「Charged」に関連した英語例文の一覧と使い方(345ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide multilayer dessert where a layer comprising foamed food such as whipped cream, and a layer comprising food such as chilled dessert are laminated on each other, the border line is clearly separated from each other, and the layer comprising foamed food, or the like, can be charged even when having high temperature without waiting for making the layer comprising the chilled dessert or the like, gelatinize.例文帳に追加

ホイップクリーム等の泡状食品からなる層と、チルドデザート等の食品からなる層とが積層した多層デザートに関し、係る多層デザートの境界面が明瞭に分かれ、泡状食品からなる層をチルドデザート等の層がゲル化するのを待つことなく高温時に充填できる多層デザートを提供する。 - 特許庁

A DC power supply 21 applies an exponentially changing classification voltage to an inner cylinder part 12 under the control of a control part 33, and a data collection part 30 performs sampling of detection signals corresponding to charged aerosols having different electro-mobility and reaching a detector 22 at a timing such that two times of the electro-mobility is divided into 22 stages at equal time intervals.例文帳に追加

制御部３３の制御の下に直流電源２１は指数関数的に変化する分級電圧を内筒部１２に印加し、データ収集部３０は異なる電気移動度を有して検出器２２に到達する帯電エアロゾルに応じた検出信号を、２倍の電気移動度を等時間間隔で２２段階に分割するようなタイミングでサンプリングを行う。 - 特許庁

When the purchase of charged content of an origin server 12 is requested from a mobile terminal 1, and an HTTP response for approval is received from the origin server 12, a web gateway (WGW)10 sets a status code of HTTP response to "402", and relays the same to a proxy server (WAP-GW and JSP)8.例文帳に追加

移動端末１からオリジン・サーバ１２の有料コンテンツの購入要求があり、オリジン・サーバ１２から承認のＨＴＴＰ応答があったとき、ウェブ・ゲートウエイ（ＷＧＷ）１０は、該ＨＴＴＰ応答のステータス・コードを“402”に設定して、プロキシサーバ（ＷＡＰ−ＧＷ及びＪＳＰ）８に中継する。 - 特許庁

To provide an aqueous ink composition for ball-point pens, directly charged into an ink holder having a pen point attached to one end of the holder and a material for preventing the back flow of the ink, capable of maintaining a stable viscosity after stored for a long period, not causing the precipitation of a pigment, having good pigment dispersion stability, and a stable quality.例文帳に追加

ペン先を一端に取り付けたインキ収容管に、インキと、インキ逆流防止体とを直接充填して使用する、長期間保管後も粘度を安定に維持し、更に顔料の沈降がなく、その分散安定性が良好な、安定した品質を有する水性ボールペン用インキ組成物を提供すること。 - 特許庁

The SI contains free/pay information of each program, and the free/pay program determining means 11 determines based on the SI at the time of starting a program in a selected channel whether or not the corresponding program is free one or charged one, and the determined results are output to a record control signal generating means 12.例文帳に追加

ＳＩは、各番組の無料／有料の情報を含んでおり、無料／有料番組判別手段１１は、選局されたチャンネルにおける番組の開始時に、当該番組が無料番組であるか有料番組であるかをＳＩに基づき判別し、その判別結果を記録制御信号発生手段１２へと出力する。 - 特許庁

The process comprises supplying an under fill material to a circuit board and covering the surface of the circuit board with the supplied under fill material, wherein argon plasma is irradiated on the circuit board through a masking material having an open region corresponding to the area where the under fill material is charged, and the under fill material is coated on the region where the argon plasma is irradiated.例文帳に追加

回路基板にアンダーフィル材を供給し、供給されたアンダーフィル材で回路基板表面を被覆する半導体パッケージの製造方法において、アンダーフィル材を注入する領域と対応する開口領域を有するマスク材を介して回路基板にアルゴンプラズマを照射し、アルゴンプラズマが照射された領域にアンダーフィル材を塗布する。 - 特許庁

When an S/G 53 (generator) generates sufficient electrical power to charge an electrical double layer capacitor 54, the electrical double layer capacitor 54 is charged with electrical power formed when electrical power generated by the S/G 53 is superposed on electrical power by a power supply part 40 supplied via a power line 300.例文帳に追加

電気二重層キャパシタ５４は、Ｓ／Ｇ５３（発電機）が電気二重層キャパシタ５４を蓄電するのに十分な電力を発生している場合、電力線３００を介して供給される電源供給部４０の電力に前記Ｓ／Ｇ５３から発生する電力を重畳させた電力によって蓄電される。 - 特許庁

Very low frequency voltage with average voltage field of 5 kV/mm to 20 kV/mm is charged to a cable degraded by water tree for 10 to 100 minutes to test breakdown and generation of harmful water tree is judged for the breakdown cable and no harmful water tree and no lowering of AC remaining performance are judged by the test for no breakdown cables.例文帳に追加

平均電界が５ｋＶ／ｍｍ〜２０ｋＶ／ｍｍの超低周波電圧を水トリー劣化したケーブルに１０分〜１００分課電して、絶縁破壊の有無を調べ、絶縁破壊したケーブルについて有害水トリーが発生したものと判定し、絶縁破壊しなかったケーブルについて、有害水トリーが存在せず試験によりＡＣ残存性能が低下していないと判定する。 - 特許庁

The sensor approximates a coil to the sensing section (an electric conductor or a magnetic body) causing displacement by pressure variation, periodically impresses a pulsed voltage to this coil 1, allows a capacitor 4 to be charged or discharged, and then converts the time required for the voltage in discharging to exceed the threshold of a comparator 5 into a voltage value, detecting pressure.例文帳に追加

圧力変動で変位を起こす検出部（導電体または磁性体）にコイルを近接させ、このコイル（１）に周期的にパルス状の電圧を印加し、コンデンサ（４）の充電、または放電をおこなわせ、そん放電時の電圧がコンパレータ（５）のしきい値を超えるまでの時間を電圧に変換して圧力を検出する。 - 特許庁

When electrified powder is transferred through the holder 3 in order to fill a silo or the like with the electrified powder, the inside of the insulating holder 3 is charged with the same electricity as that of the electrified powder because of charge transferred (although its exact mechanism is unknown, it is presumed that ions generated by electric discharge from the electrified powder are attached) from the electrified powder.例文帳に追加

、帯電粉体等をサイロ等に充填するために、ホルダー３内を通過させると、ホルダー３が絶縁性短管であるため、帯電粉体からの電荷移動（正確な機構は不明であるが、帯電粉体からの放電によって生じたイオンが付着するものと推定される）によって、その内面が帯電粉体と同極性に帯電する。 - 特許庁

An electron discharge element 14 arranged oppositely to the object 10 to be charged has a semiconductor layer 16 having an energy band gap of ≥3.60 eV or ≤1.30 eV, a thin film insulation layer 18, a thin film electrode 20 formed on the surface side of the layer 18, and a substrate electrode 22 formed on the rear side of the layer 16.例文帳に追加

被帯電物１０に対向して設置されている電子放出素子１４は、３．６０ｅＶ以上か１．３０ｅＶ以下のエネルギーバンドギャップの半導体層１６及び薄膜絶縁層１８と、薄膜絶縁層１８表面側に形成された薄膜電極２０と、半導体層１６裏面側に形成された基板電極２２とを有している。 - 特許庁

To efficiently feed power supply so that a backup battery can be surely charged in a recorder that has a storing part for storing timer reservation data received from a remote controller provided with the backup battery chargeable by a main power source, receives power supply from the main power source at a reservation time based on the timer reservation data to start a signal recording operation.例文帳に追加

主電源により充電可能なバックアップ電池を備えリモートコントローラから受信したタイマー予約データを記憶保持する記憶部を有し、タイマー予約データに基づく予約時刻に主電源からの電力供給を受けて信号の記録動作を開始する記録装置において、バックアップ電池が確実に充電される電力供給を効率よく供給することを目的とする。 - 特許庁

The capacitor deterioration detector includes: a current detection means 6 for detecting a charged/discharged current of a capacitor 4 repeating charging/discharging at a prescribed period at prescribed sampling timing in synchronization with the period; and a deterioration determination means 7 for determining abnormality in a deteriorate state of the capacitor according to output from the current detection means 6.例文帳に追加

所定の周期で充放電を繰り返すコンデンサ４の充放電電流を、前記周期に同期した所定のサンプリングタイミングで検出する電流検出手段６と、電流検出手段６の出力からコンデンサの劣化状態の異常を判断する劣化判断手段７とを備えたものである。 - 特許庁

The current change rate limiting device 20 prepared at a current path between the power supply 2 and the plasma chamber 3 for limiting a current change rate di/dt of an electric current Iout flowing between the plasma chamber 3 and the power supply 2 includes a non-linear device and an inductor L, and the L is pre-charged by being supplied with DC current.例文帳に追加

プラズマ室３と電源２との間に流れる電流Ｉｏｕｔの電流変化分ｄｉ／ｄｔを制限するために電源２とプラズマ室３との間の電流路に設けられる電流変化分制限装置２０であって、電流変化分制限装置２０は非線形装置およびインダクタＬを有し、インダクタＬにＤＣ電流を供給することによってインダクタＬはプリチャージされる。 - 特許庁

In the bathtub system, in which the gases are taken into hot bathing water sucked from the bathtub by a pump, pressurized and dissolved by a pressurizing tank and fine bubbles are generated by jetting out the hot bathing water with the pressurized and dissolved bubbles into the bathtub, the gases to be taken in are previously charged in the container and that container can be easily exchanged.例文帳に追加

浴槽からポンプによって吸込んだ浴湯に対して気体を取込むと共に加圧タンクにて加圧溶解し、その気体が加圧溶解した浴湯を浴槽内に噴出させることにより微細気泡を発生させる浴槽装置において、取り込む気体は容器に予め充填されており、且つその容器が容易に交換可能となっていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an inert gas leak restraining equipment which is capable of preventing the oxidation of light alloy material charged from a material supply port and the firing or dust explosion of fine powder due to heater temperature, by restraining the outward leak of inert gas supplied into a hopper and a cylinder with a sealing member and is also capable of preventing the abrasion of the sealing member.例文帳に追加

ホッパーおよびシリンダ内に供給された不活性ガスの外部への漏出をシール部材で抑制して、材料供給口より投入された軽合金材料の酸化や、微粉末がヒータ温度などによって発生する発火燃焼や粉塵爆発を防止すると共に、前記シール部材の磨耗を防止することができる不活性ガス漏出減少装置を提供する - 特許庁

Voltage of reverse polarity to a grounded wire 5 is applied to a conductive member in a nozzle 3, and lubricating oil 1 serving as applied liquid supplied to a lubricating oil discharge passage in the nozzle 3 is discharged from a discharge port 3a of the nozzle 3 while being charged to the same polarity as the conductive member, and applied sticking to the wire 5.例文帳に追加

ノズル３内の導電性部材に、接地しているワイヤ５とは逆極性の電圧を印加し、ノズル３内の潤滑油吐出流路に供給した塗布液である潤滑油１を、導電性部材と同極性に帯電させつつノズル３の吐出口３ａから吐出してワイヤ５に付着させ塗布する。 - 特許庁

The liquid cosmetic is charged in a liquid-coating tool equipped with a coating portion, for example, a liquid-coating tool having a cotton pad type container for occluding the liquid cosmetic in the cotton pad, a liquid coating tool having a collector type container, or a liquid-coating tool having a container for sending out and discharging the liquid cosmetic, and then used.例文帳に追加

この液体化粧料は、塗布部を具備した液体塗布具、例えば、中綿に液体化粧料を吸蔵させる中綿式容器を有する液体塗布具、若しくはコレクター式容器を有する液体塗布具、もしくは繰出して液体化粧料を吐出される容器を有する液体塗布具に充填して使用に供される。 - 特許庁

This circuit is composed of a maximum power point estimate circuit 6 which estimates the maximum power point of the solar cell 1 with a switching regulator 3 arranged between the solar cell 1 and the large-capacity capacitor 5, and a control circuit 4 which controls the switching regulator 3 using an output of the maximum power point estimate circuit 6 and the charged voltage of the capacitor 5.例文帳に追加

太陽電池１と大容量コンデンサ５の間にスイッチング・レギュレータ３を介在させ、太陽電池１の最大電力点を推定する最大電力点推定回路６と、最大電力点推定回路６の出力と大容量コンデンサ５の充電電圧を用いてスイッチング・レギュレータ３を制御する制御回路４から構成する。 - 特許庁

A capacitor 121 for protection from abnormality is charged with a current from a constant current supply source 120, a transistor 119 is conducted while a current flows in the cold cathode tube 102 to generate voltage across the resistor 105, thereby preventing the capacitor 121 for protection from abnormality from accumulating an electric charge so as not to actuate a protective circuit 30 from abnormality.例文帳に追加

定電流源１２０からの電流により異常保護用コンデンサ１２１を充電し、冷陰極管１０２に電流が流れて抵抗１０５に電圧が生じている間はトランジスタ１１９を導通させて異常保護用コンデンサ１２１に電荷が蓄積されないようにして、異常保護回路１３０が動作しないようにする。 - 特許庁

This information distribution device 1 for toll-charging and distributing the information is provided with an addition means 23 for adding the standard value to the information based on a standard decided beforehand, a charging means 23 for performing toll-charging based on the standard value of the information and a distribution means 25 for distributing the information charged by the charging means 23.例文帳に追加

情報を課金して配信するための情報配信装置１であって、予め決められた基準に基づいて前記情報にその価値基準を付加するための付加手段２３と、前記情報の前記価値基準に基づいて課金を行う課金手段２３と、前記課金手段２３によって課金された前記情報を配信するための配信手段２５とを設ける。 - 特許庁

In this manufacturing method for a nonaqueous electrolyte secondary battery including a positive electrode of a lithium transition metal composite oxide as an active material and a negative electrode of a carbon material capable of being doped/undoped with lithium as an active material, the secondary battery assembled is initially charged at a specified temperature higher than room temperature and discharged at room temperature, so that lithium remains in the carbon material.例文帳に追加

リチウム遷移金属複合酸化物を活物質とする正極と、リチウムをドープ・脱ドープ可能な炭素材料を活物質とする負極とを備えた非水電解液二次電池の製造方法であって、二次電池組付け後、室温より高い所定温度にて充電し室温にて放電させて前記炭素材料中にリチウムを残存させる初期充放電処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁

A phosphorus fixing material 2 composed of trivalent metals is added to sludge 1 contg. water before the sludge 1 is charged into a melting furnace 8, and the phosphorus fixing material 2 is reacted with the phosphorus and phosphoric acid in the sludge 1, and the phosphorus is fixed as a metal- phosphorus compd. or a metal-phosphoric acid compd. in the slag formed in the furnace.例文帳に追加

溶融炉８に前記汚泥１を投入するに先立ち、水分を含有する前記汚泥１に３価金属からなる燐固定物質２を添加して、炉内で生成するスラグ中に、前記汚泥１中の燐及び燐酸と前記燐固定物質２とを反応させて金属燐化合物或いは金属燐酸化合物として固定する。 - 特許庁

When a leading ink particle for printing and the following printing ink particle for printing are consecutive, the print distortion decreases and the printing quality improves by setting to place a non-charged particle not for printing between the leading ink particle and the following ink particle, and by printing without receiving the influence of the coulomb repulsion even if the leading ink particle for printing receives the larger air resistance.例文帳に追加

上記の印字する先頭のインク粒子と次の印字するインク粒子が連続する場合は、先頭のインク粒子と次のインク粒子との間に印字しない無帯電粒子を挟むように設定し、先頭の印字するインク粒子がより大きい空気抵抗を受けてもクーロン反発力の影響を受けないで印字することにより印字歪を低減し、印字品質を向上したことを特徴とする。 - 特許庁

In the method for manufacturing the thermoplastic resin sheet by applying charge to a molten resin sheet and bringing the charged sheet into close contact with the surface of the moving cooling body to quench and solidify the same, charge is injected in the resin sheet so that the maximum value of charge density in the thickness direction of the thermoplastic resin sheet becomes 5 μC/cm^3 or more.例文帳に追加

溶融樹脂シートに電荷を付与して移動冷却体表面に密着させ急冷固化する熱可塑性樹脂シートの製造方法において、前記熱可塑性樹脂シートの厚さ方向における電荷密度の最大値が５μＣ／ｃｍ^3以上になるように樹脂シート内部に電荷を注入することを特徴とする熱可塑性樹脂シートの製造方法。 - 特許庁

In the photointerruptor as a position detection means, the shading flag, and a bristle brush arranged near the photointerruptor, electric charge of the same electric charge polarity as the toner charged by sliding with the bristle brush by operation of the shading flag is generated in the bristle brush, and the floating toner dust is kept away from the photointerruptor using repulsion by the same electric charge polarity.例文帳に追加

位置検出手段であるフォトインタラプタと遮光フラグ及びフォトインタラプタ近傍に配置された毛ブラシにおいて、遮光フラグの稼動によって毛ブラシとの摺擦で帯電後のトナーと同極の電荷極性の電荷を毛ブラシに発生させ、同極電荷による反発力を利用して浮遊するトナー粉塵をフォトインタラプタから遠ざける。 - 特許庁

A point calculating means 10d and a transmission cost calculating means 10e calculate points to be given to the members and transmission costs to be charged to the information provider who provides the advertisement information based on the information identification information received by the advertisement information processing means 10b and the region decision result of the region discriminating means 10c.例文帳に追加

ポイント算出手段１０ｄ、送信費用算出手段１０ｅは、広告情報処理手段１０ｂが受信した情報識別情報と地域判別手段１０ｃの地域判別結果に基づいて、会員に付与するポイント、広告情報を提供した情報提供者に請求する送信費用を算出する。 - 特許庁

To provide a method for producing bean curd comprising heating a container having a small capacity enough to be kneaded and treated with hands while charged with bean curd raw material so as to produce bean curd food having three forms of properties, usable in various aspects of dietary habit for wide range of consumers irrespective of age and sex, and eatable by suction anywhere at any time.例文帳に追加

手に持って揉み扱きできる小容量の容器に豆腐原料を充填した状態で加熱処理することにより、３形態の性状の豆腐を製造でき、老若男女を問わず幅広い年齢層に渡り、多様な食生活の面で有用されるとともに、いつでもどこでも吸引状に食せる豆腐食品を供することのできる豆腐の製造方法を提供する。 - 特許庁

When an electronic money card 20 of the non-contact medium is inserted to perform lendingg operation, a prescribed valuable value P is charged to the electronic money card 20, a count Q corresponding to the valuable value P is stored in a lending card 21 sealed by a transparent cover 30, and then lending processing is performed by one count at a time for the lending card 21.例文帳に追加

非接触媒体の電子マネーカード２０を差し込んで貸出操作が行われると、電子マネーカード２０から所定の有価価値Ｐが引き落とされ、その有価価値Ｐに対応する度数Ｑが、透明カバー３０により封入されている貸出カード２１に記憶され、その後、貸出カード２１から１度数づつの貸出処理が行われる。 - 特許庁

The battery 22 is charged with the output power of the AC/DC converter 21 unless the electric drill 40 is operated, and is interlocked with the AC/DC converter 21 in supplying the DC power to the electric drill 40 if the power consumption of the electric drill 40 exceeds the output power of the AC/DC converter.例文帳に追加

バッテリー２２は、電気ドリル４０が稼動していない期間にＡＣ／ＤＣコンバータ２１の出力電力により充電され、電気ドリル４０の消費電力が、ＡＣ／ＤＣコンバータの出力電力を越えた場合、ＡＣ／ＤＣコンバータ２１と連係して電気ドリル４０に直流電力を供給する。 - 特許庁

Surprisingly the inventor found that it is well possible to deflect a beam of charged particles 106a quite far from an optical axis 104 showing respectable energy dispersion at an energy selecting slit 108 without introducing coma or astigmatism that cannot be corrected, provided that some of the electrodes (114, 116, 120, 122) are formed as 120°/60°/120°/60°.例文帳に追加

驚くべきことに、本願発明者は、電極の一部（114、116、120、122）が120°/60°/120°/60°で構成されているとすると、エネルギー選択スリット108にて相当なエネルギー分散を示す、光軸104からかなり離れた荷電粒子ビーム106aを、補正不可能なコマ収差又は非点収差を導入することなく、偏向させることが十分可能であることを発見した。 - 特許庁

The filler and a polymerizable lactam liquid are charged in a centrifugal mold which is first rotated at a lower speed so that the filler in the lactam liquid may not be separated then if a rise of viscosity of the lactam liquid is detected, is shifted to a higher speed rotation capable of generating enough centrifugal force to exhaust the bubbles to the bore side and then the polymerization is completed.例文帳に追加

充填剤や重合性ラクタム液を遠心成形金型内に投入し、最初はラクタム液中の充填剤が分離してしまわないようにより低速で回転させ、ラクタム液の粘度の上昇を検知したら、気泡を内径側へ排出できるのに十分な遠心力を発生させることができるより高速での回転に移行して重合を完了させる。 - 特許庁

On a toner regulating blade 14, an electron emitting part 15 is formed in an area where the electron emitting part 15 is non-contact with a developing roller 13, the electron emitting part 15 is irradiated with ultraviolet rays from a light irradiation unit 16 to emit electrons, which are showered to a toner layer formed on the roller 13, so that the toner is charged without exerting load to the toner.例文帳に追加

トナー規制ブレード１４上において、現像ローラ１３と非接触となる領域に電子放出部１５を形成し、該電子放出部１５に光照射器１６から紫外線を照射することで電子を放出させ、現像ローラ１３上に層形成されたトナーに電子を降り注ぐことによって、トナーに負荷を与えることなく帯電を行う。 - 特許庁

The lumber processing method is composed of a wood charging process for charging lumber into a vegetable oil tank heated to a temperature for frying the lumber and a lumber frying process in which the charged lumber is dried/fried to be dark red in color different from its original color, rosewood-like, or ebony-like and taken out from the oil tank.例文帳に追加

木材を揚げることができる温度に加熱した植物油の油槽中に投入する木材の投入工程と、この木材の投入工程後、投入された木材の水分が除去され、投入前の木材の色とは異なるえんじ色、紫檀あるいは黒檀状に揚がった状態で、油槽中より取り出す木材の揚げ工程とで木材の加工方法を構成している。 - 特許庁

In this estimation device, a storage part 12 stores a characteristic pattern 12a indicating a relation between reference release voltage values of a reference battery under a plurality of charged conditions including a full charge condition and an overcharge condition, and a difference value between the reference release voltage values and reference discharge voltage values under a discharged condition connected to electric loads.例文帳に追加

満充電状態及び過放電状態を含む複数の充電状態における基準バッテリの基準開放電圧値と、その基準開放電圧値と電気負荷が接続された各放電状態における基準放電電圧値との差分値との関係を示す特性パターン１２ａを記憶部１２に記憶しておく。 - 特許庁

The charge/discharge control apparatus 190 includes an information acquisition section 192 for acquiring information indicating a sign of power outage, and an urgency calculation section 194 for calculating a degree of urgency indicating how urgently the storage battery must be charged with power to be supplied to the electric apparatus or electric equipment during power outage on the basis of the sign indicated by the acquired information.例文帳に追加

充放電制御装置１９０は、停電の予兆を示す情報を取得する情報取得部１９２と、取得された情報で表される予兆に基づいて、電気機器又は電気設備へ停電中に供給される電力を蓄電池に対してどの程度緊急に充電させる必要があるかを示す緊急度を計算する緊急度計算部１９４とを備える。 - 特許庁

To provide a terminal connecting device for liquid crystal display panel by which static electricity is prevented from being charged on the terminal part of the panel and then a COF and the panel are prevented from being broken by the static electricity by equalizing the potential at the terminal part of the liquid crystal display panel to that at a panel placing stand with an abutment holding part having electrical conductivity.例文帳に追加

導電性を有する当接保持部によって液晶表示パネルの端子部とパネル載置台とを同電位にすることにより、液晶表示パネルの端子部への静電気の帯電を防止し、これにともなって静電気によるＣＯＦおよび液晶表示パネルの破壊を防止することのできる液晶表示パネルの端子接続装置を提供すること。 - 特許庁

A pulsator 8 is rotatably disposed on an inner bottom of the spinning tub 2, the spinning tub 2 and the pulsator 8 are driven by a motor 5, water is fed into the spinning tub 2 by a first water feed valve 14, and the washing assistant is charged into the spinning tub 2 by a second water feed valve 15.例文帳に追加

洗濯兼脱水槽２の内底部にパルセーター８を回転自在に配設し、洗濯兼脱水槽２およびパルセーター８をモータ５により駆動するとともに、洗濯兼脱水槽２内に第１の給水弁１４により給水し、洗濯兼脱水槽２内に第２の給水弁１５により洗濯兼脱水槽２内に洗濯助剤を投入する。 - 特許庁

A load charged to the rack 4 from a road surface side is received by a rack supporting member for supporting the rack 4 at a meshing position with the pinion and a second rotating cylinder 53 that is screwed to the screw shaft 11 via a second rolling element 52 and rotatably supported by the rack housing 30, thereby suppressing deflection of the screw shaft 11.例文帳に追加

ラック４をピニオンとの噛み合い位置において支持するラック支持部材と、スクリューシャフト１１に第２転動体５２を介してねじ合わされると共にラックハウジング３０により回転可能に支持される第２回転筒５３とにより、ラック４に路面側から作用する負荷を受けることで、スクリューシャフト１１の撓みが抑制される。 - 特許庁

The electrostatic latent image carrier is rotated being uniformly charged by the charging member, and the developer carrier is rotated being applied with developing bias, and moreover, the toner stuck on the developer controlling member is shifted to the developer 1 by potential differential between the developer carrier 1 and the developer controlling member by applying the voltage on the developer controlling member.例文帳に追加

帯電部材により静電潜像保持体を一様に帯電して回転させ、現像剤担持体に現像バイアスを印加して回転させ、現像剤規制部材に電圧を印加し、現像剤規制部材４に付着していたトナーを現像剤担持体１と現像剤規制部材の電位差によって現像剤担持体１へ移動させる。 - 特許庁

The digital camera comprises a means for advancing and retracting a filmlike optical LPF in the vicinity of the light receiving surface of a photography apparatus, a conductive member located on a plane substantially parallel with the filmlike optical LPF and connected electrically, and a conductive means for neutralizing static electricity charged on the filmlike optical LPF when it advances and retracts.例文帳に追加

フィルム状光学ＬＰＦが撮影装置の受光面近傍で進退する進退手段と、フィルム状光学ＬＰＦと略平行な面に位置する電気的に接続される導電部材とを備え、フィルム状光学ＬＰＦが進退時、帯電により生じる電荷を中和する導電手段を有するように構成している。 - 特許庁

This container has a box body composed of a rigid material and a thermoplastic resin film, the thermoplastic resin film is made into a bag shape, the inside of the bag-shape body is charged with the box body, the thermoplastic resin film is applied on the inside and outside wall surfaces, and then an opening portion of the bag-shape body is closed.例文帳に追加

剛性材料からなる函体と熱可塑性合成樹脂フィルムとを有し、熱可塑性合成樹脂フィルムが袋状に形成され、該袋状体の内部に函体が装填され、函体の内外壁面に該熱可塑性合成樹脂フィルムが沿って添着されると共に袋状体の開口部が封止されてなることを特徴とする再使用型移送函。 - 特許庁

Excretions 8 are crushed into specified size by an ultrasonic type flowing tank 10, the crushed excretions 8 are stored in a heating type evaporating oven 20, excretions 8 are heated and evaporated by the heating type evaporating oven 20, effective microbes having malodor removing action are charged into an ultrasonic type fluidized bed, and ultrasonic bubbles are fed in.例文帳に追加

超音波式流動槽１０で糞尿８を所定の大きさに破砕し、この破砕された糞尿８を加熱式蒸発釜２０に蓄え、加熱式蒸発釜２０で糞尿８を加熱蒸発する構成とし、超音波式流動層には悪臭除去作用のある有用微生物を投入し、超音波の気泡を送り込むようにした。 - 特許庁

In the electrolytic refining method for metals, before anode slime generated on the surfaces of anodes 3 is peeled from the surfaces of the anodes 3, the anodes 3 are pulled up from an electrolytic cell 1, the anode slime is removed from the surfaces of the anodes 3, and thereafter, the anodes 3 are again charged to the electrolytic cell 1 so as to continue electrolytic refining.例文帳に追加

金属の電解精製方法であって，陽極３の表面に発生したアノードスライムがまだ陽極３の表面から剥離する前に，陽極３を電解槽１から引揚げ，アノードスライムを陽極３の表面から除去した後，再び電解槽１へ陽極３を装入し，電解精製を継続する。 - 特許庁

As a more concrete mode, a focus adjustment method of carrying out focus adjustment as well as pattern measurement by alternately arranging (each other, or each several) beam scanning position(s) for obtaining signals for focus adjustment and for obtaining signals for pattern measurement in the same FOV, and the charged particle beam device are proposed.例文帳に追加

より具体的な一態様として、同じＦＯＶ内にて、フォーカス調整用信号を得るためのビーム走査位置と、パターン測定用信号を得るためのビーム走査位置を交互（１本ごと、或いは複数本ごと）に配置して、焦点調整とパターン測定を実行する焦点調整方法、及び荷電粒子線装置を提案する。 - 特許庁