「CoMPACT」に関連した英語例文の一覧と使い方(505ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the theft of extended equipment such as a CDD(compact disk drive)/FDD(floppy disk drive) and extended parts mounted in a portable information processor main body without damaging the extendability of an equipment/connector arranged on the side face of the portable information processor or affecting the thinning of the portable information processor.例文帳に追加

携帯型情報処理装置の側面に配置される機器／コネクタの拡張性を損なうことなく、携帯型情報処理装置の薄型化にも影響を与えず、ＣＤＤ／ＦＤＤなどの拡張機器、及び、ＨＤＤ／電池／メモリーなど携帯型情報処理装置本体内部に取り付けられた拡張部品類の盗難防止をも図ることを目的とする。 - 特許庁

To obtain a compact, high-output, and high-directivity laser system by constituting a pumping laser system by arranging an oscillator constituted by using a semiconductor solid-state laser, one set of light distributing and transmitting system, and a plurality of amplifiers on the same frame and at the same time, arranging the frames constituting the pumping laser system in a vertically stacked state.例文帳に追加

半導体固体レーザを用いて構成した発振器、１式の光分配伝送系３７、及び複数の増幅器を同一の架台上に配置して励起レーザ装置を構成すると共に、励起レーザ装置を構成する架台を縦方向に段積み状に配置することでコンパクト化され、高出力かつ高指向性のレーザ装置を得る。 - 特許庁

The hollow compact-stranded conductor is arranged on a single circle such that a plurality of circle-sectional single wires 15 are contacted with each other, and inserted through a compression-die while each single wire 15 is twisted in one direction, wherein the part of each single wire contacting with each other is partially so deformed that the shape is kept without being destroyed.例文帳に追加

中空状の圧縮撚り線は、複数本の円形断面の素線１５を、相互に当接するようにして、同一円周上に配置し、各素線１５を一方向に撚り掛けながら、圧縮ダイスに挿通させて、各素線１５が相互に当接している部分を、部分的に変形させることで、その形状が崩れることなく維持されるものである。 - 特許庁

To provide a method for producing a fiber-reinforced ceramic composite material, whereby a more compact matrix can be formed by reducing the size of or suppressing the formation of cracks that are formed when drying and hardening a ceramic fiber after impregnating voids thereof with a ceramic slurry or when drying and firing the same, and the fiber-reinforced ceramic composite material showing high impact resistance.例文帳に追加

セラミックス繊維の空隙にセラミックススラリーを含浸させた後の乾燥・硬化、あるいは乾燥及び焼成の際に生じるクラックを細分化、あるいは抑制し、より緻密なマトリックスを形成できる繊維強化複合セラミックス材料の製造方法及び耐衝撃性に強い繊維強化複合セラミックス材料を提供する。 - 特許庁

To provide a zinc oxide-based oxide sintered compact from which a film having a specific resistance lower than 3×10^-3 Ω×cm can be obtained by sputtering even in the case that the arrived vacuum degree in a vacuum vessel of a sputtering device before introducing argon gas and generating direct-current plasma does not reach 5×10^-5 Pa; and a sputtering target using the same.例文帳に追加

アルゴンガスを導入して直流プラズマを発生させる前のスパッタリング装置の真空容器内の到達真空度が５×１０^-5Ｐａにまで達しなくても、スパッタリングによって得られる膜の比抵抗を３×１０^-3Ω・ｃｍよりも小さくすることができる酸化亜鉛系酸化物焼結体およびそれを用いたスパッタリングターゲットを提供する。 - 特許庁

No particular problem occurs even when the coma aberration is generated for a light flux passing through an outer side optical function region of the objective lens 16 by turning the light flux passing through the outer side optical function region into a flare light, for example, when the information is recorded and/or reproduced on a compact disk (CD) with the light flux emitted from a semiconductor laser 112.例文帳に追加

ＣＤに対して半導体レーザ１１２からの光束によって情報の記録及び／又は再生を行う場合に、対物レンズ１６の外側光学機能領域を通過する光束を例えばフレア光とすることで、かかる外側光学機能領域を通過する光束にコマ収差が発生しても、特に問題が生じることがない。 - 特許庁

To provide a spacer for holding a magnetic disk substrate to be used in a magnetic disk unit for high-density recording which minimized a floating gap between the magnetic disk substrate and a magnetic head to 0.2 μm or smaller by reducing the amount of particles of 2 μm or larger generated from the external wall surface of the spacer consisting of a ceramic sintered compact.例文帳に追加

セラミック焼結体からなる磁気ディスク基板保持用スペーサの外壁面から発生する２μｍ以上のパーティクル発生量を低減し、磁気ディスク基板と磁気ヘッドとの浮上隙間を０．２μｍ以下にまで極小化した高密度記録用の磁気ディスク装置に用いることが可能な磁気ディスク基板保持用スペーサを提供する。 - 特許庁

Regarding the lens centering method of a lens unit 110W for a compact camera wherein a plurality of lens groups are arrayed in an optical axis direction, the lens centering device 200 having a plurality of work stations (ST1 to ST5) provided successively in accordance with a sequence of works is used, and respective works are successively performed by using the work stations assigned for respective works.例文帳に追加

複数のレンズ群を、光軸方向に配列する小型カメラのレンズユニット１１０Ｗのレンズ調芯作業方法において、一連する各作業に従って連接して設けられた複数個のワークステーション（ＳＴ１〜ＳＴ５）を有するレンズ調芯装置２００を用いて、夫々の作業に割り振られたワークステーションを利用しながら、順次、各作業を行う。 - 特許庁

To provide a compact zoom lens whose performance deterioration is suppressed even at zooming by inserting a liquid crystal deflection element on the optical path of a lens group and deflecting a luminous flux, and whose image performance is improved, which is easily adjustable, easily adjustable at the manufacture, as for a digital camera lens, and to provide an easily adjustable digital camera which is made as small as the conventional one.例文帳に追加

デジタルカメラ用レンズにおいて、レンズ群の光路上に液晶偏向素子を挿入して光束を偏向させることで、ズーミング時においても性能劣化の少ない、像性能が良好な、容易にレンズ調整ができ、製造時の調整も容易で、コンパクトなズームレンズ、および従来例と同等に小型で調整容易なデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

The revised book, "Tripitaka Koreana," the wood blocks for which are still housed in Haeinsa Temple, has a few false entries but is considered to be the best text that remains as an old form, so that it was adopted as a copied text in compact editions of Tripitaka in the Meiji and Taisho periods as well as the above-mentioned "Taisho Shinshu Daizo-kyo Sutra" because 'it is superior to other books' by conflating the Northern Sung dynasty edition with the Kitai edition. 例文帳に追加

今も海印寺に板木を収蔵する再雕本の『高麗八萬大蔵経』は誤雕も少なく、古い姿をとどめる最良のテキストとされ、明治・大正時期の縮刷蔵経や後述の『大正新脩大蔵経』では、北宋版系と契丹版系との校合を「他本に勝る所以である」として、底本に採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sintered cubic boron nitride (cBN) compact for use in a tool is obtained by sintering a mixture of: (i) cubic boron nitride; (ii) aluminum oxide; (iii) one or more high melting point metal compounds; and (iv) aluminum and/or one or more non-oxide aluminum compounds.例文帳に追加

工具に使用するための立方晶窒化ホウ素（ｃｕｂｉｃ ｂｏｒｏｎ ｎｉｔｒｉｄｅ、略称ｃＢＮ）焼結体が、（ｉ）立方晶窒化ホウ素と、（ｉｉ）酸化アルミニウムと、（ｉｉｉ）１若しくはそれ以上の高融点金属化合物と、（ｉｖ）アルミニウムおよび／または１若しくはそれ以上の非酸化アルミニウム化合物との混合物を焼結することにより得られる。 - 特許庁

To provide an optical pickup device capable of properly performing recording and/or reproduction of information with high efficiency to three kinds of disks with different recording densities including a high density optical disk, a DVD, and a CD using a bluish purple laser light source even while suppressing occurrence of comatic aberration by tracking and maintaining a compact configuration.例文帳に追加

トラッキングによるコマ収差の発生を抑え、且つコンパクトな構成を維持しながらも、青紫色レーザ光源を使用する高密度光ディスクとＤＶＤとＣＤを含む、記録密度が異なる３種類のディスクに対して高効率で情報の記録及び／又は再生を適切に行うことができる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of supplying powder to a tank that can supply powder to a tank easily without stopping the operation of a powder supplying device for measuring a predetermined amount of powder in a tank and supplying it, with a compact and simple structure, and to provide a device including the means.例文帳に追加

貯槽内の粉体を所定の量計量し供給する粉体供給装置において、貯槽への粉体の補給を、容易に行うことができ、かつ粉体供給装置の運転を停止させないで行うことができ、さらにコンパクトで簡便な、貯槽への粉体の補給方法及びその手段を備えた粉体供給装置を提供する。 - 特許庁

The higher harmonic is generated using a single wavelength conversion element 20 to which the laser beams emitted from the first emitters 2A and the second emitters 2B are irradiated, thereby reducing the number of wavelength conversion elements 20 and providing a light source device 100 that is compact in size and emits a high-output harmonic laser beam.例文帳に追加

第１エミッタ２Ａから射出されるレーザ光と第２エミッタ２Ｂから射出されるレーザ光とを一つの波長変換素子２０を用いて高調波を発生させるため、波長変換素子２０の数を減らすことができ、コンパクト且つ高出力な高調波レーザ光を射出させる光源装置１００を提供することが可能となる。 - 特許庁

To improve reliability by electrically detecting completion of fitting of first and second connectors and confirming completion of fitting of the first and second connectors even in the fitting process of a compact and low-profile substrate-to-substrate connector, thereby surely preventing the occurrence of incomplete fitting in the fitting process.例文帳に追加

第１コネクタと第２コネクタとの嵌（かん）合完了を電気的に検出することによって、小型化及び低背化された基板対基板コネクタの嵌合工程においても、第１コネクタと第２コネクタとの嵌合完了を正確に確認することができ、嵌合工程における不完全嵌合の発生を確実に防止することができ、信頼性が高くなるようにする。 - 特許庁

In the lens system 40, a CPU 30 adjusts a voltage applied to a liquid optical element 1 in accordance with the object distance and temperature, therefore, the focusing operation can be achieved without a mechanical driving source, moreover, the optimum imaging can be achieved irrespective of temperature change and, therefore, a compact and, moreover, high picture quality image can be obtained.例文帳に追加

レンズ装置４０において、ＣＰＵ３０が被写体距離及び温度に応じて液体光学素子１に印加する電圧を調整するため、機械的な駆動源を有することなく合焦動作を達成でき、しかも温度変化に関わらず、最適な結像を達成できるため、コンパクトでありながら高画質な画像を得ることが可能となる。 - 特許庁

To provide a multilayer printed board with simple and compact structure in which a filter is constituted integrally by forming a closed magnetic path to surround a signal via provided in the magnetic layer of the multilayer printed board, and common mode noise can be suppressed efficiently as superposed on a differential transmission line performing high speed digital signal transmission.例文帳に追加

本発明の目的は、多層プリント基板の磁性体層に設けられる信号ビアを取り囲むように閉磁路を形成することによりフィルタを一体構成し、高速デジタル信号伝送を行う差動伝送線路に重畳されるコモンモードノイズを効率良く抑制することのできるシンプル且つコンパクトな構成を備えた多層プリント基板を提供することである。 - 特許庁

A contents distributing device for distributing digital contents has a contents for retrieval generating part for automatically generating contents for retrieval with respect to a plurality of contents to be a distribution object, automatically generates compact and effective contents for retrieval provided with a category retrieval function and a directory retrieval function before broadcasting and stores the contents for retrieval together with the contents.例文帳に追加

デジタルコンテンツを配信するコンテンツ配信装置において、配信対象となる複数のコンテンツに対する検索用コンテンツを自動生成する検索用コンテンツ生成部を有し、カテゴリ検索機能とディレクトリ検索機能を備えたコンパクトかつ効果的な検索用コンテンツを放送前に自動生成し、コンテンツと共に蓄積する。 - 特許庁

To provide a hydrogen gas production system that is capable of efficiently recovering an unreacted hydrocarbon type fuel, enhancing the efficiency of hydrogen using equipment and enhancing the energy usage efficiency of the whole system by rapidly and highly efficiently performing a reaction to produce hydrogen from a hydrocarbon type fuel and supplying a high purity hydrogen gas into the hydrogen using equipment, and that is light and compact.例文帳に追加

炭化水素系燃料から水素を生成する反応を迅速、高効率に行なわせて水素使用装置に高純度の水素ガスを供給し、未反応の炭化水素系燃料を効率よく回収し、水素使用装置の効率を向上させ、システム全体のエネルギー使用効率を向上し、しかも軽量で小型を可能とする。 - 特許庁

In the method for producing a silicon nitride based sintered compact where silicon nitride including β type silicon nitride crystals is mixed with a sintering assistant, and the mixture is fired, as the sintering assistant, oxynitride glass obtained by melting rare earth oxide, magnesium oxide and silicon dioxide and further melting nitride in such a manner that nitrogen is made into a supersaturated state is used.例文帳に追加

β型窒化珪素結晶を含む窒化珪素を焼結助剤と混合して焼成する窒化珪素系焼結体の製造方法において、前記焼結助剤は、希土類酸化物と、酸化マグネシウムと、二酸化珪素とを溶融させると共に、窒素が過飽和状態となるように窒化物を溶融させたオキシナイトライドガラスとしていることとした。 - 特許庁

To provide proper output images free from faulty charging or fogging or the like by DC contact charging the surface of an image carrier having compact/simple constitution in a multicolor image forming apparatus, where non-contact development is performed, by forming an oscillating electric field between the image carrier and a developer carrier by an AC power source connected to the developer carrier.例文帳に追加

現像剤担持体に接続された交流電源により、像担持体と現像剤担持体との間に振動電界を形成して非接触現像を行う多色画像形成装置において、小型・簡潔な構成で像担持体表面をＤＣ接触帯電し、帯電不良やかぶり等の無い良好な出力画像を提供する。 - 特許庁

To provide an engine type floor cleaner having a vibration isolating structure capable of using a compact and low cost vibration isolating rubber generally used and functioned when a compressing force is applied thereto, reducing the weight by miniaturizing the floor cleaner and reducing the burden of a worker in moving such as a transport, unloading work and work on stairs.例文帳に追加

一般に用いられている、圧縮力が作用したときに機能するコンパクトで低コストの防振ゴムが使用できる防振構造を有し、床面清掃機の小型化を可能とすることで、重量を軽減し、運搬や積み下ろしの作業時や階段での作業等の移動時において作業者の負担を軽減できるエンジン式床面清掃機を提供する。 - 特許庁

This method of manufacturing the ceramic sintered compact is provided with the processes for: preparing slurry by mixing the ceramic powder, photosetting resin and a cationic surfactant with each other; producing a ceramic molding having a prescribed shape by irradiating the slurry with light to cure the photosetting resin; and heating the ceramic molding to degrease the photosetting resin and to sinter the ceramic molding.例文帳に追加

セラミック粉末、光硬化性樹脂およびカチオン界面活性剤を混合してスラリーを作る工程と、このスラリーに光を照射して光硬化性樹脂を硬化させ、所望形状のセラミック成形体を造る工程と、このセラミック成形体を加熱して光硬化性樹脂を脱脂するとともにセラミック成形体を焼結させる工程とを具備する。 - 特許庁

To provide a carrying device for a container reduced in working cost capable of efficiently using a space of a container setting site with its small-sized and compact device and improving working performance by eliminating any special motive power source for carriage even with the transportable containers of heavy weight such as a food fermenting tank, etc., and a carrying method.例文帳に追加

食品発酵タンク等の大重量の搬送可能容器を、小型コンパクトな装置で以って容器設置場所のスペースの有効利用を可能とし、かつ搬送のための格別な動力源を不要として作業能率が向上せしめられるとともに、作業コストが低減された容器の搬送装置及び搬送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compact, lightweight, and highly precise slide type chuck capable of nipping an object to be gripped by opening and closing three fingers or more, gripping the objects to be gripped having different shapes securely and freely, and providing high resolution and provide a position adjusting method capable of adjusting a position and attitude of the gripped object with high precision.例文帳に追加

３本以上のフィンガーが開閉して把持対象物を挟持するスライド式チャックについて、形状が種々に異なる把持対象物を確実にかつ自在に把持でき小型・軽量、高精度、高分解能のスライド式チャックを工夫し、また、把持された対象物の位置、姿勢の調整を高精度で行える位置調整方法を工夫すること。 - 特許庁

The zirconia globular sintered compact is excellent in abrasion resistance, durability, and recycling performance because of denseness in spite of being obtained by spray granulating method, is useable as a dispersing and crushing media for high speed stirring mill or grinding media for cleaning, grinding, mat finishing, or peening by spraying them on a surface of a metal, electronic, or resin product.例文帳に追加

本発明のジルコニア球状焼結体は、噴霧造粒法により得られたものでありながら、緻密質であるため、耐摩耗性や耐久性に優れているので、リサイクル性に優れており、高速攪拌ミル用の分散・粉砕メディアあるいは金属・電子・樹脂製品などの表面に噴射し、研掃、研削、梨地、ピーニング加工をする研磨材として使用される。 - 特許庁

The tantalum carbide sintered compact is obtained by sintering tantalum carbide powder having a purity of ≥99 mass% and a mean grain size of ≤3 μm under the conditions where sintering pressure is ≥20 MPa, sintering temperature is 1,600 to 2,300°C, and sintering time is ≥30 min in an inert gas atmosphere or in a vacuum atmosphere of ≤30 Pa.例文帳に追加

本炭化タンタル焼結体は、純度が９９質量％以上で平均粒径が３μｍ以下の炭化タンタル粉末を不活性ガス雰囲気または３０Ｐａ以下の真空雰囲気下で、焼結圧力が２０ＭＰａ以上で焼結温度が１６００℃以上２３００℃以下で焼結時間が３０分間以上の条件で焼結することにより得られる。 - 特許庁

To provide a compact O-ring test device which makes it possible to accurately obtain a test result by this device that generates outward force to open an O-ring formed by the thumb and the other fingers of an examinee when tenderly brought into contact with the O-ring as if a human finger and by preventing every possible effect with the device itself on living body reactions.例文帳に追加

被験者のＯリングを形成している親指と他の指に人間の指のように優しく接触してＯリングを開放させる方向に外力を発生させるとともに、装置自体の生体反応に対する影響を未然に防止してＯリングテストの結果を正確に得ることができるコンパクトなＯリングテスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compact developing device with a low cost in which ripple of output fluctuation of toner density detection voltage (Vt) detecting toner density in a developing container is reduced, a difference with true toner density is small, the toner density in the developing container is held at a constant value, and toner images of high quality are formed, and also to provide an image forming apparatus provided with the developing device.例文帳に追加

現像容器内のトナー濃度を検知するトナー濃度検知電圧（Ｖｔ）の出力変動のリップルが少なく真のトナー濃度との誤差が小さくなり、現像容器内のトナー濃度が一定の値に保たれて、高品質のトナー画像が形成される小型化で低コストの現像装置、及び、その現像装置を具備する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a compact dimension and good pressure media supply in an axial piston machine provided with a cylinder block having a swash plate and a torque transmitting means by improving the axial piston machine of such a type that the cylinder block is rotatably supported by a bearing device arranged between the cylinder block and a casing in the radial direction.例文帳に追加

アキシャルピストン機械であって、斜板と、トルク伝達手段を備えたシリンダブロックとが設けられており、該シリンダブロックが、半径方向でシリンダブロックとケーシングとの間に配置された軸受け装置によって回転可能に支承されている形式のアキシャルピストン機械を改良して、コンパクトな寸法と、より良好な圧力媒体供給とを得られるようにする。 - 特許庁

The holding material 3 is composed of a sintered mixed powder compact comprising: one or two elements selected from transition metals belonging to groups IVa, Va, and VIa of the Periodic Table, oxide, carbide, nitride, boride, and a complex composite thereof, and silicon, as predominant components; and silicon dioxide of 1-6% of the weight of the holding material, added as a flux agent.例文帳に追加

この保持材３は、周期律のＩＶａ，Ｖａ，ＶＩａ族遷移金属、それらの酸化物、炭化物、窒化物、ホウ化物、及びこれらの複合化合物の１種又は２種以上とケイ素を主成分とし、これにフラックス剤として、上記保持材重量に対して１〜６％の二酸化ケイ素を添加してなる混合粉成形体を焼結して構成される。 - 特許庁

A coated milling insert is useful for milling high alloy gray cast iron with or without casting surface under a wet condition preferably at a considerably high cutting speed, and milling spheroidal cast iron and compact graphite cast iron with or without casting surface under a wet condition at the medium cutting speed.例文帳に追加

被覆フライス切削加工インサートは、好ましくはかなり高速の切削速度における湿潤条件下での鋳肌のあるまたは鋳肌のない高合金ねずみ鋳鉄のフライス切削加工と、中速の切削速度における湿潤条件下での鋳肌のあるまたは鋳肌のない球状鋳鉄及びコンパクト黒鉛鋳鉄のフライス切削加工と、に特に有用である。 - 特許庁

To provide a film-coated superconducting wire and its manufacturing method and a superconducting coil using the film-coated superconducting wire, with an electric insulation property improved between adjacent superconducting wires by coating superconducting wires with polymer films, and capable of easily making compact coils with an interval between adjacent superconducting wires greatly shortened.例文帳に追加

超電導線を高分子フィルムで被覆することにより、隣接超電導線間の電気絶縁性を向上させることができ、隣接超電導線間距離を大幅に短縮した小型のコイルを容易に作製することができるフィルム被覆超電導線およびその製造方法ならびにこのフィルム被覆超電導線を用いた超電導コイルを提供する。 - 特許庁

In the silicon carbide sintered compact consisting essentially of silicon carbide and containing alumina and yttrium, the relative density is ≥99% sum total of the content of alumina and yttrium is 1.2-5.2 wt.%, the total quantity of magnetic metals contained as impurities is ≤700 wt.ppm and silica is substantially not contained.例文帳に追加

炭化珪素を主成分とし、アルミナとイットリアとを含む炭化珪素質焼結体において、相対密度が９９％以上で、かつアルミナとイットリアの合計含有量が１．２〜５．２重量％、不純物として含まれる磁性金属の総量が７００重量ｐｐｍ以下であり、シリカを実質的に含まない炭化珪素質焼結体とする。 - 特許庁

To provide a safe, highly accurate, compact, and inexpensive measuring apparatus and a method since the penetrating power of terahertz waves enables measurements into internal substances of objects to be measured, their high frequency resolution determines the differences of substances at the binding energy level of molecules on the basis of absorption characteristics, and terahertz waves does not pose a risk of exposure.例文帳に追加

テラヘルツ波の透過性は、被測定物の内部物質までの計測を可能にし、高い周波数分解能は、吸収特性から分子の結合エネルギーレベルで物質の違いを峻別し、また、テラヘルツ波の被爆による危険は殆んど無いので、安全で高精度・小型・低価格の計測装置及び方法を提供することが可能である。 - 特許庁

To provide a water feed and drain control unit for a cultivation field enabling water exchange efficiently, easy to work in installation of the unit, having a small-sized, lightweight and compact structure, and improved in stability by reducing resistance to horizontal soil pressure at the installation site.例文帳に追加

耕作地における用水の交換を効率的に行うことができると共に、設置時の施工が容易で、小型かつ軽量でコンパクトな形態で構成でき、さらに、設置場所における水平土圧作用に対する抵抗を低くし、設置後の安定性を高めることができる耕作地の用水給排水制御ユニットを提供することである。 - 特許庁

The crystal composition 100 of the silicon nitride sintered compact is composed of a crystal phase 110 comprising α-type silicon nitride 101 being fine particles and β-type silicon nitride 103 being needle-shaped particles and a grain boundary phase 120 existing between particles of the α-type silicon nitride 101 and β-type silicon nitride 103 and containing a sintering aid component.例文帳に追加

窒化珪素焼結体の結晶組成１００は、微少な粒子であるα型窒化珪素１０１および針状の粒子であるβ型窒化珪素１０３からなる結晶相１１０と、α型窒化珪素およびβ型窒化珪素の粒子の間に存在する、焼結助剤成分を含む粒界相１２０とから構成されている。 - 特許庁

To attempt to achieve cost down by making an apparatus compact and to prevent troubles of clogging caused by generation of dust when fly ash is treated and generation of bridges in a feed hopper, etc. from occurring by increasing amount of filling per unit volume in a treating apparatus when incineration fly ash generated in a refuse incineration facility is made harmless.例文帳に追加

ごみ焼却施設で発生した焼却飛灰を無害化処理するにあたり、処理装置内での単位容積当たりの充填量を増大できるようにして、装置のコンパクト化によるコストダウンを図るとともに、飛灰取扱い時の粉塵の発生や、投入ホッパ等におけるブリッジの発生による閉塞といったトラブルを防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a pedal device provided with a damper, allowed to be installed in a compact state as compared with a dummy cable and capable of simply executing reaction adjustment, having a hysteresis characteristic capable of maintaining the turning position of a pedal arm, based on the quantity of pedal depression on a position, according to the quantity of pedal depression and reducing characteristic changes and the damper suitable for the pedal device.例文帳に追加

ダミーケーブルに比較して、コンパクトに設置できる上に、ペダル踏み込み量に応じて、そのペダル踏み込み量でのペダルアームの回動位置を一定に維持できるヒステリシス特性をもった反力調整を極めて簡単に行うことができ、特性変化の少ないダンパを具備したペダル装置及びこのペダル装置に用いて好適なダンパを提供すること。 - 特許庁

Since the cooling ability of the cooling means 21 is assisted by the cooling ability of the Peltier element 43 very quick in temperature response and compact, the cooling ability of the rotary shaft cooling device 11 is improved without any improvement of the ability of the cooling means 21, and the entire device is further miniaturized.例文帳に追加

温度応答性が非常に速く小型であるペルチェ素子４３の冷却能力によって冷却手段２１の冷却能力を補うことによって、冷却手段２１の能力の向上を伴うことなく回転軸冷却装置１１の冷却能力を向上させることができ、さらに装置全体を小型化することが可能となる。 - 特許庁

To provide a compact and lightweight lifting electromagnet that can satisfactorily carry a slab on which a recessed part curved in a width direction is continuously formed, and can secure a carrying task without inducing a lower slab when lifting the lowest slab out of the slabs stacked in the thickness direction.例文帳に追加

小型且つ軽量でありながら、幅方向に湾曲する凹部を長手方向に亘って連続的に形成されたスラブを好適に運搬でき、しかも、厚み方向に積み上げたスラブのうち、最上方のスラブを吊り上げる際に下方のスラブを誘引することなく、運搬作業の安全を図ることが可能な吊上電磁石を提供する。 - 特許庁

To prevent the lowering of image density associated with the lowering of toner concentration by surely and excellently exchanging two-component developer G on a developing roll 20 even when the entire developing device is made compact and flat in the developing device provided with the developing roll 20, augers 30 and 31 and a paddle wheel 40 in a housing 10.例文帳に追加

ハウジング１０内に現像ロール２０、オーガー３０、３１及びパドルホイール４０が設けられた現像装置において、その装置全体の小型扁平化がなされた場合であっても、現像ロール２０上の二成分現像剤Ｇの交換が確実かつ良好に行われ、もってトナー濃度の低下に伴う画像濃度の低下を防止することができるようにする。 - 特許庁

To provide a compact and thin optical disk device adapted to prevent the permanent deformation of a drive shaft for driving an optical pickup caused by vibration during the transportation of the optical disk device or user's carrying, or shocks during falling even when the drive shaft of a feed mechanism is formed small in diameter.例文帳に追加

本発明は、送り機構の駆動軸の直径を細く形成しても、光ディスク装置の製品搬送時やユーザの持ち運び時における振動や落下時の衝撃等によって光ピックアップを駆動するための駆動軸が永久変形することがないよう構成し、小型化及び薄型化を実現した光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Each of photodetector parts 8/9 which detects passing/reflective light of semiconductor laser-beam from a luminous part 7 by photodiodes or the like, is installed by using optical disk, for example CD(compact disk) or the like, which is rotated by an axle 2 and has circumferentially plural passing light detection small holes 6 with equal pitches for passing light of semiconductor laser-beam.例文帳に追加

このため、車軸２により回転駆動される、周縁部に半導体レーザビーム通過用の複数の等ピッチの通過光検出用小孔６を有する例えばＣＤ（コンパクトディスク）等の光ディスク３を用いて、発光部７からの半導体レーザビームの通過／反射光をそれぞれフォトダイオード等により検知する各受光センサ部８／９を設けた。 - 特許庁

To provide a superior gas-insulated switchgear that is structured in a one-line arrangement space without impairing a function even in a line that cannot interrupt an external connecting line, by composite-arranging a busbar section line and the external connecting line, also making the switchgear compact in size, and contributing to reduction in cost by reducing the number of constituents and the arrangement space.例文帳に追加

母線区分回線及び外部接続回線を複合配置することにより、外部接続回線が停止の取れない回線であってもその機能を損なうことなく１回線分の配置スペースで構成でき、構成機器及び配置スペースの削減を図ってコンパクト化及びコストの低減に寄与できる優れたガス絶縁開閉装置を提供する。 - 特許庁