「CoMPACT」に関連した英語例文の一覧と使い方(511ページ目) - Weblio英語例文検索

In the manufacturing method for this compact lamp wherein a protective film is used in U tubes and there is a junction process of U tubes after drying the protective film, the protective film in a protective film removal part equivalent to the joint part of U tubes is removed before it gets dried and before the protective film dries completely when the protective film is drying.例文帳に追加

この発明に係るコンパクトランプの製造方法は、Ｕ字管の内部に保護膜を用いかつ保護膜乾燥後にＵ字管同士の接合工程が存在するコンパクトランプの製造方法において、保護膜乾燥時に保護膜が完全に乾燥する前で、Ｕ字管同士の接合部分に相当する保護膜除去部分が未乾燥のうちに保護膜除去部分の保護膜を除去することを特徴とする。 - 特許庁

A cylinder 14 is sealed on the side of a piston 11 by a seal part 41 and a pressing part 42, and slide resistance when the piston 11 slides in the cylinder 14 can be greatly reduced, so that electric power supplied to a drive part which drives the piston 11 is reducible thereby to make a battery constituting a power supply part small, thereby making the whole apparatus compact.例文帳に追加

シール部４１及び押付部４２によりシリンダ１４におけるピストン１１側をシールすると共に、ピストン１１がシリンダ１４内で摺動する際の摺動抵抗を大幅に減少させることができるので、ピストン１１を駆動させる駆動部に供給する電力を減少させることができ、これに伴い電源部を構成する電池を小さくすることができ、かくして装置全体を小型化することができる。 - 特許庁

The maintenance mechanism of a field measuring instrument comprises field measuring units 20, 30 having radio mechanisms 5, 15 for sending information, and battery-driven compact sensors 27 mounted around the units 20, 30 for receiving the sent information from the mechanisms 5, 15 to determine the condition of the units 20, 30 from the received information.例文帳に追加

フィールド計器２０、３０の無線機構５、１５から送られる情報を小型センサ２７が受信し、受信したその情報によりフィールド計器２０、３０の状態を判定するために、無線機構５、１５を実装したフィールド計器２０、３０と、そのフィールド計器２０、３０の周囲に取り付けられ、無線機構２３を実装したバッテリー駆動の小型センサ２７と、を備えるフィールド計器の保全機構を提供する。 - 特許庁

Depending on the size of each type, a hole is bored in the tilt stay 1 to let the tilt bracket 2 drop halfway, or the tilt stay 1 is installed close to a neutral axis on a side surface of the rail 4 to provide a form offset to a front surface downward in this compact type tilt device.例文帳に追加

フォークリフトのマスト装置において、ティルトブラケット２をレール４後方に配置し、レール４重心からのオフセット量を小さくしたことを特徴とするコンパクト型ティルト装置とし、機種の大きさによりティルトステー１に穴をあけ、ティルトブラケット２を半分落し込んだり、ティルトステー１をレール４側面中立軸付近で取り付け、正面にかけて下方へオフセットした形状を有するコンパクト型ティルト装置としている。 - 特許庁

The compact long nip fusing apparatus 100 is provided with a frame 102, a 1st rotatable member 104 to be mounted on the frame 102, a heat source 106 for heating the member 104, and a rotatable and compressable pneumatic member 110 forming a long fusing nip 108 against the member 104 for contacting and fusing a fusible image.例文帳に追加

コンパクトな長ニップ融着装置１００は、フレーム１０２と、前記フレーム１０２に装着される回転可能な第１部材１０４と、前記第１回転部材１０４を加熱するための熱源１０６と、溶融可能画像に接触して融着させるための長い融着ニップ１０８を前記第１回転部材１０４に接触して形成する回転及び圧縮可能空気圧部材１１０と、を有する。 - 特許庁

To provide a working vehicle constituted to transmit driving force from an engine by branching it to a pair of left and right hydrostatic continuously variable transmissions by a transmission case and to transmit output of a pair of the left and right hydrostatic continuously variable transmissions by separately decelerating them to left and right travelling devices by a pair of left and right deceleration transmission mechanisms and connecting the continuously variable transmissions and the deceleration transmission case compact.例文帳に追加

エンジンからの駆動力を伝動ケースによって左右一対の静油圧式無段変速装置に分岐させて伝達するとともに、前記左右一対の静油圧式無段変速装置の出力を左右一対の減速伝動機構によって左右走行装置に各別に減速して伝達するように構成してある作業車において、無段変速装置と減速伝動ケースをコンパクトに連結した状態に得る。 - 特許庁

When a tachometer is installed on a bearing device for a driving wheel rotatably supporting the wheels to a car body, a magnetic encoder 24 constituting the tachometer is stuck to a slinger 21 fitting to an inside member 8 forming a rotation side member or the shoulder 11a of the outer ring of an uniform universal coupling 11 by means of vulcanization to shorten the axial length and realize a compact design.例文帳に追加

車体に対して車輪を回転自在に支持する駆動車輪用軸受装置に、回転速度検出装置を搭載する際に、回転速度検出装置を構成する磁気エンコーダ２４を、回転側部材である内方部材８または等速自在継手１１の外輪の肩部１１ａに嵌合するスリンガ２１に加硫接着することにより、軸方向長さを短くコンパクトに設計できるようにした。 - 特許庁

To provide a curing system for a vent pipe of a pressure suppression chamber which is capable of easily attaching with a magic tape and tightening belt without using any special matters and tools for attaching, easily detaching by loosening the tightening belt and removing the magic tape also without using any special matters and tools for detaching, and folding to be compact in case of no use and containing in a small space.例文帳に追加

取付け時に特殊な資材や工具等を使用せず、マジックテープと締付ベルトとで、容易に取付けできること、取外しもこれまた特殊な資材や工具等を使用せずに締付ベルトを緩め、マジックテープを外せば容易に外すことができること、そして非使用時にはコンパクトに折畳むことができ、少ないスペースに収納することができる圧力抑制室のベント管の養生装置を提供する。 - 特許庁

With the Japanese population projected to fall in the future, it is argued that “compact town development” so as to concentrate urban functions as far as possible in central areas and keep down the cost of use and maintenance of existing infrastructure will offer an effective means of maintaining the affluence of residents’ lifestyles by maintaining sustainable local government finances and communities, especially in provincial areas where population decline is projected to be particularly rapid.例文帳に追加

今後総人口が減少する我が国の中でも、特に急速な人口減少が見込まれる地方において、持続的な自治体財政とコミュニティの維持という観点から住民が豊かな生活を維持するためには、なるべく都市機能をまちの中心部に集め、既存インフラの活用とメンテナンスにかかるコストの抑制を図る「コンパクトなまちづくり」がより有効になってくるとの議論がある。 - 経済産業省

To provide a dewaxing method of silicon carbide shaped body, where safe operation is secured because inflammable gas evolved in dewaxing in air does not catch fire and micro-cracks caused by oxidation of silicon carbide particles and rapid increase of temperature in dewaxing are prevented to give a porous silicon carbide sintered compact without deterioration of strength.例文帳に追加

脱脂工程を空気中で行っても発生する引火性のガスが引火することがないため、その作業上の安全を確保することができるとともに、炭化珪素成形体中の炭化珪素粒子の酸化や脱脂に伴う急激な温度上昇に起因して、その内部にマイクロクラックが生じることがないため、製造される多孔質炭化珪素部材の強度が低下することがない炭化珪素成形体の脱脂方法を提供する。 - 特許庁

The antenna is made compact in size as a whole, and the driving range of the antenna is expanded.例文帳に追加

アンテナ反射鏡１をＥＬ軸の周りに回転させるＥＬ回転構造物３、ＥＬ軸に直交するクロスＥＬ軸の周りにアンテナ反射鏡を回転させるクロスＥＬ回転構造物９、およびＥＬ軸とクロスＥＬ軸に直交するＡＺ軸の周りにアンテナ反射鏡を回転させるＡＺ回転構造物１５とからなり、ＥＬ軸とクロスＥＬ軸とＡＺ軸の３軸は１点で交わる構成として、アンテナ全体の小型化を図ると共にアンテナの駆動範囲を拡大するようにした。 - 特許庁

To provide a working truck having reduced in manufacturing, transportation and storage cost by forming a carrying platform body, a wheel holding member and a legged handle as separate members in detachable relation for making a space compact during transfer and storage in manufacturing processes, allowing a user to attach/detach parts in a single operation and requiring a smaller storage space.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、荷台本体、車輪保持部材及び脚付把手を夫々別部材として造り、夫々を着脱自在とすることにより、製造過程を含む移送時及び保管スペースのコンパクト化による製造コスト、輸送コスト、保管コストを低減し、購入した消費者が夫々の部品をワンタッチで着脱可能とし、消費者の保管スペースをも縮小できる作業用運搬車を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a map stencil paper reinforcement sheet facilitating writing by reinforcing the rear face of a map stencil paper, easy to carry by making it compact without forming folding lines in the paper, with excellent workability, easy to write in and hardly broken by enhancing mechanical strength, having increased durability of the stencil sheet and accuracy of a created original drawing, thereby resolving conventional problems.例文帳に追加

本発明は、本発明は上記従来の課題を解決するもので、地図原紙の背面を補強して書き込み易くすることができ、また地図原紙に折り目を形成することなくコンパクト化でき持ち運び易くかつ作業性に優れ、さらに機械的強度を高め記入し易く破れ難くすることができ地図原紙の耐久性と作成された原図の正確性を高める地図原紙補強シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for manufacturing the sheetlike sintered compact comprises the degreasing process in which the laminated green sheets having enough spaces for degreasing between the green sheets are sufficiently degreased, and a burning process in which the laminated green sheets degreased in the former process are burned, thereby the green sheets are laminated via dried releasing liquid layers each having ruggedness for releasing powder projecting from binder layers.例文帳に追加

脱脂に十分な隙間を層間に有して積層するグリーンシート積層体を十分に脱脂する脱脂工程と、前記脱脂工程で脱脂されたグリーンシート積層体を焼成する焼成工程を含み、前記脱脂工程における前記グリーンシート積層体として、離型用粉末のバインダー層からの突出による凹凸を有する離型液乾燥層を介してグリーンシートが積層するものを用いるシート焼結体の製造方法。 - 特許庁

An oxide semiconductor thin film having the same composition as the atomic ratios and deposited by sputtering using the oxide sintered compact as a target is also provided.例文帳に追加

インジウム（Ｉｎ）と、亜鉛（Ｚｎ）と、金属元素Ｘ（但し、ＸはＡｌ及びＴｉから選択される１種以上の元素を表す）と、酸素（Ｏ）とからなる酸化物焼結体であって、インジウム（Ｉｎ）、亜鉛（Ｚｎ）、及び金属元素Ｘの原子数比がそれぞれ、０．２≦Ｉｎ／（Ｉｎ＋Ｚｎ＋Ｘ）≦０．８、０．１≦Ｚｎ／（Ｉｎ＋Ｚｎ＋Ｘ）≦０．５、及び０．１≦Ｘ／（Ｉｎ＋Ｚｎ＋Ｘ）≦０．５を満たす酸化物焼結体、及び、該酸化物焼結体をターゲットとするスパッタリングによって成膜された、前記原子数比と同一組成をもつ酸化物半導体膜。 - 特許庁

To obtain an inorganic particle-containing resin composition capable of forming an inorganic particle-containing resin layer having excellent flexibility and transferability, causing neither deformation nor peeling in pattern of sintered compact formed through an etching process and baking process, a transfer film having the inorganic particle-containing resin layer and to provide a method for producing a PDP capable of forming a pattern having a high dimensional accuracy, having excellent workability.例文帳に追加

可撓性、転写性に優れ、エッチング工程および焼成工程を経て形成される焼結体のパターンに変形やはがれを生じさせることのない無機粒子含有樹脂層を形成することのできる無機粒子含有樹脂組成物、当該無機粒子含有樹脂層を有する転写フィルムを提供すること、および寸法精度が高いパターンを形成でき、作業性に優れたＰＤＰの製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce variation of mixing states of fresh air and EGR gas and keep height of an engine as compact as possible in the engine provided with an intake manifold at one side part in parallel with a crankshaft line and an exhaust manifold at another side part, and provided with an EGR device recirculating part of exhaust gas discharged from the exhaust manifold to the intake manifold as EGR gas.例文帳に追加

クランク軸線ａと平行な一側部に吸気マニホールド７３を、他側部に排気マニホールド７１を備えていると共に、前記排気マニホールド７１から排出される排気ガスの一部をＥＧＲガスとして前記吸気マニホールド７３に還流させるＥＧＲ装置９１を備えているエンジン７０において、新気とＥＧＲガスとの混合状態のバラツキを少なくすると共に、できるだけエンジン７０の全高をコンパクトなものにする。 - 特許庁

To provide a method and device for recognizing a remote environment of a mobile robot, to detect even planes and comparatively small obstacles located within a detection range, where detection is required during high-speed running, by using compact and inexpensive apparatus, and ensures safety of running even when obstacles located within the detection range cannot be detected because an area ahead of the mobile robot is inclined with respect to a route.例文帳に追加

小型かつ安価な装置を用いて、高速走行時に検出が必要な検出必要距離内に存在する平面及びある程度小さな障害物も検出することができ、かつ走行路に対して前方の走行可能領域が傾いており、検出必要距離内に存在する障害物を検出できない場合でも、走行安全性を確保することができる移動ロボットの遠方環境認識装置及び方法を提供する。 - 特許庁

With respect to the large and small box-shaped units for receiving and mounting a shared module for supplying clean air, outer boxes are formed into the inverted square plate shape provided with a square plate and inclined side plates at four sides, so that a number of the outer boxes can be stacked to be transported to the installation site in compact, and the large and small box-shaped units can be easily assembled by screwing at the installation site.例文帳に追加

本発明はクリーンエアー吹出しの共用型モジュウルを収容し取付けする大小の箱形ユニットにおいて、外箱を四角形板とその四周に傾斜側板を設けた逆角皿形に形成して多数枚を積み重ねて嵩ばらずに設置現場に向けて輸送し、設置現場においてビス止めにより大小の箱形ユニットを簡単に組立てられるようにして、上記したすべての課題を解決するようにしたのである。 - 特許庁

The protective film for PDP is formed by the electron beam vapor deposition method, the ion irradiation vapor deposition method or the sputtering method using the single crystal MgO sintered compact as the target material.例文帳に追加

粒径２００μm以上の粒子を含有するとともに、Ｘ線回折法により測定した（２００）面のＸ線強度及び（１１１）面のＸ線強度を、それぞれａカウント毎秒及びｂカウント毎秒としたとき、２０＜ａ／ｂ＜３００であることを特徴とする単結晶ＭｇＯ焼結体、及び、この単結晶ＭｇＯ焼結体をターゲット材として使用し、電子ビーム蒸着法、イオン照射蒸着法、又はスパッタリング法により製造したＰＤＰ用保護膜である。 - 特許庁

The secondary electron emission rate measuring instrument is manufactured so that it includes an electrostatic lens 104 for narrowing charged particle rays and a reflection electrode 105 for reflecting unneeded incident electrons, and is installed in a vacuum container, thus providing an inexpensive and compact measuring instrument as compared with the conventional measuring instrument and measuring secondary electron emission rate easily regardless of the type of a charged particle generator.例文帳に追加

二次電子放出率測定器は、荷電粒子線を絞る静電レンズ１０４及び不必要な入射電子を反射させるための反射電極１０５を含むように作製し、且つ、この装置を真空容器内に設置することで、従来の測定装置とは異なり、安価で小型の測定装置が供給できるとともに荷電粒子生成装置の種類に関わらず容易に二次電子放出率を測定することができる。 - 特許庁

This material is a sintered compact consisting of polycrystalline rare earth element oxide and having a relative density of ≥98.5% and having a linear transmittance of ≥90% for the rays corresponding to visible to infrared region and material thickness of 5 mm, a transmittance loss of ≤3%, and a corrosion resistance of ≤2.0 nm/min in terms of corrosion rate by plasma irradiation.例文帳に追加

９８．５％以上の相対密度を有する多結晶希土類元素酸化物から成る焼結体であり、その焼結体の透光性が、可視〜赤外線領域の光線が厚さ５ｍｍの材料を透過する直線透過率で９０％以上でかつその透過率の低下が３％以下であり、その焼結体の耐蝕性が、プラズマ照射による腐蝕速度で２．０ｎｍ／ｍｉｎ以下とした透光性を有する耐蝕材料。 - 特許庁

To provide a printing plate, especially a photogravure plate having cushion property, enabling direct gravure printing without a blanket roll to a hard material to be printed by cushion property, favorably performing gravure printing to a rough surface such as corrugated board printing, color printing a matrix image for forming a color filter to glass for a liquid crystal panel glass, or preferable for color printing an image on a compact disk.例文帳に追加

印刷版、特に、クッション性を有することにより、硬質な被印刷物に対してブランケットロールを用いないダイレクトなグラビア印刷が可能であり、段ボール印刷等、粗面に対するグラビア印刷が良好に行えて、液晶パネル用ガラスへカラーフィルタを構成するためのマトリックス画像をカラー印刷する、あるいはコンパクトディスク等に画像をカラー印刷するのに好適であるクッション性を有するグラビア版及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a leakage detector equipped with an inexpensive and compact test device for checking performance of the leakage detector without using resistor components of high rated power or high heat resistance, while reducing heat generated by test operation, possibility of disconnection and burning of electric wires due to heat generation, and impact on periphery components by heat as much as possible, thereby reducing power consumption for test operation.例文帳に追加

漏電検出器の動作を確認するためのテスト装置を，定格電力や耐熱性能の高い抵抗部品を用いることなく安価で小型に構成でき，また，テスト動作に伴う発熱や，該発熱に伴う電線の断線や焼損が起こる可能性，ならびに熱による周辺部品への影響を極力低減でき，しかも，テスト動作のために消費する電力を低減できるテスト装置を備えた漏電検出器を提供すること。 - 特許庁

To fit a displacement gauge bendably connected with multiple links to a structure installed on the ground or in the ground stably and reasonably, to accurately and precisely measure the displacement of the ground or the structure, to improve the reliability of measurement precision, to make the installation space of the displacement gauge compact, and to simply and quickly conduct the installation work and maintenance.例文帳に追加

複数のリンクを屈曲自在に接続した変位計を地上および地中またはそれらに設置した構造物に安定かつ合理的に取付けられ、地盤や構造物等の変位を正確かつ精密に計測し、測定精度の信頼性を向上できるとともに、変位計の設置スペースのコンパクト化と、その設置作業およびメンテナンスを簡易かつ迅速に行なえる変位計とその設置構造およびその設置方法を提供すること。 - 特許庁

To increase the degree of freedom in layout of an ABS modulator while making it possible to constitute a compact vehicle body even if an ABS modulator is arranged, in a motorcycle equipped with an ABS modulator that controls the braking force exhibited by a wheel brake, so that the front and rear wheels respectively equipped with wheel brakes can avoid a locked state when operating the wheel brake.例文帳に追加

車輪ブレーキがそれぞれ装着された前輪および後輪と、前記車輪ブレーキの作動時に前記前輪および前記後輪がロック状態に陥ることを回避するために前記車輪ブレーキが発揮する制動力を制御するＡＢＳモジュレータとを備える自動二輪車において、ＡＢＳモジュレータのレイアウト上の自由度を増大するとともに、ＡＢＳモジュレータを配置してもコンパクトに車体を構成することができるようにする。 - 特許庁

To provide a compact case for a small-size electronic device which is light weight similar to a magnesium and aluminum alloy case, assures higher corrosion resistance and easier treatment, and has higher strength and rigidity than the magnesium and aluminum alloy case and also provide a higher quality case for small-size electronic device and a method of manufacturing the same having excellent productivity, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、上記ケースを更に改善するものであり、その課題とする処は、マグネシウムやアルミニウム合金製ケースと同等に軽量で、且つ、耐腐蝕性に優れ取り扱いが容易な上、マグネシウムやアルミニウム合金製ケースよりも強度及び剛性が高く、しかもコンパクトな小型電子機器製品用ケース及びその製造方法を、更には高品質で生産性にも優れた小型電子機器製品用ケース及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide powdery toner supply technology using a powdery toner storage means which can automatically supply toner without scattering powdery toner in air and makes it possible to collect a container made compact by folding after its use by making the container of a flexible raw material, and to stabilize the supply amount of the powdery toner, to prevent the powdery toner from being packed in the container after storage, and to reduce the remaining amount of powdery toner.例文帳に追加

本発明では、粉体トナーが空気中に舞わないなどトナーの自動供給が可能で、容器をフレキシブルな素材で構成し使用後に折りたたむなどしてコンパクトにして回収することが可能な粉体トナー収納手段を利用した粉体トナー供給技術であって、粉体トナーの供給量が安定し、保存後に容器内での粉体トナーのパッキングを防止、さらに粉体トナー残量を低減すること。 - 特許庁

Structures employed to block stray light in compact single track optical encoders having a single dome lens 50 and dual track triple dome lens optical encoders include optically opaque light barriers, air gap trenches, and coatings disposed between first and second sides (56 and 58, respectively) of a substrate 40 of the encoder to be composed so as to inhibit or prevent that stray light enters single track photodetectors 46/48.例文帳に追加

単一ドーム・レンズ５０を有する小型の単一トラック式光学エンコーダ、及び三重ドーム・レンズ付二重トラック式光学エンコーダ内の迷光を阻止するために採用された構造体には、エンコーダの基板４０の第１の側部５６及び第２の側部５８間に配置され、迷光が単一トラック式光検出器４６／４８に入射するのを防止又は阻止するように構成された光学的に不透明な光バリア、エアギャップ・トレンチ、及びコーティングが含まれる。 - 特許庁

The quantity of the binder contained in the compact is reduced and a dewaxing process is shortened.例文帳に追加

セラミック粉末と加熱または加熱後の冷却によりゲル化する薬剤と澱粉類を含有するセラミック成型用バインダーと水とを混練したコンパウンドを型に充填した後、加熱または加熱後の冷却を行って成形体を成形し、得られた成形体を澱粉分解酵素を含む湯に浸漬してセラミック成型用バインダーのうち澱粉類のみを分解溶出させて、成形体中に含まれるセラミック成型用バインダーの量を減らし、脱脂工程の短縮を行うことを特徴とするセラミック製造方法。 - 特許庁

To provide a microwave utilization apparatus having a compact power supply circuit to be mounted easily without a large-scale insulating structure and radio shielding structure.例文帳に追加

商用電源とマイクロ波発生装置を電気的にフローティングし電波漏洩を防止し、またＤＣ電圧でマイクロ波発生装置を駆動する場合、電流波形が歪み電流の高調波成分を多く含むというＥＭＣ上の課題を解消し、増幅器に電力を供給する絶縁型の電源回路の後段に出力可変でＰＦＣ機能とＤＣ−ＤＣコンバータ機能を用いて制御によって高周波で電力を変圧器で伝達し入力電流を正弦波状にする。 - 特許庁

To obtain a translucent ceramic sintered compact, wherein linear transmittance in visible wavelength ranging from 400 nm to 800 nm is ≥60% when the thickness is 1 mm, by using a generally used raw material without using aluminum easily deposited on an yttrium oxide, scandium oxide crystal grain boundary and without necessitating the use of a special raw material in which the content of silicon is particularly reduced or the pulverization of a raw material.例文帳に追加

本発明は、酸化イットリウム、酸化スカンジウム結晶粒界へ析出し易いアルミニウムを用いずに、しかも珪素含有量を特に低減した特殊な原料を使用したり、或いは原料を微粉砕する等の必要もなく、汎用の原料を用いて厚さ１ｍｍ時の可視光帯域波長４００〜８００ｎｍにおける直線透過率が６０％以上となる透光性セラミックス焼結体を得ることを課題とする。 - 特許庁

Supply of lubricating oil materially to a certain degree is continued in a bearing even after stoppage of lubricating oil supply by absorbing lubricating oil in a holder 3 in a normal supply state of lubricating oil and discharging lubricating oil absorbed in it in a supply stopping state of lubricating oil by making the holder 3 as a compact of synthetic resin and deatomaceous earth as a filler in the inside of it.例文帳に追加

保持器３を合成樹脂の成形体とし、その内部に珪藻土を充填材として混入することによって、潤滑油の正常な供給状態においてその潤滑油を保持器３内に吸収させるとともに、潤滑油の供給停止状態においてはその吸収している潤滑油を放出させ、潤滑油供給停止後にも軸受内に実質的にある程度の潤滑油の供給を継続させる。 - 特許庁

To provide a combustor and a method for combustion in which heavy load combustion can be carried out while red NOx and SPM and the facility can be made compact even when by-production gas from an iron mill or an waste treatment facility or a new fuel having a low heat generation rate (exhaust gas from refuse incinerator) is used as well as general good quality fuels having a high heat generation rate.例文帳に追加

一般の高い発熱量をもつ良質な燃料のみならず、製鉄所、廃棄物処理施設等からの副生ガスや新たに創造される低発熱量燃料（ゴミ焼却炉からの排ガス等）を使用した場合、あるいは使用燃料種が多様化（低質化、多種燃料化）した場合においても、高負荷燃焼が可能で、低ＮＯx 化、低ＳＰＭ化が図れ、設備のコンパクト化が可能な燃焼装置および燃焼方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the sintered surface nitrided compact includes: a molding step of forming raw material powder to a compression molded body; a metal deposition treatment step of exposing the compression molded body into an organic metallic compound stream in a furnace to pyrolyze the organic metallic compound and depositing nitride-forming metal within the compression molded body; and a nitriding and sintering step of nitriding the compression molded body by using mitriding gas and sintering the same.例文帳に追加

本発明は、原料粉末を圧縮成型体に形成する成型工程と、炉内で有機金属化合物気流中に圧縮成型体をさらし有機金属化合物を熱分解させて、圧縮成型体内に窒化物形成金属を析出させる金属析出処理工程と、窒化性ガスにより圧縮成型体を窒化し、且つ焼結する窒化焼結工程と、を含む表面窒化焼結体の製造方法である。 - 特許庁

The aluminum nitride sintered compact having ≥400 MPa bending strength and ≥150 W/m-k heat conductivity is obtained by successively applying hot degreasing treatment and sintering treatment to a molding comprising an organic binder containing a polymer produced by polymerizing one or more kinds selected from a group comprising acrylic ester, methacrylic ester, acrylic acid and methacrylic acid, aluminum nitride powder, a sintering aid comprising a rare earth compound and alumina.例文帳に追加

アクリル酸エステル、メタクリル酸エステル、アクリル酸、及びメタクリル酸からなる群より選ばれる一種又は二種以上を重合してなるポリマーを含む有機バインダー、窒化アルミニウム粉末、希土類化合物からなる焼結助剤及びアルミナを含有してなる成形体に、加熱脱脂処理及び焼結処理を順次施すことにより、曲げ強度４００ＭＰａ以上及び熱伝導率１５０Ｗ／ｍ・ｋ以上の窒化アルミニウム焼結体を得る。 - 特許庁

To provide a plane antenna, system where an antenna main body is contained in the inside of a housing comprising an assembly of a front side radome and a rear side cover both made of a resin material, the outward shape is made compact to the utmost, and the reliability of the joining strength between the radome and the cover and the water proof of the housing can be ensured without incurring a high manufacturing cost.例文帳に追加

本発明は、共に樹脂材料から形成した正面側のレドームと背面側のカバーとを互いに組付けて成るハウジングの内部にアンテナ本体を収容設置した平面アンテナ装置を対象とし、外観形状の可及的なコンパクト化を達成することができるとともに、製造コストの高騰を招くことなくレドームとカバーとの接合強度およびハウジングの防水性における信頼性を確保し得る平面アンテナ装置の提供を目的としている。 - 特許庁

In order to develop compact, vibrant neighborhoods, support will also continue to be provided for commercial revitalization projects being pursued collaboratively by private businesses and districts with their communities in regions that are seeking to “concentrate urban functions in the center” and “bring vitality back to city centers” in an integrated manner in line with the Act on Vitalization of City Centers (Act No. 54, 2006; referred to below as the City Center Revitalization Act). 例文帳に追加

また、コンパクトでにぎわいあふれるまちづくりを実現するため、中心市街地の活性化に関する法律（平成18年法律第54号、以下「中心市街地活性化法」という）に基づき「都市機能の市街地集約」と「中心市街地のにぎわい回復」に一体的に取り組む地域において、民間事業者、商店街等が地域と連携を図りながら実施する商業活性化事業に対して引き続き支援を行う。 - 経済産業省

A plate spring and a coil spring are used for supporting the piston so as to be reciprocative in the axial direction of the cylinder, thereby compatibly achieving a great deflection amount and a high spring constant in a compact construction and establishing high reliability and high efficiency even in use for the refrigeration cycle with a high differential pressure.例文帳に追加

シリンダと、前記シリンダと勘合され圧縮室を形成するピストンと、前記ピストンを前記シリンダの軸方向に往復運動させるリニアモータとを少なくとも備え、板ばねおよびコイルばねを用いて前記ピストンを前記シリンダの軸方向に往復運動自在に支持することにより、コンパクトな構成で大きなたわみ量と高いばね定数を両立させることができ、高い差圧を持つ冷凍サイクルで使用した場合でも高い信頼性の確保と高効率を実現することができる。 - 特許庁

As a result, the combined sintered compact having prescribed strength and the thickness set by being ground after sintering.例文帳に追加

チタンカーバイド粉末としてＣ／Ｔｉ比０．７以上１未満、粒径４μｍ以下の不定比のチタンカーバイド粉末を選定し、ダイヤモンド粉末とチタンカーバイド粉末とを含む混合原料を調整し、成型し、脱バインダー処理し、次いで非酸化性雰囲気で焼結し、ダイヤモンドと不定比チタンカーバイドとの間に拡散接合を生じさせ、これによって所定の強度を有し、焼結後の研磨加工による厚み設定可能なダイヤモンドーチタンカーバイド複合焼結体としたことを特徴とするダイヤモンドーチタンカーバイド複合焼結体によって解決する。 - 特許庁

This portable refrigerating container for an organ for medical application for refrigerating the dehydrated extracted organ dipped in an inert medium, and formed by assembling the very small scroll compressor in a cooling system for circulating the refrigerant cooling the inert medium, comprises the cooling cycle system including the compact scroll compressor 2 microminiaturized by using an eccentric driving device.例文帳に追加

脱水処理された摘出臓器を不活性媒体に浸漬し冷蔵保存するためのポータブル型医療用臓器冷蔵保存容器であって、前記不活性媒体を冷却する冷媒を循環させる冷却サイクルシステムに超小型スクロール圧縮機を組み込んでなることを特徴とするポータブル型医療用臓器冷蔵保存容器は、偏心駆動装置をを用いることにより超小型化を可能にした小型スクロール圧縮機２を組み込んだ冷却サイクルシステムを具備する。 - 特許庁

In this cam follower 100 having a stud 1 having a bearing surface 7a, an outer ring 3 rotatably fitted to the bearing surface 7a through a needle roller 4, and a side plate 2 for regulating the axial movement of the outer wheel 3 and locking the needle roller 4, a separator 101 consisting of a compact of lubricant-containing polymer is interposed between the circumferentially adjacent needle rollers 4.例文帳に追加

軸受面７ａが設けられたスタッド１と、該軸受面７ａに針状ころ４を介して回転可能に嵌合された外輪３と、該外輪３の軸方向の一側でスタッド１に嵌合され、外輪３の軸方向の移動を規制すると共に針状ころ４の抜け止めをなす側板２とを備えたカムフォロア１００において、周方向に互いに隣り合う針状ころ４の間に潤滑剤含有ポリマの成形体からなるセパレータ１０１を介在させたことを特徴とする。 - 特許庁

In the method of producing a green sheet for the fuel electrode substrate of a fuel electrode supporting type solid oxide fuel cell having a structure of porous fuel electrode substrate and constituted of compact solid electrolyte consisting of an oxygen ion conductor and a porous air electrode, a kneaded material principally comprising stabilized zirconia powder and/or doped ceria powder, nickel oxide powder, and fine spherical particles of resin is extrusion molded.例文帳に追加

多孔質燃料極基板を構造体とし、酸素イオン伝導体からなる緻密質固体電解質と多孔質空気極で構成された燃料極支持型固体酸化物形燃料電池セルの燃料極基板用グリーンシートの製造方法において、安定化ジルコニア粉末および／またはドープセリア粉末、酸化ニッケル粉末、および樹脂球状微粒子を主成分とする混練物を押出成形することを特徴とする燃料極基板用グリーンシートの製造方法。 - 特許庁

To provide a compact melt spinning apparatus carrying out uniform and stable cooling of a yarn melt spun from a spinneret when synthetic fibers are produced by a high-speed spinning method or a direct draw spinning method, performing spinning without causing a temperature reduction in the spinneret and near the spinneret, winding the yarn into a good package form without single filament breakage or a slacked yarn, and producing the synthetic fibers without yarn thickness unevenness and variation of quality.例文帳に追加

高速紡糸法あるいは直接延伸紡糸法により、合成繊維を製造するに際し、紡糸口金より溶融紡出された糸条を、均一で安定した冷却を行うとともに、紡糸口金および紡糸口金近傍の温度低下を起こすことなく紡糸し、単糸切れや、タルミ糸のない良好なパッケージ形状に巻き取られ、糸の太さ斑、および品質バラツキのない合成繊維を製造することのできるコンパクトな溶融紡糸装置を提供する。 - 特許庁

The desired conductive ceramic product is obtained by supplying a composition prepared by blending at least one of polymerizable materials each having carbon atom in a molecule to a ceramic raw material into a forming mold, polymerizing the polymerizable material in the forming mold to form the formed body in which a high molecular compound of the polymer of the polymerizable material uniformly exists and reducing and firing the formed body to form a ceramic sintered compact.例文帳に追加

セラミックス原料に対して炭素原子を分子中に有する重合性物質の少なくとも１種を配合してなる組成物を、成形型内に供給し、該成形型内において前記重合性物質を重合せしめて、該重合性物質の重合体である高分子化合物が均一に存在せしめられてなる成形体を形成した後、該成形体を還元焼成することにより、セラミックス焼結体として、目的とする導電性セラミックス製品を得る。 - 特許庁