「Cat to」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an antibody that is specific to cystatin C derived from cats, and further a method and kit capable of quickly and simply diagnosing cat nephropathy by using the same.例文帳に追加

ネコ由来のシスタチンＣに特異的な抗体を提供し、さらにはそれを用いることでネコの腎症を迅速かつ簡便に診断できる方法、キットを提供する。 - 特許庁

To provide an antibody that is specific to β2 microglobulin derived from cats, and further a method and kit capable of quickly and simply diagnosing cat nephropathy by using the same.例文帳に追加

ネコ由来のβ２ミクログロブリンに特異的な抗体を提供し、さらにはそれを用いることでネコの腎症を迅速かつ簡便に診断できる方法、キットを提供する。 - 特許庁

To provide a device for preventing excrements of a cat, capable of corresponding to sites having various kinds of shapes at a low cost without damaging a scene of a garden or the like by using a comparatively simple material.例文帳に追加

比較的簡単な材料を使うことで、庭等の景観をなるべく損ねることなく、低コストで、色々な形態の場所に対応できる、猫の糞尿を防ぐ装置を提供する。 - 特許庁

To simply provide a cooling mat for a pet allowing the pet such as a dog or a cat to have a cool and comfortable time, and preventing water leakage or damage etc., from occurring on a floor surface etc., where the mat is laid.例文帳に追加

犬や猫等のペットが涼しく、快適に過ごせるペット用冷却マットを簡単に提供し、しかも該マットを敷いた床面等に水漏れや傷等が生じたりしないようにする。 - 特許庁

To provide a system for preparing a calendar without laboring, by efficiently assembling many companions to be published on the calendar, in preparing a pet dog/pet cat participating calendar.例文帳に追加

愛犬・愛猫の参加型カレンダー制作にあたり、カレンダーに掲載する多数の仲間を効率的に招集し、労力なくカレンダーを制作できるためのシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To protect a car from damage, such as a splash of mud and a scratch, caused by an animal, such as a crow and a cat, by adhering a combination of a CD disk with a magnet and a flavoring agent to a body surface of the car.例文帳に追加

本発明はＣＤディスクにマグネットと芳香剤を組み合わせ車のボディー表面に貼る事でカラス及び猫等の動物による泥やキズ等の被害から車を保護する。 - 特許庁

To solve a matter of substrate damage when an insulating film is formed, a matter of stress to a substrate, and a matter of difficulty of forming an insulating film except nitride silicon in a cat-CVD process.例文帳に追加

絶縁膜形成時における基板ダメージの問題、基板に対する応力の問題、ｃａｔ‐ＣＶＤ法における窒化シリコン以外の絶縁膜形成が困難という問題を解決する。 - 特許庁

To provide a pet toy capable of bringing a pet such as a cat to play with a pet attractant image brightly lit with light, quickly moving the pet attractant as well as being not so easily broken.例文帳に追加

光により明るく照らし出されたペット誘惑体の映像で猫等のペットをじゃれつかせることができて、ペット誘惑体を速く動かすことができると共に壊れにくいペット用玩具を提供する。 - 特許庁

To provide a netting protector against crows capable of certainly preventing intrusive birds such as crows etc. and animals such as dog and cat from scattering the rubbish to the surrounding area and admitting easy installation and removal.例文帳に追加

カラスなどの鳥類、犬や猫などの動物の侵入によりゴミを周囲に撒き散らかすことを確実に防止するとともに、設置と撤去が容易に行えるようにしたカラス防護用ネット保護具を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, by installing a lower dish part at the lower part of the upper dish part of the scoop for installing a space for storing fallen materials from the sieving holes, it becomes possible to separate unused cat sand and fine powder easily, which is difficult to do conventionally.例文帳に追加

さらにこのスコップの上皿部の下部に下皿部を設け、フルイ孔からの落下物を溜める空間を設けることで、従来困難であった未使用の猫砂と微粉末との分別を容易にした。 - 特許庁

To provide a coffin for a dog and a cat which can be assembled when it is used, which allows for compact storage and is easily carried, and which is assembled to be a formal coffin, so that it satisfies the feeling of an owner.例文帳に追加

本発明は使用時に組み立てることができ、コンパクトに運搬、保管することができるとともに、それを組み立てることによって本格的な棺になり飼い主の心情を納得させることができる犬や猫等の棺を得るにある。 - 特許庁

A protector fitted to an attached hand during the use of the kitchen knife has a shape to cover the attached hand so that the attached hand is naturally formed into a cat's hand shape when merely fitted with the protector.例文帳に追加

包丁使用時に添え手に装着するプロテクターの形状を、添え手を覆うような形状、装着するだけで添え手が、猫の手の形に自然となるような形状にする。 - 特許庁

To provide a home duster chute capable of preventing occurrence of bad smell due to kitchen garbage in a house, occurrence of ravaging and scattering of garbage caused by dog, cat, crow or the like, and trespass of person's privacy by looking into a garbage can.例文帳に追加

生ゴミの室内での悪臭,犬、猫、カラス等によるゴミ荒し、散乱、およびゴミ箱覗きによるプライバシーの侵害を防止する家庭用ダストシュートを提供する。 - 特許庁

To provide a foot-wiping mat with a part for inserting a hand, enabling not only the wet bottoms of foots, but also the whole of the legs to be wiped only with the mat after cleaning the foots of a pet, such as dog and cat soiled by walking, or the like.例文帳に追加

散歩などで汚れた犬や猫等，ペットの足を洗った後に、濡れた足の裏だけでなく足全体をそのマット一つで拭く事ができる、手の挿入部分付き足拭きマットを提供する。 - 特許庁

To provide a shutter releasing chance making device making a shutter releasing chance by turning the face of a photographic subject such as a dog, a cat and a baby to a camera.例文帳に追加

カメラの被写体が犬や猫、赤ちゃんなどである場合に、被写体をカメラの方に向かせてシャッターチャンスを創り出す、シャッターチャンス創出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a balancing device for rehabilitation of the four limbs of a dog or cat, which a mechanism for improving the function of the four limbs by standing the pet on a stage allowed to be tilted in the directions of the four limbs of the pet one by one.例文帳に追加

本発明は、ペットの四肢方向へ順次傾斜可能とした基台上にペットを立たせることによって四肢機能を高める機構とした犬猫の四肢リハビリ用バランス装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an omniazimuth reflecting plate tool preventing a bird, a cat, a dog and insects and worms approach to a protecting object by irregularly reflecting light source at a using spot such as a dwelling site, a farm land (a plow land, an orchard or the like), a veranda of an apartment house or the like.例文帳に追加

住宅敷地、農地〔田畑、果樹園等〕マンションのベランダ等の使用する場所で、光源を乱反射して鳥、猫、犬、虫類等が保護対象物に接近することを防除する全方位反射板器具を提供する。 - 特許庁

To provide a method improving a security level at low cost without applying a large-scale change to a system, in the CAT terminal system using a magnetic card allowing easy reading or an easy copy.例文帳に追加

簡単に読み出しやコピーが出来る磁気カードを使ったＣＡＴ端末システムなどにおいて、システムに大掛かりな変更をすることなく安価にセキュリティーレベルを改善する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an earthenware plate for cooling/heating facilities wherein it demonstrates heat insulation and cold insulation effects at the low cost to realize comfortable lives of a dog and a cat, etc., and further odor and contamination and various germs can be removed with high efficiency.例文帳に追加

低コストで保温および保冷効果を発揮し、犬や猫等の快適な生活を実現すると共に、使用中における臭いや汚れ、また雑菌等を効率よく取り除くことができる冷暖併用陶器板を提供すること。 - 特許庁

To provide a small animal-preventing apparatus which can surely prevent the approach of a small animal such as a bird or a cat and can easily be attached to or detached from a setting position.例文帳に追加

鳥類や猫等の小動物の進入を、確実に防ぐことができ、また、設置場所への取付取外しを容易に行い得る小動物防止装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

(2) A prefecture, etc. shall, upon such cases as when custody of a dog or a cat is taken under Article 35(1), endeavor to provide the necessary guidance and advice so that the measures prescribed in the preceding paragraph are taken appropriately. 例文帳に追加

２　都道府県等は、第三十五条第一項の規定による犬又はねこの引取り等に際して、前項に規定する措置が適切になされるよう、必要な指導及び助言を行うように努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As karakasa (a monster of umbrella), a kind of apparition, was drawn as the one that has eyes, a nose, a mouth, hands and feet, apparitions of animals such as nekomata (mythical two-tailed cat) can be categorized into Tsukumogami as ones that acquired spirit (personality) due to their longevity. 例文帳に追加

現に妖怪の唐傘などは目・鼻・口・手足をもって描かれ、猫又などの動物の妖怪も付喪神に含めることが可能であり、長命によって魂（人格）を獲得するとする図式に漏れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that just before his death, he tried several times to kill a black cat which often sneaked into the plant shop's yard but always missed and, realizing his own weakness, he said as follows. 例文帳に追加

死の際には、植木屋の庭に現れる黒猫を斬ろうとして幾度となく失敗し、己の衰えを痛感した沖田は以下のようにと嘆いていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an apparatus for producing a DLC film, which stably forms the DLC film having a high Vickers hardness with a CAT-CVD method.例文帳に追加

ＣＡＴ−ＣＶＤ法により高硬度なビッカース硬度を有したＤＬＣ膜を安定に形成することが可能なＤＬＣ膜製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a garbage bag which is not ruptured when the bag is compressed while the bag is sealed with garbage stored therein, and prevents access of animals such as a dog, a cat and a crow.例文帳に追加

ゴミを収容して封をした状態で圧縮されたときに破裂することを防止すると共に、犬、猫、カラス等の動物を近づかないようにしたゴミ袋を提供すること。 - 特許庁

To provide a flea-controlling agent that exhibits enhanced controlling effects on various kinds of fleas, for example, a cat flea parasitic on house pets, and is safe and available inexpensively.例文帳に追加

各種のノミ類、例えば、ペットに寄生するネコノミに対してより増強された防除効果を発揮し、しかも安全でかつ安価に得ることができるノミ防除剤の提供。 - 特許庁

Card use information transmitted from a store (a CAT (Creditcard Authorization Terminal) terminal 160), to approve credit, and thereafter, charge for sales from a member store is stored in a sales information database 152.例文帳に追加

店舗（ＣＡＴ端末１６０）から送信されて信用承認後、さらに利用加盟店から売上請求されたカード利用情報が売上情報データベース１５２に格納されている。 - 特許庁

To provide a container, an apparatus and a method for cleanly and efficiently rearing a small-sized animal such as a mouse, a rat, a dog, a cat, etc.例文帳に追加

マウス，ラット，犬，猫等の小型哺乳動物を清潔に且つ効率よく飼育する小型動物飼育容器、小型動物飼育装置及び飼育方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To simplify the operations for the spreading and housing of a covering sheet of a sandbox-covering apparatus for preventing the contamination of a sandbox with excretion of animals such as dog and cat.例文帳に追加

砂場が犬、猫などの動物の排泄物で汚染されるのを未然に防止するために砂場に覆いシートを覆う砂場覆い装置において、覆いシートを広げたり、収納する操作の簡易化を図る。 - 特許庁

The cat returning from the toilet jumps to footboard 13 on the right above of the toilet, passes through the upper connecting hole 19, jumps down from the footboard 13 and come out from the entrance 17 by carrying out inverted V type up and down movement.例文帳に追加

トイレから戻る猫は、いわばトイレの真上の踏板１３へジャンプし、上部連通孔１９を通り、踏板１３からジャンプして降り、逆Ｖ字状の昇降動作をして、出入口１７から出てくる。 - 特許庁

A cat enters the toilet from an entrance 17, jumps to a footboard 13, passes through an upper connecting hole 19, jumps down from the footboard 13, and excretes on the sand toilet 21.例文帳に追加

猫は、出入口１７から入り、踏板１３へジャンプし、上部連通孔１９を通り、踏板１３からジャンプして降り、砂のトイレ２１で用を足す。 - 特許庁

To provide a method and a system which can smoothly make payment using a mobile-phone without using an expensive mobile type CAT terminal.例文帳に追加

高価な携帯型のＣＡＴ端末を使用することなく、携帯電話を使用してスムーズに決済を行うことができる方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive apparatus for preventing the pollution by birds and beasts, easily usable by everyone, and capable of effectively preventing bags of garbage accumulated out-of-doors from being damaged especially by a crow, a cat and a dog.例文帳に追加

安価で誰でもが手軽に使用でき、戸外へ集積したゴミ袋が、とくに烏や猫及び犬によって荒らされるのを有効に防止することのできる、鳥獣公害防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cat-CVD device and a filament replacement method that facilitate filament replacement even when using a material having a high ductile-brittle transition temperature as a filament material.例文帳に追加

延性−脆性遷移温度が高い材料をフィラメントの材料として用いる場合であっても、フィラメントの交換を容易に行うことを可能とするｃａｔ−ＣＶＤ装置及びフィラメント交換方法を提供する。 - 特許庁

As a result, the cat is turned from the performance of digging or gathering up the gravel layer or the sandy area by being obstructed by the net-shaped obstacle to abandon the excreting action at the site.例文帳に追加

猫は、その網目状の障害物に邪魔をされて、砂利敷きや砂地を掘ったり、掻き集めるという行為が出来なくなるために、結果その場所での排泄行為を避けるようになる。 - 特許庁

This scratching board is provided by housing the scratching board 2 made from a balsa material or a laminated lumber of the balsa material into a receiving dish 1, and teaching the scratching habit to the cat from a time of a kitten by giving the playing tool made from the balsa material.例文帳に追加

受け皿１にバルサ材やバルサ材の集成材でできた爪砥ぎ２を収め，猫の爪砥ぎとするとともに、子猫の時代からバルサ材の遊び道具を与え爪砥ぎの躾をする。 - 特許庁

This economical scratching tool for the cat is obtained by constituting a grinding material main body by laminating plural plate like grinding materials for alternation to secure many grinding surfaces.例文帳に追加

交替用の板状研磨体複数枚を積層して研磨体本体を構成し、研磨面を多数確保することにより、割安な猫の爪研ぎ器を提供する。 - 特許庁

This cat sand is constituted of a water-swelling clay component, and an acidic additive, such as organic acid which is spread and adhered to a part of the particles of the water-swelling clay component.例文帳に追加

水膨潤性粘土成分と、有機酸などの酸性添加剤とからなり、該酸性添加剤は、該水膨潤性粘土成分の粒子の一部に展着されて存在していることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a toilet for a cat inhibiting fitting in of spherical silica gel laid on a network body into communicating holes in the network body installed upward of a water-absorbing mat in a box.例文帳に追加

吸水マット上方の函体内に配される網状体の上面に敷設される球状シリカゲルの連通孔への嵌まり込みを防止した猫用トイレの提供。 - 特許庁

The lid 6 is attached to cover the top opening of the toilet container body 4, and the basket 12 is disposed in such a way that the bottom of the basket is buried in the cat litter 8 within the toilet container body 4 below the opening 10 for excretion of the lid 6.例文帳に追加

蓋体６は、トイレ容器本体４の上面開口を覆うよう装着され、かご体１２は、蓋体６の排泄用開口１０の下方にてトイレ容器本体４内の猫砂８にその底部が埋まるように配設される。 - 特許庁

To provide a leg-washing machine for washing the legs of small animals such as a dog, cat, etc., soiled by walking, etc., simply wiping washing liquid off, simply performing the discharge of water after the washing and housing.例文帳に追加

犬や猫等の小動物の散歩等で汚れた足を洗浄し、簡単に洗浄液を拭き取り、洗浄後の排水及び収納が簡単に行える小動物の足洗浄機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for protecting an animal such as a pet exemplified by a dog and a cat, and cattle and fowls exemplified by a cow, a pig and a chicken from blood sucking by a blood-sucking flying insect pest such as a mosquito.例文帳に追加

犬や猫などの愛玩動物、牛、豚、鶏などの家畜や家禽等の動物を、蚊などの飛翔性吸血害虫による吸血から守る方法に関する。 - 特許庁

To provide a fallen hair-sucking machine not being disliked on approaching it in a time of cleaning fallen hairs of a cat, dog, or the like, and enabling a visual recognition of amount of the hairs, a presence or absence of dandruff and a presence or absence of flea in sucking.例文帳に追加

猫や犬などの抜け毛掃除の時に、近づけても嫌がらない抜け毛の吸引機を提供し、吸引の時に毛の量や、フケの有無、ノミの有無を視認できるようにすること。 - 特許庁

The existing place of the kept cat 61, the child 71 or the aged 81 is specified based on the acquired personal identification information, visit time and key point spot information, in the site to be notified.例文帳に追加

通報先では、取得した、個体識別情報、立回り時間、および拠点場所情報に基づいて飼猫６１、子供７１、老人８１の居場所を特定する。 - 特許庁

When the time-shift reproduction starts, a processor 1013 creates automatic display message data by using the packets PCAT and PEMM on the RAM 502, and transmits the data to an image synthetic section 503.例文帳に追加

タイムシフト再生が始まると、プロセッサ１０１３は、ＲＡＭ５０２上のＣＡＴパケットＰ_CAT と、ＥＭＭパケットＰ_EMM とを使って、自動表示メッセージデータを作成して、画像合成部５０３に送信する。 - 特許庁