「Collect」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

To effectively prevent an image quality by a recording head from decreasing due to excessive dropping of a sheet into an ink mist suction hole formed in a platen in preparation for frameless printing in an inkjet recorder, and to effectively collect ink mist and the like.例文帳に追加

インクジェット記録装置において、縁なし印刷に備えてプラテンに設けたインクミスト吸引孔にシートが過度に落ち込んで記録ヘッドによる画像品質が低下するのを有効に防止でき、しかもインクミストなどを有効に回収できるようにする。 - 特許庁

The automatic toll collection system communicates information, regarding a toll by radio in two ways between the on-road antenna 3 and the on-vehicle antenna of an on-vehicle unit 5 mounted on a vehicle 4 to automatically collect a toll.例文帳に追加

自動料金収受システムでは、路上側アンテナ３と、車４に搭載した車載器５における車載器側アンテナとの間で、通行料金に関する情報を無線で双方向通信することによって、自動的に通行料金の収受を行う。 - 特許庁

To detect a position in a certain precision without lowering collecting efficiency of underwater information by an underwater cruising vessel and to efficiently collect the underwater information by controlling a plurality of underwater cruising vessels.例文帳に追加

水中航走体による水中情報の収集効率を低下させることなく、一定の精度で位置検出を行うことができるとともに、また、複数の水中航走体を管制することで、効率よく水中情報を収集すること。 - 特許庁

To efficiently collect high-accuracy operation information of a program to be executed on a virtual machine in a virtual computer system using an existing microprocessor equipped with a performance monitoring mechanism without changing hardware or hypervisor including a CPU.例文帳に追加

ＣＰＵを含むハードウェア及びハイパーバイザを変更することなく、性能モニタリング機構を備えた既製のマイクロプロセッサを用いた仮想計算機システムにおいて、仮想マシン上で実行されるプログラムの高精度な動作情報を効率よく採取する。 - 特許庁

To collect use charge suitable for the use of a charging device for an electric automobile in a parking lot equipped with a charging facility, and to appropriately achieve charging in a timing necessary for a user, and to reduce facility installation costs.例文帳に追加

充電施設を備えた駐車場において、電気自動車用充電装置の利用に見合った利用料金を徴収しつつ、利用者に必要なタイミングで適切に充電が可能となるようにし、且つ、施設設置コストを低減させることができる。 - 特許庁

A customer orders commodities at a customer terminal from a plurality of sale dealers via a network and instructs a transportation agent to collect and deliver all purchased commodities in the lump.例文帳に追加

商品の注文は注文者が注文者端末から複数の販売業者とネットワークを介して行い、商品の引き渡しは注文者が業者に対して購入したすべての商品の集荷を一括して指示することを特徴とする。 - 特許庁

In the fuel cell having a current collector provided with a plurality of terminals to collect power generated in each laminated cell, the output from the plurality of terminals can be controlled independently.例文帳に追加

本発明では、積層された各セルにおいて生じた電力を集電する、複数の端子を備えた集電板を有する燃料電池において、前記複数の端子からの出力を独立して制御することが可能な燃料電池が提供される。 - 特許庁

To prevent that refuse such as hair flowing together with drainage entwines an installation part to a drain port of a draining perforated plate or a handle part, to centrally collect it in a collection part, and to make the collected refuse easy to be removed when cleaning the draining perforated plate.例文帳に追加

排水とともに流れてきた毛髪などのゴミが、取手部や排水目皿の排水口への取り付け部に絡みついたりすることを防止し、捕集部において集中的に捕集し、排水目皿の清掃の際に、捕集ゴミを取り除き易くする。 - 特許庁

To provide a disinfecting device of rice seed which is easily arranged in a building, and can collect work areas by operators into one place and efficiently perform operation such as carrying in and out of the seed rice container with small number of operators.例文帳に追加

建屋内における配置が容易で、しかも作業者による作業領域を１箇所にまとめて、少ない作業者数で種籾容器の搬入と搬出などの作業を効率的に行うことができる種籾の消毒装置を提供する。 - 特許庁

To provide such a system that provides various kinds of detailed information including weather information of a target place and its surrounding, the property of air, moving picture video in the target place or the like and collect highly accurate information earlier at the same place.例文帳に追加

場所及び周辺の気象情報、空気のガス質、目的場所の実態動画映像ライブなど合わせた各種のきめ細かい複数情報を提供し、同一場所で早期的に精度の高い情報網収集することが出来るようにする。 - 特許庁

The upper-level monitoring panel receives the information of the lower-level device determined as in the state of the communication error from the master lower-level device to request and collect necessary data through Ethernet to the remaining connected lower-level devices except the relevant lower-level devices.例文帳に追加

上位監視盤は、マスター下位機器から通信誤り状態と決定された下位機器に関する情報を受信し、該当の下位機器を除く残りの接続された下位機器にイーサネットを介して必要なデータを要請して収集する。 - 特許庁

To provide a water barrier device for a water collecting borehole that can surely collect ground water in a water collecting pipe on a semi permanent basis and that can also reinforce an easily collapsing section or a severely leaking portion in the water collecting borehole.例文帳に追加

地下水を略恒久的に集水管内に確実に取込むことができ、しかも集水ボーリング孔の崩れ易い区間や著しい漏水のある箇所を遮水部材で補強することができる集水ボーリング孔の遮水具を提供する。 - 特許庁

Each winding is formed by putting belt-like conductors one on another to minimize bending and stretching of curing, and a large current is allowed to flow, and annular coils or current collecting rings are fitted to a frame so as to collect a current from a rotary portion to a fixed portion, and brushes are brought into contact with them.例文帳に追加

巻線は帯状の導体を重ね合わせて巻き癖の屈伸を最小にしながら大電流を流す、回転部から固定部に集電するために枠の上下に輪形コイルまたは集電リングを取り付けこれにブラシを接触させる。 - 特許庁

In order to solve the problem, the invention provides a traffic volume monitoring system with functions to accommodate a user network connected with a user home apparatus for each logical interface, to collect a traffic volume for each logical interface, and to handle it.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明では、ユーザ宅内装置が接続されるユーザネットワークを論理インターフェース毎に収容し、論理インターフェース毎にトラフィック量を収集し、対処する機能を有するトラフィック監視システムを提供する。 - 特許庁

To lower the pressure in a secondary line, when the pressure exceeds a set pressure, without venting gas in the secondary line to the atmosphere, and to easily collect gas and process the gas collected.例文帳に追加

二次側配管内が設定圧力を越えると、二次側配管内のガスを大気中に放出することなく、二次側配管内の圧力を確実に低下させることができ、ガスの回収や回収したガスの処理などの手間も掛からないようにする。 - 特許庁

To obtain an operation data collection device that can efficiently collect operation data within a prescribed period while satisfying periodic or temporal restriction conditions, even if a customer building with the periodic or temporal restriction conditions is included in operation data collection objects.例文帳に追加

動作データ収集に時期的、時間的な制約条件が課せられた顧客ビルが含まれていても、前記制約条件を満たしながら所定の期間内に効率良く動作データを収集することができる動作データ収集装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information collection terminal, having a radio modem that can make communication of accounting data independently of a kind of a register and collect accounting data from a plurality of registers and to provide a data communication system using the terminal.例文帳に追加

計量装置の種類に関係なく計量データの通信が可能であると共に、複数の計量装置から計量データを収集できる無線モデム付き情報収集端末装置及びこれを用いたデータ通信システムを提供する。 - 特許庁

A collector 24 having a collecting port of the contaminant, which is formed to face the upstream side of the circulating direction, is attached to the inside surface of the outside wall of the chamber to collect the contaminant flowing along the inside surface of the outside wall of the chamber by centrifugal force.例文帳に追加

このコンタミを捕集するため、チャンバの外壁内面に、循環方向の上流に向かってコンタミの捕集口が形成された捕集器２４を取り付けて、遠心力によって、チャンバの外壁内面に沿って流れるコンタミを捕集する。 - 特許庁

To accurately collect information material needed to produce a sophisticated media work that fits expert technique and also to drastically reduce the burden of editing operation of such a media work even though a user is not familiar with production of media works.例文帳に追加

メディア作品の制作に精通していなくても、プロの技法に即した洗練されたメディア作品を制作するために必要な情報素材を的確に収集することができ、且つそのようなメディア作品の編集作業の負担を大幅に軽減する。 - 特許庁

Also, a region whose information value is high is calculated by a server device 17, and since the tax 14 preferentially passes the region whose information value is high, and collects the road information, so that it is possible to efficiently and effectively collect the road information.例文帳に追加

また、サーバ装置１７によって情報価値の高い地域が算出され、タクシー１４は当該情報価値の高い地域を優先的に通って道路情報を収集するため、効率的・効果的な道路情報の収集が可能である。 - 特許庁

To provide a method for removing tin and thallium which can remove tin and thallium from a solution in which tin, thallium and indium coexist, and a method for refining indium which can efficiently collect high purity indium from the solution in which tin, thallium and indium coexist.例文帳に追加

スズ、タリウム、インジウムが共存する溶液から、スズ、タリウムを除去することができる、スズ、タリウムの除去方法、また、スズ、タリウム、インジウムが共存する溶液から効率よく高純度のインジウムを回収できるインジウムの精製方法、を提供する。 - 特許庁

To achieve a pressure measurement instrument preventing hydrogen permeability and hydrogen embrittlement in a diaphragm by applying a noble metal coating on a gasket fixing the peripheral edge of the diaphragm to collect hydrogen ions in a measuring fluid in a noble metal coating part.例文帳に追加

ダイアフラムの周縁を固定するガスケットに貴金属コーティングを施すことにより、測定流体中の水素イオンを貴金属コーティング部分に集め、ダイアフラムにおける水素透過や水素脆化を防止できる圧力測定器を実現することにある。 - 特許庁

To provide a collection management apparatus or the like which creates unprocessed data from processed data as log data when a failure occurs, to collect data for satisfactory fault analysis without preparing components for log data.例文帳に追加

障害発生時に、既に処理済みのデータから処理前のデータをログデータとして生成することで、ログデータ用の部品を備えることなく、障害解析を充分に行うことができるデータを収集する収集管理装置等を提供する - 特許庁

To extremely lessen the adhering area between only the semiconductor elements aimed at pickup using a suction collect and an adhesive sheet to facili tate pickup of the elements, and also to secure the adhering area necessary for the pickup of semiconductor elements other than the above semiconductor elements.例文帳に追加

吸着コレットによるピックアップを目指す半導体素子だけについて粘着シートとの間の粘着面積を極端に小さくしてピックアップを容易にすると同時に、それ以外の半導体素子には必要な粘着面積を確保する。 - 特許庁

To reliably collect fees by enhancing convenience for a user in a parking meter type parking lot, to alleviate congestion at entrance and exit and to relieve environmental pollution by reducing exhausted gas in a parking lot having entrance/exit ports.例文帳に追加

パーキングメータ式駐車場では、利用者の利便性を向上させることによる料金徴収の確実性をはかり、出入口を有する駐車場にあっては入出庫時の混雑緩和および排出ガス削減による環境汚染を軽減する。 - 特許庁

A reaction gas (1) containing (meth)acrolein or (meth)acrylic acid obtained by gas phase catalytic oxidation reaction is brought into contact with an aqueous solution as a collecting solvent in a collection column body (2) to collect (meth)acrolein or (meth)acrylic acid in the aqueous solution.例文帳に追加

気相接触酸化反応により得られる（メタ）アクロレイン又は（メタ）アクリル酸を含む反応ガス（１）を捕集塔本体（２）において捕集溶媒である水溶液と接触させて、（メタ）アクロレイン又は（メタ）アクリル酸を前記水溶液に捕集する。 - 特許庁

The collected load assessment server obtains the position information from the vehicle 3, sends transport instructions to a transport center 4, and the transport center 4 sends load collecting instructions to each vehicle 3 in such a way that the vehicles 3 are properly disposed to collect loads.例文帳に追加

集荷物査定サーバーは、車両３からの位置情報を取得し、自社運送センター４に運送指示を送り、自社運送センター４は集荷のための車両３の配置が適切になるように、各車両３に集荷指示を送る。 - 特許庁

In a solar cell module 1, one finger electrode 30 is branched into multiple branched portions 30a in an intersecting region α where the one finger electrode 30 intersects a conductive body including a tab configured to collect photo-generated carriers from the finger electrode 30.例文帳に追加

本実施形態に係る太陽電池モジュール１において、一のフィンガー電極３０は、フィンガー電極３０から光生成キャリアを収集するタブを含む導電体との交差領域αにおいて、複数の枝部３０ａに分岐している。 - 特許庁

(3) The provision of paragraph (1) of the preceding Article shall not apply to any act concerning the provision of security or extinguishment of debt, which is conducted by the rehabilitation debtor with regard to a claim for a fine, etc. arising prior to the commencement of rehabilitation proceedings for the person who has the power to collect the claim. 例文帳に追加

３　前条第一項の規定は、再生債務者が再生手続開始前の罰金等につき、その徴収の権限を有する者に対してした担保の供与又は債務の消滅に関する行為には、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provision of paragraph (1) of the preceding Article shall not apply to any act concerning the provision of security or extinguishment of debt, which is conducted by the bankrupt with regard to a claim for tax, etc. or claim for a fine, etc. for the person who has the power to collect the claim. 例文帳に追加

３　前条第一項の規定は、破産者が租税等の請求権又は罰金等の請求権につき、その徴収の権限を有する者に対してした担保の供与又は債務の消滅に関する行為には、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Yoritomo administration/Kamakura Shogunate's right to collect five sho of rice for army provisions from each shoen (manor in medieval Japan)/Kokugaryo (territories governed by provincial government office), and its right to command officials in the provincial administrative offices were recognized, and Sotsuibushi and Kunijito were put in place to exercise these rights. 例文帳に追加

頼朝政権＝鎌倉幕府には、荘園・国衙領の田1段から兵粮米5升を徴収する権利と、国衙の在庁官人を指揮する権利が認められ、これを執行する職として惣追捕使・国地頭が置かれたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the place-name "Kashiara" had been lost so early that remains of Imperial Palace had been unknown for a long time; however, many historians began to collect legends and old books according to the description "Unebiyama Tonan Kashiharachi" from the Edo period and after, so as to accumulate the achievements of collection. 例文帳に追加

「橿原」の地名が早く失われたために宮跡は永らく不明であったが、江戸時代以来、多くの史家が「畝傍山東南橿原地」の記述を基に口碑や古書の蒐集を行っており、その成果は蓄積されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, calcium is reused by contacting the biomass aqueous solution with ash obtained after gasification of coal carrying calcium, so as to collect the calcium, and contacting the biomass aqueous solution with coal to cause coal to carry calcium.例文帳に追加

また、バイオマス水溶性液とカルシウムが担持されている石炭のガス化後の灰とを接触させてこのカルシウムを回収し、バイオマス水溶性液を石炭と接触させて石炭にカルシウムを担持させることにより、カルシウムを再利用するようにした。 - 特許庁

Kiyoaki KITO says in "Kaya wa naze horonda ka" (Why Gaya Collapsed) that a ruling family of Alla called itself Wafu and engaged itself considerably in the political decision making of Gaya region and Baekje, but denies its role as an institution to collect contributions or to directly rule the area. 例文帳に追加

鬼頭清明は『加耶はなぜほろんだか』の中で、安羅の豪族が倭府と称し、伽耶地方や百済の政治決定に重要な関与をしていたことは認めたうえで、貢調徴取の機関でも直接支配の機関でもないとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, on June 30, 1876, Okura-sho (Ministry of the Treasury) notified that acceptance and exchange of Minbusho-satsu would be halted, but it took a long time to collect, finally, a deadline was set on September 30, 1878, and the acceptance and exchange was halted. 例文帳に追加

その後、大蔵省より明治9年（1876年）6月30日に民部省札の通用・交換を停止するとする通達が出されたものの、回収に時間がかかったために最終的に明治11年（1878年）9月30日を期限として通用・交換が停止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The magistrate's office decided to collect the annual amount of 9950 ryo, which originally came from the Sahaisho, by 'tax for dredging,' and after 1775, the citizens had to pay three times per year (in February, May, and October), and eventually, 4900 ryo out of these installed payments were used for the dredging. 例文帳に追加

差配所から納めていた冥加金1年9950両を「川浚冥加金」という名目で市民から徴収することとし、安永4年（1775年）以後は1年3回2月、5月、10月に分納させ、この金額のなかからなお4900両を川浚費に支弁した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a future project, it has been considered that the NDL, as a national library with the mission of acquiring a comprehensive collection of the nation's information resources, will also collect and preserve networked digital information circulated via the Internet. 例文帳に追加

今後の動きとしては、一国の情報資源の網羅的収集を役割とする国立図書館として、国立国会図書館がインターネット上で流通するネットワーク系電子情報をも網羅的に収集して保存することが検討されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The use of IT also enables an organization not only to provide timely information to external parties (for example, by posting a message on its corporate website) but also to collect information regarding product complaints or other matters from external parties. 例文帳に追加

ホームページ上でメッセージの掲載などＩＴを利用することにより、組織外部に向けた報告を適時に行うことが可能となるとともに、ＩＴを利用して、自社製品へのクレーム情報等を外部から収集したりすることも可能である。 - 金融庁

After the collapse of the Shiba clan, Yoshiakira ASHIKAGA immediately deprived it of shugoshiki (post of provincial constable) of the provinces of Wakasa, Echizen, Ecchu and Settsu, made these provinces bakufu's territory, dispatched bugyonin (group of magistrates), returned Jisha Honjo Ryo (lands formerly owned by temples/shrines) and suspended hanzei (shugo's right to collect half of the taxes). 例文帳に追加

斯波氏没落後、足利義詮はすぐにその領国である若狭国・越前・越中国・摂津などの守護職を没収し、幕府の御料所となし、奉行人を派遣して、寺社本所領の返付や半済の停止を執行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally exhibitions were held to show off the power of host countries, but as the imperialist powers extended their colonies, they began to collect and display various items to show the vastness of their territories to their nation and the outside the world. 例文帳に追加

博覧会は元々その開催国の国力を誇示するという性格を有していたが、帝国主義列強の植民地支配が拡大すると、その支配領域の広大さを内外に示すために様々な物品が集められ展示されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Muromachi bakufu, which was established in place of the Kamakura bakufu, had a weak financial base; so, backed up by the military force, the Muromachi bakufu began to collect "sakaya-yaku" (the tax charged on sake dealers) from Sakaya in Kyoto while intruding into the conflict between miki no kami and influential temples. 例文帳に追加

鎌倉幕府に代わって成立した室町幕府は財政基盤が弱かったためにその軍事力を背景に造酒正・有力寺院の対立に割ってはいる形で京都の酒屋から「酒屋役」を徴収するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No matter what evaluations are given to these conflicts, it is clear that the mechanism of Kokuga (provincial government offices) headed by Zuryo helped such a wealthy farmer class grow to control the region and collect taxes more efficiently and gave them opportunities of acquiring huge vested interests. 例文帳に追加

こうした闘争をどう評価するにせよ、地域統治と収税の効率化のためにこうした富豪百姓層の成長を助け、彼らが莫大な利権を獲得する契機を与えたのはまぎれもなく受領を筆頭とする国衙機構であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) In the case that a person upon whom a demand has been served under the provisions of paragraph 1 or 2 fails to make the payment to be made by the designated deadline, the Fair Trade Commission may collect such payment pursuant to the national tax delinquency procedures. 例文帳に追加

５　公正取引委員会は、第一項又は第二項の規定による督促を受けた者がその指定する期限までにその納付すべき金額を納付しないときは、国税滞納処分の例により、これを徴収することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 10 The Minister of Economy, Trade and Industry may, within the limit necessary for the enforcement of this Cabinet Order, collect necessary reports from persons who intend to export goods, persons who have exported goods or persons who have produced such goods, or other persons concerned. 例文帳に追加

第十条　経済産業大臣は、この政令の施行に必要な限度において、貨物を輸出しようとする者、貨物を輸出した者又は当該貨物を生産した者その他の関係人から必要な報告を徴することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To assure the image quality of misalignment in the recorded image of an image-forming device using a plurality of recording devices, to exchange a consumable item, or the like at appropriate time, to collect a toxic substance smoothly, and to prevent a wrong use.例文帳に追加

本発明は、複数の記録装置を用いた画像形成装置の記録画像における位置ずれの画像品質を保証でき、消耗品などの適切な時期での交換や有害物質の円滑な回収ができ、かつ不正な使用を防止できる。 - 特許庁