「Charging」に関連した英語例文の一覧と使い方(566ページ目) - Weblio英語例文検索

To manage the copyright of a piece of music composed by indie artists through music distribution so that a copyright fee accompanying the music distribution of the piece of music acquired in response to charging can be distributed to the indie artists, and to realize the music distribution of the piece of music composed by the indie artists to plural users so that the indie artists can be given a place of activities.例文帳に追加

インディーズのアーティストによる楽曲を音楽配信を通して著作権を管理して、課金に対して得られる楽曲の音楽配信に付随する著作権料を配分することができると共に、多くのユーザにインディーズのアーティストによる楽曲を音楽配信させることにより、インディーズのアーティストの活躍の場を提供する。 - 特許庁

In the evaluation method of the optical element having a multilayered film, the phase difference between the light incident on the multilayered film and the light reflected from the multilayered film is calculated using a standing wave generated when light with a wavelength of 2-40 nm is allowed to enter the optical element having a means for suppressing the charging of the multilayered film.例文帳に追加

多層膜が形成された光学素子の評価方法であって、多層膜の帯電を抑制する手段を有することを特徴とする、前記光学素子に波長２乃至４０ｎｍの光を入射させた際に生じる定在波を用いて、前記多層膜へ入射する光と前記多層膜から反射する光との位相差を算出する。 - 特許庁

A charge module for charging a high-capacity battery includes a heat sink, a fan cover for covering a top surface of the heat sink, a fan attached to an upper end center of the fan cover, and a heat pipe inserted to a side wall of the heat sink and releasing the heat of the side wall of the heat sink by coolant circulation.例文帳に追加

本発明は大容量のバッテリーを充電するための充電モジュールに関するものであり、本発明の充電モジュールは、ヒートシンク；前記ヒートシンクの上面を覆うファンカバー；前記ファンカバーの上端中央部に装着されるファン；及び前記ヒートシンクの側壁に挿入され、冷媒循環によって前記ヒートシンクの側壁を放熱するヒートパイプ；を含む。 - 特許庁

A constitution having an ingredient container 22 making a reverse movement by a rotational movement by its own weight in order to throw the ingredients 26 accommodated in the ingredient container 22 into a bread mold 9 enables the ingredients in the ingredient container 22 to be charged into the bread mold 9 without leaving any ingredients and makes a ingredient charging means compact.例文帳に追加

材料容器２２は自重による回転運動により略反転し、材料容器２２に収容された材料２６がパン焼き型９内に投入されるようにした構成とすることにより、材料容器２２内の材料を残すこと無くパン焼き型９内に投入できるとともに、材料投入手段をコンパクトに形成することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a resin in improved yield and improved safety in operation by industrially optimizing the method for dissolving a curing catalyst and an ultraviolet light absorber in an episulfide compound and also suppressing heat generation and viscosity buildup caused by polymerization proceeding occurring in charging raw materials, etc., having been problematic in conventional methods.例文帳に追加

分子内に２個以上のエピスルフィド基を有する化合物と分子内に２個以上のメルカプト基を有する化合物と分子内に２個以上のイソシアナート基を有する化合物を含有する組成物からなる重合性組成物を硬化させて樹脂を得るに際し、以下の工程を含むことを特徴とする樹脂の製造方法。 - 特許庁

To provide a radiographical image detector and a radiographical image photographing system capable of carrying out efficiently photographing after charging a battery or replacing the battery, while restraining a member from being deteriorated or consumed electric power from increasing, when carrying out the photographing, using the radiographical image detector used while conducting switching between an internal electric power source and an external electric power source.例文帳に追加

内部電源と外部電源とを切り替えて使用できる放射線画像検出器を用いて撮影を行う場合において、部材の劣化や消費電力の増大を抑えつつ電池の充電や交換後に効率よく撮影を行うことのできる放射線画像検出器及び放射線画像撮影システムを提供する。 - 特許庁

To provide a textile product treating agent composition capable of improving the adsorptivity of a silicone compound to a textile product, dispensing with the sorting operation in cleaning, applicable to the automatic charging port of a washing machine, imparting the textile product such as clothes with moderate springiness and skin feeling, suppressing the formation of crease and imparting the clothes with water-absorbing performance.例文帳に追加

シリコーン化合物の繊維製品への吸着性を向上させ、洗濯工程で仕分けの必要がなく、洗濯機の自動投入口に応用でき、しかも衣料等の繊維製品に適度な張りと肌ざわりを付与し、しわの形成を抑制し、更に衣料に吸水性能を付与することができる繊維製品処理剤組成物の提供。 - 特許庁

This method for controlling the dehydrative polycondensation reaction is characterized by charging a prescribed amount of water into a reactor in a process for producing the polymer by a dehydrative polycondensation reaction such as a reaction for producing a phenol aralkyl resin represented by the general formula (1) to prevent the occurrence of a non-stationary state or stop the non-stationary state in the production process.例文帳に追加

下記一般式（１） で表されるフェノールアラルキル樹脂類の生成反応のような脱水重縮合反応による重合体の製造工程において、反応器内に所定量の水を投入することにより、上記製造工程における非定常運転状態の発生を防止しまたは当該非定常運転状態を停止する。 - 特許庁

When the circuit 41 is stopped, the capacitor 51 starts discharging through a resistance 58 and the resistance 45a, and simultaneously the charging voltage of the capacitor 51 is kept voltage necessary for electronic flash light emission by the capacitor 45b for starting the discharging through the resistance 45a until a synchro switch 27 is turned on.例文帳に追加

昇圧回路４１が停止すると、トリガコンデンサ５１は抵抗５８、放電用抵抗４５ａを介して放電を開始するが、同時に放電用抵抗４５ａを介して放電を介しする遅延用コンデンサ４５ｂにより、トリガコンデンサ５１の充電電圧がシンクロスイッチ２７がオンとなるまでの間、ストロボ発光をいさせるのに必要な電圧に保たれる。 - 特許庁

Since the electricity accumulator 56 is charged by performing the engine automatic start control if needed, there is no need to restrict electric power supply from the electricity accumulator 56 to an electronic device such as an on-vehicle control apparatus 82, and it is possible to appropriately maintain the remaining amount of charging of the electricity accumulator 56 and also to improve the convenience for the occupant.例文帳に追加

従って、必要に応じて前記エンジン自動始動制御の実行により蓄電装置５６に充電されるので、蓄電装置５６から車載制御機器８２などの電子機器等への電力供給を制限する必要がなくなり、蓄電装置５６の充電残量を適切に維持するとともに前記乗員の利便性を向上させることができる。 - 特許庁

This dentifrice 1 containing an ionized salt formulated therein is produced by charging sodium chloride into a negatively ionized quartz crucible for a prescribed time and baking the sodium chloride in a place where ionic rods in which a negatively ionized granular or powdery Si or SiOx (0<x≤2) is sealed in each glass tube are embedded in the ground for a prescribed time and formulating the resultant ionized salt.例文帳に追加

塩化ナトリウムを、マイナスイオン化された石英坩堝５に所定時間投入し、ガラス管に、マイナスイオン化された粒状又は粉末状のＳｉ又はＳｉＯｘ（０＜ｘ≦２）が封入されたイオン棒９を地中に埋設した場所で、所定時間焼成し、これを配合してイオン化塩配合歯磨き剤１を製造した。 - 特許庁

In a smart battery circuit, a voltage generated when a charging or discharge current flows in a current detecting sense resistor 101 is inputted into a gate of a depletion transistor 102, a drain-gate current is converted in an I-F conversion circuit 103 into a square wave of a frequency corresponding to the current, and the frequency is read by a microcomputer 108.例文帳に追加

スマートバッテリ回路において、電流検出用センス抵抗１０１に充放電電流が流れる際に発生する電圧を、ディプレッショントランジスタ１０２のゲートに入力し、ドレインゲート間電流をＩ−Ｆ変換回路１０３によって電流に応じた周波数の方形波に変換し、その周波数をマイコン１０８で読み取る。 - 特許庁

A heater comprises a storage unit 40 provided in a heater body circuit 31 to store counts of an operating time of a heater body and a charging operation time of a battery 23 of a charger, and a charger circuit 30 in which an operation command of the charger is transmitted from the circuit 31 thereto based on information of the storage means 40.例文帳に追加

暖房装置本体の動作時間、および充電器のバッテリー２３への充電動作時間のカウントは、暖房装置本体回路部３１に設けられた記憶装置４０に記憶され、前記充電器への動作指令は前記記憶手段４０の情報を基にして、暖房装置本体回路部３１から充電器回路部３０に伝達されるようにする。 - 特許庁

To provide a tandem type image forming apparatus in which a cleaning device for preventing adhesion of residual toner after transfer on a photoreceptor drum to a charging roller is not disposed and which suppresses reverse transfer of the residual toner after transfer on the photoreceptor drum to a photoreceptor drum on the downstream side through a surface moving member such as an intermediate transfer belt, and to provide toner used in the apparatus.例文帳に追加

感光体ドラム上の転写残トナーによる帯電ローラへのトナー付着を防止するクリーニング装置を配設せず、また、感光体ドラム上の転写残トナーが、中間転写ベルト等の表面移動部材を介して、下流側の感光体ドラムに逆転写するのを抑えるタンデム型画像形成装置及びこれらに用いられるトナーを提供する。 - 特許庁

The antifungal microphone which can eliminate the need for a microphone maintainer or user to troublesomely remove a windshield therefrom for each such microphone and also can be automatically sterilized and deodorized within the windshield, by controlling an ultraviolet-ray radiating means for radiating ultraviolet ray having an antifungal action in the inside of a windshield of the microphone on the basis of a charging start from a predetermined charger.例文帳に追加

マイクロホンの風防内部に抗菌作用のある紫外線を放射する紫外線放射手段の制御を、所定の充電器からの充電開始に基づき行うことにより、マイクロホン保守者や利用者が、風防を一々外したりする手間もなく、自動的に風防内部を除菌招集し、抗菌できるマイクロホンを構築した。 - 特許庁

The electrostatic dust collecting apparatus comprises an ionization part for charging the airborne dust or the like in the air by generating corona discharge between an earth electrode plate and a discharge electrode plate, and a dust collection part installed downstream of the ionization part for collecting dust or the like charged in the ionization part, and ignition and fire spread can be prevented by increasing the passing velocity.例文帳に追加

接地極板と放電極板との間でコロナ放電を発生させて空気中の塵埃等に帯電させるイオン化部と、この下流側に設けた前記イオン化部で帯電された塵埃等を捕集する集塵部からなる電気集塵装置において、通過風速を速くすることで発火延焼を防ぐことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a mobile system which consists of a mobile body and at least a charging apparatus, having a means capable of positioning the mobile body with high precision without manpower regardless of vertical displacement, in particular, of the mobile body caused by air pressure in the tires and weight difference between passengers, and feeding electricity highly efficiently and stably.例文帳に追加

移動体と少なくとも充電装置とからなる移動体システムにおいて、タイヤの空気圧や乗客の体重の違いなどにより生じる移動体の主に鉛直方向の変位にかかわらず、人手を借りずに高精度に位置決めし、高効率で安定した給電ができるようにする手段を備えた移動体システムを提供する。 - 特許庁

When the charging and discharging control circuit returns from an overcurrent state to a normal state, it becomes capable of retuning to the normal state from the overcurrent state certainly by adopting circuit configuration having a return detecting voltage another from a detecting voltage for detecting an overcurrent, even if a load of a low impedance ≤1 MΩ is opened.例文帳に追加

充放電制御回路において、過電流時の状態から通常状態に復帰する時には、過電流検出するための検出電圧と別の復帰検出電圧を持つ回路構成をとることで、１ＭΩ以下の低インピーダンスの負荷開放であっても、過電流時の状態から確実に通常状態に復帰するようにした。 - 特許庁

The stabilized power source is provided with a capacitor 26, a transformer 12 connected with AC line input terminals 10, 11, a rectifier 14 which is connected with the transformer and supplies a voltage waveform having a leading edge, a trailing edge and a peak, and a charging circuit which connects the rectifier with the capacitor 26 and charges it at a rated DC output voltage.例文帳に追加

電源は、コンデンサ２６と、ＡＣライン入力端子１０，１１に結合された変圧器１２と、変圧器に結合され、立上がり端部、立下り端部およびピークを有する電圧波形を供給する整流器１４と、公称ＤＣ出力電圧にコンデンサ２６を充電する整流器とコンデンサとを結合する充電回路を含む。 - 特許庁

A positive electrode for a secondary battery of the present invention is produced by the following steps: lithium oxalate and iron fluoride are mixed; a mixture thereof is heated at 200°C or more and 400°C or less; an electrode is made by using the resulted product as an electrode active material; and charging and discharging are performed between the electrode and a counter electrode (a negative electrode).例文帳に追加

本発明の二次電池用正極は、シュウ酸リチウムとフッ化鉄とを混合し、その混合物を２００℃以上４００℃以下で加熱し、得られた生成物を電極活物質として用いて電極を作製し、前記電極と対極（負極）との間で充放電を行うことによって製造されたことを特徴とする。 - 特許庁

A resistance value of a resistance component of the secondary power source SS is set so that voltage more than minimum driving voltage of a timepiece driving circuit 200 may be impressed on the clock driving circuit 200 by the power generator 100 by voltage drop of the secondary power source SS due to charging current when the power generator 100 outputs power generation current above a prescribed value.例文帳に追加

発電機１００が所定値以上の発電電流を出力したときの充電電流による二次電源ＳＳの電圧降下により、時計駆動回路２００の最低駆動電圧以上の電圧が発電機１００によって時計駆動回路２００に印加されるように二次電源ＳＳの抵抗成分の抵抗値が設定される。 - 特許庁

The control device of the electric heating type catalyst is equipped with a storage amount detection means (35) for detecting the storage amount of the battery, and a control means (34) which controls the heating means so as to heat the catalyst on the condition that the detected storage amount is smaller than a storage amount threshold and the charging cable is pulled out of the plug.例文帳に追加

電気加熱式触媒の制御装置は、蓄電池の蓄電量を検出する蓄電量検出手段（３５）と、検出された蓄電量が蓄電量閾値より小さく、且つ、差込口から充電ケーブルが脱離されたことを条件に、触媒を加熱するように加熱手段を制御する制御手段（３４）とを備える。 - 特許庁

When the CPU detects the consumed current of all the circuits by A/D converting (step A2-A4) to check the charging state of the battery used as a power supply, the command cache is disabled (step A1) so that the flash ROM storing the control program is prevented from entering a standby mode as much as possible.例文帳に追加

ＣＰＵが、動作用電源として用いられる電池に対する充電状態を判定するため、回路全体の消費電流値をＡ／Ｄ変換して検出する場合は（ステップＡ２〜Ａ４）、命令キャッシュをディスエーブル状態にすることで（ステップＡ１）、制御プログラムが記憶されているフラッシュＲＯＭを極力スタンバイモードに移行させない状態で行うようにする。 - 特許庁

The control circuit 8 performs control such that only if a charge request signal output when the battery is not fully charged and a charge permission signal are both detected, the switching element 7 is turned on to charge the secondary battery 5, whereas if either of the charge request signal and the charge permission signal is not detected, the switching element 7 is turned off to avoid charging.例文帳に追加

制御回路８は、満充電でないときに出力される充電要求信号と、充電許可信号の両方を検出するときにかぎって、スイッチング素子７をオンにして二次電池５を充電し、充電要求信号と充電許可信号のいずれかが検出されないときにスイッチング素子７をオフにして充電しないように制御する。 - 特許庁

When the Mode#1 is selected, the battery 19 is automatically charged during the time zone (nighttime, for example,) designated by the charging permission period information and a driving power source is automatically switched from an AC adapter 20 to the battery 19 during the prescribed PC use time zone (daytime, for example,) applied by the AC adapter use inhibition period information.例文帳に追加

Ｍｏｄｅ＃１が選択された場合には、充電許可期間情報で指定される時間帯（例えば夜間）に自動的にバッテリ１９の充電が行われ、そしてＡＣアダプタ使用禁止期間情報によって与えられる所定のＰＣ使用時間帯（例えば昼間）には自動的にＡＣアダプタ２０からバッテリ１９への駆動電源の切り換えが行われる。 - 特許庁

To provide a surface treated film having excellent running stability when a high temperature seal bar is slid on a surface treating surface of the treated film, scarce winding collapse due to a change of an environmental temperature when a small-width cover film is wound in a pancake state and scarce separating charging when the cover film is released from a carrier tape.例文帳に追加

高温のシールバーを表面処理フィルムの表面処理面上に滑らせた時の走行安定性に優れ、かつ小幅のカバーフィルムをパンケーキ状態に巻いたときに、環境温度の変化による巻崩れが発生しにくく、かつカバーフィルムをキャリヤーテープから剥がした時に剥離帯電の発生しにくい表面処理フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a capacitor control circuit or an electric storage device which contains a battery pack in which a plurality of unit cells are connected in series, capable of solving the problem of variation in voltage or charging state that can occur among unit cells, or capable of preventing a unit cell from being kept in over-charged state over a long period.例文帳に追加

複数の単電池を直列に接続した組電池を有する蓄電装置において、単電池間で発生し得る電圧若しくは充電状態のばらつきを解消する、もしくは単電池が長期に渡って過充電状態に維持されるのを防ぐことが可能な蓄電器制御回路もしくは蓄電装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the re-scattering ratio of dust when the dust is charged into a converter and to improve the utilizing efficiency of the collected dust by charging the collected dust into the converter during blowing while supporting it with magnetic small scrap pieces or magnetized small scrap pieces for improving the recycling efficiency of the dust, without performing the large reconstruction of the existing facility.例文帳に追加

既設設備の大幅な改造をすることなく、ダストのリサイクル効率を向上させるために、捕集したダストを磁性小片スクラップ又は磁化した小片スクラップに担持させて吹錬中の転炉内に投入することにより、転炉内に投入した際のダストの再飛散率を減少させて、捕集したダストの利用効率を向上させること。 - 特許庁

The photoreceptor charging device is provided with a U-shaped shield having an aperture part, a discharge wire in the shield, a control grid electrode at the aperture part and a planar ion deflector electrode between the discharge wire and the shield so as to face the control grid electrode, and an electromagnet is arranged outside the shield and in parallel with the discharge wire so that both poles are opposed to each other.例文帳に追加

開口部を設けたコの字型のシールド体と、該シールド体内に放電ワイヤと、前記開口部に制御グリッド電極と、前記放電ワイヤと前記シールド体との間に前記制御グリッド電極と対面するように平板のイオンデフレクター電極とを設け、該シールド体の外側に放電ワイヤに平行で両極が対向するように電磁石を配備する。 - 特許庁

The method for refining germinated beans 10 comprises: charging a container with a prescribed amount of germinated beans 10; stirring the beans in the container under the pressure on the germinated beans 10 to grind the germinated beans 10 while pressing the germinated beans against one another so as to eliminate the outer skin 11 and the root 13 of the germinated beans 10.例文帳に追加

所定量の発芽豆類１０を容器内に充填し、前記容器内において、前記発芽豆類１０に圧力をかけつつ撹拌することにより、前記発芽豆類１０を互いに押し付け合いながら擦り合わせて、前記発芽豆類１０の外皮１１及び根１３を除去する、発芽豆類１０の精製方法とする。 - 特許庁

The image forming apparatus is constituted so that the surface of an electrophotographic photoreceptor is electrified by the charging roller 12 coming into contact with the rotating electrophotographic photoreceptor, then it is exposed by an exposure part, so as to form an electrostatic latent image to which toner is supplied from a developing part, so as to be developed as a toner image, and the toner image is transferred to recording paper.例文帳に追加

画像形成装置は、回転する電子写真感光体に接触する帯電ローラ１２により電子写真感光体の表面を帯電させた後、露光部で露光して静電潜像を形成し、その静電潜像に現像部よりトナーを供給し現像してトナー像を形成し、そのトナー像を記録用紙に転写するように構成されている。 - 特許庁

To provide a method for fixing coral particles by crushing weathered reef-building coral particles to a uniform size, mixing the coral particles together with various additives to water, stirring the mixture to form a mixed liquid, charging the mixed liquid into a sprayer and uniformly dispersing and applying the coral particles to the sewing line of a garment to fix the coral particles together with the additives.例文帳に追加

風化造礁珊瑚粒子を均一な大きさに粉砕し、該珊瑚粒子を各種添加剤と共に水と配合、撹拌して混合液を提供し、しかる後、該混合液を噴霧器に充填して縫製品の糸目に珊瑚粒子を均一に分散塗布して該添加剤と共に珊瑚粒子を定着させる方法を提供する。 - 特許庁

When a state judgment section 11 judges that a mobile terminal is connected to a charger, or removed from the charger, or the mobile terminal exists in a particular place on the basis of information supplied from a charging state detection section 111 and a position information acquisition section 112, the state judgment section 11 outputs an incoming call storage notice signal to an incoming call judgment section 12.例文帳に追加

状態判断部１１は、充電状態検出部１１１及び位置情報取得部１１２から供給される情報に基づいて、携帯端末が充電器に接続された、又は、充電器からはずされた、或いは、特定の場所に携帯端末が存在すると判断した場合に、着信判断部１２へ着信保持通知信号を出力する。 - 特許庁

In at least one of just after setting the internal combustion engine 10 to the operating state and just before setting the internal combustion engine 10 to the non-operating state during the acceleration running, the HVECU 100 reduces the driving power, compared with in the middle of the acceleration running, and increases the charging power, compared with in the middle of the acceleration running.例文帳に追加

ＨＶＥＣＵ１００は、前記加速走行中において、内燃機関１０を作動状態にした直後、及び内燃機関１０を非作動状態にする直前のうち少なくとも一方においては、駆動動力を加速走行の途中に比べて小さくすると共に、充電電力を加速走行の途中に比べて大きくする。 - 特許庁

The gasified gas with a high H_2 content can be obtained by charging the organic substrate or its carbonized matter to a gasifying furnace 1, supplying only high-temperature steam of ≥800°C as the gasifying agent to the gasifying furnace 1 from a high-temperature steam-generator 2 and gasifying the organic material or its carbonized matter through its contact with the high-temperature steam.例文帳に追加

有機物またはその炭化物が投入されるガス化炉１に、高温水蒸気発生装置２からガス化剤として８００℃以上の高温水蒸気のみを供給し、この高温水蒸気との接触で有機物またはその炭化物をガス化することにより、Ｈ_2含有比率の高いガス化ガスを得ることができるようにした。 - 特許庁

A solar light of the present invention comprises a solar battery SB, a storage battery BT for charging the solar battery SB, a lighting circuit 1 actuated for lighting with the power of the storage battery BT, and a control unit 2 for actuating the lighting circuit 1 for lighting when the output voltage is compared with and lower than a reference value that can be set variable.例文帳に追加

太陽電池ＳＢと、この太陽電池ＳＢの電力を充電する蓄電池ＢＴと、この蓄電池ＢＴの電力で点灯動作する点灯回路１と、太陽電池ＳＢの出力電圧を可変設定可能な基準値と比較して出力電圧が基準値より低下すると点灯回路１を点灯動作させる制御ユニット２とを備えている。 - 特許庁

The image forming apparatus has a photo conductor 1 and is provided at least with a contact charging member 3, a development apparatus 5 which develops an electrostatic latent image on the photo conductor 1 to form a toner image, a transfer roller 6 which transfers the toner image to a transfer object 9 and a toner temporary capture member 2 which temporarily captures the remaining transfer toner to the photo conductor 1.例文帳に追加

感光体１を有し、感光体１に対して少なくとも接触帯電部材３と、感光体１上の静電潜像を現像してトナー像とする現像装置５と、トナー像を転写体９に転写する転写ローラ６と、転写残トナーを一時的に捕獲するトナー一時捕獲部材２とが設けられている画像形成装置。 - 特許庁

Furthermore, control states A-D are defined depending on the combination of operational states of a circuit for interrupting the discharge current of the battery cell selectively and a circuit for interrupting the charging current of the battery cell selectively, and a control state to be shifted is decided based on the value of the abnormality determination flag.例文帳に追加

また、バッテリセルの放電電流を選択的に遮断する放電電流遮断回路と、バッテリセルの充電電流を選択的に遮断する充電電流遮断回路の各動作状態の組み合わせに応じた制御状態Ａ〜Ｄを定義しておき、異常判定フラグの値に基づいて、どの制御状態に遷移するかを決定する。 - 特許庁

To provide a mascara wherein both a wax and a pigment are uniformly dispersed, wherein the mascara has a texture thick enough to form a deposition layer excellent in charging properties for increasing the volume and a satisfactory consistency for enabling rapid application to the eyelashes and yielding a smooth, uniform deposition layer.例文帳に追加

本特許出願が提示する課題は、ワックスだけでなく顔料も均一に分散するマスカラであって、ボリュームが増しチャージングに優れた堆積層を睫毛の上に得るのに十分な濃さであるテクスチャーを呈し、そして、まつ毛に迅速な塗布および滑らかで均一な堆積層を可能とする満足なコンシステンシーを呈するマスカラを提供することである。 - 特許庁

When a vehicle sensor A 13 detects a vehicle 51 in a given position before a gate 20, a control part of a roadside device body 11 of a roadside device 10 communicates by radio with an onboard device 30 via an antenna 12 to read ID information on the onboard device 30, and determines whether charging processing has been finished or not.例文帳に追加

路側装置１０の路側装置本体１１の制御部は、車両センサＡ１３によってゲート２０の手前所定位置にある車両５１が検出されると、アンテナ１２を介して車載装置３０との間で無線通信を行い、車載装置３０のＩＤ情報を読み取って課金処理が未完了であるか否かを判断する。 - 特許庁

The adhesive spacer formed by sticking thermoplastic resin on at least a part of the surface of a particle main body is characterized by that the particle body is made of a surface-treated inorganic and organic compound particle and the absolute value of the difference in blow-off electrostatic charging quantity between the particle main body and the thermoplastic resin on its surface is ≥100 μC/g.例文帳に追加

粒子本体表面の少なくとも一部に熱可塑性樹脂を付着させてなる接着性スペーサーにおいて、粒子本体が表面処理された有機質無機質複合体粒子からなるものであり、粒子本体とその表面の熱可塑性樹脂のブロ−オフ帯電量の差の絶対値が１００μＣ／ｇ以上である。 - 特許庁

Based on the battery information, and the information about the remaining capacity and maximum capacity of the battery 103 thus received, parameters used as an indication scale are set and the battery information is indicated on an indication unit 101 by using the indication scale of the parameters thus set so that required information is recognized easily according to the charging status.例文帳に追加

そして、受信した電池情報、及び充電池１０３の電池残量及び電池最大容量の情報に基づいて、表示スケールとして用いるパラメータを設定し、前記設定したパラメータの表示スケールを用いて電池情報を表示部１０１に表示するようにして、充電ステータスに応じて必要な情報が判りやすくする。 - 特許庁

The conductive sponge roller capable of preventing occurrence of a charge current leak on the lower resistance side and having stable charging properties such that no fogged image with black spots occurs on the higher resistance side can be manufactured by controlling the ratio between surface resistance and volume resistance of a conductive sponge roller to a range of 3≤ρs/ρv≤20.例文帳に追加

導電性スポンジローラの表面抵抗と体積抵抗の比を「３≦ρｓ／ρｖ≦２０」の範囲に制御することにより低抵抗側では帯電電流リークの発生を防止できて、高抵抗側では黒点状のかぶり画像が発生しない帯電特性が安定している導電性スポンジローラを製造する事が出来るのである。 - 特許庁

When drive control of an AC motor 4 supplied with power from a battery 13 is started by rectangular wave control, the current to the motor 4 is controlled to fall within a predetermined threshold Is0 at start-up by changing the value of a filling resistance for the motor 4 and an inverter 10 in a pseudo manner through on-off control of a relay 18 for charging.例文帳に追加

バッテリ１３からの給電で交流モータ４を矩形波制御で駆動を開始する際に、モータ４及びインバータ１０に対する充填抵抗の値を、充電用リレー１８をオンオフ制御することで擬似的に変更することによって、モータ４への始動時の電流が、所定電流閾値Ｉｓ０以内となるように制御する。 - 特許庁

To realize an execution of other communicating function by stopping charging of communication tariff which is not intended when a display unit is closed during the operation of the communicating function utilizing the display unit and the continuation of a communicating function during an operation when the display unit is closed during the operation of the communicating function not requiring the utilization of the display unit.例文帳に追加

表示部を利用する通信機能を動作中に、表示部が閉じられた場合、意図しない通信料金の課金を停止させ、他の通信機能を実行することができ、表示部を利用する必要がない通信機能を動作中に、表示部が閉じられた場合、動作中の通信機能を継続させることができるものを提供することを目的とする。 - 特許庁