CoMPACTを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 25577件
Pilgrims would sightsee along the way, pray for all other members in Ise, and buy talismans, seeds of new varieties of crops, specialties and the latest products (light, compact, and strong products were commonly purchased) found in the neighboring areas of Ise as well as along the way, such as textile fabrics of Matsuzaka City and Kyoto, as souvenirs. 例文帳に追加
参拝者は道中観光しつつ、伊勢では代参者として皆の事を祈り、土産として神札や新品種の農作物の種子、松阪市や京都の織物などの伊勢近隣や道中の名産品や最新の物産(軽くてかさばらず、壊れないものがよく買われた)を購入する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To form a photocatalytic apparatus which utilizes a reaction of photocatalysis of a photocatalyst for cleaning and sterilizing air in a compact structure applicable even at a place where sunlight, or the like, is shaded or even at a narrow place, to reduce power consumption, and to emit the apparatus in a chromatic color.例文帳に追加
光触媒の光触媒反応を空気の浄化、殺菌等に利用した光触媒装置で、太陽光等が当たらない場所、狭い場所等にも適用可能なコンパクトな構造に形成することができ、また消費電力も少なく、有彩色に発光すること。 - 特許庁
To provide a protective bag for washing non-obstructing washing and rinsing by preventing the deflection of laundry inside the protective bag for washing, facilitating the drying by letting the laundry in the net freely move in drying and being folded into a compact shape when being unused.例文帳に追加
洗濯用保護袋内の洗濯物を偏らないようにして洗濯性やすすぎ性を阻害することなく、また、乾燥時にはネット内の洗濯物が自由に踊ることができて容易に乾燥が行え、さらに、不使用時にはコンパクトに折りたたむことができる洗濯用保護袋の提供。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a chip resistor in which the chip resistor has sufficient surge resistance characteristics even when the chip resistor is a compact type, and especially, a resistance element has a long effective length and a slit fall is prevented to eliminate the need for an extra process, and the chip resistor.例文帳に追加
小型のチップ抵抗器の場合でも、耐サージ特性を十分得ることができ、特に、抵抗体の有効長を長くとることができ、また、スリット落ちを防止することができ、そのための工程が別途必要ないチップ抵抗器の製造方法及びチップ抵抗器を提供する。 - 特許庁
To provide a compact actuator, a braille pin drive unit and a contact display device, having the reduced number of part items, assembled easily, capable of storing a braille operation mechanism within an area same to a braille grid, and capable of displaying a plurality of lines of braille in an interlinear space same to that of a book translated into braille.例文帳に追加
少ない部品点数で、組み立てが容易でありしかも、点字マスと同様の面積内に点字の動作機構を収めて、点訳本と同様の行間で複数行の点字表示が可能な小型のアクチュエータ、点字ピン駆動装置及び接触ディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁
For example, the recorder is provided with a vibration sensor 101, the image data in timing when a value of the vibration sensor is minimized are automatically selected within a range of several fields before and after the time when the trigger switch 100 is depressed and the image data are recorded on the compact flash card at still picture data.例文帳に追加
例えば、振動センサ101を設け、トリガースイッチ100を押したタイミング前後の数フィールド程度の範囲で、振動センサ値が最小となるタイミングの画像データを自動的に選択して、その画像データを静止画像データとして上記コンパクトフラッシュカードに記録する。 - 特許庁
To provide a compact pressure control valve which has superior sealing characteristics, durability or functionalities as a temperature shutoff valve and can be reduced in size, and to provide a method for manufacturing the pressure control valve, a fuel battery system equipped with the pressure control valve and a pressure control method therefor.例文帳に追加
シール特性、耐久性を有し、また逆止弁としての機能と減圧弁としての機能を併せ有し、小型化を図ることが可能となる圧力制御弁、圧力制御弁の製造方法、圧力制御弁を搭載した燃料電池システム及びその圧力制御方法を提供する。 - 特許庁
Because the third paper path is used as common passage to serve both for the transport for ejection and the transport for inversion, the device can be made compact, and the ejection and inverting motions are overlapped to enhance the producibility at the time of continuous double-side recording.例文帳に追加
第3の紙パスを排出のための搬送と反転のための搬送との両動作を行わせる経路として兼用することができるため、装置をコンパクト化し得ると共に、排出・反転の各動作を重ね合わせるようにして連続両面記録時の生産性を向上し得る。 - 特許庁
To provide an engine superior in quickness at starting/stopping the engine and in responsiveness to an output change and suitable to compact and smaller construction without the need for a special valve structure and a flow path control structure by keeping a cylinder operation capacity optimum in each engine operating stroke to achieve more efficient engine output.例文帳に追加
エンジン作動工程毎にシリンダ内の作動容積を適正化してエンジン出力を効率化させ、エンジンの始動停止の迅速性や出力変化の応答性に優れるとともに、特別な弁構造や流路制御構造を要せずコンパクトで小型化に適したエンジンを提供する。 - 特許庁
To provide an optical orthogonal frequency division multiplexing signal separation circuit with which, by actualizing the optical discrete Fourier transform mainly by a slab star coupler, the number of channels U does not need to be 2 to the power of an integer, and the optical circuit size can be kept compact even if the number of channels U increases.例文帳に追加
光離散フーリエ変換をスラブ型スターカプラで主に実現することにより、チャネル数Uが2の整数のべき乗個である必要はなく、チャネル数Uが増加しても光回路サイズを小型に保つことが可能な光直交周波数分割多重信号の分離回路を提供すること。 - 特許庁
To obtain a ceramic resistor comprising a silicon nitride-bonded silicon carbide/silicon nitride sintered compact, useful in a high-voltage circuit having a high power electric load capacity as a resistor for inverter protection of power control, superconducting coil protection of nuclear fusion reactor, etc., and to provide a method for producing the same.例文帳に追加
窒化珪素結合炭化珪素/窒化珪素焼結体からなり、電力制御用のインバーター保護用や核融合炉の超伝導コイル保護用などの抵抗器として、高電圧で電力負荷容量の大きな回路に使用されるセラミック抵抗体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
This tire pressure regulating valve 30 pressurize/decompress/maintain pressure in a tire 10 with one gas supplying passage 18, and it is possible to constitute a part between a gas supply control device 22 on the side of a vehicle body 21 and the tire pressure regulating valve 30 compact.例文帳に追加
しかも、本実施形態のタイヤ圧調整弁30は1つのガス供給路18でタイヤ10内の圧力を加圧・減圧・保持することができるので、車両本体21側のガスのガス供給制御装置22からタイヤ圧調整弁30の間をコンパクトな構成にすることが可能になる。 - 特許庁
To obtain a translucent ytterbium oxide sintered compact, wherein the linear transmittance in visible wavelength ranging from 400 nm to 800 nm is ≥60% when the thickness is 1 mm without controlling aluminum content to 5-100 wt.ppm expressed in terms of metal and silicon content to ≤10 wt.ppm expressed in terms of metal.例文帳に追加
この発明は、アルミニウム含有量を金属換算で5〜100wt ppm、珪素含有量を金属換算で10wt ppm以下としなくとも、厚さ1mm時の可視光帯域波長400〜800nmにおける直線透過率を60%以上とした透光性酸化イッテルビウムを得ようとするものである。 - 特許庁
To provide compact ultrasonic diagnostic equipment capable of inexpensively providing high-definition ultrasonic images by reducing glitzy noise of a D/A converter of a wave transmission signal generation section for generating ultrasonic waves and sharing a wave transmission circuit for pulse wave generation and a wave transmission circuit for continuous wave generation.例文帳に追加
超音波を発生させるための送波信号生成部のD/Aコンバータのグリッジノイズを低減してパルス波発生用送波回路と連続波発生用送波回路の共用化を図り、小型、安価で高画質の超音波画像が得られる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁
To provide a tensile testing method for evaluating the adhesion strength of a coating film to an article to be coated and reducing the evaluation irregularity due to a person for performing evaluation work to perform stable evaluation, and a compact tensile strength measuring instrument used for the tensile testing method and excellent in lightweight properties, portability and operability.例文帳に追加
被塗装物に対する塗装膜の付着力を評価するための引張試験方法及び引張強度測定器であって、コンパクト且つ軽量であり携帯性や操作性に優れ、評価作業を行う者による評価のばらつきが少なく安定した評価を行えるものを提案する。 - 特許庁
In the compact container 1 constituted by connecting the lid body 10 and the container main body 20 by the hinge pin 30, the hinge pin 30 is constituted of a synthetic resin and a projected rib 31 is formed on the side face 30a of the hinge pin 30 so as to be orthogonal to the longitudinal direction.例文帳に追加
蓋体10と容器本体20とを蝶番ピン30にて連結して構成されるコンパクト容器1において、蝶番ピン30は、合成樹脂にて構成され、蝶番ピン30の側面30aには、凸状のリブ31を長手方向に対して直交するように形成することを特徴とする。 - 特許庁
To materialize a method and a device, which can surely compact a dough by reciprocating motion like the movement of a palm and successively mold dough into dumplings, regarding the technology of molding a baked confectionery like a dumpling when producing a dumpling-like baked confectionery and a rich taste dumpling-like baked confectionery.例文帳に追加
団子状の焼き菓子を製造する際に団子状に成形する技術に関し、被成形生地を掌動作のような往復動作で確実に押し固めることができ、しかも連続的に団子状に成形可能な方法と装置、並びに風味に富んだ団子状の焼き菓子を実現する。 - 特許庁
In the method for manufacturing the high-density sintered compact, alloy powder having a composition represented by formula RT_y (wherein, R is one or more rare-earth metals; T is one or more transition metals; and y satisfies 1<y<4) is sintered in a mixed atmosphere of gaseous hydrogen and inert gas.例文帳に追加
式(1)RT_y(ここで、Rは1種類以上の希土類金属、Tは1種類以上の遷移金属であり、yは1<y<4を表す。)で示す組成の合金粉を、水素ガス及び不活性ガスの混合雰囲気で焼結される高密度焼結体の製造方法とする。 - 特許庁
In this ceramics sintered compact obtained by firing a mixed material comprising a clay material and an additive, the additive contains bonderizing foreign matter in an amount of 1-10 wt.% based on the total weight of the mixed material.例文帳に追加
本発明のセラミックス焼結体は、粘土質材料と添加剤とからなる混合材料を焼成したセラミックスであって、添加剤は、混合材料全体を100重量%としたとき1重量%以上10重量%以下のボンデ滓を含むことを特徴とする。 - 特許庁
The waste organic substance is burned at a high speed by the compact incineration disposal device, efficiency of use energy is improved, the waste organic substance is burned while saving energy, generation of dioxins is suppressed, and the amount of waste organic substances and costs in a business place can be reduced.例文帳に追加
廃棄有機物を小型焼却処理装置で高速で燃焼処理し、かつ使用エネルギーを高効率化し、省エネルギーにより廃棄有機物を燃焼処理し、またダイオキシン類の発生を抑え、事業所などにおける廃棄有機物の減量と経費削減を行う。 - 特許庁
The ceramic sintered compact utilizes more than 40% of molten slag generated from the melting type incinerator and mixes with quarrying sludge generated largely from a quarry, and total amount of these are constituting ≥70% raw material ratio, and provided with landscape property.例文帳に追加
本発明の焼結体は、溶融型焼却炉から発生する溶融スラグを40%以上用い、これに、採石場から多量に発生する砕石スラッジを配合したものであり、これらの総量が70%以上の原料比を有し、景観性に富む特性を具備するものである。 - 特許庁
To provide a communication means arrangement structure of a compact vehicle capable of transmitting/receiving the signals in all directions while preventing occupants themselves from forming a barrier by one communication means, and expanding the communication range of the electromagnetic waves of high directivity affected by the ambient situation as much as possible.例文帳に追加
1つの通信手段で乗員自体が障害とならずに全方位に信号の送受信が可能であり、周囲の状況に影響される指向性の高い電磁波の通信範囲を可及的に拡大することができる小型車両の通信手段配置構造を供する。 - 特許庁
Since while the plurality of pressing tools 12 to 18 are mounted on the upper surface of the base board 33, a pressure actuator 50 is disposed under the base board 33, the integration equipment 75 of the pressing tool can be compact constitution in the horizontal direction orthogonal to the arranging direction of the pressing tools 12 to 18.例文帳に追加
また、それら複数の加圧治具12〜18をベース盤33の上面に取り付ける一方、加圧アクチュエータ50をベース盤33の下方に配置したので、加圧治具12〜18の並び方向と直交する水平方向で加圧治具集約設備75をコンパクトな構成にすることができる。 - 特許庁
To provide a solenoid driven valve for an internal combustion engine with a compact buffer means, capable of reducing collision sound or vibration in a contact part of a first transmission shaft and a second transmission shaft, and also reducing collision sound or vibration in seating of a valve part on a suction/exhaust port when the valve is closed.例文帳に追加
第1伝達軸と第2伝達軸との当接部分における衝突音や振動を低減し、且つ、閉弁時に弁部が吸排気口に着座する際の衝突音や振動を低減することができる極めてコンパクトな緩衝手段を備える内燃機関の電磁駆動弁を提供する。 - 特許庁
As a result, this garbage treating machine is dispensing with the labor and time necessary for crushing garbage in the crushing apparatus, the cost necessary for operating the crushing apparatus, the labor and time necessary for transferring the crushed garbage to this garbage treating machine, washing work and the incidental equipment necessary for doing the washing work and can be made compact.例文帳に追加
破砕装置で粉砕する手間や破砕装置を稼動するコスト、破砕した生ごみを生ごみ処理機へ移す手間が不要であって、さらに、洗浄や洗浄に要する付帯設備を必要とせず、かつ、小型化が可能な生ごみ処理機を提供することができる。 - 特許庁
The sintered compact essentially contains elements belonging to 1-16 groups of the periodic table with atomic number ≥3 (except elements with atomic numbers 5-8 and 14), whose total content is ≤10 ppm, and has volume resistivity of 100-103 Ω.cm.例文帳に追加
周期律表における1族から16族元素に属し、原子番号3以上の元素(但し、原子番号5〜8及び同14の元素を除く)の総含有量が、10ppm以下であり、かつ、体積抵抗率が10^0〜10^3Ω・cmであることを特徴とする炭化ケイ素焼結体である。 - 特許庁
To obtain a solid oxide fuel cell system equipped with such various useful effects that a back-up reformer and a catalytic combustion integrated heat exchanger can be set side by side, carbon precipitation into a fuel cell or the like can be eliminated, a low-temperature operation is made possible, and the system as a whole can be made compact.例文帳に追加
予備改質器及び触媒燃焼一体型熱交換器を併置すること、燃料極等への炭素析出を無くするとともに、低温運転ができ、システム全体として小型化できるなど各種有用な効果を備えた固体酸化物形燃料電池システムを得る。 - 特許庁
To provide an opening device which is made to a compact size without being to conspicuous, capable of turning its door body by 180 degrees without providing a large overhang, being equipped inside with an adjusting mechanism for making a fine adjustment for the relative position between the door body and a frame body which hardly restricts the design and appearance.例文帳に追加
コンパクトなサイズにまとめられて目立ちにくく、大きな張り出し部を設けることなく180°回動ができ、戸体と枠体との相対位置の微調整をする調整機構を内部に備え、デザイン上の制約になりにくい開閉機構を備えた開口部装置を提供する。 - 特許庁
A non-diamond carbon substance is charged into a pressure cell equipped with an indirect heating means 4 and heated under pressure; thus, the substance is directly converted, without adding a combustion assistant or a catalyst, into compact and homogeneous diamond polycrystals having an average particle size of 100 nm.例文帳に追加
間接的に加熱する手段4を備えた圧力セルに非ダイヤモンド炭素物質を入れ、加熱および加圧を行うことにより、焼結助剤や触媒の添加なしに直接変換で多結晶ダイヤモンドを製造することにより、平均粒径が100nmの緻密で均質なダイヤモンド多結晶体を得る。 - 特許庁
To provide a filter medium which is preferably used as toilet sand for companion animals used for an excretion handling implement for companion animals, can ensure high particle strength without performing a means such as heat treatment, and comprises a particle compact wherein particle decay under the presence of water is controlled.例文帳に追加
ペット用排泄処理具に使用されるペット用トイレ砂として好適に使用され、熱処理のような手段を行わずとも高い粒子強度を確保することができ、水の存在下での粒子崩壊が抑制された粒状成形体からなるろ過材を提供する。 - 特許庁
The compact self-ballasted fluorescent lamp includes two U-shaped bent bulbs 7 and 8 having electrodes 12a and 12b respectively, and U-shaped bent bulbs 9, 10 and 11 not having electrodes which form one discharge path by connecting the U-shaped bent bulbs 7 and 8 to each other.例文帳に追加
本電球形蛍光ランプは、電極12a,12bをそれぞれ有する2本のU字状屈曲形バルブ7,8と、U字状屈曲形バルブ7,8間を連結して1つの放電路を形成する電極を有しないU字状屈曲形バルブ9,10,11とを有する発光管を備える。 - 特許庁
To provide a portable toilet which is compact enough to avoid occupying a space even in the case of placing in a room for caring or in a vehicle, and simple, sanitarily and free from troubles such as urine spilt on the vehicle floor due to the vibration or bad smell dispersion in the room or the vehicle.例文帳に追加
介護のための室内、又は自動車内に置いてもコンパクトで場所をとらず、簡単で、衛生的に使用することが出来、更に使用後も車の振動等によって尿が車内にこぼれ出し、また臭気が室内、又は車内にこもる等の不都合のない携帯型のトイレを提供する。 - 特許庁
To provide a white balance adjustment device which allows white balance adjustment in an environment having no specific installed matter for white balance adjustment, dispenses with time for attaching and detaching a white balance adjustment member to a camera, and reduces power consumption, thereby being suitably adjustable to a compact camera.例文帳に追加
ホワイトバランス調整用の特定の設置物がない環境においてホワイトバランス調整を行うことができ、また、ホワイトバランス調整用部材をカメラに着脱する手間をなくすことができる上に、消費電力を少なくして小型カメラに好適に適用可能にする。 - 特許庁
To provide a colored transluscent zirconia sintered compact having a clear color tone and a high transparency even as a fine member, and being excellent in both designability and beauty, and also capable of being obtained easily in an optional shape; and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加
微細な部材としても明確な色調及び高い透明性を有し、意匠性および審美性が共に優れる着色透光性ジルコニア焼結体であり、なおかつ、容易に任意の形状が得られる着色透光性ジルコニア焼結体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a reliable XY table of simple and compact structure capable of supplying large driving force, while maintaining high position accuracy, at high response speed, easily controllable, and reduced in fatigue due to wiring of a control signal line from a stationary part to a movable part.例文帳に追加
簡単でコンパクトな構造により、高い位置精度を維持しつつ、大きな駆動力を供給可能で、応答速度が速く、制御が容易で、静止部から可動部に対する制御用信号線の配線などの疲労の少ない、信頼性の高いXYテーブルを提供する。 - 特許庁
The mobile detection system includes a compact mobile radio unit, a plurality of radio base stations connected with a communication network and a mobile position detection device and detects the positions of the radio base stations based on incoming electric field intensity information which is supplied from the radio base stations and is received by the mobile radio device.例文帳に追加
間欠的に送信する小型移動体無線機と、通信ネットワークに接続された複数の無線基地局及び移動体位置検出端末装置を含み、無線基地局から供給される移動体無線機の着信電界強度情報に基づいてそれらの位置を検出する。 - 特許庁
A part of the vehicle body frame 3 is used as a battery case, thereby no special battery case is required, resulting in realizing a compact and light constitution, simple designing with no protruberances, furthermore the vehicle body frame can be foldably designed without the battery to hinder.例文帳に追加
従って、車体フレーム3の一部がバッテリーケースとして利用されるので、特別なバッテリーケースが要らず、その分、小型且つ軽量に構成できると共に、出っ張りの無いすっきりとした外観にデザインすることができ、車体フレームを折り畳み可能にデザインするに当たって、バッテリーが支障になることも無い。 - 特許庁
To provide a latch device for a sliding door, in which a latch for a latch lever can be engaged or disengaged simply without special operation by installing the latch device by utilizing a handle for the sliding door and which can be mounted on a glass door without damaging appearance in a compact shape.例文帳に追加
引扉の取手を利用してラッチ装置を設けることにより、特別な操作をすることなくラッチレバーのラッチの係脱を簡易に行うことができるようにするとともに、コンパクトな形状でガラス扉に外観を損ねることなく取り付けることができる引扉のラッチ装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an adsorbent particle circulation type refrigerator of a compact-size, dispensing with a complicated mechanism for switching action and complicated operation, stably working even under high vacuum to reduce the evacuation power, not using a mechanism such as a screw, which easily causes wearing of particles in particle transport.例文帳に追加
複雑な作動の切り替え機構や操作を必要とせず、且つ、高真空でも安定して作動し真空引き動力を削減でき、しかも粒子輸送に際してスクリュー等の粒子を摩耗させやすい機構を用いることのない、コンパクトな吸着剤粒子循環式冷凍機とする。 - 特許庁
The target for forming the zinc oxide-based electroconductive film comprises a sintered compact mainly containing zinc oxide and is characterized in that the volume ratios of open and closed pores to the volume obtained from the external shape are 15-40% and ≤3.0%, respectively, and the generation of splash is inhibited during ion plating.例文帳に追加
酸化亜鉛主体の焼結体からなり、外形から求められる体積に対する開空孔の割合が15〜40%で、閉空孔の割合が3.0%以下であり、イオンプレーティング時にスプラッシュを生じることのない酸化亜鉛系導電膜形成用のターゲットを開示する。 - 特許庁
To provide a glittering coating composition which, even when it contains a mica pigment, can form a glittering coating film which has a compact color tone, realizing silkiness, and also has a hiding power and to provide a method for forming a coating film and a coated article prepared thereby.例文帳に追加
マイカ顔料を含む塗膜の場合でも、シルキー感を発現する緻密性のある色調が得られ、更なる効果として隠蔽性をも付与する光輝性塗膜を得ることができる光輝性塗料組成物、塗膜形成方法およびこの方法により塗装された塗装物を提供すること。 - 特許庁
This multifunctional ceramic is obtained by forming at least two composite structures macroscopically on a sintered compact having a parent phase consisting of silicon nitride, silicon carbide, alumina, zirconia, magnesia or the like and compounding the fine particle of at least one of metal silicide, metal sulfide and metal oxide in the individual part of each of the composite structures.例文帳に追加
窒化珪素、炭化珪素、アルミナ、ジルコニア、マグネシアなどを母相とする焼結体に、マクロ的に少くとも2つの複合組織を存在せしめ、それぞれの組織から構成される個々の部分に、金属の珪化物、硫化物、酸化物の内の少くとも1つの微粒子を複合する。 - 特許庁
To provide a drain valve device capable of easily adjusting amount of water to be drained when draining washing water to save water, adjusting amount of water to be drained in accordance with capacity of a washing tank and situation at site properly, and being applied even to the compact washing tank without causing any trouble.例文帳に追加
洗浄水排出の際の排出水量を容易に調整し得て、節水を行ったり或いは洗浄タンクや現場の状況に応じて排出水量を適正に調節することができ、しかもコンパクトな洗浄タンクにも支障無く適用し得る排水弁装置を提供する。 - 特許庁
To provide a cold insulation shutter device perfectly closing a gap between cold insulation curtains or a gap between the cold insulation curtain and a showcase side plate to prevent leakage of cold air, especially making sealability in a lower part of a showcase perfect, having excellent operability and an excellent cold insulation property, made to be compact, and reduced in a cost.例文帳に追加
保冷カーテン間の隙間や保冷カーテンとショーケース側板との間の隙間を完全に塞ぎ、冷気の漏洩防止を図り、特に、ショーケースの下方における封止性の完全化を図り、かつ操作性、保冷性、コンパクト化と低コスト化が図れる保冷シャッタ装置を提供する。 - 特許庁
To increase the connecting strength of a back plate while preventing the protrusion of a back plate connector into a cabinet in a folded area of the back plate and firmly fix the back plate to a cabinet frame when the back plate divided, folded and packed in a compact form is unfolded and assembled.例文帳に追加
分割して折りたたんでコンパクトに梱包していた裏板を広げて組み立てる場合に、裏板の折りたたみ箇所においてキャビネットの内部に裏板接続体が突出することがないようにしながら裏板の接続強度を高め、かつ、裏板をキャビネット枠に良好に固定する。 - 特許庁
The compact terminal 30 includes an input interface 33 to designate an object to be photographed, a sensing means 32 to acquire the photographic position and photographic direction at the designated point of time of the object to be photographed as sensing information and a communicating means 31 to transmit the photographic target information as the sensing information.例文帳に追加
小型端末30は、撮影対象を指定する入力インタフェース33と、撮影対象の指定時点における撮影位置、撮影の向きをセンシング情報として取得するセンシング手段32と、センシング情報として撮影対象情報を送信する通信手段31とを具備する。 - 特許庁
This image recorder comprises a memory drive having a smart medium or a compact flash (registered trade mark) loaded thereto for accessing image data stored therein, a recording unit for recording an image on a recording medium and a CD-R drive for executing writing or reading of data by loading a CD-R medium thereto.例文帳に追加
画像記録装置は、スマートメディアやコンパクトフラッシュ(登録商標)といったメディアを装着して、これらに記憶された画像データへアクセスするメモリドライブと、記録媒体上へ画像を記録する記録ユニット、CD−Rを装着してデータの書込み及び読出を行うCD−Rドライブを有する。 - 特許庁
A cut-off part of an exhaust tube 9 protruded from an end of a bulb is extended transversely so as to almost cross a length direction of the bulb, but its height can be made small, which suppresses the bulb end part from interfering with components in the vicinity and enables a whole of the fluorescent lamp to be compact.例文帳に追加
バルブ端部から突出する排気管9切断部はバルブの長手方向と略直交するよう横方向へ延出するが、高さ寸法を小さくすることができ、バルブ端部と近接している部品と干渉することが抑制され、蛍光ランプ全体の小形化が可能となる。 - 特許庁
To provide an improved crushing and particle-size-adjusting machine which crushes dewatered cake and adjusts the size of crushed particles as pre- treatment of drying earth generated in water purification, has an increased treatment capacity, is made compact, while the features of a conventional particle adjusting machine having a horizontal rotation type crusher are utilized.例文帳に追加
浄水発生土の乾燥の前処理として、脱水ケーキを破砕して粒径を調整する破砕粒調機の改良に関し、従来の水平回転型の破砕装置を有する粒調機の特徴を生かしながら、処理能力のアップとコンパクト化を計った破砕粒調機を提供する。 - 特許庁
To provide a joint of a precast member, which can easily cope with an error of manufacture and an error of assembly while having a compact structure with no dimension restricting properties, can adequately resist a pull- out force and a shear force on a joint surface by surely engaging male and female joints with each other, and has excellent workability and economy.例文帳に追加
寸法制約性のないコンパクトな構造としながら、製作誤差や組立誤差に容易に対処でき、かつ雌雄の継手を確実に係合させて継手面における引抜き力、せん断力に十分抵抗できる施工性、経済性に優れたプレキャスト部材の継手を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|