「CoMPACT」に関連した英語例文の一覧と使い方(488ページ目) - Weblio英語例文検索

This piece of western-style clothing is such one as to be capable of attachedly holding inside such a wiring cord as of the microphone and earphone of e.g. a portable telephone, cassette recorder, portable compact disk so as to protect the wiring cord when used and facilitate connecting the above wiring cord.例文帳に追加

携帯電話、カセットレコーダー、携帯用コンパクトデスク等のマイクロホン及びイアホン等の配線コードを使用する際の保護と携帯電話、カセットレコーダー、携帯用コンパクトデスク等のマイクロホン及びイアホン等の配線コードの接続の容易さから配線コードが洋服内に収納取り付けができる洋服を提供する。 - 特許庁

To provide a compact bio-deodorization apparatus of low running costs which can remove odorous substances including sulfur-type odorous gases such as hydrogen sulfide and methyl mercaptan generated from sewage treatment, or the like as well as ammonia and organic acids by using bio- deodorization effects of microorganisms and a wet oxidation catalyst mechanism of fibrous activated carbon together.例文帳に追加

下水処理などから発生する硫化水素、メチルメルカプタンなどの硫黄系悪臭ガス、さらにはアンモニアや有機酸を、微生物による生物脱臭効果と繊維状活性炭の湿式酸化触媒機構を併用して、コンパクトで運転コストが安く悪臭物質を除去できる生物脱臭装置を提供する。 - 特許庁

The length from the placing surface 11a to the end of the interval regulating part 13 in the cover part side is set so that the load from the cover part 3 acts at least on the ceramic formed body CG before the firing of the ceramic formed body and acts on the interval regulating part 13 without acting on the ceramic sintered compact SC after firing.例文帳に追加

載置面１１ａから間隔規制部１３の蓋部側の端までの長さは、蓋部３からの荷重がセラミック成形体ＣＧの焼成前は少なくともセラミック成形体ＣＧに作用し、焼成後はセラミック焼結体ＳＣには作用することなく間隔規制部１３に作用しているように設定されている。 - 特許庁

To provide a latch-type electromagnetic valve and a four-way valve and a latch type electromagnetic coil therefor, of which the release voltage range is controllable and of which the vibration-proof is superior with vibration hardly occurring and without causing malfunctions due to vibration, destruction or the like, and which is capable of applying to piping line high in pressure difference and moreover, which is compact.例文帳に追加

離脱電圧範囲の制御が可能で、耐振動性が良好で、振動の発生も少なく、振動による誤動作、破損などが生じることがなく、圧力差の高い配管系にも適用でき、しかも、コンパクトなラッチ式電磁弁および四方切換弁ならびにそのためのラッチ式電磁コイルを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing mechanically alloyed powder in which oxidation and the amount of incorporated gas both causing deterioration in the mechanical properties of the resultant compact are decreased for the purpose of avoiding decrease in density due to the presence of inert gas in a ball mill as a manufacturing vessel under severe conditions and also to provide a method for easily removing the incorporated gas.例文帳に追加

過酷な条件下でボールミルによる製造容器内において、不活性ガスの存在による密度低下を回避するために、成形材の機械的性質の低下をもたらす酸化や取り込みガス量の少ないメカニカルアロイング粉の製造方法、取り込みガスの簡便な除去方法を提供する - 特許庁

To provide a compact garbage treatment machine good in drying efficiency constituted so as to send hot air to garbage in a garbage housing container by a blower means and a heating means, preventing the blower means from being heated by the heating means and facilitating the heat insulation of the blower means.例文帳に追加

厨芥収納容器内の厨芥ごみに、送風手段と加熱手段とにより熱風を送り、厨芥ごみを乾燥するものにおいて、前記送風手段が加熱手段によって加熱されるのを防止し、送風手段の断熱を容易にして、コンパクトで乾燥効率の良い厨芥処理機を提供する。 - 特許庁

To improve a vehicle loading property of an electric power steering device by preventing interference to a peripheral part arranged in an engine room by arranging an electric motor so as to be compact not only in the vehicle vertical direction but also in the vehicle longitudinal direction in loading the electric power steering device on the vehicle.例文帳に追加

電動式パワーステアリング装置を車両に搭載した際に、電動モータが車両上下方向だけではなく車両前後方向に対してもコンパクトになるようになるように配されることによって、エンジンルーム内に配された周辺部品への干渉を防止し、電動式パワーステアリング装置の車両搭載性を向上させる。 - 特許庁

To provide a tip part connector of ski boards lightweight and compact, simply and safely used, in which the positional relationship between the tip parts of the ski boards is properly regulated, capable of properly learning ski technique, wide in the range of applicable ski technique, and capable of joyfully enhancing the ski technique.例文帳に追加

軽量かつコンパクトで、簡単かつ安全に使用でき、しかもスキー板の先端部間の位置関係が適度に規制され、スキー技術を正しく習得することができるとともに、対応できるスキー技術の幅が広く、楽しくスキー技術の向上を図ることができるスキー板の先端部連結器具を提供すること。 - 特許庁

To provide a radio communication terminal device of simple structure that can achieve compact and inexpensive device constitution, can divert a radio communication module such as an existent mobile phone radio communication module and an existent radio LAN module, and can suppress the number of terminals of a high-frequency line, and to provide an RFID module.例文帳に追加

装置構成の小型化及び低コスト化を図ることができると共に、既存の携帯電話無線通信モジュールや既存の無線ＬＡＮモジュール等の無線通信モジュールを流用でき、さらに、高周波線路の端子数を抑制できる構造簡単な無線通信端末装置及びＲＦＩＤモジュールを提供する。 - 特許庁

The ITO target can be manufactured by mixing a disperse solution in which metastannic acid is dispersed with a disperse solution in which indium hydroxide is dispersed to form a mixed disperse solution, drying and calcining this mixed disperse solution, and subjecting a green compact of the resultant oxide powder mixture to sintering.例文帳に追加

水酸化インジウムを分散させた分散溶液とメタスズ酸を分散させた分散溶液を混合して混合分散溶液とし、この混合分散溶液を乾燥させた後焙焼し、これによって得た酸化物混合粉末の成形体を焼結することを特徴とするＩＴＯターゲットの製造方法。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device by which a system and the semiconductor device can be made compact inexpensively, and to provide a method of manufacturing a semiconductor device and the semiconductor device which, even when joining using lead-free solder is employed, suppress an adverse influence of the joining on reliability.例文帳に追加

本発明は、低コストでシステムおよび半導体装置の小型化ができる半導体装置の製造方法を提供し、さらに鉛フリーはんだによる接合を採用しても信頼性への悪影響を抑制できる半導体装置の製造方法および半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a compact actuator for a valve with a manual operation mechanism mounted on a rotary valve such as a ball valve and a butterfly valve and capable of ensuring safety in operation and work when performing automatic operation, manual operation, and maintenance and improving operation property and workability with reduced cost.例文帳に追加

ボールバルブ、バタフライバルブ等の回転弁などに搭載し、自動操作時、手動操作時、及びメンテナンス時等における操作上、作業上の安全性を確保すると共に、操作性、作業性を向上させ、コンパクト化、及びコストの削減化を可能とした手動操作機構付きバルブ用アクチュエータを提供すること。 - 特許庁

To establish a method capable of producing a single phase lanthanum chromite-based oxide at a remarkably low firing temperature comparing with a conventional method by using a starting material having uniform molecular level, and to provide a method of producing a high density sintered compact having no compositional unevenness by using the above oxide.例文帳に追加

分子レベルで均一な出発原料を使用することにより、従来法に比べて格段に低い焼成温度で単相のランタンクロマイト系酸化物を製造することのできる方法を確立し、該酸化物を用いて組成ズレのない高密度の焼結成形体を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a compact refrigerant divider having stable flow dividing performance and high storage performance to an air conditioner and a refrigerating machine even if a straight portion of an inflow pipe connected with the flow divider cannot be sufficiently secured and the dryness of the refrigerant flowing into an inflow port is high.例文帳に追加

分流器に接続される流入管の直線部を十分に確保出来ない場合や、流入口に流入する冷媒の乾き度が高い場合においても、安定した分流性能を有し、さらに空調機器や冷凍機器への収納性の高い、コンパクトな冷媒分流器を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a resin composition for extrusion molding of high productivity, prevented from bleeding a plasticizer and a lubricant and enabling lamination degreasing and lamination calcining from a corresponding resin composition for molding comprising ceramic powder, a thermoplastic resin, a lubricant and a plasticizer, in a method for producing a ceramic sintered compact.例文帳に追加

セラミックス焼結体を製造する方法において、セラミックス粉末、熱可塑性樹脂、滑剤、及び、可塑剤を含有する成形用樹脂組成物から、可塑剤や滑剤のブリードを防止し、積層脱脂及び積層焼成を可能にした、生産性に優れる押出成形用樹脂組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light guide device for linear illumination effectively emitting light from small number of light sources, obtaining uniform lightness within whole range of light emitting area in longitudinal direction, exerting excellent color mixing action when using plurality of light sources of different colors, having compact construction, which can be set at narrow space.例文帳に追加

少数の光源からの光を照明方向に効率よく出射させ、発光領域長手方向の全範囲内で均等な明るさを得るとともに、複数色の光源を用いる場合、優れた混色作用を発揮させ、かつ、コンパクトな構成で、狭い空間に設置することが可能な線状照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a simple air-conditioning method in a conventional house, which provides a good indoor environment, that is, warm in winter and cool in summer by using a compact device of a simple constitution of low costs and small electricity expense without needing special construction work for installation.例文帳に追加

用いる機器がコンパクトで構成簡易なものであって、機器自体のコストが極めて低廉で、その設置のために格別の工事を要さず、しかも僅かな電気代にて、冬期には暖かく、夏期には涼しい良好な室内環境の実現を可能にする、一般住宅における簡易空調方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To improve maintainability of a transmission, compact the transmission by effectively utilizing space and arrange members properly in the transmission for an internal combustion engine having a crank shaft provided in parallel with an advancing direction of a vehicle body and including a selecting mechanism of forward gears and reverse gears.例文帳に追加

クランク軸を車体の進行方向に対して平行に配設すると共に、前進用歯車と後進用歯車の切換え機構を有する内燃機関の変速装置において、変速装置の整備性の向上を図り、かつ空間を有効活用して変速装置をコンパクト化し、部材配置の適正化を図ろうとするものである。 - 特許庁

A refrigerant pipe is provided to be thermally in contact with an inner box of a cooling chamber, and a cooling means is provided in a position thermally contact with the refrigerant pipe on the cooling chamber side of the area having the refrigerant pipe of the inner box, whereby the heat exchange performance is ensured while making the cooler compact.例文帳に追加

本発明は、冷蔵室の内箱に熱的に接触して設けられた冷媒パイプと、内箱の冷媒パイプを設けた領域の冷蔵室側であって冷媒パイプと熱的に接触する位置に冷却手段を設けることにより、冷却器をコンパクト化し、なおかつ熱交換性能を確保した。 - 特許庁

To obtain a technology for forming a high quality compact insulating film in a transistor forming a semiconductor layer and an insulating layer on a glass substrate by eliminating the effect of expansion/contraction of the substrate due to a heat treatment, and to obtain a semiconductor device in which high performance and high reliability are realized using that technology.例文帳に追加

ガラス基板上に半導体膜や絶縁膜を積層形成するトランジスタに対し、熱処理による基板の収縮の影響を無くして、その上で緻密で高品質の絶縁膜を形成する技術、並びにそれを用いて高性能で高信頼性を実現する半導体装置を適用することを目的とする。 - 特許庁

To make a liquid jetting apparatus low in consumption power and compact by a liquid jetting head driving circuit which can stably control jetting of a liquid correspondingly also to a plurality of liquid jetting controlling patterns of different driving voltages or the like of a capacitive load, and which less consumes power and less generates heat because of loss of power.例文帳に追加

容量性負荷の駆動電圧等が異なる複数の液体噴射制御パターンにも対応して安定した液体噴射制御を実行でき、かつ電力の消費及び電力損失による発熱の少ない液体噴射ヘッド駆動回路により、液体噴射装置の低消費電力化と小型化を実現する。 - 特許庁

This method has a great merit of obtaining a sintered compact having an extremely small average particle size and a high relative density through a simple heat treatment in a reducing atmosphere at a liquid state formation temperature or lower than it before sintering BaTiO3 not only in a pure BaTiO3 but also in addition of any other additive.例文帳に追加

この製造方法は、純粋なBaTiO_3だけでなく他のいずれの添加物が添加されても、BaTiO_3を焼結前に液状形成温度以下の還元性雰囲気で簡単な熱処理を通じて平均粒子大きさが非常に小さくて相対密度が大きい焼結体を得ることができるという大きい長所を有している。 - 特許庁

A porous body 2 made of in-vivo decomposable and absorbable polymers including a large quantity of bioactive bioceramics powder with continuous pores inside is filled in a mesh 1a of a compact mesh body 1 made of in-vivo decomposable and absorbable polymers including bioactive bioceramics powder to make the implant complex.例文帳に追加

生体活性なバイオセラミックス粉体を含んだ生体内分解吸収性ポリマーよりなる緻密質の網状体１の網目１ａに、内部に連続気孔を有し且つ生体活性なバイオセラミックス粉体を多量に含んだ生体分解吸収性ポリマーよりなる多孔体２が充填された構成のインプラント複合体１０とする。 - 特許庁

To provide a power transmission system for a vehicle comprising a torque converter, a gear changer, and a clutch capable of cutting power transmission between an input shaft of the gear changer and a turbine of the torque converter, offering compact construction along the axis of a crank shaft for permitting the gear changer to be stored in a crank case.例文帳に追加

トルクコンバータと、歯車変速機と、該歯車変速機の入力軸および前記トルクコンバータのタービン間での動力伝達を遮断可能なクラッチとを備える車両の動力伝達装置において、クランクケース内に歯車変速機が収容されるように構成した上で、クランクシャフトの軸線に沿う方向でコンパクト化を図る。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation system provided with an inexpensive, compact, and highly efficient hydrogen storage device capable of reducing capacity of a fuel reforming device to miniaturize the system, reduce facility investment, and operate the fuel reforming device in a highly efficient scope of hydrogen generation amount and to provide a power generation method.例文帳に追加

燃料改質器容量を低減して、システムの小型化、設備投資の低減を図ると共に、燃料改質器を効率の良い水素発生量の範囲で運転することにより、安価でコンパクトで高効率な水素貯蔵装置を備えた燃料電池発電システム及び発電方法を提供する。 - 特許庁

The alloy powder or alloy sintered compact for the anode material of a solid electrolytic capacitor having a sufficiently low solid solution oxygen concentration is obtained by mixing inexpensive aluminum-containing niobium powder produced by a reduction method (ATR) method using an aluminothermic reaction and aluminum powder, and heating them in a nonoxidizing atmosphere.例文帳に追加

アルミノサーミック（Aluminothermic）反応を使用した還元法（ATR法）により作製した安価なアルミニウム含有ニオブ粉体とアルミニウム粉末を混合し、非酸化性雰囲気で加熱することにより、固溶酸素濃度が十分低い固体電解コンデンサ陽極材料用の合金粉末または合金焼結体を実現する。 - 特許庁

The sintering aid component of 8-11 wt.% is added to 89-92 wt.% Al_2O_3 of a main component, wherein 0.5-3 wt.% MgO is contained as the sintering aid component, obtaining the alumina sintered compact having wear resistance which has the peak of MgAl_2O_4 at near 2θ=36.8° in X-ray diffraction.例文帳に追加

主成分のＡｌ_２Ｏ_３ ８９〜９２重量％に、焼結助剤成分を８〜１１重量％含有してなり、上記焼結助剤成分としてＭｇＯを０．５〜３重量％を含有するとともに、Ｘ線回折にて２θ＝３６．８度近傍にＭｇＡｌ_２Ｏ_４のピークを有する耐磨耗性アルミナ焼結体とする。 - 特許庁

A lid plate 7 in the lid body 4 of a compact container includes a transparent layer 8 composed of a transparent member and a non-transparent thin film layer 9, a fine recessed pattern P is formed by irradiating the back surface of the transparent layer 8 with a CO_2 laser, and a colored layer 10 is formed inside the recessed part using a non-contact ink-jet printer.例文帳に追加

コンパクト容器の蓋体４における蓋板７を、透明部材からなる透明層８と非透明薄膜層９とで構成し、上記透明層８の裏面に、ＣＯ_2 レーザを照射して微細凹状模様Ｐを形成し、その凹部内に、非接触型インクジェットプリンタを用いて着色層１０を形成した。 - 特許庁

The ceramic gas nozzle made of a Y_2O_3 sintered compact has an inner surface of an as-fired state, on which a halogenous corrosive gas passes; and an outer surface which is exposed to the halogenous corrosive gas or the plasma of the halogenous corrosive gas, and is roughened into the surface roughness of 1 μm or more by Ra.例文帳に追加

Ｙ_２Ｏ_３焼結体からなるセラミックガスノズルであって、ハロゲン性腐食ガスの流れる内面が焼成したままの面であり、ハロゲン性腐食ガスあるいはハロゲン性腐食ガスのプラズマに曝される外表面が表面粗さＲａが１μｍ以上に粗面化されていることを特徴とするＹ_２Ｏ_３焼結体セラミックガスノズル。 - 特許庁

In the compact consisting of a vessel main body storing and holding contents and a lid body held in the vessel main body so as to swing through a pivotal support shaft in order to close the vessel main body tightly, a holder held on the pivotal support shaft together with the lip body so as to oscillate and holding an inner plate arranged in the vessel main body is arranged.例文帳に追加

内容物を収容、保持する容器本体と、この容器本体に枢支軸を介して揺動可能に保持され該容器本体を密閉する蓋体とからなるコンパクト容器に、枢支軸に蓋体とともに揺動可能に保持され、容器本体内に配置される内皿を保持するホルダーを配置する。 - 特許庁

To provide a steering system of an automobile capable of transmitting the electric power and the data between an automobile and a steering wheel in an unit of a compact structure utilized under the constant induction principle, solving the problems on the measurement of a steering angle and the generation of torque, and being realized with the minimum components with low cost, when the request for a structural space is very small.例文帳に追加

終始誘導原理で利用するコンパクトな構造ユニット内で自動車とハンドルの間の電力とデータの伝達や、ステアリング角の測定およびトルク発生の問題を解決でき、構造空間の要請が非常に少ない場合、できる限り少ない部品で低コストを実現する自動車のステアリング装置。 - 特許庁

A container main body is hung with a crane and the like and each of portions in the container main body is folded as described above under an operation performed through a hinge while an original shape of the container is being kept, the container is folded compact while the crane is being lower under an action of the pivot and it is returned back to an original shape of the container under a reverse operation.例文帳に追加

コンテナ本体をクレーン等で吊り上げ、該コンテナの原形を保持しながら、丁番を介した作業で上途のように各々の部分を折りたたみ、丁番の作用で該クレーンを降下させながらコンパクトに折りたたみ又、逆の作業でコンテナの原形に戻るように構成されている。 - 特許庁

The induction heating cooker can decrease high-frequency resistance caused by a proximity effect depending on synergy effect between space means 30 and a magnetic material layer, form compact induction heating coils 24 and decrease high-frequency resistance as long as highly improving processability thereby providing low-cost induction heating coils 24.例文帳に追加

スペース手段３０と磁性体層の相乗効果で、近接効果で生じる高周波抵抗の低減をできるとともに、コンパクトに、誘導加熱コイル２４を形成することができ、高周波抵抗を低減しつつ、加工性が大幅に向上させ、安価な誘導加熱コイル２４を提供することができるようになる。 - 特許庁

To provide an efficient and compact scanning optical system which does not take time in reading and writing an image and does not specially need the fθ lens of a wide angle so as to avoid the increase in the size of a device in a laser scanning optical system requiring a long scanning width exceeding 300 mm.例文帳に追加

本発明の課題は、３００ｍｍを越える長い走査幅が要求されるレーザ走査光学系において、画像の読出し書きこみに時間がかからず、しかも装置の大型化を避けるため、特別に広角のｆθレンズを必要としない効率的でコンパクトな走査光学系を提供することにある。 - 特許庁

To provide a submergible motor pump shortening face-to-face dimension by reducing the number of components items and simplifying structure, facilitating handling by reducing weight, suppressing an increase in the diameter of a motor and a motor frame by enhancing cooling efficiency, and making the size compact by reducing the outer diameter of an outer casing.例文帳に追加

部品点数の削減と構造の簡略化により面間寸法を短縮し、かつ重量を軽減して取り扱いを容易にするとともに、冷却効果を高めることで電動機および電動機フレームの大径化を抑え、かつアウターケーシングの外径縮小を可能にして、コンパクト化を達成できる水中モータポンプを提供する。 - 特許庁

A compact-sized wind power generation type air power device obtains wind power using air flow that has always stable speed and a reduced wind receiving area by artificially making wind from air instead of natural wind, generates the stable power generation amount, and can be installed indoors.例文帳に追加

本発明は、上記課題を解決するために、自然風に代わり、人為的に空気から風を作り常に安定した速度のある風量と極小化した受風面積で風のパワーを獲得し安定した発電量を発電し、建物の室内に設置できるコンパクトな大きさにした風力発電式空気動力装置である。 - 特許庁

To provide a spiral orbit type TOMFMS which is used as an apparatus performing MS^n by one spiral orbit type TOMFMS in a compact space, and effectively implement a high level MS^n to fully use the high resolution and the high mass accuracy inherently provided with the spiral orbit type TOMFMS.例文帳に追加

本発明はらせん軌道型ＴＯＦＭＳに関し、コンパクトなスペースで、らせん軌道型ＴＯＦＭＳ１台でＭＳ^nができる装置として用い、またらせん軌道型ＴＯＦＭＳが本来持っている高分解能、高質量精度の機能を十分に生かした高度なＭＳｎを効率よく実現することを目的としている。 - 特許庁

Accordingly, even when the developer cartridge 100 is made compact, the path for the shutter 160 can easily be secured without reducing the areas of the openings of the replenishment port 154 and recovery port 156 nor limiting the arrangement of them (i.e., without any problem even when the replenishment port 154 is separated from the recovery port 156).例文帳に追加

よって、現像剤カートリッジ１００を小型化しても、補給口１５４と回収口１５６の開口面積を小さくしたり、それぞれの配置が制限されたりすることなく（補給口１５４と回収口１５６とが離れて位置していても問題なく）、シャッター１６０の軌道を容易に確保することができる。 - 特許庁

To provide an optical transmission module which can be operated by inputting a complementary signal of a positive-shape signal and a negative-shape signal including frequency elements of 10 GHz or higher from a circuit board without using a large coaxial connector, and by which the circuit board can be made compact in size because no housing part of a coaxial cable is required for mounting.例文帳に追加

回路基板からの１０ＧＨｚ以上の周波数成分を含む正相信号及び逆相信号の相補的な信号を嵩高い同軸コネクタを使用することなく入力して動作する光送信モジュール、従って同軸ケーブルの配置部を必要とせずに実装することが出来て、回路基板を小型化する。 - 特許庁

To provide a compact and handy photography device for diagnosis which is suitable to take a picture of a subject of diagnosis existing in a narrow place in the oral cavity, can identify not only a surface situation but also an inner situation of a region near to a surface layer of the subject of diagnosis and is not easily influenced by the disturbing light.例文帳に追加

口腔内等の狭い箇所に存在する診断対象の撮影に好適であり、かつ、表面状況だけでなく、診断対象の表層に近い部分の内部状況も認知することが可能で、且つ外乱光の影響を受け難い診断用撮影器を、コンパクトで扱い易いものとして提供する。 - 特許庁

The electronic equipment can be made low profile and compact by setting part or the whole of the thickness of a circuit board 1 within a range of the height of an LCD cell 5 since at least a portion or the whole of an end surface 1b of the circuit board 1 is arranged opposite to the back 7a of the LCD cell 5.例文帳に追加

本発明の電子機器において、回路基板１の端面１ｂの少なくとも一部、又は全面がＬＣＤセル５の背面７ａに対向して配置されているため、回路基板１の厚みの一部、又は全部をＬＣＤセル５の高さの範囲に重複させることができ、低背化が図れて、小型のものが得られる。 - 特許庁

This apparatus for producing thermoplastic synthetic fibers is a compact in-line apparatus for producing the thermoplastic synthetic fibers at a high speed equipped with a melt spinning device capable of spinning sheath- core type conjugate fibers, regular fibers, etc., a tow takeoff and accumulating device for accumulating the spun tow on a conveyor once, a high-speed drawing device, etc., at the same time.例文帳に追加

熱可塑性合成繊維のコンパクトインライン高速製造装置であつて、鞘芯形複合繊維や、レギュラー繊維等が紡糸可能な溶融紡糸装置、紡糸したトウを一旦コンベア上に集積するトウ引取り集積装置、高速延伸装置、等を同時に備えた熱可塑性合成繊維の製造装置。 - 特許庁

To provide a cooling system which can be installed in a relatively limited space such as the periphery of a rolling mill because it is compact in the respect of system, with which a steel sheet is uniformly cooled in the width direction and the maximum cooling capacity is obtained even in the state where the amount of supply and the supply pressure of a cooling medium are limited.例文帳に追加

設備的にコンパクトで圧延機周辺などの比較的限られたスペースに設置可能であり、且つ鋼板の幅方向に均一に冷却することが可能で、更に冷媒の供給量や供給圧力が限られた中で最大限の冷却能力を得ることが可能な冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic circuit for differential cylinders and a hydraulic power unit apparatus for increasing pressure only at one determined port in two bidirectional constant capacity type pumps/motors connected to a differential cylinder, driving the compact differential cylinder with an improved volume efficiency at a maximum allowable rotational speed, and regenerating the energy of the differential cylinder.例文帳に追加

差動シリンダに接続する２個の二方向定容量形ポンプ・モータのそれぞれで、１個の定められたポートのみを高圧にして、許容回転速度が高く、小型で容積効率を良く差動シリンダを駆動し、かつ差動シリンダのエネルギーを回生する差動シリンダ用油圧回路および油圧ユニット装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compact hinge device capable of executing easily an opening operation for a casing by a single hand, excellent in operability, and capable of obtaining a sufficiently wide opening angle, in the hinge device used in opening and closing type portable equipment such as a cellular phone, and capable of opening automatically the casing by a button operation.例文帳に追加

携帯電話機等の開閉式の携帯機器に用いられ、釦操作により筐体が自動オープンするヒンジ装置に関し、片手で筐体の開操作が簡単に行なえて操作性に優れるとともに、小型で十分広い開放角度が得られるヒンジ装置を提供することを課題とする。 - 特許庁