「Cleanliness」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a dust-sucking and suction-pressing device to attain maintenance of cleanliness by a suction pressing function according to action of a sealed bag simultaneously with completion of removing work of toxic dust adhered to fur-made and fiber-made overcoat clothing, and sterilizing, deodorizing and washing work of the clothing, both the works being requested by a customer.例文帳に追加

顧客により依頼される毛皮製及び繊維性外套用衣料に付着の有害ダストの除去作業と消毒・消臭、洗濯作業終了と同時に密封袋の働きで吸引圧着プレス機能によって清潔の維持を実現するダスト吸引圧着プレス装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer sheet which has excellent flexibility, transparency, impact resistance, heat resistance, heat-sealing properties and cleanliness, rarely undergoes deterioration in appearance, fluctuation in thickness or the like during multilayer molding, has good moldability and is rarely reduced in strength of a sheet base material even when thickness of the sheet is reduced and further to provide a packaging bag for pressure treatment.例文帳に追加

柔軟性、透明性、耐衝撃性、耐熱性、ヒートシール特性、クリーン性に優れ、且つ、多層成形時の外観不良や厚み変動等が発生しにくく成形性に富み、又、薄肉化してもシート基材強度低下抑制効果に優れる多層シートおよび加圧処理用包装袋の提供。 - 特許庁

To sufficiently secure the lives of chemical filters and actualize longer stablility and higher reliability in manufacture of semiconductor devices while reducing cost and saving energy by forming local clean environment in a clean room to eliminate the need for high cleanliness of the whole clean room.例文帳に追加

クリーンルーム内に局所的清浄環境を形成することで、クリーンルーム全体の高清浄度化を不要とし、コスト削減や省エネルギー化等を可能にするとともに、その場合であってもケミカルフィルタの寿命を十分に確保することかでき、半導体装置等の製造の長期的な安定化と信頼性向上を図れるようにする。 - 特許庁

To provide a substrate treatment method which can prevent metal impurity ions from attaching, without corroding metallic wirings, etc., in a substrate surface, and can improve the cleanliness level of a substrate by surely removing particle and metal impurities which attach to a recess and a step part generated in a metal wiring.例文帳に追加

基板表面の金属配線等を腐食させることがなく、かつ金属不純物イオンの付着を防止可能であり、金属配線に生じる窪みや段部に付着したパーティクル及び金属不純物を確実に除去して基板の清浄度を向上可能な基板処理方法を提供すること。 - 特許庁

A substrate transfer device S is composed of a box 1 of high cleanliness, a support pad 3 mounted on the floor of the box 1 in a longer direction, a transfer unit 10 that travels on the support pad 3, and four hoop openers 40 which are provided in parallel with the support pad 3 and mounted on the box 1.例文帳に追加

基板搬送装置Ｓは、高クリーン度を構成するボックス１と、ボックス１の床面に長手方向に沿って装着される支持台３と、支持台３上を走行する搬送ユニット１０と、支持台３に平行に配設されボックス１に装着される４個のフープオープナー４０と、を有して構成されている。 - 特許庁

Article 30 A detainee should maintain cleanliness of his/her own body, clothes and personal belongings, and his/her own living quarters (i.e. the quarters that the prisoner of war camp commander designates as the place where the detainees use mainly for rest and sleep. The same shall apply in Article 45) and other places used everyday. 例文帳に追加

第三十条　被収容者は、身体、着衣及び所持品並びに居住区画（被収容者が主として休息及び就寝のために使用する場所として捕虜収容所長が指定した区画をいう。第四十五条において同じ。）その他日常使用する場所を清潔にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Prefectures may establish the necessary criteria concerning public health measures to be taken such as for maintaining the cleanliness of the interior and exterior of business facilities (excluding poultry slaughtering businesses prescribed in Article 2, item (v) of the Poultry Slaughtering Business Control and Poultry Meat Inspection Act) and for exterminating rats and insects, etc., by a Prefectural Ordinance. 例文帳に追加

２　都道府県は、営業（食鳥処理の事業の規制及び食鳥検査に関する法律第二条第五号に規定する食鳥処理の事業を除く。）の施設の内外の清潔保持、ねずみ、昆虫等の駆除その他公衆衛生上講ずべき措置に関し、条例で、必要な基準を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a manufacturing method capable of exposing, when an outer ring 3 constituting a back-surface combination type double row angular type ball bearing is manufactured by plastically deforming a cylindrical material 10, an intermediate part metal material 29 high in cleanliness within the material 10 to both outer ring raceways 2, 2.例文帳に追加

背面組み合わせ型の複列アンギュラ型玉軸受を構成する外輪３を、円柱状の素材１０を塑性変形させる事により造る場合に、両外輪軌道２、２に、この素材１０のうちで清浄度の高い中間部金属材料２９を露出させられる製造方法を実現する。 - 特許庁

Consequently, peripheral atmosphere of the aligner body 22 disposed on the downstream side of the chemical filters CF1a and CF1b is sustained in a state of high chemical cleanliness and temperature variation of the gas, set at a target temperature by the air conditioner, is suppressed after the gas has passed through the chemical filters CF1a and CF1b.例文帳に追加

従って、ケミカルフィルタＣＦ１ａ，ＣＦ１ｂの下流側に配置された露光装置本体２２の周辺雰囲気を化学的に清浄度の高い状態に保たれるとともに、空調装置によって目標温度に設定された気体の、ケミカルフィルタＣＦ１ａ，ＣＦ１ｂ通過後の温度変動が抑制される。 - 特許庁

To provide an analysis method capable of preventing pollution caused by an environmental atmosphere, a tool or the like in analyzing metal impurities in a chemical solution and pure water, of easily accomplishing and keeping high cleanliness, and of pretreating an evaluating solution to a required decomposition/condensation specification with a simple process to enable a high-sensitivity and high-accuracy analysis.例文帳に追加

薬液及び純水中の金属不純物を分析するに際し、環境雰囲気や治具などからの汚染を防止でき、かつ高清浄度化が容易に達成維持でき、評価溶液を要求される分解、濃縮仕様に簡単な工程で前処理でき、高感度、高精度の分析を可能にする分析方法の提供。 - 特許庁

To provide a clean room wherein bacteria and mold can be prevented from adhering to walls, a floor, and a ceiling in a room, and hence cleanliness in the room can be prevented from being deteriorated, and further the room is cleaned again in a short time up to a specified level after reopening an operation without the need of a routine cleaning work.例文帳に追加

室内の壁、床、天井等に菌やカビが付着するのを防止することができ、したがって、室内の清浄度の低下を防止することができ、しかも、定期的に清掃作業を行う必要がなく、運転再開後、室内の清浄度を短時間で規定のレベルまで復帰させることができるクリーンルームを提供する。 - 特許庁

To provide a piston rod of a shock absorber for vehicle height adjustment in which the cleanliness of the inside of the hollow part of the piston rod is increased, control of eccentricity is facilitated, and the fraction defective of products is reduced by using a member in which the hollow part is formed like a pipe when the piston rod is processed and a method of processing the piston rod.例文帳に追加

ピストンロッドの加工の際に、パイプのように内部に中空部が形成された部材を用いて、ピストンロッドの中空部の内側清浄度が向上し、偏心管理が容易であり、これによる製品の不良が低減する車高調節用ショックアブソーバのピストンロッドおよびその加工方法を提供すること。 - 特許庁

The conveyance path 20 where a web 16 is most likely to be exposed to dust and a high degree of cleanliness is required is surrounded by a double casing structure comprising an outer casing 14 accommodating the entire application line 10 and an inner casing 24 provided along the conveyance path 20, and clean air is supplied to the inner casing 24.例文帳に追加

ウエブ１６が塵埃に最も晒され易く、高いクリーン度が要求される搬送路２０を、塗布ライン１０全体を収納する外側ケーシング１４と、搬送路２０に沿って設けられた内側ケーシング２４とで二重ケーシング構造で囲み、この内側ケーシング２４に清浄エアを供給するようにした。 - 特許庁

In further enhancing cleanliness by the second stage reverse osmosis membrane apparatus after the seawater to be treated is treated in the first stage reverse osmosis membrane apparatus, the membrane permeate is subjected to scale generation preventive treatment on the downstream side of the first stage reverse osmosis membrane apparatus and on the upstream side of the second stage reverse osmosis membrane apparatus.例文帳に追加

被処理海水を第１段目逆浸透膜装置によって処理した後、第２段目逆浸透膜装置で更に清浄度を高めるに当たり、前記第１段目逆浸透膜装置の下流側で且つ前記第２段目逆浸透膜装置の上流側において、膜透過水にスケール発生防止処理を施す。 - 特許庁

In this precooked food packaging bag and the manufacturing method thereof, foreign matters on the hands of a consumer who unseals the main bag and eats the precooked food therein are readily removed by using the small damp towel built in the auxiliary bag, and a desire for cleanliness of the consumer can be resolved immediately.例文帳に追加

このようなインスタント食品用包装袋及びその製造方法によれば、消費者がメイン袋を開封させ入れられているインスタント食品を食べた後手についている異物を補助袋に内蔵されたおしぼりを用いて早速手が洗えて、消費者の清潔欲求を早速解決することができる。 - 特許庁

To solve such a problem that inclusions in a cast slab may increase according to casting conditions and conditions for applying an electromagnetic force when both of a movable magnetic field generating device arranged in the upper portion of a casting mold and a stationary magnetic field generating device arranged in the lower portion of the casting mold are used simultaneously aiming at improving the cleanliness of the cast slab.例文帳に追加

鋳片の清浄性向上をめざして鋳型上部に設置された移動磁場発生装置と鋳型下部に設置された静磁場発生装置の双方を同時に用いる場合に、鋳造条件や電磁力の付与条件によっては鋳片内部の介在物が逆に悪化するという問題を解決する。 - 特許庁

To secure cleanliness in an environment improvement target zone and recycle colored glass bottles and crushed fragments thereof by suppressing and checking growth of plants and suppressing overgrowth of weeds by utilizing sunshine, wind and rainfall capable of being obtained in natural environment without using a chemical substance causing environmental pollution.例文帳に追加

自然環境で得られる太陽光，風，降雨などを利用して、環境汚染の原因となる化学物質を使用することなく、植物の成長を抑制阻害して、雑草の繁茂を抑制し、環境改善対象区域の清浄性を確保するとともに、色付きガラス瓶およびその破砕片の再利用を図る。 - 特許庁

A high-cleanliness gas is used in a sealed vessel as a ventilating current; a clean condensation tool is horizontally disposed in it; a chemical solution of an analysis object can be easily subjected to a pretreatment by dripping it on a surface of the tool and by depressurizing and drying it to a level preventing its bumping to cope with the required decomposition/condensation specification.例文帳に追加

密閉容器中に高清浄度ガスを気流に用い、その中に清浄な濃縮治具を水平に置き、この治具表面に分析対象の薬液を滴下して、突沸しない程度に減圧乾燥することで容易に前処理可能で、要求される分解、濃縮仕様に対応できる。 - 特許庁

In the method for producing the high cleanliness steel, in a secondary refining treatment after decarburizing with a converter or an electric furnace, a circulating flowing type vacuum-degassing is performed after performing the stirring of molten steel with only electromagnetic stirring, and if necessary, in the electromagnetic stirring in the secondary refining process, the stirring having ≤150 W/t stirring motive density is performed.例文帳に追加

本発明の製造方法は、転炉または電気炉にて脱炭された後の二次精錬処理において、電磁攪拌のみで溶鋼の攪拌を実施した後に、還流式真空脱ガスを行うものであり、必要によって二次精錬工程における電磁攪拌において、１５０Ｗ／ｔ以下の攪拌動力密度の攪拌を実施する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning a showcase plate by which cleaning work can be carried out in a time period desired by stores while the store is in business regardless of day and night, the store full of cleanliness feeling can be created and customers can perform usual shopping during the cleaning work, and an apparatus for cleaning the showcase plate.例文帳に追加

昼夜の別を問わず、店舗が営業している最中なら店舗側が望む時間帯に清掃作業が行え、清潔感溢れる店舗を創出することが可能となり、清掃作業の間、客は通常通り買い物をすることができる陳列棚板の洗浄方法および陳列棚板の洗浄装置。 - 特許庁

To provide a cassette for storing a glass substrate which can lower cleanliness both in a carrying route part and in a storing part of a clean room by preventing foreign matter floating in an ambience from adhering on the glass substrate at the time of storing and carrying, and can make the clean room volume smaller by installing the carrying route part and the storing part in the outside.例文帳に追加

収納時や搬送時に周囲に浮遊する異物がガラス基板に付着することを防止し、クリーンルームの搬送ルート部と収納部のクリーン度を下げたり、搬送ルート部と収納部を外部に設けてクリーンルームの体積を小さくしたりすることができるガラス基板収納用カセットを提供すること。 - 特許庁

To provide a writing sheet, which can use in a clean room having a high air cleanliness class, which requires no writing utensil with ink such as a ball-point pen, a felt tip pen or the like, which itself develops no dust and, in addition, to which countermeasures against static electricity are worked out so as to extremely little electricize the writing sheet by a writing action.例文帳に追加

本発明は、クリーン度の高いクリーンルーム内で使用可能な筆記用シートで、ボールペンやサインペン等のインクを伴う筆記具を必要とせず、シート自体からの発塵もなく、しかも筆記動作による筆記用シートの帯電も極端に少ない、静電気対策がなされた筆記用シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sliding table for use in a clean room, which can easily set a cassette at its predetermined position and can keep cleanliness without generating dirt or charges by having the table which carries the cassette containing stacked liquid crystal substrates, etc., or other electronic parts in float, and also to provide a method for suppressing dirt generation during transportation of the cassette.例文帳に追加

液晶基板等を重ねたカセットその他の電子部品等を搬送時、カセット等を載せたまま摺動テーブルがフローティングすることにより、カセットの定位置設定が容易で、塵の発生又は帯電が生じることなくクリーン性を保持できるクリーンルームで用いる摺動テーブル及び塵埃発生の低減方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the high cleanliness steel by ladle refining with the use of the carbide slag comprises conducting reduction refinement with the ladle refining furnace, then adding carbon particles onto the surface of the slag, subsequently conducting reduction vacuum degassing, then returning it to the ladle refining furnace, and stirring the molten steel weakly by a bubbling gas.例文帳に追加

取鍋精錬炉により還元精錬を行った後に、スラグ表面にカーボン粒を添加し、ついで還元真空脱ガス処理を行った後、再度取鍋精錬炉に戻し、溶鋼をバブリングガスにより弱攪拌することからなるカーバイドスラグを利用した取鍋精錬による高清浄度鋼の製造方法。 - 特許庁

To provide an immersion nozzle for preventing the coasening of inclusion in molten steel in a mold and the worsening of cleanliness by adsorbing oxide-based inclusion essentially comprising alumina in the molten steel to prevent the mixture into the molten steel and by eliminating material easily reacting with the molten steel in the inner wall of the nozzle.例文帳に追加

溶鋼中でのアルミナを主体とする酸化物系介在物を吸着して溶鋼中への混入を防ぎ、かつ、ノズル内壁の溶鋼と反応し易い材質を内壁面から無くし、モールド内の溶鋼中の介在物の粗大化を防止して清浄度の悪化を防止する浸漬ノズルを提供する - 特許庁

The high cleanliness spring steel having excellent fatigue properties has a composition comprising, by mass, ≤1.2% (excluding 0%) C, 1.8 to 4% Si, 0.1 to 2.0% Mn and ≤0.01%例文帳に追加

Ｃ：１．２％（質量％の意味、以下同じ）以下（０％を含まない）、Ｓｉ：１．８〜４％、Ｍｎ：０．１〜２．０％、ｔｏｔａｌ Ａｌ：０．０１％以下（０％を含まない）を含み、残部鉄および不可避不純物からなり、上記Ｓｉ量と鋼中の固溶（ＳＩＭＳ）Ｃａ量が、下記式（１）の関係を満たすことを特徴とする疲労特性に優れた高清浄度ばね用鋼。 - 特許庁

To provide a substrate holding device which is capable of downsizing the entire part of the substrate washing device by downsizing a treating vessel, is capable of achieving a lower cost and the less influencing on the environment by saving fluid for washing and is capable of maintaining wash with high cleanliness and facilitating maintenance.例文帳に追加

処理槽を小型化して基板洗浄装置全体の小型化し、かつ洗浄用流体を省液化して、低コスト化及び環境への低影響化を達成することができ、被洗浄物を高清浄度で維持することや、メンテナンスを容易化することができる基板保持装置及びこれを備えた基板洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a dry cleaning apparatus enhancing cleaning quality and cleaning efficiency by controlling a flying direction and a flying pose of cleaning media to increase a moving velocity and a cleanliness degree, and capable of cleaning even a component of a complicated form having small width grooves formed thereon without damaging or generating uncleaned portions.例文帳に追加

洗浄媒体の飛翔方向と姿勢を制御して運動速度と清浄度とを高めることにより洗浄品質と洗浄効率とを向上させると共に、幅の小さな溝が形成された複雑な形状の部品でも傷付けたり洗浄残しを発生したりすることなく洗浄可能な乾式洗浄装置を実現する。 - 特許庁

To provide a substrate cleaning apparatus which can arbitrarily set and adjust a contact pressure through a simple operation from a control panel during cleaning by means of a simple constitution, can clean a substrate, while keeping the set and adjusted contact pressure and furthermore can clean it, while changing the contact pressure according to the proceeding state of clean ing, and realizes super-cleanliness.例文帳に追加

簡単な構成で洗浄中に当接圧力を制御盤から簡単な操作で任意設定及び調整でき、この設定及び調整した当接圧力を維持しながら基板を洗浄でき、更に洗浄の進行状態に応じて当接圧力を変化させて洗浄することができ超清浄化が可能な基板洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

The cleanliness measuring apparatus 11 is provided with a reference-value setting part 26 in which the evaluation reference value and an auxiliary reference value is addition to the evaluation reference value are set for each measuring object and a comparison and evaluation part 27 in which a measured value and the evaluation reference value corresponding to the measuring object and the auxiliary evaluation reference value are compared so as to be output.例文帳に追加

測定対象ごとに評価基準値およびこの評価基準値に加えて補助評価基準値を設定する基準値設定部２６と、測定値と測定対象に対応する評価基準値および補助評価基準値とを比較して評価を出力する比較・評価部２７とを備える清浄度測定装置１１を提供する。 - 特許庁

To produce a CVD source raw material different from the conventional one, to provide a bismuth layered compound fabricated by using the raw material, small in deterioration caused by rewrighting, high in cleanliness and suitable as a ferroelectric memory material, to provide a method for fabricating a semiconductor system using the bismuth layered compound and to provide a method for fabricating a ferroelectric memory.例文帳に追加

従来とは異なるＣＶＤソース原料と、この原料を用いて製造した、書き換えによる劣化が少なく、清浄度の高い、強誘電性メモリ材料として適したビスマス層状化合物と、このビスマス層状化合物を用いた半導体装置の製造方法及び強誘電性メモリの製造方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a high cleanliness steel which is low in the hydrogen concentration [H] in molten steel 3, the oxygen content [O] t in the molten steel and the total concentration of low grade oxides in slag, by optimizing flow rates from individual bottom blowing plugs and total flow rate thereof when conducting refining by blowing inert gas from two bottom blowing plugs.例文帳に追加

２つの底吹き用プラグから不活性ガスを吹き込むことによって精錬を行うに際し、各底吹き用プラグの流量や合計の流量を適正化することによって、溶鋼３中の水素濃度[Ｈ]、溶鋼中酸素量[Ｏ]ｔ、スラグ中の低級酸化物の合計濃度の低い高清浄度鋼を製造することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method of preventing adhesion of scale to the surface of products and a scale adhesion preventive article which maintain cleanliness without possibility of adhesion of scale and thus retain a scale adhesion preventing effect for a long period, require little time and effort of cleaning, achieve water saving and also prevent fouling and damage.例文帳に追加

水垢が固着する虞がなく、清浄さを保持することができ、したがって、水垢付着防止効果を長期間に亘って持続することができ、さらには、清掃の手間がほとんど不要であり、しかも節水ができ、汚れや傷も付き難い物品表面の水垢付着防止方法及び水垢付着防止物品を提供する。 - 特許庁

To provide a stain-proofing glass which is a glass to whose surface a photocatalysis decomposing and removing a pollutant is added, wherein one function for making the glass surface hydrophilic and another for decomposing fouling such as oil attached to the glass surface are provided, and cleanliness of the glass is always maintained and the glass of good transparency is provided by decomposing and removing the fouling.例文帳に追加

本発明は、汚染物質を分解、除去する光触媒作用をガラス表面に付加したものであり、ガラス表面を親水化する機能とガラス表面に付着する油分等の汚れを分解する機能を備え、これらを分解・除去することにより常に清潔性を保つと共に、見通しのよいガラスを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a capsule medical device which moves well in a tubular lumen of a living body by propulsion, and prevents an attachment from attaching on an observation window to keep the cleanliness of the observation window by using a drive force of a drive source of a propulsion generating device with a simple structure, for obtaining a good observed image by an imaging device.例文帳に追加

生体の管腔内を推進力により良好に移動できると共に、簡単な構成で、推進力を発生する装置の駆動源の駆動力を利用して、観察窓に付着物が付着することを防止して、観察窓の清潔性を保持することで撮像装置による良好な観察画像を得られるカプセル型医療装置の実現。 - 特許庁

To effectively prevent disturbance of air flows in a container main body, to highly maintain the cleanliness of contained substrates, to suppress growth of natural oxidized film and dispersion in the substrates, and to prevent molecular contamination or the like, in a substrate storing and carrying container used in a locally clean environment only within a place of which substrates are in contact with air or the like in a clean room.例文帳に追加

クリーンルーム内で基板がエアー等に接触する環境のみを局所的清浄環境で用いられる基板収納搬送容器において、容器本体内における気流の乱れを有効に防止して、収納された基板の清浄度を高く維持し、その基板への自然酸化膜成長を抑制したりばらつきを低減し分子汚染等を防ぐ。 - 特許庁

To provide a method whereby slag in a tundish can be discharged well without generation of clogging in an immersion nozzle when it is used in hot reuse and steel excellent in cleanliness is obtainable and further a generation of a bubble defect on the casting surface layer can be prevented when steel containing Mn of 0.8 wt.% or more can be cast.例文帳に追加

タンディッシュを熱間再使用する際に、タンディッシュ内のスラグの排出性が良好で、浸漬ノズルの詰まりの発生がなく、また、清浄性に優れた鋼を得ることができ、さらに、Ｍｎ含有率が０．８重量％以上の鋼を鋳造する場合に、鋳片表層部の気泡性欠陥の発生を防止することができる方法の提供。 - 特許庁

In the cleaned drawing-up room, in which the plurality of the single-crystal drawing-up machines are mounted, which has a plurality of working floors and in which clean air is supplied in a down flow from a ceiling or an upper section in the vicinity of the ceiling, at least three floors or more of the working floors are secured in response to cleanliness required for works conducted on each working floor.例文帳に追加

複数台の単結晶引上げ機を設置し、複数の作業床を有し、天井またはその近傍の上部よりクリーンエアーをダウンフローにて供給するクリーン化された引上げ室において、各作業床で行われる作業に必要なクリーン度に応じて、少なくとも３床以上の作業床を設けたことを特徴とする引上げ室。 - 特許庁

To improve a cleanliness in a clean room by preventing fine particles generated due to scuffing of a movable unit of various type equipments (personal computer, a precision machine) used in the room or a dust stored in a distribution board installed in the room from floating and scattering in the room by connecting a transmission line or a communication cable to various type equipments.例文帳に追加

クリーンルーム内で使用される各種機器（パソコンや精密機械）の可動部が擦過することにより発生する微粒子やこれらの機器へ送電線や通信ケーブルを接続するためにクリーンルーム内に設置された分電盤内部に蓄積した塵埃がクリーンルーム内で浮遊飛散することを防止し、クルーンルーム内の清浄度を向上する。 - 特許庁

To provide an antibacterial artificial nail, an artificial nail composition, an artificial nail wearing kit, and a method for wearing the artificial nail, allowing maintenance of cleanliness after worn while efficiently decomposing and removing bacteria, viruses, germs, or the like causing an infectious disease having stuck to the artificial nail or the surface of one's own nail and achieving continuous infection prevention even after the wearing.例文帳に追加

人工爪や自爪表面に付着した感染症の原因となるバクテリア、ウイルス、細菌などを、効率的に分解除去しながら人工爪を装着し、かつ装着後も継続的な感染防止を実現し、清潔さを保つことを可能とする、抗菌人工爪、人工爪組成物、人工爪装着キット、及び人工爪の装着方法の提供。 - 特許庁

This automatic synthesizer of the labeling medicine is provided with at least a reaction container, and a control means including a heat exchanging means of the reaction container, a fluid pressure control means and a valve means in a hot cell enclosed by lead and having a clean room specification, and is constituted so that a gas having low cleanliness discharged from the control means is exhausted directly to an exhaust duct.例文帳に追加

鉛で囲まれかつクリーンルーム仕様のホットセル内に、少なくとも反応容器と、該反応容器の熱交換手段、流体圧制御手段および弁手段を含む制御手段とを設けた標識薬剤の自動合成装置において、該制御手段から排出されるクリーン度の低いガスを排気ダクトに直接排気するように構成される。 - 特許庁

To provide a low cost variable air cleaning method for enabling the energy-saving operation of a clean room by determining an operation pattern of a blower in consideration of cleanliness and an operation time zone, wherein operation cost is high in a conventional clean room, since continuous operation or intermittent operation is periodically carried out by repeating on/off-operations.例文帳に追加

従来のクリーンルームは連続運転またはオンオフを繰り返して定期的に間歇運転していたため運転コストが嵩むものであったが、クリーン度と運転時間帯とを加味して送風機の運転パターンを決定することによりクリーンルームの省エネルギー運転を実現する低コストな可変式空気清浄化方法を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the rubber stopper for medicine/medical goods, in which the rubber stopper is produced through processes of mixing and kneading, molding, cleaning, drying and final inspection in this order, the molding process and the processes after it are performed under the atmosphere stepwisely raised level of air cleanliness.例文帳に追加

配合・混練工程、成形工程、洗浄工程、乾燥工程、及び最終検査工程をこの順に経て医薬・医療品用ゴム栓を製造する方法において、成形工程以降の工程を空気清浄度が段階的に高レベルとなる工程雰囲気下に実施することを特徴とする高度に清浄な医薬・医療品用ゴム栓を製造する方法。 - 特許庁

When steel with the extra-low sulfur is produced by injecting the desulfurize-flux in a secondary refining, the remains of the desulfurized flux as a factor for deteriorating cleanliness is prevented while securing the desulfurizing speed by regulating the <100 μm grain diameter of this flux to <5 mass% and the average grain diameter thereof to ≤300 μm.例文帳に追加

極低硫鋼を二次精錬において脱硫フラックス吹き込みにより製造するに際し、該フラックスの粒径が１００μｍ未満のものが５ｍａｓｓ％未満であり、かつ該フラックスの平均粒径が３００μｍ以下とすることにより、脱硫速度を確保しつつ、清浄度を悪化させる要因となる脱硫フラックスの残存を防止する。 - 特許庁

To provide a vacuum refining method of molten steel for making inclusions finer by preventing the inclusions in the steel from becoming coarsen in a manufacturing method of steel of high cleanliness using a secondary refining device and a normal pressure secondary refining device to provide the agitating force by blowing gas into the molten steel by decompressing the surface of the molten steel in a vacuum refining device, in particular, a ladle.例文帳に追加

真空精錬装置、特に取鍋内の溶鋼表面を減圧し、溶鋼へのガス吹き込みによって攪拌力を付与する二次精錬装置や、常圧二次精錬装置を用いた高清浄度鋼の製造方法において、鋼中の介在物の粗大化を防止し、介在物の微細化を図ることができる溶鋼の真空精錬方法を提供する。 - 特許庁