「Charged」に関連した英語例文の一覧と使い方(342ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an irradiation dose monitor and an irradiation dose measuring method capable of precisely and rapidly measuring an exposure dose of charged particle beams such as a low-energy electron beam of about 300 keV or less utilized in polymerization, cross-linking, grafting, sterilization, disinfection, and printing ink fixing, while preventing heat generation and without cost increase.例文帳に追加

特に重合、架橋、グラフト、殺菌、滅菌、印刷インキ定着等に利用される３００ｋｅＶ程度以下の低エネルギー電子線等の荷電ビームの照射量を、発熱を防止しつつ、また高コスト化することなく、正確にかつ高速で測定することができる照射量モニタ及び照射量測定方法を提供する。 - 特許庁

The rotational speed control circuit for motor comprises capacitors C4, C5 being charged when transistor switches TR3, TR4 are turned on during low speed interval and being discharged through the base of the transistor switch TR3 or TR4 when the transistor switches TR3, TR4 are turned off by control signals CS1, CS2.例文帳に追加

低速期間において、トランジスタスイッチＴＲ３，ＴＲ４がオン状態にあるときに充電され制御信号ＣＳ１，ＣＳ２がトランジスタスイッチＴＲ３，ＴＲ４をオフ状態にする状態になっているときにトランジスタスイッチＴＲ３またはＴＲ４のベースを通して放電するコンデンサＣ４，Ｃ５を設ける。 - 特許庁

An electric charge locally charged on the surface of the sample 5 is quickly moved by a converged electron beam by mounting electrodes 13-16 as an electric field application mechanism in which an electric field 6 having a component along the surface of the sample 5 in an arbitrary direction is applied to the sample 5 and by using the electric field application mechanism to apply the electric field.例文帳に追加

試料５にその表面に沿った成分を有する任意の方向の電場６を印加する電場印加機構部として電極１３〜１６を設置し、この電場印加機構部を用いて電場を印加することにより、収束電子線によって試料５表面上に局所的に帯電する電荷を速やかに移動させる。 - 特許庁

This IC card reader/writer system 10 is configured to collect electronic money of a predetermined amount from electronic money charged to an IC card by performing radio communication with the IC card held over an antenna part 11, and to collect only the amount to be displayed at a fixed use amount display part 13 of a display panel part 12.例文帳に追加

本発明のＩＣカードリーダライタシステム１０は、アンテナ部１１にかざされたＩＣカードと無線通信を行うことによって該ＩＣカードにチャージされた電子マネーから所定の額の電子マネーを徴収するが、表示パネル部１２の固定利用金額表示部１３に表示される金額のみを徴収するように設定されている。 - 特許庁

In the detoxification treatment method of the asbestos-containing waste for charging the asbestos-containing waste in a cement baking rotary kiln from the front of the rotary kiln to detoxify asbestos, the asbestos-containing waste is mixed with a slurrying material to be formed into a slurry state and the slurry like asbestos-containing waste is continuously charged in the rotary kiln from its front by a piston type pump.例文帳に追加

アスベスト含有廃材をセメント焼成用のロータリーキルン内に窯前から投入してアスベストを無害化するアスベスト含有廃材の無害化処理方法であって、アスベスト含有廃材をスラリー化材と混合してスラリー状とした後、該スラリー状のアスベスト含有廃材をピストン式ポンプによってロータリーキルンの窯前から連続的に投入することを特徴とする。 - 特許庁

After the lapse of the retract delay time Td from the OFF of the device power source, switch circuits 24 and 25 are turned on by a retract driving circuit 23, the retract capacitor Cr charged with the boost voltage Vup is discharged, a discharging current is supplied to a voice coil 5a and a head assembly is retracted.例文帳に追加

そして、装置電源がＯＦＦしてからリトラクト遅延時間Ｔｄを経過すると、リトラクト駆動回路２３によりスイッチ回路２４，２５をＯＮさせ、昇圧電圧Ｖｕｐで充電されているリトラクトコンデンサＣｒを放電させ、放電電流をボイスコイル５ａに供給し、ヘッドアセンブリをリトラクトさせる。 - 特許庁

To provide a plasma display device capable of enhancing image quality on a display screen and reducing noise and radiant noise caused by discharge, by preventing a discharge gas particle in a charged condition which serves as a priming particle from driving into an adjacent picture element, and by dissolving a tailing phenomenon and a flickering phenomenon on the display screen.例文帳に追加

隣接画素へのプライミング粒子となる荷電状態の放電ガス粒子の飛び込みを防止し、表示画面における尾引き現象やチラツキ現象を解消し、表示画面における画像品質の向上と、誤放電によるノイズや輻射ノイズの低減を図ることが可能なプラズマ表示装置を提供すること。 - 特許庁

The propeller 1 of the ship is energized to drive by driving force of a motor 58 in which a rechargeable battery 55 is charged by electric power generated by a solar panel 52 using solar energy, and to which electric power is supplied through a DC/AC inverter 57 from either or both of the solar panel 52 or the rechargeable battery 55.例文帳に追加

太陽エネルギーを用いてソーラーパネル５２が発電した電力によって蓄電池５５を充電し、ソーラーパネル５２及び蓄電池５５の何れか一方又は両方からＤＣ／ＡＣインバータ５７を介して電力が供給されるモータ５８の駆動力によって船舶のプロペラ１の駆動を加勢する。 - 特許庁

A control CPU 3 of a telematique device 10 receiving the power for an operation from the main battery 12 for supplying power to the starter 14 of a prime mover of a vehicle, and from the sub battery 15 charged by receiving the power from the main battery 12, blocks power from the sub battery 15 to the starter 14 in operating the starter 14.例文帳に追加

車両の原動機のスタータ１４に電力を供給するメインバッテリ１２、およびメインバッテリ１２からこの電力供給を受けて充電を行うサブバッテリ１５から作動のための電力供給を受けるテレマティクス装置１０の制御ＣＰＵ３が、スタータ１４作動時にはサブバッテリ１５からスタータ１４への電力供給を遮断する。 - 特許庁

Rotary motion is caused to the molten metal S charged inside the vessel 11 by Lorentz force produced from the rotary motion generating coil 12, and motion in an axial direction is caused to the molten metal S by Lorentz force produced from the coil 13 generating motion in an axial direction, thus inclusions included in the molten metal S are flocculated, enlarged, and then removed.例文帳に追加

回転運動発生コイル１２から生じたローレンツ力によって、容器１１内に容れられた金属融体Ｓに対して回転運動を生ぜしめ、軸方向運動発生コイル１３から生じたローレンツ力１３によって、金属融体Ｓに対して軸方向運動が生ぜしめ、金属融体Ｓ内に含まれる介在物を凝集及び肥大化させ、その後、除去する。 - 特許庁

An assembly method for a charging schedule of electric vehicles implements load leveling by: prioritizing a plurality of vehicles reserved to be charged; and while changing evaluation time, shifting charging schedule for evaluation time to an idle time zone where use power does not exceed contract power according to the priority, when the use power at each evaluation time exceeds the contract power.例文帳に追加

充電予約された複数台の車両に優先順位を付け、評価時刻を変化させながら各評価時刻における使用電力が契約電力を超過する場合は、優先順位にしたがってその評価時刻における充電スケジュールを契約電力を超過しない空きの時間帯に移動させて負荷平準化を実現する。 - 特許庁

The voltage applied to a metal band 20 attached to a duct 18 for passing air-conditioned air and negative ions is changed according to the measured quantity of negative ions, whereby the potential difference between the metal band 20 and a louver 22 and the dust 18 which are negatively charged by adhesion of negative ions is changed to change the quantity of negative ions in the supply destination.例文帳に追加

測定されたマイナスイオンの量に応じて、空調風及びマイナスイオンが通過するダクト（１８）に取り付けられた金属帯（２０）に印加する電圧を変化させることにより、金属帯（２０）と、マイナスイオンが付着してマイナスに帯電したルーバ（２２）及びダクト（１８）と、の電位差を変化させ、供給先のマイナスイオンの量を変化させる。 - 特許庁

To provide a centrifuge intended to combine a means of reducing the leakage current and a means of preventing the electric shock with a relatively simple structure without using a high-cost insulation transformer, a double-insulation structure of the motor or a reinforced insulation structure, or allowing the motor to be charged unnecessarily.例文帳に追加

本発明の目的は、コスト高の絶縁トランスの使用やモータの二重絶縁構造または強化絶縁構造の使用をすることなく、またモータに不要な帯電をさせることもなく、比較的簡単な構成により漏洩電流の低減と感電防止手段の二重化を図った遠心分離機を提供することにある。 - 特許庁

The optical deflecting element comprises a pair of transparent substrates (11), two or more kinds of liquid crystal layers (13) of chiral smectic C phase which are divided and charged between the substrates and also different in polarity of spontaneous polarization to homeotropically be aligned, and a plurality of electrodes (14) for applying electric fields to the respective liquid crystal layers.例文帳に追加

そして、光偏向素子は、透明な一対の基板（１１）と、基板間に分割して充填された自発分極の極性が異なる２種類以上のホメオトロピック配向をなすキラルスメクチックＣ相からなる液晶層（１３）と、この液晶層のそれぞれに電界を印加するための複数の電極（１４）とを具備している。 - 特許庁

Rotation of a first cracking body 110 and a second cracking body 120 in the downward moving direction at a position where outer peripheral parts of cracking disk parts 210 are mutually superposed, winds raw material charged to the superposed part from above into a gap between one cracking disk part 210 and the other spacer disk part 220 to crash into particles.例文帳に追加

解砕ディスク部２１０の外周部が相互に重複している位置で下方に移動する方向に第一解砕体１１０と第二解砕体１２０とが回転駆動されるので、その重複している位置に上方から投入される原料は、一方の解砕ディスク部２１０と他方のスペーサディスク部２２０との間隙に巻き込まれることで粒状に解砕される。 - 特許庁

To provide an air filter which enables a suitable deodorization/cleanup by taking in tabacco smoke or the like rapidly and certainly in play spots such as pachinko parlor, at the same time prevents an adsorption of dust positively charged to game boards or the like, and the fouling, and enables a cleaning of filters and replacement and maintenance of parts easily.例文帳に追加

パチンコ店等の遊技場においてタバコの煙等をすばやく確実に取り込んで好適に脱臭・浄化することのできるとともに、プラスに帯電した塵埃が遊技台等に吸着して汚損することを防ぎ、かつフィルタの掃除や部品の交換保守を容易に行うことができる空気浄化装置の提供を目的とする。 - 特許庁

In the data latch circuit 11, a node FUADD is pre-charged to 'H' by a pre-charge circuit 14 prior to programming, further, 'H' is pre-set when the fuse 10 is to be programmed, by a pre-set circuit 12 by a fail address FAADD and a logic of a latch signal LATCHp.例文帳に追加

データラッチ回路１１は、プログラムに先立ち、プリチャージ回路１４により、ノードＦＵＡＤＤが“Ｈ”にプリチャージされ、更にプリセット回路１２により、フェイルアドレスＦＡＡＤＤとラッチ信号ＬＡＴＣＨｐの論理によって、ヒューズ１０がプログラムすべきものである場合に“Ｈ”がプリセットされる。 - 特許庁

An electronic money is charged on-line, according to the charge condition registered in the IC tag information storage part 102a while correlated with the tag classification in the IC tag information read out from the registered IC tag 20, when executing an electronic money charging operation, and free charge or illegal use is prevented thereby to enhance the security.例文帳に追加

電子マネーチャージ操作を行うと、登録されたＩＣタグ２０から読み出されるＩＣタグ情報中のタグ種別に対応付けられてＩＣタグ情報記憶部１０２ａに登録済みのチャージ条件に従って電子マネーをオンラインチャージするので、無制限なチャージや悪用を防ぎセキュリティ性が向上する。 - 特許庁

The method of fabricating the acicular sample for field ion microscopy includes a process for machining the desired part of the sample to be observed with a field ion microscope into an acicular shape by irradiating the sample with a focused charged-particle beam, a process for cutting the acicular sample away from a sample base, and a process for fixing the cut acicular sample to an electrode bar.例文帳に追加

電界イオン顕微鏡観察用針状試料の作製方法は、集束した荷電粒子ビームを照射することにより電界イオン顕微鏡で観察する所望の箇所を針状に加工する工程と、針状試料を試料基板から切り離し摘出する工程と、摘出した針状試料を電極棒に固定する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

This static charge immune enclosure for a card slot of an electronic device includes a plurality of filaments in a conductive band plate; and a tip of each filament is arranged along the slot, and is so structured as to induce ionization in a place where an electric field of a statically charged card inserted into the slot is present.例文帳に追加

電子的装置のカードスロット用の静電荷除去容器が、導電性帯板における複数のフィラメントを含んでいて、フィラメントの先端は、スロットに沿って配置されていて、スロットに挿入された静的的に帯電されたカードの電界が存在する場においてイオン化を誘発するようになっている。 - 特許庁

In a mold for molding a thermosetting resin wherein an ejection pin 2 or an ejector is provided to the bottom surface of a cavity 1, the flat molding plate 4 covering the entire bottom surface of the cavity 1 is prepared to be received in the cavity 1 in a freely detachable manner and a thermosetting resin material is charged in the cavity 1 to be pressed and molded.例文帳に追加

キャビティ１の底面に突き出しピン２又はエジェクター３を設けた熱硬化性樹脂を成形するための金型であって、前記キャビティ１の底面全域を覆う平坦な成形プレート４を用意してこれをキャビティ内に着脱自在に装填した後、熱硬化性樹脂材料をキャビティ１に充填加圧して成形する。 - 特許庁

The lower mold 30 of the foaming mold for molding the polyurethane foam is provided with a flow speed adjusting part for making the flow of the central part of the polyurethane raw material flowing to corner parts of the lower mold 30 faster than the flow of the outside raw material when the polyurethane raw material charged on the central bottom surface 33 of the lower mold 30 flows to spread.例文帳に追加

ポリウレタン発泡体を成形する発泡成形型の下型３０において、下型３０の中央底面３３に注入されたポリウレタン原料が流れ広がる際に、隅部へ向かって流れる原料の中央部の流れがその外側の原料の流れよりも速くなるようにした流速調整部を設けた。 - 特許庁

This apparatus is equipped with a focused ion beam optical system and electron optical system in the same evacuation device and a manipulator, to separate a trace sample, including a desired region of the sample by a charged particle beam molding work and to pick up the separated trace sample, and a manipulator control device for driving the manipulator, independently of a wafer sample board.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明装置では、同一真空装置に集束イオンビーム光学系と電子光学系を備え、試料の所望の領域を含む微小試料を荷電粒子線成型加工により分離し、分離した該微小試料を摘出するマニピュレータと、該マニピュレータをウェーハ試料台と独立に駆動するマニピュレータ制御装置を備えた。 - 特許庁

To provide simultaneously shooting preventing mechanism for a vertical/horizontal double-barreled gun capable of effectively preventing simultaneously shooting of shooting even bullets of cartridges charged in one powder chamber not to be shot by the impact when a firing hammer hits a striker in conventional vertical/horizontal double-barreled gun with a simple structure.例文帳に追加

従来上下・水平二連銃において撃鉄が撃針をたたく際の衝撃で目的としない一方の薬室に装填された実包の銃弾まで発射されてしまう同発現象を、簡単な構造で確実に防止することができるようにした上下・水平二連銃の同発防止機構を提供しようとするものである。 - 特許庁

This charging type inhaler uses a charging battery 10 as a power supply for supplying an electric power to an ultrasonic transducer 5 and an air blower 7 of an inhaler body 1, the inhaler body 1 is connected to a charging part 16 by setting on a charging rack 14, and the charging battery is charged to the full by the charging part 16 to enable the next use.例文帳に追加

吸入器本体１の超音波振動子５及び送風機７に電力を供給するための電源として充電式電池１０を使用し、また、吸入器本体１を充電台１４にセットすることで充電部１６に接続され、この充電部１６により充電式電池１０を満充電まで充電し、次の使用を可能にした。 - 特許庁

The autoanalyzer 1 is equipped with a reagent probe 2 for dispensing the reagent charged in a container, a pulse motor 4 for penetrating the tip of the reagent probe in the reagent, a detection part 5 for detecting the liquid level of the reagent and a control device 10 for controlling the pulse motor on the basis of the signals inputted from the pulse motor and the detection part.例文帳に追加

容器に充填された試薬を分注する試薬プローブ２と、試薬プローブ先端を試薬中に侵入させるパルスモータ４と、試薬の液面を検知する検知部５と、パルスモータ及び検知部から入力される信号に基づいてパルスモータを制御する制御装置１０とを備えた自動分析装置１。 - 特許庁

The ink composition for use in inkjet recording contains the charged particles containing a coloring material, a dispersing medium, and a polymer having a polyurethane structure of which the polyurethane chain terminal has a polymer segment soluble in the above dispersing medium; and the method for inkjet recording by using the above ink composition comprises flying ink drops by the inkjet recording system making use of an electrostatic field.例文帳に追加

色材を含有する荷電粒子、分散媒、及び、ポリウレタン構造を有し、ポリウレタン鎖末端に該分散媒に可溶なポリマーセグメントを有するポリマーを含有することを特徴とするインクジェット記録用インク組成物、及び、該インク組成物を用いて、静電界を利用したインクジェット記録方式によりインク滴を飛翔させることを特徴とするインクジェト記録方法。 - 特許庁

To provide a magnetic nanoparticle complex and a method of labeling cells by the magnetic nanoparticle complex, capable of highly efficiently labeling the cells by both of magnetism and fluorescence just by mixing magnetic nanoparticles together with negatively charged fluorescent materials for a short time and adding them to the cells and thereby introducing not only quantum dots but also various fluorescent materials into the cells.例文帳に追加

磁性ナノ粒子をマイナスチャージの蛍光物質と共に、短時間混合させて細胞に添加するだけで、高効率に細胞を磁性、蛍光の両方で標識化することを可能とし、これにより、量子ドットに留まらず、様々な蛍光物質を細胞内に導入できることができる磁性ナノ粒子複合体及び当該磁性ナノ粒子複合体による細胞の標識方法を提供する。 - 特許庁

The elevator control device is equipped with a capacitor which is charged when the power is activated, and discharged when the power is shut off, a voltage measurement means for the capacitor, and the means which measures the capacitor voltage with the voltage measurement means when the power is restored, and calculates shut-off time of the power from the measurement result.例文帳に追加

電源の活性時に充電され、前記電源の遮断時に放電するコンデンサと、前記コンデンサの電圧測定手段と、前記電源の復電時に前記コンデンサの電圧を前記電圧測定手段で測定し、その測定結果から前記電源の遮断時間を算出する手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

While the plate table 11 retaining the plate 10 is travelled in one direction, ink in an ink holder 25 on the plate 10 is charged into the plate 10 with the ink charging blade 18, and thereafter, excessive ink is scraped by the ink scraping blade 19 and, thereby, the plate 10 subjected to the inking with a proper ink amount is subjected to the printing.例文帳に追加

版１０を保持した版テーブル１１を一方向に走行させながら、版１０上のインク溜り２５のインクをインク充填ブレード１８で版１０に充填した後、インク掻き取りブレード１９で余剰インクの掻き取りを行うことで、適正量のインキングを行った版１０を印刷に供させる。 - 特許庁

The T type tundish of two strands is provided with: an injection chamber 10 charged with molten steel from a ladle; and a distribution chamber 11 charging the molten steel in the injection chamber 10 to a mold; wherein the storage volume of molten steel is 10 to 30 ton, and the maximum depth is 1.0 to 2.5 m.例文帳に追加

取鍋からの溶鋼を装入する注入室１０と前記注入室１０の溶鋼を鋳型に装入する分配室１１とを備え、溶鋼を貯留する容量が１０〜３０ｔｏｎであり、最大深さが１．０〜２．５ｍである２ストランドのＴ型タンディッシュであって、分配室１１の半幅Ｗと注入室１０の半幅Ｗ１との関係を適正にする。 - 特許庁

When accepting an incoming call from a card user communication unit, a credit card use processor establishes speech, and transmits the content of information related with card use (for example, charged sum or undertaker name) and a talkie requesting a confirmation response by a prescribed button operation input about the content of the information related with the card use to the card user communication unit.例文帳に追加

クレジットカード利用処理装置は、カード利用者通信機からの着信を受け付けると、通話を確立し、カード利用に関する情報の内容（例えば、課金金額や事業者名）、およびカード利用に関する情報の内容について所定のボタン操作入力による確認応答を要求するトーキーをカード利用者通信機に発信する。 - 特許庁

This is the charging method which controls average charging current so that the battery temperature becomes a preset holding temperature by detecting a battery temperature, and is composed of a temperature retaining charging process of being charged while being cooled by blowing surrounding air against the battery by driving a cooling fan 25, and by holding the battery temperature at the preset holding temperature.例文帳に追加

電池の充電方法は、電池温度を検出して、電池温度が保持設定温度となるように平均充電電流を制御する充電方法であって、冷却ファン２５を駆動して周囲空気を電池に当てて冷却しつつ、電池温度を保持設定温度に保持しながら充電する温度保持充電工程からなることを特徴とする。 - 特許庁

A two-row planter 100 is provided with a seedling cutting part 20 to receive the seedling of sugar cane charged through seedling charging ports 21a, 21b, cutting the seedling and discharging as a stock seedling and a ridging part 40 having blades 41a, 41b capable of forming two rows of planting groove along the traveling direction at the same time.例文帳に追加

２条植プランタ１００は、苗投入口２１ａ，２１ｂから投入されたさとうきびの原料苗を各々切断し、種苗として排出する苗切断部２０と、耕作用トラクタが走行する圃場に対し、該走行方向に沿って２条の植え溝を同時に形成可能なブレード４１ａ，４１ｂを有する畦立部４０を具備する。 - 特許庁

Feedwater tubing 6 introducing water recovered with a turbine condenser 4 to a reactor 1 as feedwater, a filtering device 8 provided to the feedwater tubing 6 for purifying feedwater, demineralizer 9 placed downstream the filtering device 8 to the feedwater pipe 6 and charged with cation resin of 9% or more degree of crosslinking, and a bypass pipe 10 for bypassing the filtering device, are provided.例文帳に追加

タービン復水器４で回収した水を給水として原子炉１に導く給水配管６と、給水配管６に設けられて給水を浄化するろ過装置８と、前記ろ過装置８の下流側で前記給水配管６に設置され架橋度９％以上のカチオン樹脂が充填された脱塩器９と、前記給水配管に接続され、前記ろ過装置をバイパスするバイパス配管１０とを備えた。 - 特許庁

A material is charged from a material supply device 20 into a kiln of the rotary kiln 10, and an additive agent for denitration is sprayed to a part of an adequate temperature zone AP having high NOx reduction effect in the kiln by a denitration additive agent supply device through first and second piping portions 70, 80 connected through a rotary joint 90.例文帳に追加

ロータリキルン１０の窯内へ原料供給装置２０から原料を投入し、この窯内におけるＮＯｘ低減効果の高い適正温度域ＡＰの箇所へ、回転継手９０を介して連結された第１および第２配管部７０，８０を介して脱硝用添加剤供給装置によって脱硝用添加剤を噴霧する。 - 特許庁

This asbestos crushing system comprises a crusher 1 storing water W therein and crushing charged asbestos A in water; a dewatering device 4 provided under the crusher 1 and dewatering the asbestos A containing water W to separate it from water W; a sealed vessel 5 storing the asbestos A discharged from the dewatering device 4; and a water tank 6 supplying water W to the crusher 1.例文帳に追加

内部に水Ｗを貯え、投入されたアスベストＡを水中で粉砕する粉砕機１と、粉砕機１の下位に設けられ、当該粉砕機１で粉砕され、水Ｗを含んだアスベストＡを脱水して水Ｗから分離する脱水機４と、脱水機４から排出されたアスベストＡを収納する密閉容器５と、粉砕機１に水Ｗを供給する水タンク６と、で構成する。 - 特許庁

To provide a material for vapor deposition and a method for producing it with the removal of impurities on the surface of a Co-Ni metal or a Co-Cr metal to be charged to a crucible and the suppression of a partial boiling phenomenon and the formation of slag at the time of melting the material for vapor deposition composed of those metals as purposes.例文帳に追加

ルツボに投入されるＣｏ−Ｎｉ系金属またはＣｏ−Ｃｒ系金属の表面の不純物の除去を行い、これらの金属でなる蒸着用材料の溶解時の部分沸騰現象やスラグの生成を抑えることを目的とした蒸着用材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The plastic bottles 4 charged onto the turn table 2 are taken one by one out of the takeout port 7 onto the turn table 3, fed from the feedout chute 11 onto the conveyor 32 at preset spaces, carried along the guide plate 34 in longitudinal arrangement and accurately discharged by the discharging devices 36A to 36E.例文帳に追加

小径ターンテーブル２上に投入されたプラスチックボトル４は、取出口７から１本ずつ大径ターンテーブル３上へ取り出され、所定間隔で送出シュート１１よりボトル搬送用コンベア３２上へ送られ、ガイド板３４に沿って長手方向が揃えられた状態として搬送され、排出装置３６Ａ，３６Ｂ，３６Ｃ，３６Ｄ，３６Ｅにより正確に排出される。 - 特許庁

Regarding the method for recycling copper resources in a production process, when a copper-containing acid etching waste liquid is generated in an etching process, the copper-containing acid etching waste liquid is treated mainly utilizing an alkaline solution, thus a copper-containing plating solution for electroplating is formed, and also, it is charged to a copper plating stage once more.例文帳に追加

本発明の製造プロセスにおける銅資源の循環再生方法は、エッチング工程で銅を含む酸性エッチング廃液を発生するとき、主にアルカリ性溶液を利用して銅を含む酸性エッチング廃液を処理し、電気めっき用の銅を含むめっき溶液を形成し、且つ銅めっき工程に再度投入する。 - 特許庁

In the methane fermentation method where organic waste is charged to a methane fermentation tank containing anaerobic microorganisms mainly comprising methane bacteria to be subjected to methane fermentation, and hydrogen sulfide in the produced biogas is desulfurized with a wet desulfurizer, methane gas concentration and carbon dioxide gas concentration in the biogas are measured to calculate hydrogen sulfide concentration in the biogas, and operation control of the methane fermentation is carried out from the calculated value.例文帳に追加

有機性廃棄物を、メタン菌を主体とする嫌気性微生物を含むメタン発酵槽に投入してメタン発酵すると共に、得られたバイオガス中の硫化水素を乾式脱硫器で脱硫するメタン発酵処理方法において、前記バイオガス中の、メタンガス濃度又は炭酸ガス濃度を測定して前記バイオガス中の硫化水素濃度を算出し、その値に基づいてメタン発酵の運転制御を行なう。 - 特許庁

The digital camera 100 includes a charge allowing circuit 131 for allowing a chargeable battery 130 to be charged to a charging circuit 200 only when an authentication is succeeded by authenticating the right of charging, by acquiring a password via a communicating unit 170 and a CPU 140, and comparing the password stored in a memory 133 for the chargeable battery with the acquired password.例文帳に追加

デジタルカメラ１００には、通信部１７０およびＣＰＵ１４０を経由してパスワードを入手して、充電電池用メモリ１３３に記憶されているパスワードと比較することにより充電の権限を認証し、認証に成功した場合にだけ、充電回路２００に対し、充電電池１３０への充電を許可する充電許可回路１３１が備えられている。 - 特許庁

After reading the memory region specified by an address by combination of a data destroy signal (DEL) and a chip selecting signal (/CS), it is stopped that data is rewritten in a region in which data is destroyed by its reading operation by lowering the potential of a plate line after a bit line is pre-charged to the ground potential.例文帳に追加

データ破壊信号（ＤＥＬ）とチップ選択信号（／ＣＳ）との組み合わせにより、アドレスにより指定されたメモリ領域に対して読み出し動作をおこなった後、ビット線を接地電位にプリチャージしてからプレート線の電位を下げることによって、その読み出し動作によってデータが破壊された領域にデータが書き戻されるのを停止する。 - 特許庁

The electric power of the primary power supply 2 is charged into the plurality of first chargers 4 in order while switching the selection of the first selector 5 without charging the second selector 10 of an EV vehicle directly from the primary power supply 2 and subsequently any of the plurality of first chargers 4 is selected by the second selector 7 prior to charging of the second charger 10.例文帳に追加

一次電源２から直接、ＥＶ車の第２充電器１０を充電せずに、第１選択器５の選択を切り替えながら、一次電源２の電力を複数の第１充電器４に順に充電し、その後、第２選択器７で複数の第１充電器４のいずれかを選択して、第２充電器１０の充電を行なう。 - 特許庁

To provide an oiltight power apparatus capable of installing an oil controller at low cost and with ease by eliminating use of a valve of an oil conduit for connecting a container of the oiltight power apparatus with the oil controller and preventing plastic deposit on a top layer of insulation oil charged into the container from invading into the oil controller.例文帳に追加

油密式電力機器の容器と油量調整装置とを接続する油導管のバルブが不要となり、油量調整装置を低コスト、かつ容易に取り付けることができ、容器内に充填されている絶縁油の上層にあるプラスチックの析出物が油量調整装置に侵入することを防ぐことができる油密式電力機器を提供する。 - 特許庁