「Charging」に関連した英語例文の一覧と使い方(573ページ目) - Weblio英語例文検索

This charger achieves a high efficiency in the case of applying the method of internal polarization, while preventing the electrons generated by the charge from flowing into the charger by disposing an insulation layer 7 for preventing the electric charge in the same polarity as that of a charging electrode from flowing into the charger 2 itself on a section held in contact with a photoreceptor 1 as the flowing out preventive layer.例文帳に追加

帯電極性と同じ極性の電荷が帯電器２自身に流失することを阻止する絶縁膜７を流失防止層として感光体１に接触する部分に備えることで、帯電により生じた電子が帯電器２内部に流失してしまうことがなく、内部分極型帯電方法を用いる場合の高効率化を図れる。 - 特許庁

A microcomputer 23 monitors a voltage drop portion caused by an internal resistance when a terminal voltage drop portion caused by polarization generated at the discharge time is saturated according to discharge of the battery, and a dischargeable capacity corresponding to a value determined by subtracting the voltage drop from a charging capacity of the battery 13, based on outputs from a current sensor 15 and a voltage sensor 17.例文帳に追加

マイクロコンピュータ２３が、電流センサ１５及び電圧センサ１７の出力に基づいて、バッテリの放電に応じて、当該放電時に生じる分極による端子電圧の降下分が飽和したときの内部抵抗による電圧降下分や、バッテリ１３の充電容量から、上記電圧降下を減じた値に応じた放電可能容量を監視する。 - 特許庁

The level shifter comprises first and second capacitors and first and second self-bias circuits for charging the first and second capacitors, by providing a power feeding path connecting with a DC bias voltage source, respectively, wherein the first and second capacitors generate a first and a second drive voltages by boosting the control signal, respectively.例文帳に追加

レベルシフタは、第１、第２のキャパシターと、直流バイアス電圧源と接続する給電パスをそれぞれ提供し、前記第１、第２のキャパシターに充電する第１、第２の自己バイアス回路と、を備えてなり、前記第１、第２のキャパシターは前記制御信号をそれぞれ増圧することにより前記第１、第２の駆動電圧を発生させることを特徴とする。 - 特許庁

In the case where the primary battery is identified, the charging current is regulated not to go to the battery.例文帳に追加

充電装置は、充電装置に設けた２つの電極端子を前記導電層に当てたときに、前記導電層によって前記２つの電極端子間が短絡されるかどうかに応じて、電池ボックスに装着されている電池が一次電池であるか二次電池であるかを判別し、一次電池である場合には充電電流を電池に供給しないように制御する。 - 特許庁

In the charging method to the contents to be distributed by streaming via a network, it is characterized that the contents are divided into a plurality of parts by time, charges are set for the respective divided parts of the contents and the charges for the contents are calculated based on the charges set for the respective divided parts of the contents.例文帳に追加

ネットワークを介してストリーミングにより配信されるコンテンツに対する課金方法において，コンテンツを時間的に複数の部分に分割し，コンテンツの分割された各部分に対して料金を設定し，コンテンツの分割された各部分に対して設定された料金に基づいて，コンテンツに対する料金が計算されることを特徴とする。 - 特許庁

By charging with static electricity with polarity different from the polarity of static electricity with which a mounted part is charged, and arranging a conductive fiber f electrically neutralizing the mounted part by corona discharging the electricity to the mounted part, a game machine (for example, a pachinko game machine 1) of a structure not requiring a wiring structure can be provided.例文帳に追加

装着部品に帯電する静電気の極性と相異なる極性の静電気を帯電すると共に、該静電気を装着部品にコロナ放電して装着部品を電気的に中和する導電性繊維ｆを装着部品に配設することにより、配線構造を要しない構成である遊技機（例えばパチンコ遊技機１）を提供することが可能となる。 - 特許庁

To surely prevent operation failure of a lighting means by feeding electric power to the lighting means from a secondary battery as necessary and by feeding electric power to the lighting means via a power saving circuit and charging the secondary battery at the same time when ability of the secondary battery is lowered.例文帳に追加

必要に応じて二次電池から照光手段に電力を供給することができるようにし、二次電池の能力が低下した場合には、省電力回路を介して照光手段に電力を供給するとともに二次電池に充電するようにして、照光手段が動作不能になることを確実に防止することができるようにする。 - 特許庁

A workshop power control system conducts power control in a workshop of a construction site and includes a chargeable battery 55 provided in a distribution board 50 and a power control part 60 charging the battery 55 with electric power supplied from the distribution board 50 and supplying electric power discharged from the battery 55 to the distribution board 50.例文帳に追加

建設工事の作業所における電力制御を行う作業所電力制御システムであって、分電盤５０の内部に設けられた充電可能なバッテリ５５と、分電盤５０から供給された電力によってバッテリ５５の充電を行い、あるいは、バッテリ５５から放電された電力を分電盤５０に供給する電力制御部６０とを備える。 - 特許庁

In the electronic toll collecting system 100, a communication control device 2 carries out charging to the IC card mounted in an on-vehicle device through two-way communication with the on-vehicle device 1 mounted on the passing automobile, and it notifies the charge contents to the mail address set by the on-vehicle device through the Internet 3.例文帳に追加

この発明の自動料金収受システム１００において、通信管理装置２は、通行する自動車に搭載された車載装置１との間の双方向通信を通じ、車載装置に装着されたＩＣカードに対して課金を行うとともに、車載装置によって設定されたメールアドレスに、インターネット３を通じて課金内容を通知する。 - 特許庁

When connecting the vehicle 100 to charging equipment 200 to charge a main battery 102 and giving and receiving electric power, a main control ECU 114 receives contents from a server 300 in accordance with content request information accumulated in a request accumulation part 134 and accumulates the received contents in a content accumulation part 136.例文帳に追加

主制御ＥＣＵ１１４は、メインバッテリ１０２を充電するために車両１００と充電装置２００を接続して電力授受を行なう際に、リクエスト蓄積部１３４に蓄積されたコンテンツ要求情報に応じてサーバ３００からコンテンツを受信するとともに、受信したコンテンツをコンテンツ蓄積部１３６に蓄積させる。 - 特許庁

The coal tar is recovered by adding to the coal tar an absorbing oil obtained by distillation of coal tar, charging a mixture of coal tar with a viscosity decreasing agent to a centrifuge to perform centrifugal separation, feeding the mixture obtained by removing the separated solids to a distillation column and removing the viscosity decreasing agent from the mixture to recover the coal tar.例文帳に追加

コールタールを蒸留して得られる吸収油を粘度低下剤としてコールタールに添加し、コールタールと粘度低下剤との混合液を遠心分離機に装入して遠心分離を行ない、分離された固形物を除去した混合液を蒸留塔に送給し、混合液から粘度低下剤を分離してコールタールを回収する。 - 特許庁

To solve problems in which nitrogen not contributing to reactions in air is mixed with reacted carbon dioxide in large amount and the mixture is discharged together with water gas by charging air for burning a carbonized material and exotherm per unit volume of the resultant combustible gas is lowered in a reaction generating the combustible gas by reacting the carbonized material with steam.例文帳に追加

炭化物と水蒸気を反応させて可燃性ガスを発生させる反応において、炭化物を燃焼させる空気を投入することにより空気内の反応に寄与しない窒素と、反応した二酸化炭素が多量に混合されて水性ガスと共に排出され、得られる可燃性ガスの単位体積当たりの発熱量が低下するのを防止する。 - 特許庁

The terminal parts 15 has a sheet metal 41 possessing a contact face 15a that comes into contact with a power feeding terminal 105 of a charging board 101, and a resin member 43, in which at least two places of the end parts of the sheet metal 41 are folded back, and mounted parts 41c against the sub-substrate 31 are formed at folded back places of the sheet metal 41.例文帳に追加

端子部品１５は、充電台１０１の給電端子１０５に当接する当接面１５ａを有する板金４１と、板金４１の端部の少なくとも２箇所が折り曲げられて、当該折り曲げにより把持される樹脂部材４３とを有し、板金４１の折り曲げ箇所に、サブ基板３１に対する被実装部４１ｃが形成されている。 - 特許庁

The controller of the battery module comprises a plurality of the laminated battery cells, the battery module mounted to a vehicle, a voltage detecting section for detecting a voltage of the battery module, and a HV_ECU for controlling a charge and a discharge to/from the battery module and charging the battery module when the voltage of the battery module becomes a control lower limit voltage value V_min.例文帳に追加

電池モジュールの制御装置は、積層された複数の電池セルから構成され、車両に搭載された電池モジュールと、電池モジュールの電圧を検出する電圧検出部と、電池モジュールの充放電を制御し、電池モジュールの電圧が制御下限電圧値Ｖ_ｍｉｎになった時に電池モジュールを充電させるＨＶ＿ＥＣＵとを備える。 - 特許庁

This method comprises the steps of charging polytrimethylene terephthalate and a polyalkylene terephthalate containing 0.5 to 50 mol% of copolymerized isophthalic acid component so that the finally obtainable polyester contains 0.5 to 20 mol% of isophthalic acid component per trimethylene terephthalate unit separately or mixed beforehand into an extruder, and reacting in the extruder to exchange esters.例文帳に追加

ポリトリメチレンテレフタレートと、イソフタル酸成分を０．５〜５０モル％共重合したポリアルキレンテレフタレートプレポリマーとを、最終的に得られるポリエステルがトリメチレンテレフタレート単位当たり０．５〜２０モル％のイソフタル酸成分を含有するように、別々に、あるいは予め混合してからベント付き押出機に投入し、該押出機中でエステル交換反応させる。 - 特許庁

To prevent workers from being exposed to the danger of infectious bacteria or hazardous chemicals by executing the charging work of incinerating objects safely and securely, to prevent the generation of environmental pollutions and to prevent effectively the generation of disadvantages, such as the malfunctions of the electronic equipment and the other equipment of medical electronics by leakage microwave.例文帳に追加

焼却物の投入作業を安全確実に行ない得て、感染性の病原菌や有害薬剤により作業者を危険にさらしたり、種々の環境汚染等を引き起こすことが防止され、漏出マイクロ波による電子医療機器等の電子機器類及びその他の機器や装置の誤動作等の不都合の発生を効果的に防止し得る。 - 特許庁

To obtain a cordless telephone set that ensures charging of a slave set without being affected by the variations in dimension or warpage of the mold.例文帳に追加

親機の子機収納部に子機を収納し、親機の充電端子と子機の充電端子を接触させる構成コードレス電話機においては、子機の自重を利用し、かつ、親機との接点により充電端子の位置を決めており、金型の仕上がり、成型品の寸法、成型品のソリ等のバラツキによる影響を受け、充電端子の接する位置がずれたり、必要な接触圧が得られない。 - 特許庁

In the contact charger having a metal plate 1, conductive rubber 2 and carbon nanotube 4 bonded to the conductive rubber 2 with a conductive adhesive 3 and being in contact with the object, and charging the object to desired surface potential by applying voltage on the object, the carbon nanotube 4 is aligned in parallel in an arbitary direction.例文帳に追加

金属板１と、導電性ゴム２と、導電性接着剤３を介して導電性ゴム２に接着され、かつ被帯電体と接触するカーボンナノチューブ４とを有し、被帯電体に電圧を印加することによって被帯電体を所定の表面電位に帯電させる接触型帯電器において、カーボンナノチューブ４は、任意の方向に平行配列されている。 - 特許庁

To provide an advertising method, an advertising program and an advertising system for making it unnecessary for a user to input his or her own telephone number, and for preventing the input mistake or mischievous input of a telephone number without letting an advertiser know the telephone number, and for performing advertising cost charging closely corresponding to advertising effects.例文帳に追加

利用者が自身の電話番号を入力する必要がなく、電話番号を広告主に知られることもなく、電話番号の入力間違いやいたずら入力を防止することができ、かつ広告効果に密接に対応した広告費課金を行うことのできる広告方法、広告プログラム及び広告システムを提供すること。 - 特許庁

To reduce a load range where an intake air charging amount is needed to be reduced as far as possible by improving combustion stability in a spark-ignition mode, in a spark-ignition type gasoline engine 1 that switches a mode between a compression-ignition mode for executing compression-ignition combustion, and the spark-ignition mode for executing spark-ignition combustion.例文帳に追加

圧縮着火燃焼を実行する圧縮着火モードと、火花点火燃焼を実行する火花点火モードとの間でモードの切り替えを行う火花点火式ガソリンエンジン１において、火花点火モードにおける燃焼安定性を高めることによって、吸気充填量の低減が必要となる負荷領域を可及的に縮小する。 - 特許庁

A locker unit 100 locks a locker after charging and receiving a basic usage fee of a locker to a consignee side mobile communication device 200 on the basis of a locking demand from a consignee side mobile communication device 200 via a communication line, and transmits key information to the consignee side mobile communication device 200 via the communication line.例文帳に追加

ロッカー装置１００は、通信ラインを介した荷受人側移動通信機器２００からの施錠命令に基づいてロッカー基本利用料金を荷受人側移動通信機器２００に請求して受領した後に、ロッカーの施錠を行うと共に、鍵情報を荷受人側移動通信機器２００に通信ラインを介して送信する。 - 特許庁

The electronic cash system using a USB key allows easy microtransactions on the Internet by storing an encrypted ID(identifier) in the USB key 5, and asking a cash center 1 about the ID during e-commerce to carry out the process of charging the commerce to the balance of the USB key 5.例文帳に追加

ＵＳＢキー５に暗号化されたＩＤ（識別子）を記憶しておき、電子商取引の際に、当該ＩＤをキャッシュセンタ１に問い合わせて、そのＵＳＢキー５の残高から取引料金を引き落とす処理を行うものであり、インターネット上での少額取引を簡易に行うことができるＵＳＢキーを用いた電子キャッシュシステムである。 - 特許庁

To solve the problem that there is a risk of the rotation of a motor generator 10 when executing discharge control of controlling a charging voltage of a capacitor 16 to a stipulated voltage or lower by performing the processing of short-circuiting both electrodes of the capacitor 16 by turning both of a switching element Swp on a high potential side and a switching element Swn on a low potential side to an ON state.例文帳に追加

高電位側のスイッチング素子Ｓｗｐおよび低電位側のスイッチング素子Ｓｗｎの双方をオン状態とすることでコンデンサ１６の両電極を短絡させる処理を行うことでコンデンサ１６の充電電圧を規定電圧以下に制御する放電制御を行うに際し、モータジェネレータ１０が回転するおそれがあること。 - 特許庁

When an inner frame 12 or a front surface frame 14 is opened while the power of a Pachinko game machine 10 is turned off, a switch SW1 or a switch SW2 is conducted and a capacitor CD1 in a charging state is turned to a discharging state, a frame opening detection circuit 260 outputs output signals SG4 when the power of the Pachinko game machine 10 is turned on.例文帳に追加

枠開放検出回路２６０は、パチンコ機１０の電源がオフされている間に内枠１２または前面枠１４が開放されて、スイッチＳＷ１またはスイッチＳＷ２が導通し、充電状態にあるコンデンサＣＤ１が放電状態となると、パチンコ機１０の電源がオンされたときに、出力信号ＳＧ４を出力する。 - 特許庁

When the dried powder does not exist in a take-out port 40 such as in cases when clogging is generated in the specimen collecting unit of an amount of moisture measuring meter, re-starting after stopping temporarily upon charging the material or the like, there is no fear of generating run-wary in the control for producing various drying conditions whereby the productivity will not be spoiled.例文帳に追加

また、水分量測定計の試料採取部に詰まりが発生した場合とか、乾燥装置の起動時や材料投入一時停止後の再起動時等のように取出口４０に乾燥粉末が存在しない場合にも、乾燥条件を作る上での制御に暴走が発生する恐れが少なく、生産性を阻害しない。 - 特許庁

To provide a transporting device for sensitive materials which makes it possible to easily carry out the inspection and cleaning work of driver rollers which move above respective processing tanks in which processing liquids are stored and are made removable outside and transport the sensitive materials along approximately U-shaped transporting paths by obtaining driving force from a common drive source in the charging state of the respective processing tanks.例文帳に追加

処理液を貯めた各処理槽の上方に移動して外部に取り出し可能にされ、かつ各処理槽中の装填状態において、共通駆動源から駆動力を得ることで感光材料を略Ｕ字形状の搬送路に沿って搬送する駆動ローラの点検及び清掃作業を簡単に行なえる感光材料の搬送装置の提供。 - 特許庁

To provide a sealed storage battery suitable for quick charging, housing a pressure switch mechanism inside, easy to set a valve opening pressure, with low scatter of valve opening pressure, free from such a disorder that the pressure valve opens before the pressure switch is operated when the storage battery is quickly charged, or a seal is broken caused by the disorder of the valve.例文帳に追加

圧力スイッチ機構を内蔵する密閉形蓄電池において、開弁動作圧力の設定が容易であって、開弁動作圧力のバラツキが低く、蓄電池を急速充電したときに圧力スイッチが動作する以前に開弁したり、開弁せずにシールが破壊したりする不具合のない急速充電に適した密閉形蓄電池を提供する。 - 特許庁

This image forming device uses two-component developer consisting of non-magnetism toner and a coat carrier, and has a magnetic roller 10 to carry the two-component developer on its surface, a developing roller 11 to carry the non-magnetic toner on its surface, an electrostatic charging blade 12 with its coated surface in contact with the non-magnetic toner on the developing roller, and an image carrier 14.例文帳に追加

画像形成装置として、非磁性トナーとコートキャリアとからなる２成分現像剤が用いられ、表面に２成分現像剤が担持される磁気ローラ１０と、表面に非磁性トナーが担持される現像ローラ１１と、現像ローラ上の非磁性トナーに当接される、表面がコーティングされた帯電ブレード１２と、像担持体１４と、を備えるものを使用する。 - 特許庁

Plural liners 18 disposed in the circumferential direction of the inside surface of the upper broad sloping part 17 that the small bell lower cup body 16 has in its upper part are attachably and detachably mounted by inclining the joint space parts 19 formed at their ends and the ends of the adjacent liners 18 with respect to the flow direction of a charging raw material and the radial direction of the small bell lower cup 10.例文帳に追加

小ベル下カップ本体16が上方部に備えた上広傾斜部17の内面円周方向に配設される複数のライナ18がその端部と隣接ライナ18の端部とで形成される目地空間部19を装入原料の流動方向と小ベル下カップ10の半径方向とに対して傾斜させて着脱可能に取り付けられている。 - 特許庁

In this camera equipped with a stroboscopic device, a thin flat capacitor is applied as the strobe light emission charging capacitor 15, and the capacitor 15 is arranged in a state where it goes along the base part 1b of a camera main body under a driving unit 12 and a grip part 1a arranged below a shutter device 4, a mirror box 3 and a spool chamber 7.例文帳に追加

本発明のストロボ装置付きカメラにおいては、ストロボ発光チャージ用のコンデンサ１５として薄い厚みｔの扁平形状のものを適用し、そのコンデンサ１５は、シャッタ装置４，ミラーボックス３，スプール室７の下方に配される駆動ユニット１２とグリップ部１ａの下部に、カメラ本体底面部１ｂに沿った状態で配置される。 - 特許庁

To provide an electrophotographic transparent toner which can stably maintain a proper charging amount even in long-term printing, is excellent in environmental stability and, even when being used together with a carrier as a two-component developer, can reduce the occurrence of spent on the carrier, and to provide a two-component developer containing the toner and an image forming method using the toner and the two-component developer.例文帳に追加

耐刷においても、適度な帯電量を安定に維持することができ、かつ、環境安定性に優れ、また、キャリアと共に二成分現像剤として用いたとしても、キャリアのスペント発生が低減される透明トナー、該トナーを含有した二成分現像剤、ならびに該トナー及び該二成分現像剤を用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

In the coast down state, when the vehicle speed V to change the state from the output of the decelerated torque to the output of the creep torque is at the timing of the threshold V2 (S200), the requested charging power Pb* is set so that a battery 50 is not charged (S140, S150), and the gear condition of a transmission 60 is changed (S230).例文帳に追加

コーストダウンの状態では、減速トルクが出力されている状態からクリープトルクが出力される状態に切り替える車速Ｖが閾値Ｖ２のタイミングのときに（Ｓ２００）、バッテリ５０が充電されない状態となるよう要求充電電力Ｐｂ＊を設定して（Ｓ１４０，Ｓ１５０）、変速機６０のギヤの状態を切り替える（Ｓ２３０）。 - 特許庁

A control device 16 of a hybrid vehicle assists driving force of an internal combustion engine 11 by a motor 12, when the opening of an accelerator AP of a vehicle becomes larger than an assist execution determination threshold, and increases the assist execution determination threshold, when selecting an L range which gives priority to charging to a high voltage battery 15, in comparison with the time D range is selected.例文帳に追加

ハイブリッド車両の制御装置１６は、車両のアクセル開度ＡＰがアシスト実行判定閾値よりも大きくなるとモータ１２により内燃機関１１の駆動力を補助しており、高圧バッテリ１５への充電を優先するＬレンジを選択しているときに、Ｄレンジが選択されているときに比べてアシスト実行判定閾値を増大させる。 - 特許庁

The mold clamping of a mold 3 consisting of upper and lower molds 1, 2 consists of two stages of a first mold clamping stage charging a predetermined amt. of the synthetic resin 5 injected from an injection molding machine 4 in the mold 3 and a second mold clamping stage for compressing a predetermined amt. of the synthetic resin 5 charged in the mold 3 to mold the same.例文帳に追加

上金型１と下金型２とからなる金型３の型締めが、射出成形機４から射出された合成樹脂５が内部に所定量充填される第１の型締め段階と、金型３内に充填された所定量の合成樹脂５を圧縮して成形するための第２の型締め段階との２段階よりなる。 - 特許庁

In the availability-regulating system 10, the portable terminal unit 11 becomes available, only if a terminal-side radio authentication section 14 and a unit-side radio authentication section 18 can be authenticated, and a terminal-side power supply 13 is constituted being capable of charging a unit-side power supply 17, by interconnecting the portable terminal unit 11 and a radio communication unit 15.例文帳に追加

利用制限システム１０は、端末側無線認証部１４およびユニット側無線認証部１８が認証できたときにのみ携帯端末装置１１が利用可能となるとともに、携帯端末装置１１および無線通信ユニット１５を相互接続することにより、端末側電源１３がユニット側電源１７を充電可能に構成されている。 - 特許庁

The image forming method includes steps of charging, exposing, developing, transferring, fixing and cleaning, wherein the toner used for image formation is prepared by water-based granulation and contains silica gel added to a toner surface layer in an amount of 1 to 20 parts by mass with respect to the toner base material.例文帳に追加

帯電工程と、露光工程と、現像工程と、転写工程と、定着工程と、クリーニング工程とを含む画像形成方法において、画像形成に用いられるトナーは、水系造粒により作製され、トナー表層中にトナー母体に対してシリカゲルが１質量部以上２０質量部以下添加されている画像形成方法である。 - 特許庁

To prevent the degradation in image quality by preventing a discharge product from being elongated by a wire contact member and to prevent the degradation in image quality due to a failure in uniform electrostatic charging of the surface of an electrostatic latent image carrier by fastening of the discharge product to the surface of the grid wire, and to prevent the life of the grid wire and the wire contact member from being shortened.例文帳に追加

放電生成物がグリッドワイヤ接触部材によって引き延ばされてしまうのを防止することで、グリッドワイヤの表面に放電生成物が固着し静電潜像担持体の表面が均一に帯電されないことによる画質の低下を防止し、グリッドワイヤ及びグリッドワイヤ接触部材の寿命が短くなるのを防止することにある。 - 特許庁

To provide a spacer achieving preferable properties of a spacer for a flat display, that is to say, required performance thereof such as being high in compression strength although having a columnar shape with a small cross-sectional area, and high in volume intrinsic resistivity to prevent charging, and suitably usable when an inexpensive, lightweight and high-luminance flat display, in particular, an SED is formed.例文帳に追加

平面ディスプレイ用スペーサの好ましい性質、即ち、断面積の小さな柱状であるにも関わらず圧縮強度が高い、体積固有抵抗率が高く帯電が起こらない、と言った要求性能を達成し、安価、軽量で高輝度の平面ディスプレイ、特にＳＥＤを構成する際に好適に使用できるスペーサを提供する。 - 特許庁

Since the conductor 5 is insulated, when the powder M is thrown into the reservoir container 8, the conductor 5 can be electrostatically charged by an induction charging from the powder M which is charged by the friction between the powder M and a throw-in container 6 for throwing the powder M into the reservoir container 8 and by the friction between the powder M and the conductor 5.例文帳に追加

導体５が絶縁されているので、粉体Ｍを貯留容器８内に投入すれば、粉体Ｍと粉体Ｍを貯留容器８に投入する投入容器６との間の摩擦によって、帯電した粉体Ｍからの誘導帯電、粉体Ｍと導体５との間の摩擦によって、導体５を帯電させることができる。 - 特許庁

A resin sealing device is provided with a suction part 93 capable of sucking-holding the preliminarily molded resin 12, a resin charging hand (transporting mechanism) 75 to transport the preliminarily molded resin 12 to the molds 21, 22 and a cooling stage (cooling means) 99 for cooling the suction part 93, wherein the preliminarily molded resin 12 is placed on the mold in a state where it can be cooled.例文帳に追加

予備成形樹脂１２を吸着・保持可能な吸着部９３を備えると共に予備成形樹脂１２を金型２１、２２内へと搬送する樹脂投入ハンド（搬送機構）７５と、吸着部９３を冷却する冷却ステージ（冷却手段）９９と、を備え、予備成形樹脂１２を冷却可能な状態で金型内に載置する。 - 特許庁

A digital camera which has a characteristic of capacitance decreasing with decrease in temperature comprises; an aluminum electrolytic capacitor 12 for charging an electric charge in order to make a strobe light-emitting part 9 emit light; a main substrate 4 on which a heating element 2 such as a CPU is mounted; and a heat conduction member 1 for thermally binding the aluminum electrolytic capacitor 12 and the heating element 2.例文帳に追加

デジタルカメラは、温度の低下に伴い、静電容量が低下する特性を有し、ストロボ発光部９を発光させるための電荷をチャージするアルミニウム電解コンデンサ１２と、ＣＰＵ等の発熱性素子２が実装されたメイン基板４と、を備え、アルミニウム電解コンデンサ１２と発熱性素子２とを熱結合する熱伝導部材１を配置する。 - 特許庁

The method for operating the blast furnace includes controlling the temperature of the blast furnace gas when operating the blast furnace, which uses ferrocoke as a part of raw charging materials, by controlling one or more selected from the factors of: an oxygen-enriched rate in a blast blown from a tuyere; an amount of a reducing material blown from the tuyere; and an amount of enriched nitrogen in the blast blown from the tuyere.例文帳に追加

装入原料の一部としてフェロコークスを使用する高炉操業の際に、羽口からの送風の酸素富化率、羽口からの還元材吹込み量、羽口からの送風の窒素富化量の中から選ばれる１種または２種以上を制御することで、炉頂ガス温度を制御することを特徴とする高炉操業方法を用いる。 - 特許庁

The judging unit judges that the solenoid 10 is in a short-circuited state, on the basis of H-level signals (to the effect that the charging voltage VH of a capacitor C decreases) outputted from the output terminal of the comparator 31, and L-level signals (to the effect that a counter-electromotive force does not occur in the solenoid 10) outputted from the output terminal of the comparator 61.例文帳に追加

また、上記判断部は、コンパレータ３１の出力端子から出力されるＨレベルの信号と（コンデンサＣの充電電圧ＶHが低下した旨）、コンパレータ６１の出力端子から出力されるＬレベルの信号（ソレノイド１０に逆起電圧が発生しない旨）とに基づいて、ソレノイド１０は短絡状態であると判断する。 - 特許庁

To enable the execution of high density (high IPF) ice storage by utilizing characteristics of stream charging possessed by emulsion by preventing a circulation passage from being clogged due to adhesion of ice occurring in a heat exchanger and a flow passage in a dynamic ice storage system to make and store ice in a suspension state through circulation, recirculation, and cooling of a W/O type emulsion.例文帳に追加

Ｗ／Ｏ型エマルションを循環・還流・冷却して、サスペンションの氷を造り蓄氷するダイナミック型の氷蓄熱システムにおいて、エマルションが流動帯電する特徴を利用して、熱交換器や流路内での氷着に基づく循環路の閉塞を防ぎ、高密度（高ＩＰＦ）の蓄氷を可能とする方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a two-component developer which stably maintains charging capability even if printing many sheets (for example, 1,500,000 sheets) and doesn't bring about fogging and allows high-density print images to be continuously obtained, by preventing fine powder of toner and an external additive from depositing on carrier surfaces to pollute the carrier surfaces while suppressing wear of resin coat layers of carrier.例文帳に追加

キャリアの樹脂コート層の磨耗を抑制しつつ、且つトナーの微粉や外添剤がキャリア表面に付着してキャリア表面を汚染するのを防止することで、多数枚（例えば、１５０万枚）プリントしても帯電付与能力を安定に保つことができ、かぶりが発生せず、高濃度のプリント画像が継続して得られる２成分現像剤の提供。 - 特許庁