「Charging」に関連した英語例文の一覧と使い方(564ページ目) - Weblio英語例文検索

This high side switching circuit 120 provided in the USB device is provided with a reference voltage variable circuit 12a for changing the reference voltage Vref of an operational amplifier A1 for generating the gate voltage of an output transistor Q1 in order to adjust the charging current waveform of the bypass capacitor C1 without changing the capacitance of the capacitor C1.例文帳に追加

本発明に係るＵＳＢ装置に設けられたハイサイドスイッチ回路１２０では、バイパスコンデンサＣ１の静電容量を変えることなく、その充電電流波形を調整するために、出力トランジスタＱ１のゲート電圧を生成するオペアンプＡ１の基準電圧Ｖ_refを変化させる基準電圧可変回路１２ａを設けている。 - 特許庁

Then a circulating current is made to flow to the battery, etc., by turning off one switch S3, and thereafter, the circulating current is made to flow to the DC power source as a charging current through the diodes D1-D4 by turning off the switches S2 and S3.例文帳に追加

電池等の放電試験時には、スイッチＳ_2，Ｓ_3をオンさせて直流電源電圧を電池等のバイアス電圧として直流電源側に放電電流を流し、その後に一方のスイッチＳ_3をオフさせて電池等に循環電流を流し、その後に両スイッチをオフさせて循環電流をダイオードを通して直流電源への充電電流として流す。 - 特許庁

This skin care preparation for animals is obtained by dissolving an effective amount of a pharmacologically active substance in a low temperature hydrophilic-high temperature hydrophobic heat-reversible polymer aqueous solution having a transition temperature in a range between a using temperature and the skin temperature of the animal to be applied to and exhibiting a sprayable viscosity in the using temperature, and then charging the solution in a spray container.例文帳に追加

使用温度以上、施用すべき動物の皮膚温度以下の範囲内にある転移温度を有し、かつ使用温度において、スプレー可能な粘度を示す低温親水性−高温疎水性熱可逆型高分子物質水性溶液中に有効量の薬理活性物質を含有させ、スプレー容器に充填してなる動物用外用薬とする。 - 特許庁

A small boat power source device 10 is provided with a generator 11 driven by a propelling engine, a first and second batteries 13 and 15 charged by the generator 11, and a relay circuit 20 attached to a charging line to the second battery and adapted to connected the second battery 15 to the generator 11 only when the first battery is in a charged state.例文帳に追加

小型船舶用電源装置10は、推進用エンジンで駆動される発電機11と、この発電機11で充電される第１のバッテリ13及び第２のバッテリ15と、第２のバッテリ15への充電ラインに取り付けられ、第１のバッテリ13が充電状態になっているときにだけ第２のバッテリ15を発電機11と接続するリレー回路20とを備えている。 - 特許庁

To provide a power generating apparatus for charging a battery which can carry out heat collection from high temperature exhaust gas discharged to an airport by operating an auxiliary power unit of an aircraft, and reduction of suspended particulate, air pollutants, and in addition, can charge a plurality of batteries used in the airport and the aircraft itself by changing the collected thermal energy to electric power.例文帳に追加

航空機補助動力装置の駆動により飛行場に排出される高温の排気ガスの熱回収や浮遊粒子，大気汚染物質の削減を行うことができ、しかも回収した熱エネルギーから電力を得て、空港や航空機自体で多数使用されているバッテリーの充電に用いるようにしたバッテリー充電用発電装置を提供する。 - 特許庁

The crucible 40 for vapor deposition, which heats the vapor deposition material and effuses a vapor flow, comprises: a heating vessel 41 for charging the vapor deposition material therein; a vapor flow exhaust nozzle 43a for spouting the vapor flow; and a cylindrical guide member 42 which surrounds an effusion course of the vapor flow and is opened toward a direction of effusing the vapor flow.例文帳に追加

蒸着材料を加熱して蒸気流を放出する蒸着用坩堝４０は、蒸着材料が装填される加熱容器４１と、蒸気流を噴出する蒸気流噴出口４３ａと、蒸気流の放出経路を囲むとともに蒸気流の放出方向に向けて開口する筒状ガイド部材４２とを備えている。 - 特許庁

In a battery case formation of a plurality of serially connected lead batteries, a terminal voltage value and a charging current value are measures in a specific time interval, and electric power volumes of the products are continuously added up and the added-up power volumes are measured, and the battery case formation is over when the measured volume reaches a predetermined power volume.例文帳に追加

複数個が直列接続された鉛蓄電池の電槽化成において、一定間隔の時間ごとに端子電圧値と充電電流値とを計測し、その積である電力量を連続的に積算して積算電力量を測定し、予め設定した積算電力量に到達した時点で電槽化成を終了する。 - 特許庁

The control section 2 determines whether the charger 1 is charging the capacitor 3 by monitoring the output current or output voltage of the charger 1 or the terminal voltage across the capacitor 3, and rotates the fan 5 when the capacitor is being charged by controlling the switch element 4 so that the capacitor voltage is applied to the fan 5, thereby cooling the auxiliary power device and electronic equipment.例文帳に追加

制御部２は、充電器１がキャパシタ３を充電中か否かを、充電器１の出力電流、出力電圧、または、キャパシタ３の端子電圧を監視することにより判断し、充電中の場合、キャパシタ電圧をファン５に印加するようにスイッチ素子４を制御してファン５を回転させ、補助電源装置や電子機器を冷却する。 - 特許庁

Lower element control units 41b-43b perform charge control for charging each of boot capacitors C1-C3 and discharge prevention control for keeping currents flowing to the first boot capacitor, while at least one of the second boot capacitors excluding the first boot capacitor thus charged performs charge among the boot capacitors C1-C3, as current application control units.例文帳に追加

下側素子制御部４１ｂ〜４３ｂは、各ブートコンデンサＣ１〜Ｃ３を充電する充電制御、及びブートコンデンサＣ１〜Ｃ３のうち充電が完了した第１ブートコンデンサを除く残りの第２ブートコンデンサの少なくとも１つが充電を行っている間、第１ブートコンデンサに電流を流し続ける放電防止制御を、通電制御部として行う。 - 特許庁

The notification device stores time when own vehicle is positioned in a parking lot entrance when an own vehicle position is the parking lot entrance, estimates that the stored time is the charging start time when the own vehicle stops within a prescribed time after storing the time and when a stop position of the own vehicle is inside the parking lot, and transmits it to a mobile apparatus 100 of the user.例文帳に追加

自車両位置が駐車場入り口であると、自車両が当該駐車場入り口に位置した時刻を記憶し、この時刻を記憶してから所定時間内に自車両が停車し、かつ自車両の停車位置が駐車場内であると、記憶した時刻を課金開始時刻と推定し、ユーザの携帯機器１００に送信する。 - 特許庁

The charging system includes first and second power cords 12 and 82 for electrically connecting an electronic device 90 to a power supply part, and a connection terminal 10 which is provided to one end of the first power cord 12 for connecting to the electronic device 90, and a relay member 20 to which the other end of the first power cord 12 is fixed.例文帳に追加

充電システムは、電子機器９０と電力供給部とを電気的に接続するための第１および第２の電源コード１２，８２と、第１の電源コード１２の一方の端に設けられ、電子機器９０に接続するための接続端子１０と第１の電源コード１２の他方の端が固定され中継部材２０とを含む。 - 特許庁

The bicycle parking device including a pinching body for supporting a tire of the bicycle and the like with the driving auxiliary from both sides includes a solar battery attached to an upper part of the pinching body, a voltage regulating means electrically connected with the solar battery, a storage battery electrically connected with the voltage regulating means and a charging means electrically connected with the storage battery.例文帳に追加

駆動補助機付自転車等のタイヤを両脇から支持する挟持体を備えた駐輪装置とし、これに該挟持体上部に取り付けられた太陽電池と、該太陽電池と電気的に接続された電圧調整手段と、該電圧調整手段と電気的に接続された蓄電池と、該蓄電池と電気的に接続された充電手段とを備える。 - 特許庁

To make nonuniform image density (streak) in a half-tone portion inconspicuous and to prevent cleaning failure due to imbalance of lubrication of a cleaning blade, in an image forming apparatus that has a separation pawl for preventing an image from being roughened due to a decrease in the toner-charging capability when a toner image is formed between images and when printing is continuously performed at a low printing rate.例文帳に追加

画像間トナー像を形成して、連続して低印字率プリントが行われたときのトナーの帯電能力の低下による画像あれの防止を行う分離爪を有する画像形成装置において、ハーフトーン部に画像濃度ムラ（スジ）を目立たせず、かつ、クリーニングブレードの潤滑の不均衡によるクリーニング不良を発生させないこと。 - 特許庁

In addition, in the charging process, the resin fluid is charged into at least one slot 23 of multiple slots 23 toward one end side (end side where a commutator 19 is arranged) from the other end side (end side where no commutator 19 is arranged) in the rotary axis direction of an armature 17 via a gate 54 facing the slots 23 in the axis direction.例文帳に追加

また注入工程では、スロット２３に軸方向に対向するゲート５４を介して電機子１７の回転軸方向他端部側（整流子１９が配置されていない端部側）から一端部側（整流子１９が配置されている端部側）に向けて、複数のスロット２３の少なくともいずれか１つのスロット２３内に樹脂流体が注入される。 - 特許庁

Voltages of a plurality of steps, separated from each other by a voltage corresponding to a voltage between terminals of a charge storage element, are generated by charging a plurality of charge storage elements from a power supply through a backflow prevention means and switching a connection state between the charge storage elements by using voltage generation switches, where at least one voltage generation switch is provided for each charge storage element.例文帳に追加

電源から逆流防止手段を介して複数の電荷蓄積素子を充電し、電荷蓄積素子毎に少なくとも１つずつ設けた電圧生成スイッチを用いて、電荷蓄積素子間の接続状態を切り換えることで、電荷蓄積素子の端子間電圧に相当する電圧だけ離れた複数段階の電圧を生成する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that uses a contact charger of a high charging efficiency, keeps high cleaning characteristics for a longer period than before by suppressing the transformation by discharge of an a-SiC surface layer, has a high abrasion resistance, has a long life, has a high chargeability, and secures the image quality with higher order.例文帳に追加

帯電効率の良い接触帯電器を用いた画像形成装置において、ａ−ＳｉＣ表面層の放電による変質を抑制することにより従来に比べ、良好なクリーニング特性が長期間に渡って維持され、耐磨耗性に優れ長寿命で帯電能力、画像品質を高次で満たす画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An in-vehicle storage battery 12 is charged with the power of a storage battery 8 for domestic use and system power from a bidirectional charger 7 by stopping charging from a power system of the storage battery 8 and the power supply from the storage battery 8 to an electric load 5 for domestic use when a vehicle 11 such as an electric vehicle is connected to a vehicle charger 26.例文帳に追加

車両充電器２６に電気自動車等の車両１１が接続された際、家庭用の蓄電池８の電力系統からの充電及び蓄電池８から家庭用の電気負荷５への電力の供給を停止し、蓄電池８の電力及び双方向充電器７からの系統電力により、車載蓄電池１２の充電を実施する。 - 特許庁

At least one (downstream side) of holding portions corresponding to both end portions of a catalyst 7 charging layer charged in a cylindrical catalyst container 1 is formed of an elastic body (elastic mesh) 6 having a three-dimensional mesh structure, to thereby deal with the change of the volume of the catalyst 7 due to its degradation and capacity change of the catalyst container 1 due to its thermal expansion.例文帳に追加

筒状の触媒容器１内に充填される触媒７充填層の両端部に対する保持部のうち、少なくとも一方（下流側）を、立体メッシュ構造の弾性体（弾性メッシュ）６により構成し、触媒７の粉化による体積変化、触媒容器１の熱膨張による容積変化に対応可能とする。 - 特許庁

Accordingly, when it is used as the positive electrode material of the lithium ion secondary battery, if the state is a crystal state in which an amorphous glass component, such as, especially, phosphorus, lithium, and antimony (or iron) exists, a high battery capacity can be obtained; and even if charging and discharge are repeated, the crystal structure is less apt to collapses and cycle characteristics are improved.例文帳に追加

これにより、リチウムイオン二次電池の正極材料として使用した場合に、特にリン、リチウム、アンチモン（または鉄）などの非晶質ガラス成分（ガラス材料）が存在した結晶状態であると、高い電池容量を得られるとともに、充放電を繰り返しても結晶構造が崩れにくくなってサイクル特性が向上する。 - 特許庁

The tank system 1 enables evacuating high-pressure gas remaining in filling piping 3 from a clearance generated in a valve element and a Vespel (R) seat of a receptacle 5 in the tank system 1, and also enables evacuating high-pressure gas remaining in charging piping 4 from a clearance generated in a valve element of a relief valve 9 and a relief valve body in the tank system 1.例文帳に追加

タンクシステム１は、充填配管３内に残存する高圧ガスをタンクシステム１内のレセプタクル５の弁体及びべスペルシートに発生させた間隙から抜くことを可能とし、供給配管４内に残存する高圧ガスをタンクシステム１内のリリーフ弁９の弁体及びリリーフ弁本体に発生させた間隙から抜くことを可能とする。 - 特許庁

To provide a method having high efficiency and a device having a simple structure with which all flows, for example, the flow is uniformed by changing the flowing direction from the horizontal direction to the vertical direction so as to guide the gas flow to charging material containing a material/half-finished product treated in such series of industrial furnaces without generating the back pressure as thoroughly as possible.例文帳に追加

あらゆる流れを、例えば水平方向から垂直方向へ方向転換させて流れを均質化すると共に、背圧を出来る限り生じさせずに、この種の工業炉において処理される材料／半製品を含む装入物にガス流を誘導するように方向付けるような、効率の高い方法及び構造の簡易な装置を実現する。 - 特許庁

In order not to charge a call (first call) of telephone number guidance between a calling terminal 40 and a number guidance automatic connection apparatus 20, in the number guidance automatic connection apparatus 20, the same information as information (call start time, call end time, calling number) of the first call of a subscriber server 10 is recorded and a non-charging flag is set.例文帳に追加

発信端末４０と番号案内自動接続装置２０との間の電話番号案内の通話（第１呼）を非課金にするため、番号案内自動接続装置２０にて加入者サーバ１０の第１呼の情報（通話開始時刻、通話終了時刻、発信番号）と同一の情報を記録するとともに非課金フラグを設定する。 - 特許庁

To solve the following problem: a conventional nonaqueous electrolyte secondary battery, which uses a combination of a positive electrode formed of a lithium composite metal oxide having a BET specific surface area of 0.9 m^2/g as a positive active material and a negative electrode formed of artificial graphite as a negative active material, does not have a sufficient charging characteristic when it is charged at a high current rate.例文帳に追加

従来の非水電解質二次電池は、正極活物質としてＢＥＴ比表面積が０．９ｍ^2／ｇであるリチウム複合金属酸化物からなる正極と、負極活物質として人造黒鉛からなる負極との組み合わせを用いており、高い電流レートで充電させた場合の充電特性が十分ではない。 - 特許庁

When determining that the battery B is recharging by the charging time determining means 11a, a control means 11b controls a radiocommunication means 16 to execute at least one of the transmission of updatable information and reception of updating information for updating the updatable information between the information management device 20 indicated by the communication destination information and the radiocommunication means 16.例文帳に追加

充電中判定手段１１ａによってバッテリーＢが充電中であると判定されると、制御手段１１ｂは無線通信手段１６を制御して、通信先情報が示す情報管理装置２０との間で更新可能情報の送信及び更新可能情報を更新するための更新情報の受信の少なくとも一方を行う。 - 特許庁

To provide a nonaqueous secondary battery of high safety with a structure of an expansion and contraction alleviating function for alleviating expansion and contraction given to a positive electrode plate in the battery, and restraining break or buckling of an electrode plate at charge and discharge through relaxing of stress due to expansion and contraction of the electrode plate at charging and discharging of the battery.例文帳に追加

非水系二次電池における正極板に伸縮を緩和する伸縮緩和機能を設けた構成とし、非水系二次電池を充放電する際の電極板の膨張収縮による応力を緩和し充放電時の電極板の破断または挫屈を抑制することで安全性の高い非水系二次電池を提供するものである。 - 特許庁

The method for producing a red phosphor includes a firing step of charging a refractory crucible with a phosphor raw mixture containing an alkaline earth metal carbonate, silicon nitride, aluminum nitride and europium oxide, firing the mixture at 1,400 to 2,000°C in a N_2-containing gas atmosphere, and pulverizing the fired material to obtain a red phosphor powder.例文帳に追加

本発明に係る赤色蛍光体の製造方法は、アルカリ土類金属炭酸塩と窒化珪素と窒化アルミニウムと酸化ユーロピウムとを含む蛍光体原料混合物を耐火るつぼに充填し、Ｎ_２含有ガス雰囲気下、１４００℃〜２０００℃で焼成し、焼成体を解砕して赤色蛍光体粉末を得る焼成工程を有する。 - 特許庁

To provide a magnetic sheet that is disposed between a power receiving coil and a secondary battery in a non-contact charging system, and can achieve simultaneously an improvement in transmission efficiency and a reduction in an eddy current loss by considering a fine structure of Fe-based nanocrystal alloy thin plate, and also does not cause a scattering of metal powder and contamination.例文帳に追加

非接触充電装置において、受電コイルと二次電池の間に配置された磁性シートにおいて、Ｆｅ基ナノ結晶合金薄帯の微細構造を検討し、伝送効率の向上と渦電流損失低下を同時に達成可能で、かつ、金属粉末の飛散や汚染も発生しない磁性シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

By loading an electrostatic atomization unit for discharging charged corpuscle water containing radical components for inactivating the viruses, bacteria and mold fungi on the vacuum cleaner, in addition to electrically charging and effectively catching the fine dust in the air, the viruses, bacteria and mold fungi remaining in the air are inactivated, and a further cleaner indoor environment is attained.例文帳に追加

電気掃除機にウィルスや雑菌・カビ菌を不活性化させるラジカル成分を含んだ帯電微粒子水を放出する静電霧化ユニットを搭載することで、空中の微細塵を帯電させて効果的に捕集できることに加え、空中に残存したウィルスや雑菌・カビ菌を不活性化させ、さらにきれいな室内環境とすることが可能となる。 - 特許庁

In the polymerized toner in which a charging control agent having a halogen group exists on the surface of base particles including a binding resin and calixarene having a halogen group, the ratio of the counted number of halogen ion to the counted number of carbon ion measured by using time-of-flight secondary ion mass spectrometer (TOF-SIMS) is not less than 0.01 and not more than 0.5.例文帳に追加

結着樹脂と、ハロゲン基を有するカリックスアレーンを含む母体粒子の表面に、ハロゲン基を有する帯電制御剤が存在する重合トナーは、飛行時間型二次イオン質量分析法（ＴＯＦ−ＳＩＭＳ）を用いて測定される炭素イオンのカウント数に対するハロゲンイオンのカウント数の比が０．０１以上０．５以下である。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor, in which the surface of the electrophotographic photoreceptor is little deteriorated even after being repeatedly used for a long period, particularly even in a charging method using proximity discharge in which a DC voltage is superimposed with an AC voltage, and which has a satisfactory mechanical durability enabling stable image forming for a long period.例文帳に追加

長期間の繰り返し使用、特に直流電圧に交流電圧を重畳した近接放電による帯電方式においても、電子写真感光体表面の劣化が少なく、且つ機械的耐久性が非常に良好であり、長期的に安定した画像形成を行うことが出来る電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein the temperatures of a switching element of a high-potential side and a switching element of a low-potential side is excessively increased, when the charging voltage of a capacitor is controlled at a prescribed voltage or below, by executing processing for short-circuiting both electrodes of the capacitor by bringing both switching elements to an on-state.例文帳に追加

高電位側のスイッチング素子Ｓｗｐおよび低電位側のスイッチング素子Ｓｗｎの双方をオン状態とすることでコンデンサ１６の両電極を短絡させる処理を行うことによりコンデンサ１６の充電電圧を規定電圧以下に放電制御するに際し、スイッチング素子Ｓｗｐ，Ｓｗｎの温度が過度に上昇するおそれがあること。 - 特許庁

To provide a load control apparatus which attains downsizing of components constituting a third power source section while enabling a large current as a charging current of a buffer capacitor, and is capable of reducing noise generation or load current vibration by reducing, as further as possible, an inter-switch voltage of the load control apparatus, when the buffer capacitor is completely charged.例文帳に追加

バッファコンデンサの充電電流として大電流を可能にしつつ、第３電源部を構成する部品の小型化を図ると共に、バッファコンデンサの充電完了時における負荷制御装置のスイッチ間電圧を可能な限り低くしてノイズの発生や負荷電流の振動を低減することが可能な負荷制御装置を提供する。 - 特許庁

When an excess detection means 50 detects that the cumulative charging money amount exceeds the reference money amount, a stop period calculation means 60 calculates the distribution stop period corresponding to an excess money amount thereof, and a stop setting means 70 sets the calculated distribution stop period by making the calculated distribution stop period be stored in the advertisement memory means 15 associatively to the advertisement.例文帳に追加

超過検出手段５０が、累計課金額が基準額を超過したことを検出すると、停止期間計算手段６０はその超過額に応じた配信停止期間を計算し、停止設定手段７０はこの計算された配信停止期間を広告記憶手段１５に広告と対応付けて記憶させることで設定する。 - 特許庁

In the ultraviolet discharge lamp using the borosilicate glass for the glass tube, a silica as a first metal oxide film 7 and a metal oxide film as a second metal oxide film 8 having a charging tendency closer to mercury oxide (HgO) than to the silica are formed on the inner wall of the glass tube 1 of the borosilicate glass, in sequence from the side of the borosilicate glass.例文帳に追加

ガラス管に硼珪酸ガラスを用いた紫外線放電ランプであって、前記硼珪酸ガラスのガラス管１の内壁に、前記硼珪酸ガラス側から順に、第１の金属酸化物膜７としてシリカ、第２の金属酸化物膜８として帯電傾向がシリカよりも酸化水銀（ＨｇＯ）に近い金属酸化物膜が形成されている。 - 特許庁

In a method for detecting the condition of a secondary battery, a step of measuring entropy variation at a predetermined charge depth of the secondary battery and a step of charging the secondary battery after the step of measuring entropy variation are repeated to detect the deterioration condition of the secondary battery based on the slope of a measured entropy variation curve with respect to each charge depth.例文帳に追加

二次電池の状態検知方法であって、前記二次電池のある充電深度におけるエントロピー変化量を測定する工程と、前記工程の後に前記二次電池の充電を行う工程とを繰り返し行い、充電深度に対する測定されたエントロピー変化量曲線の傾きに基づいて前記二次電池の劣化状態を検知する。 - 特許庁

To provide a method for producing an electrophotographic toner that prevents toner base particles or an external additive from being deposited on an external addition machine in an external addition process, has no influence from the environment, has uniform performance, prevents a reduction in charging property or fluidity when an external additive is isolated or embedded even in long-term printing, and which maintains high picture quality.例文帳に追加

外添時の外添機へのトナー母粒子や外添剤の付着が発生せず、また環境に影響されること無く、均一の性能を持ち、さらに長期耐刷においても、外添剤の遊離や埋め込みに伴う、帯電性や流動性の低下が防止され、良好な画質を維持することのできる電子写真用トナーの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The lighting system 1 includes a plurality of organic EL panels 10 for emitting light with voltage applied and causing electric energy to be generated by photoelectrically converting the received light, and a power source 30 capable of applying the voltage to the respective organic EL panels 10 and also for charging by the electric energy generated by the respective organic EL panels 10.例文帳に追加

点灯システム１は、電圧の印加を受けて発光するとともに、受光した光を光電変換することで電気エネルギーを生じさせる複数の有機ＥＬパネル１０と、各有機ＥＬパネル１０に電圧を印加可能であるとともに、各有機ＥＬパネル１０が生じた電気エネルギーにより充電を行う電源３０とを備えている。 - 特許庁

This device has a charge storage type photometric means to measure the brightness of the object illuminated by the light source, a determination means to determine whether the flicker processing is needed to reduce the flicker influence of the light source based on the results by the photometric means, and a setup means to set up the charging time of the photometric means based on the determination result by the determination means.例文帳に追加

光源により照明された被写体を測光する電荷蓄積型の測光手段と、測光手段による測光結果に基づいて、光源のフリッカーの影響を低減させるフリッカー処理の要否を判定する判定手段と、判定手段による判定結果に基づいて測光手段の電荷蓄積時間を設定する設定手段とを備える。 - 特許庁

To provide a method for operating a non-ferrous refining furnace in which occurrence of firm matte-sticking caused by the droplets of a molten body, dust, volatile components or the like at a charge hole part provided at a non-ferrous refining furnace, is prevented to prevent the clogging of the charge hole part, and a charging device suitable for performing the method for operating a non-ferrous refining furnace.例文帳に追加

非鉄製錬炉に設けられた投入孔部に、熔体の飛沫、ダスト及び揮発成分等を由来とする強固な鋳付きが発生することを未然に防止して投入孔部の閉塞を防止する非鉄製錬炉の操業方法及びこの非鉄製錬炉の操業方法を実施するのに適した投入装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a grain processed product comprising admixing grain such as rice, wheat or miscellaneous cereals, the processed product thereof and/or the like alone or in the form of the mixture of at least two of them, charging the resultant mixture into a container, and boiling the mixture while preventing grain particles from binding or crushing in the container caused when boiling, so as to obtain a fluffy grain processed product having uniform quality.例文帳に追加

米、麦、雑穀などの穀類、その加工品などを単体または２種以上混合して容器に充填して煮炊きし、煮炊きする際に発生する容器中での穀類粒子の結着や潰れを防止して、均一な品質を有するふっくらとした穀類加工品を得ることができる穀類加工品の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a communication system that provides computer users with a charging means for transmitting an electronic mail to portable terminals and enables the users to transmit and receive the electronic mail between portable terminals, even when the system adopts such a system that only collects fees from electron mail transmitting side users and the users are connected to be Internet.例文帳に追加

電子メール送信側携帯端のユーザにのみ課金がされる方式を採用する通信システムにおいても、インターネットに接続されたコンピュータユーザに対して、携帯端末に対する電子メール送信の課金手段を提供し、インターネットに接続されたコンピュータユーザに対しても携帯端末の間における電子メールの送受信を可能とするシステムを提供する。 - 特許庁

The method for salting meat processed raw material such as ham comprises the following process: injecting salting liquid into raw material meat via an injection method followed by charging the salted raw material meat into a jacket tank 3 of a tumbler; and rotating the jacket tank by a rotary driver 9 to tumble the salted raw material meat.例文帳に追加

原料肉に塩漬液をインジェクション法で注入した後、タンブラのジャケットタンク３に投入し同ジャケットタンクを回転駆動装置９により回転させてタンブリングするハム等食肉加工原料の塩漬方法において、ジャケットタンク３が回転していない時、ジャケットタンク３を連続的又は間欠的にエアバイブレータ６で振動させる。 - 特許庁

To provide toner for electrostatic image development which highly satisfies low-temperature fixing property, charging characteristics and storage stability as compared with the conventional toner using a crystalline resin and which excels in reliability, a developer for electrostatic image development using the toner, a method for manufacturing the toner for electrostatic image development, and a resin particle dispersion for use in the method.例文帳に追加

従来の結晶性樹脂を用いたトナーと比べて、低温定着性と、帯電特性と、保存性とを高度に両立し信頼性に優れた静電荷現像用トナー及びこれを用いた静電荷像現像用現像剤、並びに、前記静電荷現像用トナーの製造方法及びこれに用いる樹脂粒子分散液を提供すること。 - 特許庁

In this state, when the user ID of an information provider is transferred from an information mediator server ISV, the profile corresponding to the user ID is retrieved from an information provider profile storage part 64, and whether or not this retrieved profile is stored in the necessary profile storage part 63 as charging conditions is determined.例文帳に追加

この状態で、情報仲介サーバＩＳＶから情報提供者のユーザＩＤが転送されると、先ず情報提供者プロフィール記憶部６４から当該ユーザＩＤに対応するプロフィールを検索し、続いてこの検索されたプロフィールが課金条件として必要プロフィール記憶部６３に記憶されているか否かを判定する。 - 特許庁

The LED flash device includes: an LED as a light source; the lithium ion capacitor for driving the LED; a nonaqueous-system secondary battery for charging the lithium ion capacitor; a controller that controls the light emitting state of the LED including flash pulse width; and a first switching element that turns on/off current flowing in the LED according to control by the controller.例文帳に追加

このＬＥＤフラッシュ装置は、光源としてのＬＥＤと、そのＬＥＤ駆動用のリチウムイオンキャパシタと、そのリチウムイオンキャパシタ充電用の非水系二次電池と、フラッシュパルス幅を含む前記ＬＥＤの発光状態を制御するコントローラと、前記コントローラの制御に応じて前記ＬＥＤに流れる電流をオン／オフする第一のスイッチング素子を有している。 - 特許庁