「Circulating type」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

This cooling water treatment apparatus has a cooling tower provided to an open circulating type cooling water system, a low flow speed part provided to the cooling water system, a filter for filtering sludge stagnated in the low flow speed part and a return means for returning the separated water filtered and separated with the filter to the cooling water system.例文帳に追加

開放循環式冷却水系に設けられた冷却塔、該水系に設けられた低流速部、該低流速部に滞留するスラッジをろ過するろ過器及び該ろ過器でろ過分離された分離水を前記水系に返送する返送手段を有することを特徴とする冷却水処理装置。 - 特許庁

In an ink supply control method, the foreign matter or the high-viscosity ink inside a recording head can be removed by circulating ink in forward and backward directions using pressurization and balance inside an upstream ink port and a downstream ink port, regardless of a type of ink circulation pump that is used in the ink circulation mechanism of an inkjet image forming apparatus.例文帳に追加

インクジェット画像形成装置のインク循環機構に用いられるインク循環ポンプの種類に関わらず、上流インクポート及び下流インクポート内の加圧と平衡を利用して、正逆方向のインク循環を行い、記録ヘッド内の異物や高粘度インクを排除するインク供給制御方法である。 - 特許庁

This pressure regulation device of the fluid type power transmission device has a torque converter 62 having an inlet 13 and an outlet 14 of fluid and transmitting motive power by circulating the fluid inside, and a control means 2 controlling pressure of the inlet 13 by regulating pressure of the outlet 14 of the torque converter 62.例文帳に追加

流体式動力伝達装置の圧力調整装置は、流体の入口１３と出口１４を有し、内部で流体が循環することによって動力を伝達するトルクコンバータ６２と、トルクコンバータ６２の出口１４の圧力を調整することで、入口１３の圧力を制御する制御手段２とを備えている。 - 特許庁

The heat pump type heating device 1A includes: a refrigerant circuit 3 having a low pressure stage compressor 27, a high pressure stage compressor 21, a radiator 22, an expanding device 25 and an evaporator 26; a circulation passage 5 circulating liquid via the radiator 22 to generate heating liquid; and a heater 4 emitting heat of the heating liquid.例文帳に追加

ヒートポンプ式暖房装置１Ａは、低圧段圧縮機２７、高圧段圧縮機２１、放熱器２２、膨張機２５および蒸発器２６を含む冷媒回路３と、加熱液体を生成するために放熱器２２を経由して液体を循環させる循環路５と、加熱液体の熱を放出する暖房機４とを備えている。 - 特許庁

To provide an ice heat storage type air conditioning system capable of easily introducing an ice heat storage method to an existing air conditioning system capable of performing a power saving operation without securing potential energy of a refrigerant in a cooling operation, and performing an air conditioning operation by circulating a refrigerant excluding the water.例文帳に追加

冷房運転を行う場合に、冷媒の位置エネルギーを確保することなく、省電力運転を実現することができ、さらに、水以外の冷媒を循環させて空調運転を行う既設の空調システムであっても、容易に氷蓄熱方式を導入することが可能な氷蓄熱式空調システムを提供する。 - 特許庁

The storage type hot water supply system 10 includes a hot water storage tank 14, a heat source machine 68, a circulation path 76 for circulating hot water between the hot water storage tank 14 and the heat source machine 70, a water supply path 24 for supplying water to the hot water storage tank 14, a hot water supply path 24 for supplying hot water from the hot water storage tank 14 and a control means 146.例文帳に追加

本発明の貯湯式給湯システム１０は、貯湯タンク１４と、熱源機６８と、貯湯タンク１４と熱源機７０の間で温水を循環させる循環経路７６と、貯湯タンク１４に給水する給水経路２４と、貯湯タンク１４から給湯する給湯経路２４と、制御手段１４６を備えている。 - 特許庁

To reduce wear of engagement members and to prevent eccentric wear, in a crawler type traveling device circumferentially circulating a crawler belt by engaging the engagement members of a sprocket with drive projection parts circumferentially spaced in the internal circumferential side of the crawler belt, and driving and rotating the sprocket.例文帳に追加

クローラベルトの内周側に周方向に間隔をおいて設けた駆動突部に、スプロケットの噛合部材を噛み合わせて、該スプロケットを回転駆動することにより、クローラベルトを周方向に循環回走させるようにしたクローラ式走行装置において、噛合部材の摩耗を少なくすると共に偏摩耗を防止する。 - 特許庁

This air circulation type cleaner is characterized in that the nozzle head 1-1 sucks dust from a dust collecting port 1-2 in the bottom along with air, guides the air including the dust to the cleaner body via the air suction passage 1-3, and returns it to the inside of the nozzle head via a circulating passage 1-4.例文帳に追加

本発明のノズルヘッド１−１は、底面の集塵口１−２から空気とともに塵芥を吸い込み、当該塵芥を含む空気を吸気路１−３を通して掃除機本体に導いた後、循環路１−４を通して当該ノズルヘッド内部に還流するようにした空気循環式掃除機を特徴とする。 - 特許庁

The cylinder head of a cross flow type in-line multiple cylinder engine is provided with a head side water jacket 24 making communication from cooling water inlet ports 241-244 provided on one end side of a cylinder line direction to a cooling water outlet port provided on another end side and circulating cooling water in the cylinder line direction.例文帳に追加

クロスフロー型の直列多気筒エンジンのシリンダーヘッドにおいて、気筒列方向の一端側に設けられた冷却水導入口２４１〜２４４から他端側に設けられた冷却水導出口まで連通して気筒列方向に冷却水を流通させるヘッド側ウォータジャケット２４が設けられる。 - 特許庁

The rotary anode type X-ray tube device 1 comprises: a cathode 13; a cathode support member 13a; an anode target 15 having a target face 15d; a vacuum envelope 11; an anode target support member 16; a housing 3; a bearing mechanism; a rotation-driving mechanism 2; and coolers 8a and 8d for cooling and circulating a refrigerant.例文帳に追加

回転陽極型Ｘ線管装置１は、陰極１３と、陰極支持体１３ａと、ターゲット面１５ｄを有する陽極ターゲット１５と、真空外囲器１１と、陽極ターゲット支持体１６と、ハウジング３と、軸受機構と、回転駆動機構２と、冷媒を冷却し、かつ循環させる冷却器８ａ、８ｄと、を備えている。 - 特許庁

To provide a dust collector for grain drier, capable of being constituted so as to be simple and miniaturized even in the case of a wet type, reducing the consumption of water by circulating and using water reserved in a water tank, perfectly separating a dust collecting unit from the water tank, and easily effecting the removing and cleaning work of dust accumulated in the water tank.例文帳に追加

湿式であっても簡素でかつ小型に構成でき、しかも、水槽に貯留した水を循環使用することにより水の使用量を少なくできるうえ、水槽から集塵ユニットを完全に分離できて、水槽に貯まって塵埃の除去清掃作業も容易にできる穀物乾燥機用集塵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a circulating-type fishery organism cultivation system for which the amount of replenishing water is brought to a minimum, capable of efficiently removing dust sedimented on the bottom surface of the water tank, of suppressing the occurrence of fishery organism disease despite cultivating the fishery organism in high density, and enabling their flesh quality to be made favorable.例文帳に追加

水槽底面に沈んだ塵を効率良く除去することができて、高密度で水産物の養殖を行なうにも拘わらず、病気の発生を抑制することができると共に、水産物の身質を良好なものにすることができる補給水を最小限とした循環型の養殖システムを提供する。 - 特許庁

To provide a circulating fluidized bed type gasification method and apparatus capable of ensuring the gasification reaction time by lengthening the staying time of a material inside a gasification furnace and attaining enhancement of gasification performance without enlarging the gasification furnace in one direction and arranging a partition plate inside the gasification furnace becoming a high temperature.例文帳に追加

ガス化炉を一方向へ長大化することなく且つ高温となるガス化炉内部に仕切板を配設することなく、ガス化炉内部での原料の滞留時間を長くしてガス化反応時間を確保することができ、ガス化性能向上を図り得る循環流動層式ガス化方法及び装置を提供する。 - 特許庁

LIGHT HYDROGEN CONTAINING WATER CIRCULATING POWER GENERATION TYPE FUEL CELL POWER GENERATOR IN WHICH SEMIPERMANENT POWER GENERATORS ARE INCORPORATED AND LOADED例文帳に追加

燃料電池発電機と総合発電量の競争を含めた国の全額借金返済と都道府県市町村区の全額借金返済の為の知的所有財産の五種類の半永久発電装置を内蔵積載した軽水素入りの水循環発電型の燃料電池発電機著作権原本（別名高出力水発電機） - 特許庁

To provide a common rail type fuel injection system which raises the temperature of a fuel filter 9 by increasing a flow rate of return fuel circulating in the fuel filter 9 at the low temperature starting or at the low temperature idling, and prevents the clogging of the fuel filter 9 by making the fuel waxing.例文帳に追加

低温始動時または低温アイドル時に、燃料フィルタ９内に還流するリターン燃料の流量を増加させることにより、燃料フィルタ９自身の温度を昇温し、燃料のワックス化による燃料フィルタ９の目詰まりを防止することのできるコモンレール式燃料噴射システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for solving inconvenience of erroneously discharging unpolished rice into a polished rice holder section from a hopper where rice to be polished is thrown in, by means of automatizing opening and closing of a shutter equipped between the outlet port of the hopper for holding unpolished rice and the polished rice storing section, in a slanted circulating type home-use rice polisher.例文帳に追加

傾斜循環式の家庭用精米機において、精米ホッパーの排出口と精米済み米穀貯留部との間に設けられるシャッターの開閉の自動化をはかり、精米ホッパーに投入された玄米が、誤って精米済み米穀貯留部に排出される不都合を解消することである。 - 特許庁

In this cathode gas supply device of a fuel cell for supplying the cathode gas of the fuel cell 12, air is sucked by a seal water type pump 18; the sucked air is humidified by seal water circulating in the inside of the pump 18; and thereafter it is supplied to the fuel cell 12 as the cathode gas through a passage 30.例文帳に追加

燃料電池（１２）のカソードガスを供給する燃料電池のカソードガス供給装置において、封水式ポンプ（１８）で空気を吸入すると共に、吸入した空気をポンプ（１８）の内部を環流する封水で加湿した後、通路（３０）を介して燃料電池（１２）にカソードガスとして供給する。 - 特許庁

Chilled water circulating type cooling equipment is constituted in an easily movable structure by integrally housing a device which acquires cold energy to water by spraying the water upon snow or ice, a chilled water tank which stores chilled water, and a heat exchanger which transfers cold heat to circulated cooling water in a package having a compact size.例文帳に追加

雪氷に水を噴きかけ、冷熱エネルギーを水に熱交換取得する装置と、その冷水を蓄える冷水槽と、冷房用循環水へ冷熱を伝えるための熱交換機をコンパクトなサイズのパッケージ内に納め一体化させることにより、冷水循環型雪冷房装置を移動容易な構造とする。 - 特許庁

In the oxidation ditch method to decompose and remove a nitrogenous component in foul water using activated sludge, in this method, the operation of the oxidation ditch is intermittent or continuous by forming a stable circulating flow by always driving a stirring device 4 and meanwhile by controlling the operation of an aeration device 3 which is a vertical shaft type aerator.例文帳に追加

汚水中の窒素成分を活性汚泥を用いて分解除去するＯＤ法において、攪拌装置４を常時運転することで安定した循環流を形成するとともに、縦軸式エアレーターである曝気装置３の運転を制御することで、間欠式あるいは連続式の処理運転を行う。 - 特許庁

To provide a method capable of stably keeping water quality by using a simple device, capable of quickly coping with the fluctuation of the water quality and operation condition, moreover capable of accurately controlling an injection amount of a water treating agent, moreover capable of saving manpower in an open type circulating cooling water system.例文帳に追加

開放式循環冷却水系において、簡単な装置を用いて水質を安定に維持し、水質や運転条件の変動に対して迅速に対応が可能であり、さらに水処理剤注入量を精度よく制御することができ、さらに省力化する方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The electronic component cooling device includes a water cooled type heat sink 3, a radiator 7 cooled by an electric fan 5, a first and second refrigerant passages 9 and 11 for circulating refrigerant between the heat sink 3 and the radiator 7, and an electric pump 13 providing transfer energy to the refrigerant.例文帳に追加

電子部品冷却装置を、いわゆる水冷のヒートシンク３と、電動ファン５によって冷却されるラジエータ７と、ヒートシンク３とラジエータ７との間で冷媒を循環させるための第１及び第２の冷媒通路９及び１１と、冷媒に移動エネルギーを与える電動ポンプ１３とから構成する。 - 特許庁

To provide an enclosed ball type game machine in which the constitution and arrangement of a circulation device for circulating game balls and of a hitting device for hitting the game balls to a game area are contrived to simplify the circulation flow path of the balls, consequently ball clogging inside the circulation flow path of the balls is prevented and recovered game balls are quickly supplied to a hitting position.例文帳に追加

封入球式遊技機において、遊技球を循環させる循環装置と、遊技球を遊技領域に発射する発射装置の構成や配置を工夫して、循環流路を単純化し、循環流路内での球詰まりを防止すると共に、回収した遊技球を迅速に発射位置に供給する。 - 特許庁

To provide a sintering machine operating method in which a gas temperature in an exhaust system can be controlled and the corrosion of a sintering machine is excellent prevented, and without increasing a capacity of a exhaust fan and a circulating fan or without any adverse effect on the productivity or the quality of the sintered ore, the operation of the exhaust gas circulation type sintering machine is achieved.例文帳に追加

排ガス循環方式焼結機の操業において、排気系、循環ガス系とも排風機能力を過大とすることなく、生産性や焼結鉱品質に悪影響を及ぼすことなく排気系のガス温度を制御し、良好に装置腐食を防止できる焼結機の操業方法を提供する。 - 特許庁

In the filter mounting device 10 fitted at the suction port of an indoor circulating type air treating machine, the outside of the suction port is directly covered with a filter 11 in a state being seen from the outside and also the peripheral part of the filter 11 is temporarily fixed at the periphery of the suction port so as to be detachable with a temporarily fixing means 13.例文帳に追加

室内循環型空気処理機の吸引口に装着するフィルターの取付け装置１０であって、フィルター１１で吸引口の外側を外部から見える状態で直接覆い、しかも、フィルター１１の周辺部を仮止め手段１３によって、吸引口の周囲に取り外し可能に仮固定している。 - 特許庁

To provide an air conditioner with an oil mist removal function, which prevents oil mist from depositing on a discharge electrode (oil mist charged part) and a grounding electrode (oil mist collection part) to make the maintenance easy, and at the same time, can maintain an excellent charge efficiency and collection performance for a long time, and which is also applicable to an indoor circulating type.例文帳に追加

放電極（オイルミスト荷電部）や接地極（オイルミスト捕集部）上にオイルミストが堆積することを防止し、メンテナンスを容易にすると共に、長期間にわたって優れた荷電効率及び捕集性能を維持できる、室内循環型も可能なオイルミスト除去機能を備えた空気調和機を提供する。 - 特許庁

In an etching process for forming a diaphragm, an etching device having an etching solution stirring mechanism (stirrer) 8 and a circulating mechanism (pump) 7 is used, and cleaning of the diaphragm using warm water is executed, whereby dispersion in the thicknesses of the diaphragm is lessened and an electrostatic capacity type pressure sensor, which has little dispersion in its sensor sensitivity characteristics, is obtained.例文帳に追加

ダイアフラムを形成するエッチング工程において、エッチング溶液の攪拌機構（スターラ）８と循環機構（ポンプ）７を有するエッチング装置を用い、また、温水による洗浄を実施することにより、ダイヤフラム部の厚みのばらつきを小さくし、センサ感度特性のばらつきの小さい静電容量型圧力センサを得る。 - 特許庁

This hot water type heating apparatus is provided with an outdoor unit side control part 16 for controlling the combustion operation of a combustion part 18 and the operation of a circulating pump 19 on the basis of the detected temperature of a hot water thermistor 17, and an indoor unit side control part 20 for controlling the operation of a blower fan 22 on the basis of the detected temperature of a room temperature thermistor 21.例文帳に追加

温水サーミスタ１７の検知温度に基づいて燃焼部１８の燃焼動作や循環ポンプ１９の動作を制御する室外機側の制御部１６を設け、室温サーミスタ２１の検知温度に基づいて送風ファン２２の動作を制御する室内機側の制御部２０を設けた。 - 特許庁

The electroconductivity measuring method of the electrodeposition coating is characterized by moving the electrodeposition coating in piping, which constitutes a circulating cannel along with an electrodeposition coating tank at a constant flow velocity of 0.01-0.7 m/sec and providing an electrode free electromagnetic type electroconductivity meter to measure of the electroconductivity of the electrodeposition coating.例文帳に追加

電着塗料槽と共に循環路を形成する配管内において、０．０１〜０．７ｍ／秒の範囲の一定の流速で、塗料を移動させること、該配管に無電極型電磁誘導式電導度計を設けて、塗料の電導度を測定することを含むことを特徴とする電着塗料の電導度測定方法。 - 特許庁

In the method for producing the high cleanliness steel, in a secondary refining treatment after decarburizing with a converter or an electric furnace, a circulating flowing type vacuum-degassing is performed after performing the stirring of molten steel with only electromagnetic stirring, and if necessary, in the electromagnetic stirring in the secondary refining process, the stirring having ≤150 W/t stirring motive density is performed.例文帳に追加

本発明の製造方法は、転炉または電気炉にて脱炭された後の二次精錬処理において、電磁攪拌のみで溶鋼の攪拌を実施した後に、還流式真空脱ガスを行うものであり、必要によって二次精錬工程における電磁攪拌において、１５０Ｗ／ｔ以下の攪拌動力密度の攪拌を実施する。 - 特許庁

In the circulation type food and drink conveying apparatus 1 which has endless circulation conveying paths 1a and 1b circulating within the customer area carrying the foods and drinks thereon, the reciprocating ordered item conveying device 2 for transferring the ordered foods and drinks to the customer is provided near the circulation conveying paths 1a and 1b.例文帳に追加

飲食客エリア内を飲食物を載置して循環する無端状の循環搬送路１ａ，１ｂを備える循環型飲食物搬送装置１において、この循環搬送路１ａ，１ｂの近傍に、注文飲食客に注文飲食物を移送する往復注文搬送装置２を設ける。 - 特許庁

A filter water tank 3 having a sludge mixed liquid intake port 31 and a discharge port 33 is arranged in the circulating water channel 12 of the oxidation ditch 1 so as to provide at least a predetermined space with respect to the sidewalls of the water channel, and an immersion type separation membrane 20 and an air diffusion pipe 23 for washing the membrane are arranged in the filter water tank 3.例文帳に追加

オキシデーションディッチ１の循環水路１２内に、汚泥混合液の取込口３１と排出口３３を有する濾過水槽３を、少なくとも水路側壁との間に所定の空間を有するようにして配設し、濾過水槽３内に浸漬形の分離膜２０と膜洗浄用の散気管２３とを配設する。 - 特許庁

To provide a ball screw device of return pipe type allowing a return pipe to be located accurately relative to a nut member and fixed without requiring troublesome procedures for location, free of the risk of dust, etc., intruding into the nut member, and capable of smoothly circulating balls infinitely for a long period of time.例文帳に追加

面倒な位置決め作業を行わずともリターンパイプをナット部材に対して正確に位置決め固定することが可能であると共に、ナット部材の内部に対して塵芥が侵入する懸念もなく、ボールを長期にわたって円滑に無限循環させることが可能なリターンパイプ式のボールねじ装置を提供する。 - 特許庁

The encoder is provided with a quantized spectrum string generating part for generating a quantized spectrum string, quantized by prescribed quantization precision, based on the audio signal and a circulation-type code vector quantization part for outputting a spectrum string code, including circulating position identification information showing how many reference spectrum strings have to be circulated in order to obtain the circulation-type quantization spectrum string, which is most similar to the quantization spectrum string.例文帳に追加

本発明の符号化装置は、オーディオ信号に基づいて、所定の量子化精度で量子化した量子化スペクトル列を生成する量子化スペクトル列生成部と、前記量子化スペクトル列に最も類似する循環型量子化スペクトル列が基準スペクトル列をいくつ循環させることにより得られるかを示す循環位置識別情報を含むスペクトル列コードを出力する循環型コードベクトル量子化部とを備える。 - 特許庁

Water is sprinkled on wastes 1 of the covered type final disposal site by using a sprinkler 2, and a Ca component is removed from a leachate 3 containing salt water of high concentration thus produced and then an intermediary treated water after the removal of the Ca component is desalted by a crystallizing process, thereby circulating a part of the desalted water as a sprinkling water for the disposal site.例文帳に追加

被覆型最終処分場の廃棄物１に対して散水装置２により散水し、これによって生じた高濃度の塩を含む浸出水３からＣａ成分を除去し、Ｃａ成分除去後の中間処理水を晶析方法によって脱塩し、脱塩水の一部を処分場内の散水用水として循再利使用する。 - 特許庁

To provide a device that solves a problem of overvolume of a very narrow pitch part etc., and further reduces economical inefficiency accompanying frequent disposal of deteriorated solder by preventing impurities such as flux and copper oxide from being mixed and accumulated over time in a molten solder liquid circulating jet type automatic soldering device and method.例文帳に追加

溶融はんだ液循環噴流式自動はんだ付装置および方法において、フラックスや酸化銅など不純物が経時的に混入蓄積することを防止することにより、極狭リードピッチ部のオーバーボリュームの問題等を解決し、更に劣化したはんだを頻繁に廃棄することに伴う経済的不効率を改善する装置を提供する。 - 特許庁

This loop type heat pipe 10 configured by connecting a compensation chamber 11, an evaporating section 12, a steam pipe 13, a condensing section 14 and a liquid pipe 15 in a looped state, and circulating the working fluid (working liquid 18 including its steam) therein, is provided with an electromagnetic wave generating section 31 for radiating electromagnetic wave of wavelength to be absorbed by the working liquid 18 to the steam pipe 13.例文帳に追加

補償チャンバ１１、蒸発部１２、蒸気管１３、凝縮部１４及び液管１５がループ状に連結され、これらの内部を作動流体（作動液１８及びその蒸気を含む）が循環するループ型ヒートパイプ１０において、作動液１８に吸収される波長の電磁波を蒸気管１３内に放射する電磁波発生部３１を設ける。 - 特許庁

To facilitate the updating of a ball polishing surface to come into contact with game balls and the exchange of a ball polishing member without complicating the structure of a ball polishing device for polishing the game balls, in an enclosed ball type game machine for circulating and using the game balls by recovering the game ball hit from a hitting device and supplying the recovered game ball again to the hitting device.例文帳に追加

発射装置から発射された遊技球を回収し、回収した遊技球を再び発射装置に供給して遊技球を循環使用する封入球式遊技機において、遊技球を磨く球磨き装置の構造を複雑にせずに、遊技球と接する球磨き面の更新や球磨き部材の交換を容易にする。 - 特許庁

The heating system is such that a heat pump type heater 2 is equipped, skeleton pipes 3... constructing a plastic greenhouse 1 form a heat exchanger 4 whose inside is a heat medium passage, the heat exchanger 4, a heat storage part 5 and a pump 6 are installed in a heat medium circulating circuit 7, and when driving the pump when receiving sunshine, solar heat is stored in the heat storage part 5.例文帳に追加

ヒートポンプ式暖房機２が備えられ、ビニールハウス１を構成する躯体パイプ３…が、内部を熱媒通路とする熱交換器４を形成し、該熱交換器４と蓄熱部５とポンプ６とが、熱媒循環回路７に設けられ、太陽光を受けているときにポンプを駆動すると、太陽熱が蓄熱部５に蓄熱されるようになっている。 - 特許庁

This circulation type washing device of the circulation utensil is provided with: the pump 14 for circulating washing liquid 12 in a casing 15 provided with an ejection port 20 for ejecting the washing liquid 12 and an introducing port 19 for introducing discharged water; and a tank 13 which stores the washing liquid 12 and is arranged between the introducing port 19 and the pump 14.例文帳に追加

循環型の循環具洗浄装置は、洗浄液１２を吐出する吐出口２０及び排出水を導入する導入口１９を備えてなるケーシング１５内に洗浄液１２を循環させるためのポンプ１４及び洗浄液１２を蓄え、導入口１９とポンプ１４の間に配されるタンク１３を備えている。 - 特許庁

The rotary anode type X-ray tube device includes a vacuum envelope 11, integrated with an anode target 15 and rotatably formed, a housing 3 for rotatably retaining the vacuum envelope 11, a circulation passage 8 for circulating a cooling medium, a cathode 13, a support member 14 for supporting the cathode 13, a bearing mechanism and a vacuum seal mechanism, and rotation drive unit.例文帳に追加

陽極ターゲット１５と一体化され、回転可能に形成され真空外囲器１１と、真空外囲器１１を回転可能に保持するハウジング３と、冷却媒体が循環する循環路８と、陰極１３と、陰極１３を支持する支持部材１４と、軸受機構および真空シール機構と、回転駆動装置と、を備えている。 - 特許庁

In the method of manufacturing semiconductor devices and a method of manufacturing printed circuit boards, the opened openings of blind holes are made to verge on the circulating treating liquid (plating liquid) and the stagnation of the air bubbles is eliminated by arranging the printed circuit boards within the closed type treating cup, by which the yield of production or the performance of products is improved.例文帳に追加

半導体装置の製造方法、プリント基板の製造方法においては、ブラインドホールの、開放された開口が流通する処理液（メッキ液）に接するようにして、半導体ウエハ、プリント基板が閉鎖型処理カップ内に配置され、気泡の滞留をなくすことで、製造歩留まりの向上、または製品の性能向上が図られる。 - 特許庁

The travel motor 4, the one side inclined rotation type variable displacement pump 12 delivering working fluid for driving the travel motor 4, and a direction control valve 40 put between the variable displacement pump 12 and the travel motor 4 and controlling direction of flow of working fluid circulating between the variable displacement pump 12 and the travel motor 4 are provided.例文帳に追加

走行モータ４と、この走行モータ４を駆動するための作動油を吐出する片傾転型の可変容量型ポンプ１２と、この可変容量型ポンプ１２と走行モータ４との間に介在し、可変容量型ポンプ１２と走行モータ４との間で循環する作動油の流れの方向を制御する方向制御弁４０とを備えている。 - 特許庁

Only when the adsorption type refrigerator is stopped (a forth pump 404 is stopped to stop the circulation and the feed of heating medium to an evaporator 140), high-temperature cooling water flowing out from an engine 500 is made to flow to the outdoor device 200 by making a detour to avoid a condenser 150 (without circulating in the condenser 150).例文帳に追加

吸着式冷凍機の停止している場合（第４ポンプ４０４が停止させて蒸発器１４０に熱媒体を循環させることを供給を停止した場合）のみ、エンジン５００から流出した高温の冷却水を凝縮器１５０を迂回させて（凝縮器１５０内を循環させることなく）室外器２００に流す。 - 特許庁

To provide a multi-type air conditioning system comprising a plurality of indoor units, an outdoor unit, the indoor units being connected to the outdoor unit through refrigerant pipes, and a refrigerant circuit for circulating refrigerant between each indoor unit and the outdoor unit, in which miswiring can be solved without changing connection of a wire.例文帳に追加

複数の室内機と、室外機と、前記室内機と前記室外機とが冷媒配管により接続され、冷媒が前記室内機と前記室外機とを循環する冷媒回路とを有するマルチ形空気調和装置において、配線の接続を変更することなく誤配線接続を解消することができるマルチ形空気調和装置を得る。 - 特許庁

This circulating fountain type planting pot is characterized by installing a vessel having opened upper surface and a drain board-shaped partitioning plate housed in the vessel, storing water purified by a filtering sheet laid on the board in a lower part tank, drawing water by a manual pump to jet from several jetting holes at the upper part and growing plants under an amusing feeling.例文帳に追加

上面が開放された容器とその容器内に収容されたすのこ状仕切板を設け、その上に敷きつめた濾過シートで、清水された水を下部タンクに貯え、その水をパイプ付き手動ポンプで水を汲み上げ上部にある数箇所の噴射穴より水を噴射させ、遊び感覚で植物の育成をさせることを特徴とする。 - 特許庁