「Cleanliness」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method capable of rapidly and efficiently lowering the oxygen concentration of a tundish in order to prevent the air oxidation of the molten steel in the tundish which is heretofore a major cause for the degradation of the cleanliness of the molten steel.例文帳に追加

溶鋼の清浄性を低下させる主原因となっているタンディッシュ内溶鋼の空気酸化を防止するために、タンディッシュの酸素濃度を迅速で、且つ効率的に低減できる方法を提示すること。 - 特許庁

To produce a high cleanliness steel having little deoxidation products and little defect caused by the deoxidation products by deoxidizing molten steel without producing large cluster state deoxidation products and fining and dispersing the oxides.例文帳に追加

大型のクラスター状脱酸生成物を生成させることなく溶鋼を脱酸し、酸化物を微細化して分散させ、脱酸生成物や脱酸生成物に起因する欠陥の少ない高清浄度鋼を製造する。 - 特許庁

Desirably, an antistatic layer is provided, and the light diffusing layer and the low refractive index layer are formed under air atmosphere whose cleanliness is equal to or above a class 10 based on regulation on air cleanness in Federal Regulation 209E.例文帳に追加

好ましくは、帯電防止層を設け、光拡散層と低屈折率層を米国連邦規定２０９Ｅにおける空気清浄の規定に基づいたクラス１０以上の清浄度の空気雰囲気下で形成する。 - 特許庁

To provide a bearing unit with high cleanliness, which can contribute to high density record of HDD by facilitating washing in a part state in a bearing unit for rockably and rotatably supporting a swing arm of a fixed magnetic disk device.例文帳に追加

固定磁気ディスク装置のスイングアームを揺動回転可能に軸支する軸受ユニットにおいて、部品状態での洗浄がしやすくＨＤＤの高密度記録に貢献し得る、清浄度の高い軸受ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a method which corresponds not only to enhancement in recent metallurgical technique but also to substantial improvements in the cleanliness of a metal material, such as steel or the like and high in reliability.例文帳に追加

最近の冶金技術の向上に対応し、鋼などの金属材料の清浄度の大幅な改善に対応した、信頼性の高い金属材料の清浄度の評価方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Thus, the parts exchange frequency is reduced, and the cleanliness inside the film deposition chamber can be retained.例文帳に追加

また、本発明は、蒸着ホルダを成膜室から設置室１０３ｂに移動させた後、蒸着ホルダの部品、代表的には膜厚モニタやシャッター等をクリーニングすることで交換頻度を下げ、成膜室内の清浄度を保つことができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a rubber stopper having remarkably high cleanliness (including very little foreign materials and fine grains) and high level of safety for medicine/medical goods in a reliable and effective manner.例文帳に追加

従来よりも清浄度が著しく高く（付着異物や微粒子が著しく少ない）、安全性のより高い医薬・医療用ゴム栓を確実、且つ効率よく製造することができる製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyethylene resin composition for T-die molding having excellent moldability such as low extrusion load and small neck-in and giving a film having few fish-eye defects, strong film stiffness and high cleanliness and provide a T-die molded film.例文帳に追加

押出し負荷が低く、ネックインが小さいなどの成形加工性に優れ、フィッシュアイが少なく、さらにはフィルムのコシが強く、クリーン性を兼ね備えた、Ｔダイ成形用ポリエチレン系樹脂組成物およびＴダイ成形フィルムを提供する。 - 特許庁

Fluid likely to include foreign matter such as cutting scraps and refuse is not fed into the can 13 through a gap or the like from a valve chamber 5 side, and thus fluid of high cleanliness is always filled in the can 13.例文帳に追加

削り屑やゴミ等の異物を含む可能性のある流体が弁室５側から隙間等を通じてキャン１３内に送り込まれることはなく、キャン１３内は、常に清浄度の高い流体で満たされていることになる。 - 特許庁

To provide a local air cleaner which locally improves the degree of cleanliness in an arbitrary area in a clean room, reduces the equipment cost while suppressing the size of the equipment, and saves on the energy.例文帳に追加

本発明の課題は、クリーンルームにおいて任意区域の清浄度を局所的に高めることができ、且つ設備規模を抑えて設備費の低減を図り、しかも省エネルギーを実施できる局所空気清浄装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a local air cleaner for increasing cleanliness in an arbitrary region of a clean room locally in which the facility cost can be reduced by limiting the facility scale while saving energy.例文帳に追加

本発明の課題は、クリーンルームにおいて任意区域の清浄度を局所的に高めることができ、且つ設備規模を抑えて設備費の低減を図り、しかも省エネルギーを実施できる局所空気清浄装置を提供することにある。 - 特許庁

To increase the sealability between a lighting unit and a cover plate in a kicking plate equipped with the lighting unit provided on the sidestep part of a door opening, thereby preventing adhesion of dust or the like, and maintaining cleanliness and good appearance.例文帳に追加

ドア開口部のサイドステップ部に設けられる照明ユニット付きキッキングプレートにおいて、照明ユニットとカバープレートとの間のシール性を高め、ゴミ、ホコリ等の付着を防止し、清潔感を保ち、かつ外観見栄えを良好に維持する。 - 特許庁

The method for producing the high-cleanliness steel includes reforming the slag by adding a slag reducing agent into the ladle which stores molten steel tapped out from a converter and subsequently, solidifying the reformed slag by adding a MgO-containing material in the ladle which raises the melting point of the slag.例文帳に追加

転炉から出鋼された溶鋼を収容する取鍋内にスラグ還元剤を添加してスラグを改質し、その後、取鍋内に、スラグの融点を上昇させるＭｇＯ含有物質を添加し、改質されたスラグを固化させる。 - 特許庁

A specimen is picked up from a processed substrate by the use of a focused ion beam in an in-line monitor, and the processed substrate which has been subjected to processing is cleaned to satisfy the cleanliness level required for the following substrate treatment and then returned to a semiconductors production line.例文帳に追加

インラインモニタにおいて被処理基板を集束イオンビーム加工して試験片をピックアップし、加工後の被処理基板を、次段の基板処理工程において要求される清浄度にクリーニングしてから半導体製造ラインに戻す。 - 特許庁

To obtain a high cleanliness clean room wherein even when a fan filter unit is installed, thinned out, there is no residence in a thinned-out lower region with no residence of dust in a ceiling surface peripheral edge region.例文帳に追加

ファンフィルタユニットを間引きして設置しても間引した下方領域に塵埃が滞留することがなく、且つ天井面周縁領域にも塵埃が滞留することのないので、高い清浄度のクリーンルームを得ることができる。 - 特許庁

The cleanliness keeping device includes: a waterproof warm bath bag 2 surrounding the limb and body parts lower than the neck of a user K in a lying state; and a heated mist supply unit 8 to fully fill fine mist into the warm bath bag 2 in a heated state.例文帳に追加

横臥状態の使用者Ｋの首から下の肢体部を包囲する防水性温浴袋体２を備え、微細なミストを加熱状態で温浴袋体２に充満させる加熱ミスト供給手段８を具備する。 - 特許庁

An air supply fan filter unit 32 and an exhaust unit 33 are arranged in a mutually opposed wall part in the wall part of the clean box 30, and the air cleanliness in the clean box 30 is maintained by forming a unidirectional flow in the clean box 30.例文帳に追加

クリーンボックス３０の壁部には、給気ファンフィルタユニット３２と排気ユニット３３とが互いに対向する壁部に設けられ、クリーンボックス３０内に一方向流を形成してクリーンボックス３０内の空気清浄度を維持している。 - 特許庁

To stably produce a high cleanliness steel by restraining the entrapment of slag during a secondary refining and the flow-out of the slag at the end stage of molten steel pouring into a tundish while lowering the oxygen potential (FetO+MnO) of the slag in a ladle.例文帳に追加

取鍋内スラグの酸素ポテンシャル（ＦｅｔＯ＋ＭｎＯ）を低下させつつ、二次精錬中のスラグ巻き込み及びタンディッシュへの溶鋼注入末期のスラグ流出を抑制することにより、高清浄度鋼を安定的に製造する。 - 特許庁

To provide a method of cleaning a semiconductor substrate which improves the cleanliness factor of surface of the semiconductor substrate, and which is capable of avoiding the generation of variety in roughness on the surface of the semiconductor substrate, and to provide a method of manufacturing the semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板表面の清浄度を良好にしかつ、半導体基板表面に粗さのムラが生じることを回避できる半導体基板の洗浄方法、および半導体基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To eliminate multiplication of the story of a building for conveyance, eliminate load applied to air conditioning equipment, improve investment effects related to the conveyance and eliminate a space with low cleanliness from expanding to a whole plant in a batch processing system.例文帳に追加

バッチ処理システムにおいて、搬送の為に建物の階を積層することを無くし、空調設備にかかる負荷を低くし、搬送にかかわる投資効果を高め、清浄度の低い空間が工場全体に広がることを無くす。 - 特許庁

In the coating method for coating one or more coating layers on one side of the continuously-traveling belt-like web W, a cleaning step of keeping the cleanliness around the web W equal to or lower than class 1,000 is arranged in the preceding stage of a coating liquid applying step.例文帳に追加

連続走行する帯状のウエブＷの片面に１層以上を塗布する塗布方法において、塗布工程の前段に、ウエブＷ近傍の清浄度をクラス１０００以下に維持するクリーン工程を設けた。 - 特許庁

To provide a compact hydraulic driven lifting indexing device having cleanliness, washing resistance, high responsiveness, large outputs and high positioning accuracy at a conveying installation part used particularly as the base machine of a food processing machine.例文帳に追加

特に、食品加工機械のベースマシンとして用いられる搬送設置部分において、清浄性、耐洗浄性、高応答性、大出力且つ高い位置決め精度を兼ね備えたコンパクトな水圧駆動式昇降割出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a dentifrice composition that is excellent in a feeling of use (cool feeling, no stickiness, no roughness and feeling of cleanliness in brushing, and refreshing feeling after rinsing) and preservation stability, and effectively enhancing refreshing feeling in an oral cavity.例文帳に追加

使用感（歯磨き時の冷涼感、べたつきのなさ、ざらつきのなさ及び刷掃感、すすぎ後のさっぱり感）及び保存安定性に優れた、口腔内のさっぱり感を効果的に高めることができる歯磨組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning method of semiconductor substrate which can improve the degree of cleanliness while preventing the generation of particles and can suppress the deterioration of through-put, when cleaning the semiconductor substrate by a sheet-fed type spin cleaning method.例文帳に追加

枚葉式スピン洗浄により半導体基板を洗浄する際に、パーティクルの発生を抑えながら清浄度を向上させることができ、スループットの低下を抑えることができる半導体基板の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for improving the clogging of a tundish nozzle in a continuous casting caused by Al_2O_3 base inclusion, in the case of producing a high Al steel, such as nitriding steel, and improving the cleanliness of the high Al steel.例文帳に追加

窒化鋼などの高Ａｌ鋼を連続鋳造にて製造する場合におけるＡｌ_2Ｏ_3系介在物による連続鋳造におけるタンディッシュのノズルの閉塞を改善し、かつ高Ａｌ鋼の清浄度を改善する方法を提供する。 - 特許庁

To stably modify slag without excessively using a slag-modifying agent, when smelting high-cleanliness steel while modifying converter slag mixed in a molten steel which has been decarburiztion-refined in a converter, and tapped out into a ladle.例文帳に追加

転炉で脱炭精錬された溶鋼を取鍋に出鋼し、出鋼時に混入した転炉スラグを取鍋内で改質して高清浄度鋼を溶製するに当たり、スラグ改質剤を過剰に使用することなくスラグを安定して改質する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing distilled water, the distilled water retained in which during the shutdown is not mixed in the distilled water to be produced newly after the start-up so that the newly produced distilled water can keep high cleanliness.例文帳に追加

停止中に蒸留水製造装置内に滞留した蒸留水が運転時に新たに作成された蒸留水に混入せず、蒸留水の清浄度を高く保つことができる蒸留水製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a wall panel which dispenses with piping and wiring work in a construction field, contributes to reduced construction costs and a shortened construction period, and eliminates the emission of contaminants in association with construction, to thereby achieve the construction work of high cleanliness.例文帳に追加

工事現場での配管・配線類の敷設を無くし、施工コストを低減し、工期を短縮するとともに、施工に伴う汚染物質の放出がなく、清潔性の高い工事を行うことができる壁パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning method capable of preventing reverse contamination caused by foreign objects contained in a gas such as air by using the deformation recovery force of a master information carrier itself to perform a separating operation, and maintaining sufficient cleanliness.例文帳に追加

マスター情報担体自体の変形回復力を利用して離間動作をさせることで、エアー等の気体に含まれる異物等により逆汚染されることを防止し、充分なクリーン度を保持できるクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dust collection apparatus for a dust-containing exhaust gas capable of certainly supplying the pressure due to a drying gas to the exhaust pipeline on the upstream side of a filter at the time of treatment of a dust-containing exhaust gas to enhance the cleanliness of the exhaust gas.例文帳に追加

粉塵含有排ガスの処理に際し、フィルタの上流側の排気管路に乾燥ガスによる圧力補給を確実に行え且つ排ガスの清浄度が高い粉塵含有排ガス用集塵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pillowcase which has an excellent cleanliness, aptitude for printing, and touch, has a good emboss property, is recycled after use, has a degradability when disposed of, has less influence on the environment, and has reduced cost.例文帳に追加

清潔感、印刷適性、触感に優れ、エンボス性も良好で、使用後のリサイクルが可能で、さらに廃棄した場合にも分解性を有し、環境に与える影響の少ない、コスト的にも安価な枕カバーの提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a surface cleaning device and a surface cleaning method by which the cleanliness of an object to be treated can be improved by preventing the adherents once separated from the surface of the object from adhering again to the surface of the object.例文帳に追加

被処理体の表面から離脱した付着物が、被処理体の表面に再付着することを防止して、被処理体の清浄度を向上させることができる表面洗浄装置および表面洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a clean booth capable of performing a maintenance of a coater in the clean booth in a relatively short period of time so that cleanliness in the clean booth is not significantly reduced and compactness is not so greatly impaired and coating a sheet object running continuously.例文帳に追加

内部の清浄度を大幅に落とさず、コンパクトさを大きく損なわず、比較的短時間で内部の塗工装置のメンテナンスを行うことを可能とする、連続走行するシート状物を塗工可能なクリーンブースを提供する。 - 特許庁

By forming the coated steel wire S6 using this manufacturing device 1, oxidation film or the like is hardly formed on the surface of the steel wire S5 during the time until the resin coated layer P is formed, and cleanliness of the surface is easily maintained.例文帳に追加

この製造装置１を用いて被覆鋼線Ｓ６を形成すると、樹脂被覆層Ｐが形成されるまでの間に鋼線Ｓ５表面に酸化被膜などが形成されにくく、また、同表面の清浄性が維持され易い。 - 特許庁

To provide a tableware case capable of retaining a perfectly clean state after washing tableware such as chopsticks till a user uses, and capable of giving senses of cleanliness and security to the user of tableware such as the chopsticks.例文帳に追加

箸等の食器を洗浄した後、客が使用するまでの間、完全に清潔な状態を保つことができ、しかも箸等の食器の使用者に対して清潔感や安心感を与えることができる食器ケースを提供する。 - 特許庁

To provide a simplified bioclean room which can be inexpensively installed in a short time, capable of maintaining an indoor cleanliness factor at at least class 7 and an indoor safety level at at least P2.例文帳に追加

多くのコストを要することなく短時間で設置することができ、しかも室内の清浄度を少なくともクラス７で、かつ室内のバイオセーフティレベルを少なくともでＰ２で維持することができる簡易型バイオクリーンルームを提供する。 - 特許庁

However, in Kumano Hongu-taisha Shrine where he confined himself to pray, he was given a revelation in a dream by Kumano Gongen, who is said to be a temporary manifestation of Amida Nyorai (Amitabha Tathagata), saying, 'You must distribute the charms to anyone regardless of his or her belief or disbelief, cleanliness or uncleanliness' for Shujyo Saido (salvation by Buddha and the Bodhisattvas). 例文帳に追加

しかし、参籠した熊野本宮大社で、阿弥陀如来の垂迹身とされる熊野権現から、衆生済度のため「信不信をえらばず、浄不浄をきらはず、その札をくばるべし」との夢告を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, since the inlet port 1 is disposed only outside a wall 5 for partitioning an inner part and an outer part of the clean bench 11, the down-flow in the clean bench 11 does not receive an influence and the cleanliness in the clean bench 11 is not deteriorated.例文帳に追加

さらに、吸気口１はクリーンベンチ１１の内と外とを仕切る壁５の外側のみに設置されるため、クリーンベンチ１１内のダウンフローには影響を与えないので、クリーンベンチ１１内の清浄度の低下は伴わない。 - 特許庁

To provide a bidet capable of automatically and surely removing dirt from the private part of a user near a washing water jetting hole and the entire part of a washing nozzle, easily cleanable, and capable of maintaining sufficient cleanliness.例文帳に追加

洗浄水の噴出口付近だけでなく洗浄ノズル全体を対象として自動的に確実に汚物を除去するとともに、手入れが容易で、十分な清潔性を維持することのできる人体局部洗浄装置を提供する。 - 特許庁

The clean unit for maintaining a work room 251 in clean environment using an active dust filter 256 is constituted to control the cleanliness of the work room 251 by 1/γ when the dust collecting efficiency of the dust filter 256 is γ.例文帳に追加

アクティブな防塵フィルター２５６を用いて作業室２５１をクリーンな環境に維持するクリーンユニットにおいて、防塵フィルター２５６の粉塵捕集効率をγとするとき、作業室２５１の清浄度が１／γで支配されるようにする。 - 特許庁

The culture vessel is placed on a first slider for keeping cleanliness and, accordingly, the culture vessel is contacted only at the lower part of the vessel to prevent the falling down of dust and dirt from the slider and the deposition of the dust, etc., to the culture vessel.例文帳に追加

また、クリーン度を保つために、第１スライダの上部に培養容器を載せて移動することで、培養容器の下しか触れず、スライダから出た埃やごみが落ちずに、培養容器への付着を妨げる構成を可能とする。 - 特許庁

A constituent member of the exhaust guide assembly A, such as a variable blade 1, a turbine frame 2, or a varying mechanism 3 is composed of a heat resisting metal material, containing non-metallic inclusions of ≤0.1% (cleanliness factor; an area ratio) and ≤10 μm.例文帳に追加

本発明は、可変翼１、タービンフレーム２、可変機構３等の排気ガイドアッセンブリＡの構成部材を、０．１％以下（清浄度；面積率）且つ１０μｍ以下の非金属介在物を含有した耐熱金属材で構成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an indoor unit of an air conditioner, which automatically removes dust attached to a heat exchanger and a blower fan to reduce labor hour for cleaning the heat exchanger and the blower fan, and improves cleanliness of the inside of a main body.例文帳に追加

本発明は、熱交換器と送風機ファンに付着する塵埃を自動で除去し、熱交換器と送風機ファンに対する掃除手間の軽減化をなし、本体内部の清潔度の向上化を図れる空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁

By this setup, the clean box 3 can be controlled freely in flow rate of clean air, so that dust and the like produced inside the clean box 3 are discharged effectively out of the clean box 3, and the inside of the clean box 3 can be kept high in cleanliness.例文帳に追加

これにより、クリーンボックス３内の気流を自在にコントロールすることが可能となり、クリーンボックス３内に発生した塵埃等をクリーンボックス３の外部に効果的に排出し、クリーンボックス３の内部を高いクリーン度に保つことができる。 - 特許庁

To provide a humidifier for maintaining cleanness of humidified air, having high safety, and capable of reducing consumption of energy, by effectively preventing reduction in humidifying performance, by enhancing cleanness and cleanliness of a humidifying element and a humidifier body.例文帳に追加

加湿エレメント及び加湿装置本体の清浄性及び清潔性を高め、加湿性能の低減を効果的に防止し、加湿空気の清浄性を維持するとともに、安全性が高く、消費エネルギーの低減を可能にした加湿装置を提供する。 - 特許庁