues a card 3 on which the registration number is stored.例文帳に追加

データファイル８に記憶された証明書情報１３を証明書５として発行する複数のセンター１を互いに接続しており、各センター１は、入力された証明書情報を、発行元番号と発行番号とからなる登録番号１２を付して、データフィルへ登録するとともに登録番号を記憶したカード３を発行する。 - 特許庁

The bet image 70 is provided with a bet button 201 with a bonus in addition to a normal bet button 75, and when a bet amount is specified using the bet button 201 with the bonus, a card game different from the baccarat is played following the baccarat as a bonus game, and a bonus dividend is imparted to a player on the basis of the executed result of the bonus game.例文帳に追加

このベット画面７０には、通常のベットボタン７５に加えて、ボーナス付きベットボタン２０１が設けられており、ボーナス付きベットボタン２０１を使用してベット額を指定した場合には、バカラとは別個のカードゲームがボーナスゲームとしてバカラに引き続き行われ、ボーナスゲームの実行結果に基づいてボーナス配当がプレイヤに付与される。 - 特許庁

A structure of the automobile wireless transmitter-receiver is equipped with a circuit substrate 1 wherein a circuit component 2 is mounted, a cell holder 6 holding a cell 4 and one sealing resin 5 for sealing the circuit substrate 1, and the circuit substrate 1 and the cell holder 6 are completely sealed with the sealing resin 5 to form a structure having the card-shaped sealing resin 5.例文帳に追加

自動車用ワイヤレス送受信機の構造を、回路部品２が実装されている回路基板１と、電池４を保持する電池ホルダ６と、回路基板１を封止する１つの封止用樹脂５とを備え、回路基板１と電池ホルダ６とが完全に封止用樹脂５により封止され、その封止用樹脂５がカード形状とされた構造とする。 - 特許庁

The private communication system comprises: mobile wireless terminals 11 each being loadable with an IC card 30; a plurality of private access points 12 for the mobile wireless terminals 11; a relay server 13 for connecting the private access points to the Internet 20, a server group including an authentication server 14 connected to the Internet 20, and a plurality of servers 15, 16, 17.例文帳に追加

構内通信システムは、ＩＣカード３０が装着可能な携帯無線端末１１と、携帯無線端末１１のための複数の構内アクセスポイント１２と、構内アクセスポイントをインターネット２０に接続する中継サーバ１３と、インターネット２０に接続された認証用サーバ１４、及び、複数のサーバ１５、１６、１７を含むサーバ群とから成る。 - 特許庁

A moveable contact spring plate 23 has a central portion covered with the spring support 24 of a card 4, which is provided with projections 35, a concave 38, and a hole 39 added further, or is thinned or thickened so as to adjust the impedance as well as reducing the effects of the dielectric constant of the synthetic resin mold material.例文帳に追加

可動接点ばね板２３はカード４のばね支持部２４で覆われる中央部に突出部３５や凹み３８を形成したり、更に孔３９を追加したり、また中央部の板厚を細くしたり或いは太くすることによりインピーダンス調整を行うとともに、合成樹脂成形材の誘電率の影響を軽減するようにしている。 - 特許庁

The probe card has a substrate 11 having a plurality of first penetration holes 13a, an embedded conductor filled with the first penetration hole 13a, a plurality of probe conductor 14 formed on the surface of the substrate 11 and electrically connected to the embedded conductor on one side, and a means 12a for lifting the other side of the probe conductor 14.例文帳に追加

複数の第１の貫通孔１３ａを有する基板１１と、第１の貫通孔１３ａに充填された埋込み導体１５と、基板１１の表面に形成されて一端側で埋込み導体１５と電気的導通がとられた複数のプローブ導体１４と、プローブ導体１４の他端側を持ち上げる手段１２ａとを有する。 - 特許庁

To provide a connector for an IC card, of a single-sided contact type with a plurality of contact terminals arrayed in two rows, capable of connecting a plurality of contacts used in contact with these contact terminals in high density at one part of a printed circuit board by drawing them out from an end part of a housing retaining them.例文帳に追加

複数の接触端子が２列に並設されたＩＣカード用の片面接点タイプのコネクタにおいて、これら接触端子と接触させて用いられる複数のコンタクトを、これらを保持するハウジングの一端部から引き出すことにより、複数のコンタクトをプリント回路基板の一箇所に高密度に接続できるＩＣカード用コネクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

To not only enable a user to prepare a words card superior in visibility and compactness by continuous operability from musical piece selection to evoke demands but also evoke the use of karaoke equipment, with respect to a karaoke system where at least words data of a prescribed musical piece is used in display or the like when the musical piece is sung in karaoke equipment.例文帳に追加

本発明は、カラオケ施設で所定の楽曲が歌唱されるに際して、当該楽曲の少なくとも歌詞データを表示等で使用するカラオケシステムに関し、楽曲選択からの操作性を連続させて視認性やコンパクト性の優れた歌詞カードの作製を可能とさせて需要喚起を図ると共に、カラオケ施設の利用喚起を図ることを目的とする。 - 特許庁

A low-power DSL modem transmitter suited for incorporation into an integral DSLAM server line card transmits all the power physical frame, including a control channel and a data field when there are data to be transmitted, and transmits a physical frame having only the control channel or the control channel and a low-power synchronous field, when there are no data to be transmitted.例文帳に追加

統合ＤＳＬＡＭサーバ回線カード中に組み込まれるのに適した低電力ＤＳＬモデム送信機は、送信するデータがある場合に制御チャネルとデータ・フィールドとを含む全電力物理フレームを送信し、送信するデータがない場合に、制御チャネルのみ、または制御チャネルおよび低電力同期フィールドを有する物理フレームを送信する。 - 特許庁

Thus, when the image data of the image printed on the original are newly needed, since it is not required to perform work of finding desired image data from two or more pieces of image data stored in a memory card while confirming the image displayed on an LCD 41 with time and labor as before, the image data are easily acquired.例文帳に追加

よって、原稿に印刷された画像の画像データを改めて必要とする場合に、従来のように、ＬＣＤ４１に表示された画像を確認しつつ、メモリカードに記憶されている複数の画像データの中から所望の画像データを探し出すといった手間のかかる作業を行う必要がないので、画像データを容易に取得することができる。 - 特許庁

The electronic apparatus arranged in a voting place is provided with a computer 100, a display means 110, a barcode reader 120, an alarm lamp 150, and a distributed database 420 and constituted so as to perform voting operation by reading out barcode ID written in a voting card 60a and a voting control sheet 95 by the barcode reader 120 and operating an electronic voting machine.例文帳に追加

投票所に設置する電子機器はコンピュータ１００、表示手段１１０、バーコードリーダ１２０、警報ランプ１５０、分散データベース４２０を備え、投票カード６０ａ、投票制御シート９５に記載されているバーコードＩＤをバーコードリーダ１２０を用いて読み取る事で電子投票機を操作して投票操作を実行する。 - 特許庁

An antenna unit 11 of the reader-writer for wireless data carrier reading or writing of data from a wireless data carrier DC has through holes avoiding the center and 4 corners of the wireless data carrier having card shape, and the wireless data carrier DC is conveyed by conveying rollers put in these through holes.例文帳に追加

無線データキャリアＤＣからのデータの読出し又は書込みを行う無線データキャリア用リーダライタのアンテナユニット１１は、カード形状の無線データキャリアＤＣの搬送停止位置において無線データキャリアの中心部及び４隅部を避けた位置に貫通穴を有し、この貫通穴に無線データキャリアを搬送する搬送ローラを配置し、無線データキャリアＤＣの搬送を行う。 - 特許庁

To display change of traffic jam information corresponding to change of date and time like a picture-card show and to visually easily grasp the change of the traffic jam information by displaying the date and time to be specified on a screen with a map for displaying the traffic jam information and displaying the traffic jam information corresponding to the specified date and time.例文帳に追加

渋滞情報を表示する地図とともに日時を指定可能に画面に表示し、指定された日時に対応した渋滞情報を表示するようにして、日時の変化に対応した渋滞情報の変化を紙芝居的に表示することができ、渋滞情報の変化を視覚的に容易に把握することができるようにする。 - 特許庁